ประโยคภาษาจีน- 突然妻子发现岸边泊着一条小船船上有一船夫在呼呼大睡中文句子 (830328) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tū rán 突然， qī zi 妻子 fā xiàn 发现 àn biān 岸边 bó 泊 zhe 着 yī 一 tiáo 条 xiǎo chuán 小船， chuán shàng 船上 yǒu 有 yī 一 chuán fū 船夫 zài 在 hū hū 呼呼 dà 大 shuì 睡。
Suddenly my wife spotted a boat moored to the bank. In it there was a boatman fast asleep.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tū rán 突然， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 měi guó 美国 tóu 投 xíng 行 de 的 dòng liáng 栋梁 — — léi màn xiōng dì 雷曼兄弟 zǒu 走 dào liǎo 到了 pò chǎn 破产 de 的 biān yuán 边缘。
fēi xiàn xìng 非线性 yǒu xiàn dān yuán 有限单元 fǎ 法 shì zài 是在 lí sàn 离散 dān yuán 单元 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， gòu zào 构造 lián xù 连续 kě dǎo 可导 de 的 chā zhí 插值 hán shù 函数， jìn ér 进而 jiàn lì 建立 píng héng 平衡 fāng chéng 方程。
fēi 非 jīng 经 fǎ dìng 法定 chéng xù 程序 bù dé 不得 jiǎn xíng 减刑。
fēi yíng lì zǔ zhī 非营利组织 jì 系 zhǐ 指 nà xiē 那些 zhǐ zài 旨在 wèi 为 gōng zhòng 公众 huò 或 wèi 为 gòng tóng lì yì 共同利益 fú wù 服务 ér 而 bú shi 不是 wèi 为 yè zhǔ 业主 huò 或 tóu zī zhě 投资者 zhuī qiú 追求 lì rùn 利润 ér 而 yùn zuò 运作 de 的 zǔ zhī 组织。
suǒ dé 所得 fēn pèi 分配 réng 仍 gāo dù 高度 bù 不 píng jūn 平均， dàn shì 但是 jī huì 机会 zhèng zài 正在 jiā kuān 加宽。
tū rán 突然， wǒ 我 xiǎng 想 zài 在 zhè jiàn 这件 máo xiàn 毛线 shān 衫 shàng 上 zhī 织 chū 出 yí gè 一个 dà dǎn 大胆 de 的 tú àn 图案， jì ér 继而 yí gè 一个 gèng wéi 更为 dà dǎn 大胆 de 的 shè xiǎng 设想 shǎn xiàn 闪现 zài 在 wǒ de 我的 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里。
fēi 非 shāo 蛸 lèi 类 de 的 nà 纳 jīng náng 精囊 wèi yú 位于 kǒu 口 qiú 球 nèi 内， ér 而 shāo 蛸 lèi 类 wèi yú 位于 shū luǎn guǎn 输卵管 xiàn 腺；
fēi mào yì 非贸易 guān shuì bì lěi 关税壁垒 de 的 zuò yòng 作用 rú tóng 如同 yí dào 一道 bǎo hù zhǔ yì 保护主义 de 的 chéng qiáng 城墙， jǐn 仅 yōu huì 优惠 rén 人 shú dì 熟地 shú 熟 guān xi 关系 shú 熟 de 的 běn dì 本地 gōng sī 公司， zhì shǐ 致使 qí 其 shì chǎng zhàn yǒu lǜ 市场占有率 shàng shēng 上升。
suǒ 所 chéng jiē 承接 de 的 xiàng mù 项目 hé 和 tuī guǎng 推广 de 的 chǎn pǐn 产品 shè jí 涉及 gōng gòng 公共 ān quán 安全 jì shù 技术 fáng fàn 防范、 gōng gòng 公共 ān quán jiǎn chá 安全检查、 dú pǐn 毒品 jī chá 缉查、 xíng shì 刑事 zhēn chá 侦察、 jūn jǐng 军警 zhuān yòng 专用 fáng hù 防护、 gōng gòng 公共 xiāo fáng 消防 děng 等 lǐng yù 领域。
suǒ 所 chí 持 zhī 之 zhèng jiàn 证件 rú 如 yǒu 有 bù 不 shí 实 huò 或 bù fú 不符 guī dìng 规定 huò 或 biàn zào 变造 zhī 之 qíng shì 情事， jīng chá 经查 shǔ shí 属实 jí 即 qǔ xiāo 取消 rù xué 入学 zī gé 资格， bìng 并 zhù xiāo 注销 xué jí 学籍， yì 亦 bù 不 fā gěi 发给 rèn hé 任何 yǒu guān 有关 zhī 之 xué fēn 学分 zhèng míng 证明 huò 或 bì yè zhèng shū 毕业证书。
fēi 非 liáng cè 量测 shè yǐng 摄影 jī yào 机要 yìng yòng 应用 yú jiào 于较 gāo jīng dù 高精度 de 的 wù tǐ 物体 cè liáng 测量， jiù 就 bì xū 必须 duì 对 shè yǐng jī 摄影机 jìn xíng 进行 jiǎn jiào 检校（ biāo dìng 标定）。
tū rán 突然， kù shǔ 酷暑 de 的 jì jìng 寂静 bèi 被 yí zhèn 一阵 qiān jūn wàn mǎ 千军万马 de 的 jīn tiě 金铁 zhī shēng 之声 dǎ duàn 打断， tā men 它们 hǎo xiàng 好像 qì shèng 气盛 gāo hū 高呼 zhe 着 “ wàn suì 万岁。 ”
kào 靠 dòng wù 动物 shòu fěn 授粉 de 的 huā huì 花卉 tōng cháng 通常 shì 是 dà huā 大花 dà duǒ 大朵 wǔ cǎi bīn fēn 五彩缤纷， hái yǒu 还有 wèi dao 味道。
qiè zéi 窃贼 yè wǎn 夜晚 zài 在 dà jiā 大家 dōu 都 lí kāi 离开 hòu 后 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 de 的 dōng xi 东西 xí juǎn yì kōng 席卷一空。
kào zhe 靠着 bǔ liè 捕猎 běi jí xióng 北极熊 hé 和 hǎi xiàng 海象， tā men 他们 hěn kuài 很快 jiù 就 chī 吃 shàng 上 le 了 fēng fù 丰富 de 的 xiān ròu 鲜肉 bìng 并 huī fù 恢复 le 了 tǐ lì 体力。
suǒ yǒu 所有 qián 乾 yú biào 鱼鳔 de 的 chū kǒu 出口 shēng chǎn 生产 bì xū 必须 jīng guò 经过 chū kǒu 出口 qián 前 de 的 zhì liàng 质量 kòng zhì 控制 hé 和 jiǎn yàn 检验。
yáo dòng 窑洞 shì 式 bīn guǎn 宾馆 “ nóng jiā lè 农家乐 ” ， zé 则 wèi 为 guǎng dà 广大 yóu kè 游客 tí gōng 提供 chōng mǎn 充满 shān xiāng 山乡 fēng qíng 风情 de 的 dú tè 独特 fú wù 服务。
kào jìn 靠近 jiào shì 教室 qián pái 前排 de 的 wèi zi 位子 kě yǐ shǐ 可以使 xué sheng 学生 shòu 受 de 的 gān rǎo 干扰 jiàng dào 降到 zuì xiǎo 最小， tóng shí 同时 lǎo shī 老师 tōng guò 通过 yǔ 与 xué sheng 学生 de 的 yǎn shén 眼神 jiē chù 接触， huò shì 或是 qīng 轻 pāi 拍 kè zhuō 课桌 lái 来 tí xǐng 提醒 xué sheng 学生 chóng xīn 重新 jí zhōng 集中 zhù yì lì 注意力。
suǒ yǒu rén 所有人 shí bu shí 时不时 dōu 都 xǐ huan 喜欢 wán 玩 xiē 些 bàn zhuāng 扮装 yóu xì 游戏。
suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 yīng gāi 应该 chí yǒu 持有 qiē xiàn 切线 tóu zī 投资 zǔ hé 组合。
suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 yòng 用 yòu 又 xì 细 yòu 又 gāo 高 de 的 bō li bēi 玻璃杯 hē chá 喝茶， tiān 添 shuǐ 水 yòng 用 de 的 rè shuǐ píng 热水瓶 yǒu 有 lán sè 蓝色、 lǜ sè 绿色 hái yǒu 还有 qí tā 其他 bié de 别的 yán sè 颜色 de 的。
miàn bāo shī 面包师 zhuó liáng 酌量 liáng 量 chū 出 bì yào 必要 de 的 pèi liào 配料 lái 来 hōng kǎo 烘烤 dàn gāo 蛋糕。
miàn bāo 面包 shuǐ guǒ 水果 shǔ yú 属于 sāng kē 桑科 zhí wù 植物， chǎn yú 产于 fēi lǜ bīn 菲律宾 jí 及 dōng nán yà 东南亚 gè gè 各个 dǎo yǔ 岛屿。
miàn xiàng 面向 TMDSP ， gěi chū 给出 le 了 sān 三 zhòng 种 tōng xùn 通讯 fāng shì 方式： zōng hé yè wù shù zì wǎng 综合业务数字网、 yǐ 以 dà wǎng 大网、 diàn huà wǎng 电话网 de 的 jiē kǒu 接口 yìng jiàn 硬件 jí 及 ruǎn jiàn 软件 gài kuàng 概况。
lì kè 立刻， tā 她 gǎn dào 感到 yī 一 gǔ 股 jù dà 巨大 de 的 bēi shāng 悲伤、 yuàn hèn 怨恨 hé 和 tòng kǔ 痛苦。
lì jí 立即 de 的 shùn fú 顺服 bǐ 比 bì shēng 毕生 zuān yán 钻研 shèng jīng 圣经 gèng 更 néng 能 lìng 令 nǐ 你 rèn shi 认识 shén 神。
lì fāng tǐ 立方体 shì 是 sān wéi 三维 wù tǐ 物体。
lì fǎ huì 立法会 yì yuán 议员 dòng yì 动议 chéng lì 成立 diàn yǐng 电影 bǎo zhèng 保证 jī jīn 基金， cù qǐng 促请 zhèng fǔ 政府 xiàng 向 diàn yǐng rén 电影人 jiè dài 借贷 zī jīn 资金 kāi xì 开戏。
miàn duì 面对 zhài zhǔ 债主 bī zhài 逼债， tā 他 huó 和 17 suì 岁 de 的 dì di 弟弟 céng dào hé 曾到河 nèi 内 de 的 yì xiē 一些 yī yuàn 医院 dǎ ting 打听 mài 卖 shèn 肾 qíng kuàng 情况。
suǒ yǒu 所有 hé 和 lǚ xíng 旅行 yǒu guān 有关 de 的 shì xiàng 事项 dōu 都 zhǐ xiàng 指向 guò qù 过去 de 的 nián dài 年代 — — nà shí 那时， zài 在 dà yīng dì guó 大英帝国 zhè ge 这个 tè 特 bié de 别的 jiǎo luò 角落， rì mù 日暮 shí fēn 时分 yì wèi zhe 意味着 zài 在 yáng tái 阳台 shàng 上 pǐn cháng 品尝 wēi shì jì jiǔ 威士忌酒 hé 和 chéng zhuāng 盛装 chū xí 出席 wǎn yàn 晚宴。

ประโยคภาษาจีน
tū rán 突然， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 měi guó 美国 tóu 投 xíng 行 de 的 dòng liáng 栋梁 — — léi màn xiōng dì 雷曼兄弟 zǒu 走 dào liǎo 到了 pò chǎn 破产 de 的 biān yuán 边缘。
fēi xiàn xìng 非线性 yǒu xiàn dān yuán 有限单元 fǎ 法 shì zài 是在 lí sàn 离散 dān yuán 单元 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， gòu zào 构造 lián xù 连续 kě dǎo 可导 de 的 chā zhí 插值 hán shù 函数， jìn ér 进而 jiàn lì 建立 píng héng 平衡 fāng chéng 方程。
fēi 非 jīng 经 fǎ dìng 法定 chéng xù 程序 bù dé 不得 jiǎn xíng 减刑。
fēi yíng lì zǔ zhī 非营利组织 jì 系 zhǐ 指 nà xiē 那些 zhǐ zài 旨在 wèi 为 gōng zhòng 公众 huò 或 wèi 为 gòng tóng lì yì 共同利益 fú wù 服务 ér 而 bú shi 不是 wèi 为 yè zhǔ 业主 huò 或 tóu zī zhě 投资者 zhuī qiú 追求 lì rùn 利润 ér 而 yùn zuò 运作 de 的 zǔ zhī 组织。
suǒ dé 所得 fēn pèi 分配 réng 仍 gāo dù 高度 bù 不 píng jūn 平均， dàn shì 但是 jī huì 机会 zhèng zài 正在 jiā kuān 加宽。
tū rán 突然， wǒ 我 xiǎng 想 zài 在 zhè jiàn 这件 máo xiàn 毛线 shān 衫 shàng 上 zhī 织 chū 出 yí gè 一个 dà dǎn 大胆 de 的 tú àn 图案， jì ér 继而 yí gè 一个 gèng wéi 更为 dà dǎn 大胆 de 的 shè xiǎng 设想 shǎn xiàn 闪现 zài 在 wǒ de 我的 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里。
fēi 非 shāo 蛸 lèi 类 de 的 nà 纳 jīng náng 精囊 wèi yú 位于 kǒu 口 qiú 球 nèi 内， ér 而 shāo 蛸 lèi 类 wèi yú 位于 shū luǎn guǎn 输卵管 xiàn 腺；
fēi mào yì 非贸易 guān shuì bì lěi 关税壁垒 de 的 zuò yòng 作用 rú tóng 如同 yí dào 一道 bǎo hù zhǔ yì 保护主义 de 的 chéng qiáng 城墙， jǐn 仅 yōu huì 优惠 rén 人 shú dì 熟地 shú 熟 guān xi 关系 shú 熟 de 的 běn dì 本地 gōng sī 公司， zhì shǐ 致使 qí 其 shì chǎng zhàn yǒu lǜ 市场占有率 shàng shēng 上升。
suǒ 所 chéng jiē 承接 de 的 xiàng mù 项目 hé 和 tuī guǎng 推广 de 的 chǎn pǐn 产品 shè jí 涉及 gōng gòng 公共 ān quán 安全 jì shù 技术 fáng fàn 防范、 gōng gòng 公共 ān quán jiǎn chá 安全检查、 dú pǐn 毒品 jī chá 缉查、 xíng shì 刑事 zhēn chá 侦察、 jūn jǐng 军警 zhuān yòng 专用 fáng hù 防护、 gōng gòng 公共 xiāo fáng 消防 děng 等 lǐng yù 领域。
suǒ 所 chí 持 zhī 之 zhèng jiàn 证件 rú 如 yǒu 有 bù 不 shí 实 huò 或 bù fú 不符 guī dìng 规定 huò 或 biàn zào 变造 zhī 之 qíng shì 情事， jīng chá 经查 shǔ shí 属实 jí 即 qǔ xiāo 取消 rù xué 入学 zī gé 资格， bìng 并 zhù xiāo 注销 xué jí 学籍， yì 亦 bù 不 fā gěi 发给 rèn hé 任何 yǒu guān 有关 zhī 之 xué fēn 学分 zhèng míng 证明 huò 或 bì yè zhèng shū 毕业证书。
fēi 非 liáng cè 量测 shè yǐng 摄影 jī yào 机要 yìng yòng 应用 yú jiào 于较 gāo jīng dù 高精度 de 的 wù tǐ 物体 cè liáng 测量， jiù 就 bì xū 必须 duì 对 shè yǐng jī 摄影机 jìn xíng 进行 jiǎn jiào 检校（ biāo dìng 标定）。
tū rán 突然， kù shǔ 酷暑 de 的 jì jìng 寂静 bèi 被 yí zhèn 一阵 qiān jūn wàn mǎ 千军万马 de 的 jīn tiě 金铁 zhī shēng 之声 dǎ duàn 打断， tā men 它们 hǎo xiàng 好像 qì shèng 气盛 gāo hū 高呼 zhe 着 “ wàn suì 万岁。 ”
kào 靠 dòng wù 动物 shòu fěn 授粉 de 的 huā huì 花卉 tōng cháng 通常 shì 是 dà huā 大花 dà duǒ 大朵 wǔ cǎi bīn fēn 五彩缤纷， hái yǒu 还有 wèi dao 味道。
qiè zéi 窃贼 yè wǎn 夜晚 zài 在 dà jiā 大家 dōu 都 lí kāi 离开 hòu 后 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 de 的 dōng xi 东西 xí juǎn yì kōng 席卷一空。
kào zhe 靠着 bǔ liè 捕猎 běi jí xióng 北极熊 hé 和 hǎi xiàng 海象， tā men 他们 hěn kuài 很快 jiù 就 chī 吃 shàng 上 le 了 fēng fù 丰富 de 的 xiān ròu 鲜肉 bìng 并 huī fù 恢复 le 了 tǐ lì 体力。
suǒ yǒu 所有 qián 乾 yú biào 鱼鳔 de 的 chū kǒu 出口 shēng chǎn 生产 bì xū 必须 jīng guò 经过 chū kǒu 出口 qián 前 de 的 zhì liàng 质量 kòng zhì 控制 hé 和 jiǎn yàn 检验。
yáo dòng 窑洞 shì 式 bīn guǎn 宾馆 “ nóng jiā lè 农家乐 ” ， zé 则 wèi 为 guǎng dà 广大 yóu kè 游客 tí gōng 提供 chōng mǎn 充满 shān xiāng 山乡 fēng qíng 风情 de 的 dú tè 独特 fú wù 服务。
kào jìn 靠近 jiào shì 教室 qián pái 前排 de 的 wèi zi 位子 kě yǐ shǐ 可以使 xué sheng 学生 shòu 受 de 的 gān rǎo 干扰 jiàng dào 降到 zuì xiǎo 最小， tóng shí 同时 lǎo shī 老师 tōng guò 通过 yǔ 与 xué sheng 学生 de 的 yǎn shén 眼神 jiē chù 接触， huò shì 或是 qīng 轻 pāi 拍 kè zhuō 课桌 lái 来 tí xǐng 提醒 xué sheng 学生 chóng xīn 重新 jí zhōng 集中 zhù yì lì 注意力。
suǒ yǒu rén 所有人 shí bu shí 时不时 dōu 都 xǐ huan 喜欢 wán 玩 xiē 些 bàn zhuāng 扮装 yóu xì 游戏。
suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 yīng gāi 应该 chí yǒu 持有 qiē xiàn 切线 tóu zī 投资 zǔ hé 组合。
suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 yòng 用 yòu 又 xì 细 yòu 又 gāo 高 de 的 bō li bēi 玻璃杯 hē chá 喝茶， tiān 添 shuǐ 水 yòng 用 de 的 rè shuǐ píng 热水瓶 yǒu 有 lán sè 蓝色、 lǜ sè 绿色 hái yǒu 还有 qí tā 其他 bié de 别的 yán sè 颜色 de 的。
miàn bāo shī 面包师 zhuó liáng 酌量 liáng 量 chū 出 bì yào 必要 de 的 pèi liào 配料 lái 来 hōng kǎo 烘烤 dàn gāo 蛋糕。
miàn bāo 面包 shuǐ guǒ 水果 shǔ yú 属于 sāng kē 桑科 zhí wù 植物， chǎn yú 产于 fēi lǜ bīn 菲律宾 jí 及 dōng nán yà 东南亚 gè gè 各个 dǎo yǔ 岛屿。
miàn xiàng 面向 TMDSP ， gěi chū 给出 le 了 sān 三 zhòng 种 tōng xùn 通讯 fāng shì 方式： zōng hé yè wù shù zì wǎng 综合业务数字网、 yǐ 以 dà wǎng 大网、 diàn huà wǎng 电话网 de 的 jiē kǒu 接口 yìng jiàn 硬件 jí 及 ruǎn jiàn 软件 gài kuàng 概况。
lì kè 立刻， tā 她 gǎn dào 感到 yī 一 gǔ 股 jù dà 巨大 de 的 bēi shāng 悲伤、 yuàn hèn 怨恨 hé 和 tòng kǔ 痛苦。
lì jí 立即 de 的 shùn fú 顺服 bǐ 比 bì shēng 毕生 zuān yán 钻研 shèng jīng 圣经 gèng 更 néng 能 lìng 令 nǐ 你 rèn shi 认识 shén 神。
lì fāng tǐ 立方体 shì 是 sān wéi 三维 wù tǐ 物体。
lì fǎ huì 立法会 yì yuán 议员 dòng yì 动议 chéng lì 成立 diàn yǐng 电影 bǎo zhèng 保证 jī jīn 基金， cù qǐng 促请 zhèng fǔ 政府 xiàng 向 diàn yǐng rén 电影人 jiè dài 借贷 zī jīn 资金 kāi xì 开戏。
miàn duì 面对 zhài zhǔ 债主 bī zhài 逼债， tā 他 huó 和 17 suì 岁 de 的 dì di 弟弟 céng dào hé 曾到河 nèi 内 de 的 yì xiē 一些 yī yuàn 医院 dǎ ting 打听 mài 卖 shèn 肾 qíng kuàng 情况。
suǒ yǒu 所有 hé 和 lǚ xíng 旅行 yǒu guān 有关 de 的 shì xiàng 事项 dōu 都 zhǐ xiàng 指向 guò qù 过去 de 的 nián dài 年代 — — nà shí 那时， zài 在 dà yīng dì guó 大英帝国 zhè ge 这个 tè 特 bié de 别的 jiǎo luò 角落， rì mù 日暮 shí fēn 时分 yì wèi zhe 意味着 zài 在 yáng tái 阳台 shàng 上 pǐn cháng 品尝 wēi shì jì jiǔ 威士忌酒 hé 和 chéng zhuāng 盛装 chū xí 出席 wǎn yàn 晚宴。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子