ประโยคภาษาจีน- 究其原因在于编著者对词汇的多义性符号的多指性认识不足中文句子 (827816) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiū 究 qí 其 yuán yīn 原因， zài yú 在于 biān zhù zhě 编著者 duì 对 cí huì 词汇 de 的 duō yì xìng 多义性、 fú hào 符号 de 的 duō zhǐ 多指 xìng 性 rèn shi 认识 bù zú 不足。
Therefore, a full understanding of lexical polysemy and good utilization of knowledge in vocabulary, grammar, etc.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiū 究 qí 其 yuán yīn 原因， yáng sù 杨素 rú cǐ 如此， zhǔ yào 主要 chū yú 出于 duì 对 jiāng zuǒ 江左 wén huà 文化 de 的 qīn xiàn 钦羡， qí 其 wén fēng 文风 xiǎn rán 显然 shòu dào 受到 le 了 nán rén 南人 de 的 yǐng xiǎng 影响。
suǒ yǐ 所以， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 chéng wéi 成为 nǐ 你 jiāng 将 róng rù 融入 de 的 ní tǔ 泥土 de 的 yí bù fèn 一部分， nà 那 nǐ 你 kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 yì zhǒng 一种 gèng 更 jiǎn dān 简单 de 的、 gèng 更 jiē jìn 接近 zì rán 自然 de 的 mái zàng 埋葬 fāng shì 方式。
suǒ yǐ 所以， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu xìng 有幸 kě yǐ 可以 zài 在 yī 一 dào 到 liǎng gè 两个 shì chǎng 市场 shàng 上 xiě 写 nǐ 你 suǒ 所 xǐ huan 喜欢 de 的 tí cái 题材 bìng 并 nèi néng 内能 gòu 够 wéi chí 维持 dìng qī 定期 xiě zuò 写作 de huà 的话， nǐ 你 yào 要 yì zhí 一直 jì de 记得， duō yàng xìng 多样性 shì 是 shēng huó 生活 de 的 tiáo wèi pǐn 调味品。
qīng dǎo 青岛 fǎ yuàn 法院 xuān chuán bù 宣传部 de 的 yí gè rén 一个人 shuō 说 tā 他 bù zhī dào 不知道 zhè ge 这个 àn jiàn 案件。
qīng dǎo 青岛 suī rán 虽然 rén kǒu 人口 jī shù 基数 jiào dà 较大， dàn shì 但是 gāo ěr fū qiú 高尔夫球 rén kǒu 人口 réng 仍 bù 不 duō 多， dà yuē 大约 zhǐ yǒu 只有 jǐ qiān 几千 rén 人； qiě 且 zhuān yè 专业 de 的 gāo qiú 高球 rén cái 人才 quē fá 缺乏。
jiū jìng 究竟 liǎo jú 了局， wǒ men 我们 fǔ zuǒ 辅佐 zhí 直 zhēn 真 xiàn 现 qí 其 háng kōng 航空 fāng zhēn 方针 de 的 shèng lì 胜利 jiāng 将 zhuǎn huà 转化 chéng 成 wǒ men 我们 guó nèi 国内 gèng duō 更多 de 的 diào 掉 yè 业 jī yù 机遇。
qīng dǎo 青岛 jīn hǎi 金海 dà jiǔ diàn 大酒店（ zhǔn 准 sì 四） zuò luò 座落 yú 于 qīng dǎo shì 青岛市 shì nán qū 市南区 tài ān 泰安 lù 路 14 hào 号。
qīng nián rén 青年人 dī gū 低估 le 了 ní gǔ dīng 尼古丁 shàng yǐn 上瘾 de 的 wēi xiǎn 危险 hé 和 suí zhī 随之 kě néng 可能 gěi 给 jiàn kāng 健康 zào chéng 造成 de 的 è guǒ 恶果。
jiū 究 jìng shì 竟是 wèi shén me 为什么 kùn huò 困惑 ne 呢？
jiū 究 jìng shì 竟是 shéi 谁 zài 在 qī piàn 欺骗 shéi 谁， jiū 究 jìng shì 竟是 shéi 谁 zài 在 shāng hài 伤害 shéi 谁， jiū 究 jìng shì 竟是 shéi 谁 zài 在 wèi 为 shéi 谁 shāng bēi 伤悲， wèi shén me 为什么 rén qíng 人情 shì 似 liú shuǐ 流水， liú 流 dào 到 xīn li 心里 quán 全 shì 是 lèi 泪。
qīng nián rén 青年人， nǐ 你 zài 在 bù xiǔ de 不朽的 yù shǒu 驭手 péi 陪 tóng xià 同下， chéng zhe 乘着 gāo chē sì mǎ 高车驷马 lái dào 来到 wǒ de 我的 mén tíng 门庭， shí fēn 十分 huān yíng 欢迎！
qióng rén 穷人 huì 会 huò dé 获得 bǔ zhù 补助， bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 bèi 被 yāo qiú 要求 tí gōng 提供 mǎi dé qǐ 买得起 de 的 bǎo xiǎn 保险 jì huà 计划 ér qiě 而且 xū 需 kǎo lǜ 考虑 bìng rén 病人 hé 和 lǎo zhě 老者。
qīng nián 青年 shí dài 时代 shì 是 huáng jīn 黄金 de 的， zhuàng nián 壮年 shí dài 时代 shì 是 bái yín 白银 de 的， lǎo nián 老年 shí dài 时代 shì 是 huī 灰 qiān 铅 de 的。
qióng 穷 de 的 jiā tíng 家庭 néng 能 dé dào 得到 jià zhuang 嫁妆， huò zhě 或者 shèn zhì 甚至 kě néng 可能 jià 嫁 rù 入 yí gè 一个 yǒu 有 jiào 较 gāo 高 shè huì 社会 dì wèi 地位 de 的 jiā tíng 家庭。
suǒ yǐ 所以， shí jiàn 实践 zhèng míng 证明 chù zhěn 触诊 wù chā 误差 lǜ 率 jiào 较 gāo 高。
qīng chūn 青春 shào nǚ 少女 de 的 chū shè 初涉 diàn shì jù 电视剧《 méi guī 玫瑰 yǔ 雨》 rén shì 人世， tiān zào dì shè 天造地设 de 的 ài qíng gù shì 爱情故事， lìng rén 令人 tòng xī 痛惜 de 的 wú nài 无奈 jié jú 结局。
suǒ yǐ 所以， jiù shì 就是 zhè xiē 这些 le 了， yǐ xià 以下 shì 是 wǒ 我 duì 对 jīng jì zhèng cè 经济政策 de 的 píng diǎn 评点
qīng chūn 青春 fú guāng lüè yǐng 浮光掠影 bān 般 zǒu guò 走过 wǒ de 我的 nián huá 年华， dào yǐng 倒影 zài 在 shí jiān 时间 de 的 lǚ tú 旅途 shàng 上， biàn chéng 变成 le 了 yì xiē 一些 wén zì 文字。
qīng chūn dòu 青春痘， yī xué 医学 shàng 上 jiào 叫 “ cuó chuāng 痤疮 ” ， shì 是 qīng chūn qī 青春期 hǎn jiàn 罕见 de 的 yì zhǒng 一种 màn xìng 慢性 máo náng 毛囊 pí zhī xiàn 皮脂腺 yán zhèng 炎症， dàn shì 但是 guān yú 关于 cǐ 此 hǎn jiàn 罕见 de 的 pí fū bìng 皮肤病 què 却 bú shi 不是 rén rén 人人 dōu 都 yǒu 有 zhǔn què 准确 de 的 jiàn dì 见地。
kōng xīn 空心 chōu yóu gǎn 抽油杆 zhù 注 zhēng qì 蒸汽 shì 是 yì zhǒng 一种 shì yòng 适用 yú 于 kāi cǎi 开采 gāo 高 níng gù diǎn 凝固点、 gāo 高 nián dù 粘度 yuán yóu 原油 de 的 shí yòng jì shù 实用技术。
kōng fú yuán 空服员： lìng wài 另外 yī 一 wèi 位 kōng fú yuán 空服员 zhèng 正 sòng 送 zhe 着 kā fēi 咖啡 hé 和 chá 茶 cóng 从 zǒu dào 走道 shàng 上 guò lái 过来。
suǒ yǐ 所以， dāng 当 tā 她 shí fēn 十分 kuā zhāng 夸张 háo wú 毫无 dǐ xiàn 底线 de 的 chēng zàn 称赞 nǐ 你 jiàn zhuàng 健壮 de 的 tǐ gé 体格， huò zhě 或者 duì 对 nǐ 你 shēn shang 身上 sàn fā 散发 de 的 gǔ lóng shuǐ 古龙水 wèi dao 味道 dà jiā 大加 bāo yáng 褒扬， zhè 这 duō bàn 多半 biǎo shì 表示 zài 在 yuē huì 约会 jié shù 结束 zhī qián 之前 nǐ 你 kě yǐ 可以 yǒu 有 jìn yí bù 进一步 de 的 xíng dòng 行动 lā 啦。
qīng hǎi 青海 guì dé 贵德 pén dì 盆地 fā yù 发育 jù 巨 hòu 厚 de 的 xīn shēng dài 新生代 dì céng 地层， bìng 并 hán 含 jiào 较 fēng fù 丰富 de 的 zhòng yào 重要 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 huà shí 化石， duì 对 què dìng 确定 pén dì 盆地 jí 及 zhōu biān 周边 xiāng sì 相似 dì céng 地层 de 的 nián dài 年代 hé 和 yán jiū 研究 gāo yuán 高原 lóng shēng 隆升 guò chéng 过程 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 kē xué 科学 yì yì 意义。
qīng tián 青田 zhèng dá 正达 kāi yuán 开元 dà jiǔ diàn 大酒店 wèi yú 位于 qīng tián 青田 xiàn chéng 县城 de 的 zhōng yāng shāng wù qū 中央商务区， zhì 至 wēn zhōu 温州 50 gōng lǐ 公里， jīn lí wēn 金丽温 gāo sù 高速 hé 和 jīn wēn 金温 tiě lù 铁路 guàn chuān 贯穿 jìng nèi 境内。
qīng yáng qū 青羊区 nèi 内 gōng lù 公路 sì tōng bā dá 四通八达， rì yuè 日月 dà dào 大道、 guāng huá 光华 dà dào 大道、 qīng yáng 青羊 dà dào 大道、 yī 一 huán lù 环路、 èr huán lù 二环路、 sān huán lù 三环路 guàn chuān 贯穿 quán 全 jìng 镜。
qīng zàng 青藏 bǎn kuài 板块 fù zá 复杂 duō biàn 多变， huó dòng 活动 qiáng liè 强烈， shì 是 xiàn dài 现代 zào shān yùn dòng 造山运动 de 的 jiē guǒ 结果。
qīng wā 青蛙 de 的 zhǐ 趾 jiān 间 yǒu 有 pǔ 蹼， zhè 这 néng 能 bāng zhù tā 帮助它 zài 在 shuǐ zhōng 水中 yóu yǒng 游泳。
qīng méi sù 青霉素 V jiǎ 钾 yě 也 kě 可 zuò wéi 作为 fēng shī rè 风湿热 fù fā 复发 hé 和 gǎn rǎn 感染 xìng xīn 性心 nèi mó 内膜 yán 炎 de 的 yù fáng 预防 yòng yào 用药， yì kě 亦可 yòng yú 用于 luó xuán tǐ 螺旋体 gǎn rǎn 感染。
suǒ yǐ 所以， wǒ men 我们 néng 能 biǎo shì 表示 de 的 shì 是， rú guǒ 如果 nǐ 你 yùn yòng 运用 píng jūn 平均 fāng fǎ 方法 chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 qiān biàn wàn huà 千变万化 de 的 tú piàn 图片， nà me 那么 shí bié 识别 xìng néng 性能 jiù 就 huì 会 lì jí 立即 míng xiǎn 明显 gǎi shàn 改善。
jìng jì 静寂 zhī zhōng 之中 tā men 他们 huí shēn 回身 zǒu 走 xià 下 tī zi 梯子， xī wàng 希望、 jué wàng 绝望 huó 和 kǒng jù 恐惧 lún fān 轮番 zhé mó 折磨 zhe 着 tā men 他们。

ประโยคภาษาจีน
jiū 究 qí 其 yuán yīn 原因， yáng sù 杨素 rú cǐ 如此， zhǔ yào 主要 chū yú 出于 duì 对 jiāng zuǒ 江左 wén huà 文化 de 的 qīn xiàn 钦羡， qí 其 wén fēng 文风 xiǎn rán 显然 shòu dào 受到 le 了 nán rén 南人 de 的 yǐng xiǎng 影响。
suǒ yǐ 所以， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 chéng wéi 成为 nǐ 你 jiāng 将 róng rù 融入 de 的 ní tǔ 泥土 de 的 yí bù fèn 一部分， nà 那 nǐ 你 kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 yì zhǒng 一种 gèng 更 jiǎn dān 简单 de 的、 gèng 更 jiē jìn 接近 zì rán 自然 de 的 mái zàng 埋葬 fāng shì 方式。
suǒ yǐ 所以， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu xìng 有幸 kě yǐ 可以 zài 在 yī 一 dào 到 liǎng gè 两个 shì chǎng 市场 shàng 上 xiě 写 nǐ 你 suǒ 所 xǐ huan 喜欢 de 的 tí cái 题材 bìng 并 nèi néng 内能 gòu 够 wéi chí 维持 dìng qī 定期 xiě zuò 写作 de huà 的话， nǐ 你 yào 要 yì zhí 一直 jì de 记得， duō yàng xìng 多样性 shì 是 shēng huó 生活 de 的 tiáo wèi pǐn 调味品。
qīng dǎo 青岛 fǎ yuàn 法院 xuān chuán bù 宣传部 de 的 yí gè rén 一个人 shuō 说 tā 他 bù zhī dào 不知道 zhè ge 这个 àn jiàn 案件。
qīng dǎo 青岛 suī rán 虽然 rén kǒu 人口 jī shù 基数 jiào dà 较大， dàn shì 但是 gāo ěr fū qiú 高尔夫球 rén kǒu 人口 réng 仍 bù 不 duō 多， dà yuē 大约 zhǐ yǒu 只有 jǐ qiān 几千 rén 人； qiě 且 zhuān yè 专业 de 的 gāo qiú 高球 rén cái 人才 quē fá 缺乏。
jiū jìng 究竟 liǎo jú 了局， wǒ men 我们 fǔ zuǒ 辅佐 zhí 直 zhēn 真 xiàn 现 qí 其 háng kōng 航空 fāng zhēn 方针 de 的 shèng lì 胜利 jiāng 将 zhuǎn huà 转化 chéng 成 wǒ men 我们 guó nèi 国内 gèng duō 更多 de 的 diào 掉 yè 业 jī yù 机遇。
qīng dǎo 青岛 jīn hǎi 金海 dà jiǔ diàn 大酒店（ zhǔn 准 sì 四） zuò luò 座落 yú 于 qīng dǎo shì 青岛市 shì nán qū 市南区 tài ān 泰安 lù 路 14 hào 号。
qīng nián rén 青年人 dī gū 低估 le 了 ní gǔ dīng 尼古丁 shàng yǐn 上瘾 de 的 wēi xiǎn 危险 hé 和 suí zhī 随之 kě néng 可能 gěi 给 jiàn kāng 健康 zào chéng 造成 de 的 è guǒ 恶果。
jiū 究 jìng shì 竟是 wèi shén me 为什么 kùn huò 困惑 ne 呢？
jiū 究 jìng shì 竟是 shéi 谁 zài 在 qī piàn 欺骗 shéi 谁， jiū 究 jìng shì 竟是 shéi 谁 zài 在 shāng hài 伤害 shéi 谁， jiū 究 jìng shì 竟是 shéi 谁 zài 在 wèi 为 shéi 谁 shāng bēi 伤悲， wèi shén me 为什么 rén qíng 人情 shì 似 liú shuǐ 流水， liú 流 dào 到 xīn li 心里 quán 全 shì 是 lèi 泪。
qīng nián rén 青年人， nǐ 你 zài 在 bù xiǔ de 不朽的 yù shǒu 驭手 péi 陪 tóng xià 同下， chéng zhe 乘着 gāo chē sì mǎ 高车驷马 lái dào 来到 wǒ de 我的 mén tíng 门庭， shí fēn 十分 huān yíng 欢迎！
qióng rén 穷人 huì 会 huò dé 获得 bǔ zhù 补助， bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 bèi 被 yāo qiú 要求 tí gōng 提供 mǎi dé qǐ 买得起 de 的 bǎo xiǎn 保险 jì huà 计划 ér qiě 而且 xū 需 kǎo lǜ 考虑 bìng rén 病人 hé 和 lǎo zhě 老者。
qīng nián 青年 shí dài 时代 shì 是 huáng jīn 黄金 de 的， zhuàng nián 壮年 shí dài 时代 shì 是 bái yín 白银 de 的， lǎo nián 老年 shí dài 时代 shì 是 huī 灰 qiān 铅 de 的。
qióng 穷 de 的 jiā tíng 家庭 néng 能 dé dào 得到 jià zhuang 嫁妆， huò zhě 或者 shèn zhì 甚至 kě néng 可能 jià 嫁 rù 入 yí gè 一个 yǒu 有 jiào 较 gāo 高 shè huì 社会 dì wèi 地位 de 的 jiā tíng 家庭。
suǒ yǐ 所以， shí jiàn 实践 zhèng míng 证明 chù zhěn 触诊 wù chā 误差 lǜ 率 jiào 较 gāo 高。
qīng chūn 青春 shào nǚ 少女 de 的 chū shè 初涉 diàn shì jù 电视剧《 méi guī 玫瑰 yǔ 雨》 rén shì 人世， tiān zào dì shè 天造地设 de 的 ài qíng gù shì 爱情故事， lìng rén 令人 tòng xī 痛惜 de 的 wú nài 无奈 jié jú 结局。
suǒ yǐ 所以， jiù shì 就是 zhè xiē 这些 le 了， yǐ xià 以下 shì 是 wǒ 我 duì 对 jīng jì zhèng cè 经济政策 de 的 píng diǎn 评点
qīng chūn 青春 fú guāng lüè yǐng 浮光掠影 bān 般 zǒu guò 走过 wǒ de 我的 nián huá 年华， dào yǐng 倒影 zài 在 shí jiān 时间 de 的 lǚ tú 旅途 shàng 上， biàn chéng 变成 le 了 yì xiē 一些 wén zì 文字。
qīng chūn dòu 青春痘， yī xué 医学 shàng 上 jiào 叫 “ cuó chuāng 痤疮 ” ， shì 是 qīng chūn qī 青春期 hǎn jiàn 罕见 de 的 yì zhǒng 一种 màn xìng 慢性 máo náng 毛囊 pí zhī xiàn 皮脂腺 yán zhèng 炎症， dàn shì 但是 guān yú 关于 cǐ 此 hǎn jiàn 罕见 de 的 pí fū bìng 皮肤病 què 却 bú shi 不是 rén rén 人人 dōu 都 yǒu 有 zhǔn què 准确 de 的 jiàn dì 见地。
kōng xīn 空心 chōu yóu gǎn 抽油杆 zhù 注 zhēng qì 蒸汽 shì 是 yì zhǒng 一种 shì yòng 适用 yú 于 kāi cǎi 开采 gāo 高 níng gù diǎn 凝固点、 gāo 高 nián dù 粘度 yuán yóu 原油 de 的 shí yòng jì shù 实用技术。
kōng fú yuán 空服员： lìng wài 另外 yī 一 wèi 位 kōng fú yuán 空服员 zhèng 正 sòng 送 zhe 着 kā fēi 咖啡 hé 和 chá 茶 cóng 从 zǒu dào 走道 shàng 上 guò lái 过来。
suǒ yǐ 所以， dāng 当 tā 她 shí fēn 十分 kuā zhāng 夸张 háo wú 毫无 dǐ xiàn 底线 de 的 chēng zàn 称赞 nǐ 你 jiàn zhuàng 健壮 de 的 tǐ gé 体格， huò zhě 或者 duì 对 nǐ 你 shēn shang 身上 sàn fā 散发 de 的 gǔ lóng shuǐ 古龙水 wèi dao 味道 dà jiā 大加 bāo yáng 褒扬， zhè 这 duō bàn 多半 biǎo shì 表示 zài 在 yuē huì 约会 jié shù 结束 zhī qián 之前 nǐ 你 kě yǐ 可以 yǒu 有 jìn yí bù 进一步 de 的 xíng dòng 行动 lā 啦。
qīng hǎi 青海 guì dé 贵德 pén dì 盆地 fā yù 发育 jù 巨 hòu 厚 de 的 xīn shēng dài 新生代 dì céng 地层， bìng 并 hán 含 jiào 较 fēng fù 丰富 de 的 zhòng yào 重要 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 huà shí 化石， duì 对 què dìng 确定 pén dì 盆地 jí 及 zhōu biān 周边 xiāng sì 相似 dì céng 地层 de 的 nián dài 年代 hé 和 yán jiū 研究 gāo yuán 高原 lóng shēng 隆升 guò chéng 过程 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 kē xué 科学 yì yì 意义。
qīng tián 青田 zhèng dá 正达 kāi yuán 开元 dà jiǔ diàn 大酒店 wèi yú 位于 qīng tián 青田 xiàn chéng 县城 de 的 zhōng yāng shāng wù qū 中央商务区， zhì 至 wēn zhōu 温州 50 gōng lǐ 公里， jīn lí wēn 金丽温 gāo sù 高速 hé 和 jīn wēn 金温 tiě lù 铁路 guàn chuān 贯穿 jìng nèi 境内。
qīng yáng qū 青羊区 nèi 内 gōng lù 公路 sì tōng bā dá 四通八达， rì yuè 日月 dà dào 大道、 guāng huá 光华 dà dào 大道、 qīng yáng 青羊 dà dào 大道、 yī 一 huán lù 环路、 èr huán lù 二环路、 sān huán lù 三环路 guàn chuān 贯穿 quán 全 jìng 镜。
qīng zàng 青藏 bǎn kuài 板块 fù zá 复杂 duō biàn 多变， huó dòng 活动 qiáng liè 强烈， shì 是 xiàn dài 现代 zào shān yùn dòng 造山运动 de 的 jiē guǒ 结果。
qīng wā 青蛙 de 的 zhǐ 趾 jiān 间 yǒu 有 pǔ 蹼， zhè 这 néng 能 bāng zhù tā 帮助它 zài 在 shuǐ zhōng 水中 yóu yǒng 游泳。
qīng méi sù 青霉素 V jiǎ 钾 yě 也 kě 可 zuò wéi 作为 fēng shī rè 风湿热 fù fā 复发 hé 和 gǎn rǎn 感染 xìng xīn 性心 nèi mó 内膜 yán 炎 de 的 yù fáng 预防 yòng yào 用药， yì kě 亦可 yòng yú 用于 luó xuán tǐ 螺旋体 gǎn rǎn 感染。
suǒ yǐ 所以， wǒ men 我们 néng 能 biǎo shì 表示 de 的 shì 是， rú guǒ 如果 nǐ 你 yùn yòng 运用 píng jūn 平均 fāng fǎ 方法 chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 qiān biàn wàn huà 千变万化 de 的 tú piàn 图片， nà me 那么 shí bié 识别 xìng néng 性能 jiù 就 huì 会 lì jí 立即 míng xiǎn 明显 gǎi shàn 改善。
jìng jì 静寂 zhī zhōng 之中 tā men 他们 huí shēn 回身 zǒu 走 xià 下 tī zi 梯子， xī wàng 希望、 jué wàng 绝望 huó 和 kǒng jù 恐惧 lún fān 轮番 zhé mó 折磨 zhe 着 tā men 他们。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子