ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
tū rán 突然 mèng 梦 bèi 被 yì shēng 一声 huǒ chē 火车 míng dí shēng 鸣笛声 jīng xǐng 惊醒 le 了 huǒ chē 火车 jiù 就 zài yǎn qián 在眼前 tā 它 lái 来 de 的 hǎo 好 kuài 快 á 啊 lǎo rén 老人 tíng zhù 停住 le 了 dàn 但 huǒ chē 火车 méi yǒu 没有 tíng 停 bù tíng 不停 de 地 míng dí 鸣笛 lǎo rén 老人 yǎn jiǎo 眼角 de 的 lèi hén 泪痕 yòu 又 duō 多 le 了 yì diǎn 一点 lèi huā 泪花 zhōng yú 终于 huǒ chē 火车 chuāng 创 zài 在 lǎo rén 老人 shēn shang 身上 tā 他 dǎo xià 倒下 le 了 xīn suì 心碎 le 了 huǒ chē 火车 niǎn 碾 le 了 guò qù 过去 lǎo rén 老人 sǐ 死 le 了 tā 他 de 的 huí yì 回忆 yǐ jīng 已经 dài 带 zhe 着 tā 他 de 的 líng hún 灵魂 ān quán 安全 lí kāi 离开 |
| As the train came closer to him, his heart pained and he fell to the ground, the train passing over his thin body. When it was gone, the man lay dead, with his memories carrying him to safety. |