ประโยคภาษาจีน- 所引用的标准如具日期版次则其后之修订或改版均不适用于本国际标准中文句子 (830361) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suǒ 所 yǐn yòng 引用 de 的 biāo zhǔn 标准 rú 如 jù 具 rì qī 日期 bǎn cì 版次， zé 则 qí hòu 其后 zhī 之 xiū dìng 修订 huò 或 gǎi bǎn 改版 jūn 均 bú shì 不适 yòng yú 用于 běn guó 本国 jì 际 biāo zhǔn 标准。
For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these publications do not apply.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suǒ 所 dé dào 得到 de 的 jiē guǒ 结果 dōu 都 néng 能 hěn hǎo 很好 de 地 fú hé 符合 shí jì 实际 xié xuàn 鞋楦。
suǒ dé shuì 所得税 huí dān 回单。
tū rán 突然， wǒ 我 xiǎng 想 zài 在 zhè jiàn 这件 máo xiàn 毛线 shān 衫 shàng 上 zhī 织 chū 出 yí gè 一个 dà dǎn 大胆 de 的 tú àn 图案， jì ér 继而 yí gè 一个 gèng wéi 更为 dà dǎn 大胆 de 的 shè xiǎng 设想 shǎn xiàn 闪现 zài 在 wǒ de 我的 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里。
tū rán 突然， wǒ de péng yǒu 我的朋友 bèi 被 chuáng tóu 床头 zhuō shàng 桌上 de 的 guài shēng 怪声 chǎo xǐng 吵醒： xiān shì 先是 “ guāng dāng 咣当 ” yì shēng 一声 jù xiǎng 巨响， jiē zhe 接着 shì 是 yì lián chuàn 一连串 ” pā 啪、 pā 啪、 pā 啪 ” de 的 shēng yīn 声音。
fēi xī fāng 非西方 yīn yuè 音乐 zài 在 tóng yī gè 同一个 yīn chéng 音程 zhōng chǎn 中产 shēng 生 shù liàng 数量 gèng duō 更多 de 的 bù tóng 不同 yīn diào 音调。
fēi mào yì 非贸易 wài huì 外汇 shōu rù 收入， zhǔ yào 主要 lái zì 来自 tí gōng 提供 láo wù 劳务、 gè zhǒng 各种 fú wù 服务， bù xū yào 不需要 chū kǒu shāng pǐn 出口商品， suǒ yǐ 所以 duō shù 多数 guó jiā 国家 dōu 都 nǔ lì 努力 tí gāo 提高 fú wù zhì liàng 服务质量， zhēng qǔ 争取 duō 多 shōu huì 收汇。
suǒ dé 所得 shì yàn 试验、 cè shì 测试 chéng guǒ 成果 kě 可 gōng 供 tǎ kè lā mǎ gān shā mò 塔克拉玛干沙漠 shí yóu 石油 gōng chéng jiàn shè 工程建设 huò 或 xiāng jìn 相近 de 的 dì zhì 地质 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 gōng chéng jiàn shè 工程建设 cān kǎo 参考 huò 或 yìng yòng 应用。
tū rán 突然， mèng 梦 bèi 被 yì shēng 一声 huǒ chē 火车 míng dí shēng 鸣笛声 jīng xǐng 惊醒 le 了， huǒ chē 火车 jiù 就 zài yǎn qián 在眼前， tā 它 lái 来 de 的 hǎo 好 kuài 快 á 啊， lǎo rén 老人 tíng zhù 停住 le 了， dàn 但 huǒ chē 火车 méi yǒu 没有 tíng 停， bù tíng 不停 de 地 míng dí 鸣笛， lǎo rén 老人 yǎn jiǎo 眼角 de 的 lèi hén 泪痕 yòu 又 duō 多 le 了 yì diǎn 一点 lèi huā 泪花， zhōng yú 终于 huǒ chē 火车 chuāng 创 zài 在 lǎo rén 老人 shēn shang 身上， tā 他 dǎo xià 倒下 le 了， xīn suì 心碎 le 了， huǒ chē 火车 niǎn 碾 le 了 guò qù 过去， lǎo rén 老人 sǐ 死 le 了， tā 他 de 的 huí yì 回忆 yǐ jīng 已经 dài 带 zhe 着 tā 他 de 的 líng hún 灵魂 ān quán 安全 lí kāi 离开。
suǒ 所 xiǎn shì 显示 de 的 sān gè 三个 fēn 分 bié de 别的 guān zhù 关注 — — “ qǔ qián 取钱 ” 、 “ ān quán xìng 安全性 ” hé 和 “ rì zhì 日志 jì lù 记录 ” — — zài 在 zhè ge 这个 xiāng duì 相对 jiǎn dān 简单 de 的 fāng fǎ 方法 zhōng 中 yǐ jīng 已经 biǎo xiàn 表现 dé 得 shí fēn 十分 fù zá 复杂 le 了。
fēi 非 shí pǐn 食品 — — wǒ 我 bà 爸 bǎ 把 jiāo juǎn 胶卷 fàng 放 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里， wǒ 我 lǐ jiě 理解 yuán yīn 原因， dàn shì 但是 wèi shén me 为什么 bú yòng 不用 le 了 ne 呢。
suǒ yǒu 所有 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 jūn děng 均等 de 的。 dāng 当 nǐ 你 wán chéng 完成 nǐ 你 suǒ 所 chéng dān 承担 de 的 bù fen 部分 ér 而 jù zhōng 剧终 shí 时， zuì zhōng 最终 de 的 wéi mù 帷幕 jiāng 将 jiàng xià 降下。
kào 靠 qiáng 墙 de 的 tiáo jī 条几 shàng 上， fàng 放 zhe 着 liǎng gè 两个 dà 大 huā píng 花瓶。
suǒ yǒu 所有 yǔ 与 sōu suǒ 搜索 zì fú chuàn 字符串 xiàng 相 pǐ pèi 匹配 de 的 jì lù 记录 dōu 都 jiāng 将 chéng wéi 成为 méi jǔ 枚举 jiē guǒ 结果 jí 集 de 的 yí bù fèn 一部分。
kào zhe 靠着 lú huǒ 炉火 nuǎn huo 暖和 yí xià 一下。
suǒ yǒu 所有 qián 乾 yú biào 鱼鳔 de 的 chū kǒu 出口 shēng chǎn 生产 bì xū 必须 jīng guò 经过 chū kǒu 出口 qián 前 de 的 zhì liàng 质量 kòng zhì 控制 hé 和 jiǎn yàn 检验。
qiào mén 窍门： wǎng 往 150 háo shēng 毫升 fèi shuǐ 沸水 zhōng 中 zhù rù 注入 yī 一 chá chí 茶匙 qiē suì 切碎 de 的 shān zhā 山楂 huā 花 hé 和 yè 叶， jìn pào 浸泡 5 dào 到 10 fēn zhōng 分钟。
suǒ yǒu rén 所有人 zài 在 kāi shǐ 开始 shí 时 dōu 都 kě yǐ 可以 duì 对 yè wù 业务 yǒu diǎn 有点 mō bù zháo 摸不着 tóu xù 头绪， yóu qí shì 尤其是 rú guǒ 如果 tā men 他们 lái zì 来自 lìng 另 yí gè 一个 háng yè 行业。
chuāng wài 窗外 de 的 yáng guāng 阳光， sǎ 洒 zài 在 fú zhe 浮着 wēi chén 微尘 de 的 dì bǎn 地板 shàng 上， piāo 飘 chéng 成 luò mò 落寞， yú 于 míng mèi 明媚 de 的 wǔ hòu 午后， fàn 泛 chéng 成 wú shēng 无声 de 的 xī xū 唏嘘 gěng 哽 zài 在 hóu tóu 喉头， ràng 让 xīn 心 yǒu diǎn 有点 téng tòng 疼痛。
suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 cuī cù 催促 wǒ 我 gǎi háng 改行， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 gǎi háng 改行 le 了。
miàn lín 面临 bì bō 碧波 wàn lǐ 万里 de 的 dà hǎi 大海， méi huā lù 梅花鹿 zǒu tóu wú lù 走投无路， zhǐ dé 只得 huí tóu 回头 níng wàng 凝望 zhe 着 wān gōng 弯弓 dā 搭 jiàn 箭 de 的 liè rén 猎人， děng dài 等待 sǐ wáng 死亡 de 的 lái lín 来临。
miàn qián 面前 shēng qǐ 升起 cōng lǜ 葱绿 de 的 zōng lǘ 棕榈；
chuāng 窗 bèi 被 dǎ suì 打碎 , dà shù 大树 bèi 被 lián gēn bá qǐ 连根拔起。
kuī shì 窥视 yí xià 一下 nà xiē 那些 chuāng míng jī jìng 窗明几净 de 的 bàn gōng shì 办公室， kě néng 可能 yě 也 xiè lù 泄露 chū 出 yì xiē 一些 xiāng dāng 相当 ràng 让 rén 人 kě pà 可怕 de 的 shì qing 事情。
suǒ yǒu 所有 liù jiǎo xíng 六角形 qiān bǐ 铅笔， dàn shì 但是， sì hū 似乎 gěi 给 le 了 nǐ de 你的 jī qì rén 机器人 de 的 néng yuán 能源 xū yào 需要 zǒu 走。
suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 yuán sù 元素 duì xiàng 对象 dōu 都 bāo hán 包含 zài 在 tā 它 huò zhě 或者 tā 它 de 的 yī 一 gè zi 个子 duì xiàng 对象 zhōng 中。
suǒ yǒu 所有 jūn guān 军官 huó 和 shì bīng 士兵 huò shì 获释 bìng 并 yǔn xǔ 允许 fǎn xiāng 返乡， jūn guān 军官 men 们 bǎo liú 保留 tā men de 他们的 pèi jiàn 佩剑 huó 和 dāo qiāng 刀枪。 gé lán tè 格兰特 jiāng jūn 将军 yú 于 zuó tiān 昨天 xià wǔ 下午 dǐ dá 抵达 huá shèng dùn 华盛顿， bìng 并 xuān bù 宣布 lǐ 李 jiāng jūn 将军 yǐ 已 dé dào 得到 bài fǎng 拜访 wēi ěr dùn 威尔顿 de 的 xǔ kě 许可。
suǒ yǒu 所有 láo dòng 劳动 dōu 都 néng dài 能带 lái 来 cái fù 财富， zhǐ shuō bú zuò 只说不做 lún wéi 沦为 kōng tán 空谈 de 的 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 pín qióng 贫穷。
lì fǎ 立法 de 的 mó hu 模糊 yǔ 与 bù zhōu yán 不周延 gèng 更 jiā jù 加剧 le 了 zhè zhǒng 这种 qū shì 趋势。
miàn duì 面对 qiān jūn wàn mǎ 千军万马 de 的 shā É 沙俄 jūn duì 军队， tā 她 shén qíng 神情 jiān dìng 坚定， liè liè 猎猎 fēng 风 zhōng 中 tā 她 fǎng fú 仿佛 yě 也 biàn chéng 变成 le 了 yí miàn 一面 yǒng héng 永恒 de 的 qí zhì 旗帜。
miàn duì 面对 guó jì 国际、 guó nèi 国内 rì yì 日益 yán jùn 严峻 de 的 jìng zhēng 竞争 yā lì 压力， hóng tǎ jí tuán 红塔集团 tí chū 提出 le 了 quán miàn 全面 shí shī 实施 xìn xī huà 信息化 guǎn lǐ 管理 de 的 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略；

ประโยคภาษาจีน
suǒ 所 dé dào 得到 de 的 jiē guǒ 结果 dōu 都 néng 能 hěn hǎo 很好 de 地 fú hé 符合 shí jì 实际 xié xuàn 鞋楦。
suǒ dé shuì 所得税 huí dān 回单。
tū rán 突然， wǒ 我 xiǎng 想 zài 在 zhè jiàn 这件 máo xiàn 毛线 shān 衫 shàng 上 zhī 织 chū 出 yí gè 一个 dà dǎn 大胆 de 的 tú àn 图案， jì ér 继而 yí gè 一个 gèng wéi 更为 dà dǎn 大胆 de 的 shè xiǎng 设想 shǎn xiàn 闪现 zài 在 wǒ de 我的 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里。
tū rán 突然， wǒ de péng yǒu 我的朋友 bèi 被 chuáng tóu 床头 zhuō shàng 桌上 de 的 guài shēng 怪声 chǎo xǐng 吵醒： xiān shì 先是 “ guāng dāng 咣当 ” yì shēng 一声 jù xiǎng 巨响， jiē zhe 接着 shì 是 yì lián chuàn 一连串 ” pā 啪、 pā 啪、 pā 啪 ” de 的 shēng yīn 声音。
fēi xī fāng 非西方 yīn yuè 音乐 zài 在 tóng yī gè 同一个 yīn chéng 音程 zhōng chǎn 中产 shēng 生 shù liàng 数量 gèng duō 更多 de 的 bù tóng 不同 yīn diào 音调。
fēi mào yì 非贸易 wài huì 外汇 shōu rù 收入， zhǔ yào 主要 lái zì 来自 tí gōng 提供 láo wù 劳务、 gè zhǒng 各种 fú wù 服务， bù xū yào 不需要 chū kǒu shāng pǐn 出口商品， suǒ yǐ 所以 duō shù 多数 guó jiā 国家 dōu 都 nǔ lì 努力 tí gāo 提高 fú wù zhì liàng 服务质量， zhēng qǔ 争取 duō 多 shōu huì 收汇。
suǒ dé 所得 shì yàn 试验、 cè shì 测试 chéng guǒ 成果 kě 可 gōng 供 tǎ kè lā mǎ gān shā mò 塔克拉玛干沙漠 shí yóu 石油 gōng chéng jiàn shè 工程建设 huò 或 xiāng jìn 相近 de 的 dì zhì 地质 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 gōng chéng jiàn shè 工程建设 cān kǎo 参考 huò 或 yìng yòng 应用。
tū rán 突然， mèng 梦 bèi 被 yì shēng 一声 huǒ chē 火车 míng dí shēng 鸣笛声 jīng xǐng 惊醒 le 了， huǒ chē 火车 jiù 就 zài yǎn qián 在眼前， tā 它 lái 来 de 的 hǎo 好 kuài 快 á 啊， lǎo rén 老人 tíng zhù 停住 le 了， dàn 但 huǒ chē 火车 méi yǒu 没有 tíng 停， bù tíng 不停 de 地 míng dí 鸣笛， lǎo rén 老人 yǎn jiǎo 眼角 de 的 lèi hén 泪痕 yòu 又 duō 多 le 了 yì diǎn 一点 lèi huā 泪花， zhōng yú 终于 huǒ chē 火车 chuāng 创 zài 在 lǎo rén 老人 shēn shang 身上， tā 他 dǎo xià 倒下 le 了， xīn suì 心碎 le 了， huǒ chē 火车 niǎn 碾 le 了 guò qù 过去， lǎo rén 老人 sǐ 死 le 了， tā 他 de 的 huí yì 回忆 yǐ jīng 已经 dài 带 zhe 着 tā 他 de 的 líng hún 灵魂 ān quán 安全 lí kāi 离开。
suǒ 所 xiǎn shì 显示 de 的 sān gè 三个 fēn 分 bié de 别的 guān zhù 关注 — — “ qǔ qián 取钱 ” 、 “ ān quán xìng 安全性 ” hé 和 “ rì zhì 日志 jì lù 记录 ” — — zài 在 zhè ge 这个 xiāng duì 相对 jiǎn dān 简单 de 的 fāng fǎ 方法 zhōng 中 yǐ jīng 已经 biǎo xiàn 表现 dé 得 shí fēn 十分 fù zá 复杂 le 了。
fēi 非 shí pǐn 食品 — — wǒ 我 bà 爸 bǎ 把 jiāo juǎn 胶卷 fàng 放 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里， wǒ 我 lǐ jiě 理解 yuán yīn 原因， dàn shì 但是 wèi shén me 为什么 bú yòng 不用 le 了 ne 呢。
suǒ yǒu 所有 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 jūn děng 均等 de 的。 dāng 当 nǐ 你 wán chéng 完成 nǐ 你 suǒ 所 chéng dān 承担 de 的 bù fen 部分 ér 而 jù zhōng 剧终 shí 时， zuì zhōng 最终 de 的 wéi mù 帷幕 jiāng 将 jiàng xià 降下。
kào 靠 qiáng 墙 de 的 tiáo jī 条几 shàng 上， fàng 放 zhe 着 liǎng gè 两个 dà 大 huā píng 花瓶。
suǒ yǒu 所有 yǔ 与 sōu suǒ 搜索 zì fú chuàn 字符串 xiàng 相 pǐ pèi 匹配 de 的 jì lù 记录 dōu 都 jiāng 将 chéng wéi 成为 méi jǔ 枚举 jiē guǒ 结果 jí 集 de 的 yí bù fèn 一部分。
kào zhe 靠着 lú huǒ 炉火 nuǎn huo 暖和 yí xià 一下。
suǒ yǒu 所有 qián 乾 yú biào 鱼鳔 de 的 chū kǒu 出口 shēng chǎn 生产 bì xū 必须 jīng guò 经过 chū kǒu 出口 qián 前 de 的 zhì liàng 质量 kòng zhì 控制 hé 和 jiǎn yàn 检验。
qiào mén 窍门： wǎng 往 150 háo shēng 毫升 fèi shuǐ 沸水 zhōng 中 zhù rù 注入 yī 一 chá chí 茶匙 qiē suì 切碎 de 的 shān zhā 山楂 huā 花 hé 和 yè 叶， jìn pào 浸泡 5 dào 到 10 fēn zhōng 分钟。
suǒ yǒu rén 所有人 zài 在 kāi shǐ 开始 shí 时 dōu 都 kě yǐ 可以 duì 对 yè wù 业务 yǒu diǎn 有点 mō bù zháo 摸不着 tóu xù 头绪， yóu qí shì 尤其是 rú guǒ 如果 tā men 他们 lái zì 来自 lìng 另 yí gè 一个 háng yè 行业。
chuāng wài 窗外 de 的 yáng guāng 阳光， sǎ 洒 zài 在 fú zhe 浮着 wēi chén 微尘 de 的 dì bǎn 地板 shàng 上， piāo 飘 chéng 成 luò mò 落寞， yú 于 míng mèi 明媚 de 的 wǔ hòu 午后， fàn 泛 chéng 成 wú shēng 无声 de 的 xī xū 唏嘘 gěng 哽 zài 在 hóu tóu 喉头， ràng 让 xīn 心 yǒu diǎn 有点 téng tòng 疼痛。
suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 cuī cù 催促 wǒ 我 gǎi háng 改行， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 gǎi háng 改行 le 了。
miàn lín 面临 bì bō 碧波 wàn lǐ 万里 de 的 dà hǎi 大海， méi huā lù 梅花鹿 zǒu tóu wú lù 走投无路， zhǐ dé 只得 huí tóu 回头 níng wàng 凝望 zhe 着 wān gōng 弯弓 dā 搭 jiàn 箭 de 的 liè rén 猎人， děng dài 等待 sǐ wáng 死亡 de 的 lái lín 来临。
miàn qián 面前 shēng qǐ 升起 cōng lǜ 葱绿 de 的 zōng lǘ 棕榈；
chuāng 窗 bèi 被 dǎ suì 打碎 , dà shù 大树 bèi 被 lián gēn bá qǐ 连根拔起。
kuī shì 窥视 yí xià 一下 nà xiē 那些 chuāng míng jī jìng 窗明几净 de 的 bàn gōng shì 办公室， kě néng 可能 yě 也 xiè lù 泄露 chū 出 yì xiē 一些 xiāng dāng 相当 ràng 让 rén 人 kě pà 可怕 de 的 shì qing 事情。
suǒ yǒu 所有 liù jiǎo xíng 六角形 qiān bǐ 铅笔， dàn shì 但是， sì hū 似乎 gěi 给 le 了 nǐ de 你的 jī qì rén 机器人 de 的 néng yuán 能源 xū yào 需要 zǒu 走。
suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 yuán sù 元素 duì xiàng 对象 dōu 都 bāo hán 包含 zài 在 tā 它 huò zhě 或者 tā 它 de 的 yī 一 gè zi 个子 duì xiàng 对象 zhōng 中。
suǒ yǒu 所有 jūn guān 军官 huó 和 shì bīng 士兵 huò shì 获释 bìng 并 yǔn xǔ 允许 fǎn xiāng 返乡， jūn guān 军官 men 们 bǎo liú 保留 tā men de 他们的 pèi jiàn 佩剑 huó 和 dāo qiāng 刀枪。 gé lán tè 格兰特 jiāng jūn 将军 yú 于 zuó tiān 昨天 xià wǔ 下午 dǐ dá 抵达 huá shèng dùn 华盛顿， bìng 并 xuān bù 宣布 lǐ 李 jiāng jūn 将军 yǐ 已 dé dào 得到 bài fǎng 拜访 wēi ěr dùn 威尔顿 de 的 xǔ kě 许可。
suǒ yǒu 所有 láo dòng 劳动 dōu 都 néng dài 能带 lái 来 cái fù 财富， zhǐ shuō bú zuò 只说不做 lún wéi 沦为 kōng tán 空谈 de 的 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 pín qióng 贫穷。
lì fǎ 立法 de 的 mó hu 模糊 yǔ 与 bù zhōu yán 不周延 gèng 更 jiā jù 加剧 le 了 zhè zhǒng 这种 qū shì 趋势。
miàn duì 面对 qiān jūn wàn mǎ 千军万马 de 的 shā É 沙俄 jūn duì 军队， tā 她 shén qíng 神情 jiān dìng 坚定， liè liè 猎猎 fēng 风 zhōng 中 tā 她 fǎng fú 仿佛 yě 也 biàn chéng 变成 le 了 yí miàn 一面 yǒng héng 永恒 de 的 qí zhì 旗帜。
miàn duì 面对 guó jì 国际、 guó nèi 国内 rì yì 日益 yán jùn 严峻 de 的 jìng zhēng 竞争 yā lì 压力， hóng tǎ jí tuán 红塔集团 tí chū 提出 le 了 quán miàn 全面 shí shī 实施 xìn xī huà 信息化 guǎn lǐ 管理 de 的 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子