ประโยคภาษาจีน- 面向的通常会将化整为零以便绑定到各个部分中文句子 (830954) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
miàn xiàng 面向 XML de 的 API tōng 通 cháng huì 常会 jiāng 将 XML huà zhěng wéi líng 化整为零， yǐ biàn 以便 bǎng dìng 绑定 dào 到 gè gè 各个 bù fen 部分。
XML-oriented APIs commonly take the XML apart in order to bind to its parts.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
miàn xiàng 面向 rén lái rén wǎng 人来人往 de 的 yí miàn 一面 qiáng 墙 de 的 yòu bian 右边 de 的 bì huà 壁画。
miàn xiàng 面向 dà 大 jiē pò 揭破 jī huì 机会 de 的 chuāng kǒu 窗口 zhī jiān 之间 de 的 gé duàn 隔断 zài 在 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 duǎn 短， měi cì 每次 wǒ men 我们 jiù 就 jīng yóu 经由 le 了 zhè xiē 这些 jī huì 机会 de 的 lìng yī 另一 diǎn 点。
suǒ yǒu 所有 lì xíng 例行 de 的 gōng zuò 工作 huò zhě 或者 shì 是 cū huó 粗活 dà dū 大都 shì yóu 是由 shí xí 实习 shēng lái 生来 wán chéng 完成。
suǒ yǒu 所有 ér tóng 儿童 dōu 都 zhòng 种 le 了 niú dòu 牛痘 yǐ 以 yù fáng 预防 tiān huā 天花。
lì tǐ pài 立体派 hé 和 20 shì jì 世纪 de 的 qí tā 其它 huà jiā 画家 dōu 都 fàng qì 放弃 le 了 zhè zhǒng 这种 sān dù kòng jiān 三度空间 de 的 huà fǎ 画法。
lì kè 立刻 zǒu chū 走出 yīn yǐng 阴影， shuǎi kāi 甩开 tā 它， wǒ 我 yòu 又 jiàn dào 见到 le 了 yín bái 银白、 níng jìng 宁静 de 的 yuè liang 月亮。
miàn tuán 面团 zài 在 lěng kòng qì 冷空气 zhōng 中 màn màn 慢慢 shōu suō 收缩 le 了。
suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 rén cái 人才 tāo péi mò zuò 叨陪末座， ér 而 wéi yī 唯一 de 的 sī jī 司机 shì 是 ài 爱。
lì jí 立即 qīng lǐ 清理 diào 掉 liú chū 流出 de 的 yào pǐn 药品、 piǎo bái jì 漂白剂、 qì yóu 汽油 huò zhě 或者 qí tā 其它 yì rán 易燃 de 的 yè tǐ 液体 .
miàn duì 面对 “ lǎo diào chóng tán 老调重弹 ” de 的 zhǐ zé 指责， xīn gé 辛格 zhǐ chū 指出， dé guó 德国 bào zhǐ 报纸 shàng 上 de 的 zhēng lùn 争论 bú shi 不是 tā 他 fā qǐ 发起 de 的， tā 他 bú guò 不过 shì 是 huí yìng 回应 ér yǐ 而已。
suǒ yǒu 所有 xíng shì 刑事 bèi gào 被告 biǎo shì 表示 bù fú zuì 不服罪。
miàn duì 面对 shì jiè shàng 世界上 xiàn dài 现代 kē xué jì shù 科学技术 de 的 xùn sù fā zhǎn 迅速发展， wǒ men 我们 bù 不 yīng gāi 应该 wàng yáng xīng tàn 望洋兴叹。 xiāng fǎn 相反 de 地， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 fèn fā tú qiáng 奋发图强， yíng tóu gǎn shàng 迎头赶上。
suǒ yǒu 所有 dān jù 单据 bì xū 必须 xiǎn shì 显示 běn 本 xìn yòng zhèng 信用证 hào mǎ 号码。 chú 除 běn 本 zhèng 证 lìng yǒu 另有 shuō míng 说明 wài 外， suǒ yǒu 所有 jiāo 交 dān 单 wén jiàn 文件 bì xū 必须 yī 一 shì 式 liǎng 两 fèn 份， yòng 用 yīng yǔ 英语 shàn 缮 zhì 制。
suǒ yǒu 所有 cān jiā 参加 tán huà 谈话 de 的 rén 人 dōu 都 rèn wéi 认为， gōng zuò 工作 bǎo zhàng 保障 yǐ jīng 已经 shì 是 guò qù 过去 de 的 shì 事 le 了， yīn wèi 因为 gè 各 gōng sī 公司 qǐ yè 企业 dōu 都 zài 在 tōng guò 通过 jiě pìn 解聘 gāo xīn 高薪 gù yuán 雇员 lái 来 jié shěng 节省 kāi zhī 开支。
lì fǎ zhě 立法者 bǎ 把 tā 它 guī gōng 归功 yú qí 于其 xuǎn mín 选民 bìng 并 xiàng 向 xuǎn mín 选民 jiě shì 解释 zēng jiā 增加 jiù yè 就业 de 的 zhī chū 支出 bìng 并 bú shì 不是 nà me 那么 nán 难。
suǒ yǒu 所有 gè zhǒng 各种 huà xué 化学 guò chéng 过程， bǐ rú 比如 zhēng liú 蒸馏， jiù 就 lì yòng 利用 le 了 yè xiàng 液相 , hé 和 qì xiàng 气相 de 的 hùn hé wù 混合物。
lì zú 立足 yú 于 yán jiū 研究 wǒ guó 我国 gāo 高 shuǐ píng 水平 nǚ zǐ 女子 cháng quán 长拳 zì xuǎn 自选 tào lù 套路 yùn dòng yuán 运动员 nán dù 难度 dòng zuò 动作 biān pái 编排 jí 及 wán chéng 完成 qíng kuàng 情况 de 的 xiàn zhuàng 现状。
miàn duì 面对 shāng pǐn 商品 guò shèng 过剩、 tuī guǎng 推广 guò dù 过度 de 的 shì chǎng 市场 tài shì 态势， xiāo fèi zhě 消费者 shì tīng 视听 hùn luàn 混乱、 wú suǒ shì cóng 无所适从。
suǒ yǒu 所有 zài 在 diàn shì guǎng gào 电视广告 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 “ huā róng yuè mào 花容月貌 ” de 的 liàng nǚ 靓女 dōu 都 fú hé 符合 zhè ge 这个 biāo zhǔn 标准。 zhè zhǒng 这种 xíng 形 xiàng shì 象是 rèn wéi 认为 de 的， shì 是 kě yǐ 可以 rén gōng 人工 sù zào 塑造 de 的。
zhàn 站 zài 在 gè rén 个人 de 的 lì chǎng 立场 shàng 上， lín kěn 林肯 yàn hèn 厌恨 nú lì zhì 奴隶制， zuò wéi 作为 yí gè 一个 gòng hé dǎng rén 共和党人， bǎ 把 nú lì zhì 奴隶制 zhú chū 逐出 měi guó 美国 tǔ dì 土地， tā 他 jì wàng 冀望 yú 于 bǎ 把 zhè 这 yī 一 jǔ cuò 举措 biàn wéi 变为 jiāng 将 nú lì zhì dù 奴隶制度 “ chè dǐ 彻底 xiāo miè 消灭 zhī 之 guò chéng 过程 ” de 的 dì yī bù 第一步。
zhàn 站 zài 在 É kēi lā hé mǎ zhōu 俄克拉荷马州 wǔ hòu 午后 de 的 yán yán 炎炎 liè rì 烈日 zhī xià 之下， tiān kōng 天空 zhōng 中 méi yǒu 没有 yī sī 一丝 yún cai 云彩， yě 也 kàn bù dào 看不到 yī dīng diǎn ér 一丁点儿 “ huī fā wù 挥发物 ” de 的 yǐng zi 影子。
zhàn 站 zài 在 zhōu zhèng fǔ 州政府 de 的 lì chǎng 立场， wǒ men 我们 yǒu yì xiē 有一些 xiāo fáng yuán 消防员 zài 在 wēi xiǎn 危险 gǎng wèi 岗位 gōng zuò 工作， zuì 最 duō shí 多时 yǒu shǔ 有数 bǎi 百 rén 人。
zhàn 站 zài 在 wàng xiāng tái 望乡台 pù bù 瀑布 qián 前， yīn yūn 氤氲 shuǐ qì 水汽 cóng 从 jiǎo dǐ 脚底 shēng qǐ 升起， dùn shí 顿时 liáng yì 凉意 màn yán 蔓延。
zhàn 站 zài 在 pān duō lā 潘多拉 xīng qiú 星球 shàng 上 ( hěn kuài 很快 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 zhè me 这么 zuò 做 le 了 ) zài 在 rì luò 日落 shí 时 zài 在 dì píng xiàn 地平线 fù jìn 附近 huì 会 chū xiàn 出现 liǎng gè 两个 ` guāng pán 光盘 ` dàn shì 但是 què 却 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 chū xiàn 出现 dì 第 sān gè 三个 yīn wèi 因为 bǐ lín xīng 比邻星 tài yuàn 太远 le 了 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 kē 颗 xīng xing 星星 .
zhàn 站 zài 在 bó wù 薄雾 bān 般 de 的 máo mao yǔ 毛毛雨 zhōng 中， wǒ 我 xún wèn 询问 Zalasiewicz ， tā 他 rèn wéi 认为 duì yú 对于 nà xiē 那些 yáo yuǎn 遥远 jiāng lái 将来 de 的 bù guǎn 不管 shì 是 shéi 谁 huò 或 shén me yàng 什么样 de 的 dì zhì xué jiā 地质学家 lái shuō 来说 zhè ge 这个 xīn jì yuán 新纪元 huì 会 shì 是 shén me 什么 yàng zi 样子 na 哪？
zhàn 站 zài 在 zhè lǐ 这里 xiāng dāng 相当 de 的 liáng shuǎng 凉爽 — — wēn dù 温度 jiē jìn 接近 12 shè shì dù 摄氏度。 xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下， dòng yòng 动用 le 了 duō shǎo 多少 láo dòng lì 劳动力 lái 来 jiàn zào 建造 zhè ge 这个 zhàn zhēng 战争 jī dì 基地。
zhàn 站 zài 在 qí yāo shēn 齐腰深 de 的 ní bā 泥巴 lǐ 里， ní jiāng 泥浆 zú qiú 足球 lǎo jiàng 老将 tú lā 图拉 · bù luò kè 布洛克 hǎo bù róng yì 好不容易 ná dào 拿到 le 了 zài 在 tā 她 qián fāng 前方 yī 一 mǐ chù 米处 de 的 qiú 球， cǐ kè 此刻 tā 她 huáng sè 黄色 jiǎ fà 假发 zhèng 正 fēng 风 zhōng 中 líng luàn 凌乱。 rán ér 然而， tā 她 de 的 jiǎo 脚 shí zài 实在 shì 是 yī dòng 一动 yě 也 bù néng 不能 dòng 动 le 了。
suǒ yǒu 所有 xīn 新 rù 入 zhí 职 de 的 yòu ér yuán 幼儿园 jiào shī 教师 dōu 都 bì xū 必须 zài 在 huì kǎo 会考 zhōng 中 qǔ dé 取得 zhì shǎo 至少 wǔ kē 五科 jí gé 及格 chéng jì 成绩， bāo kuò 包括 zhōng 中、 yīng wén 英文 kē 科。
suǒ yǒu 所有 lái 来 tā 他 diàn 店 de 的 rén 人 dōu 都 bì xū 必须 xiān 先 jīng guò 经过 yī zuò 一座 lì jiāo qiáo 立交桥。
suǒ yǒu 所有 sǐ wáng 死亡 bìng lì 病例 jūn 均 shì 是 yóu yú 由于 yán zhòng 严重 bìng fā zhèng 并发症， lì rú 例如 EV - 71 gǎn rǎn 感染 yǐn qǐ 引起 de 的 shén jīng 神经 yuán 源 xìng 性 fèi shuǐ zhǒng 肺水肿。

ประโยคภาษาจีน
miàn xiàng 面向 rén lái rén wǎng 人来人往 de 的 yí miàn 一面 qiáng 墙 de 的 yòu bian 右边 de 的 bì huà 壁画。
miàn xiàng 面向 dà 大 jiē pò 揭破 jī huì 机会 de 的 chuāng kǒu 窗口 zhī jiān 之间 de 的 gé duàn 隔断 zài 在 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 duǎn 短， měi cì 每次 wǒ men 我们 jiù 就 jīng yóu 经由 le 了 zhè xiē 这些 jī huì 机会 de 的 lìng yī 另一 diǎn 点。
suǒ yǒu 所有 lì xíng 例行 de 的 gōng zuò 工作 huò zhě 或者 shì 是 cū huó 粗活 dà dū 大都 shì yóu 是由 shí xí 实习 shēng lái 生来 wán chéng 完成。
suǒ yǒu 所有 ér tóng 儿童 dōu 都 zhòng 种 le 了 niú dòu 牛痘 yǐ 以 yù fáng 预防 tiān huā 天花。
lì tǐ pài 立体派 hé 和 20 shì jì 世纪 de 的 qí tā 其它 huà jiā 画家 dōu 都 fàng qì 放弃 le 了 zhè zhǒng 这种 sān dù kòng jiān 三度空间 de 的 huà fǎ 画法。
lì kè 立刻 zǒu chū 走出 yīn yǐng 阴影， shuǎi kāi 甩开 tā 它， wǒ 我 yòu 又 jiàn dào 见到 le 了 yín bái 银白、 níng jìng 宁静 de 的 yuè liang 月亮。
miàn tuán 面团 zài 在 lěng kòng qì 冷空气 zhōng 中 màn màn 慢慢 shōu suō 收缩 le 了。
suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 rén cái 人才 tāo péi mò zuò 叨陪末座， ér 而 wéi yī 唯一 de 的 sī jī 司机 shì 是 ài 爱。
lì jí 立即 qīng lǐ 清理 diào 掉 liú chū 流出 de 的 yào pǐn 药品、 piǎo bái jì 漂白剂、 qì yóu 汽油 huò zhě 或者 qí tā 其它 yì rán 易燃 de 的 yè tǐ 液体 .
miàn duì 面对 “ lǎo diào chóng tán 老调重弹 ” de 的 zhǐ zé 指责， xīn gé 辛格 zhǐ chū 指出， dé guó 德国 bào zhǐ 报纸 shàng 上 de 的 zhēng lùn 争论 bú shi 不是 tā 他 fā qǐ 发起 de 的， tā 他 bú guò 不过 shì 是 huí yìng 回应 ér yǐ 而已。
suǒ yǒu 所有 xíng shì 刑事 bèi gào 被告 biǎo shì 表示 bù fú zuì 不服罪。
miàn duì 面对 shì jiè shàng 世界上 xiàn dài 现代 kē xué jì shù 科学技术 de 的 xùn sù fā zhǎn 迅速发展， wǒ men 我们 bù 不 yīng gāi 应该 wàng yáng xīng tàn 望洋兴叹。 xiāng fǎn 相反 de 地， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 fèn fā tú qiáng 奋发图强， yíng tóu gǎn shàng 迎头赶上。
suǒ yǒu 所有 dān jù 单据 bì xū 必须 xiǎn shì 显示 běn 本 xìn yòng zhèng 信用证 hào mǎ 号码。 chú 除 běn 本 zhèng 证 lìng yǒu 另有 shuō míng 说明 wài 外， suǒ yǒu 所有 jiāo 交 dān 单 wén jiàn 文件 bì xū 必须 yī 一 shì 式 liǎng 两 fèn 份， yòng 用 yīng yǔ 英语 shàn 缮 zhì 制。
suǒ yǒu 所有 cān jiā 参加 tán huà 谈话 de 的 rén 人 dōu 都 rèn wéi 认为， gōng zuò 工作 bǎo zhàng 保障 yǐ jīng 已经 shì 是 guò qù 过去 de 的 shì 事 le 了， yīn wèi 因为 gè 各 gōng sī 公司 qǐ yè 企业 dōu 都 zài 在 tōng guò 通过 jiě pìn 解聘 gāo xīn 高薪 gù yuán 雇员 lái 来 jié shěng 节省 kāi zhī 开支。
lì fǎ zhě 立法者 bǎ 把 tā 它 guī gōng 归功 yú qí 于其 xuǎn mín 选民 bìng 并 xiàng 向 xuǎn mín 选民 jiě shì 解释 zēng jiā 增加 jiù yè 就业 de 的 zhī chū 支出 bìng 并 bú shì 不是 nà me 那么 nán 难。
suǒ yǒu 所有 gè zhǒng 各种 huà xué 化学 guò chéng 过程， bǐ rú 比如 zhēng liú 蒸馏， jiù 就 lì yòng 利用 le 了 yè xiàng 液相 , hé 和 qì xiàng 气相 de 的 hùn hé wù 混合物。
lì zú 立足 yú 于 yán jiū 研究 wǒ guó 我国 gāo 高 shuǐ píng 水平 nǚ zǐ 女子 cháng quán 长拳 zì xuǎn 自选 tào lù 套路 yùn dòng yuán 运动员 nán dù 难度 dòng zuò 动作 biān pái 编排 jí 及 wán chéng 完成 qíng kuàng 情况 de 的 xiàn zhuàng 现状。
miàn duì 面对 shāng pǐn 商品 guò shèng 过剩、 tuī guǎng 推广 guò dù 过度 de 的 shì chǎng 市场 tài shì 态势， xiāo fèi zhě 消费者 shì tīng 视听 hùn luàn 混乱、 wú suǒ shì cóng 无所适从。
suǒ yǒu 所有 zài 在 diàn shì guǎng gào 电视广告 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 “ huā róng yuè mào 花容月貌 ” de 的 liàng nǚ 靓女 dōu 都 fú hé 符合 zhè ge 这个 biāo zhǔn 标准。 zhè zhǒng 这种 xíng 形 xiàng shì 象是 rèn wéi 认为 de 的， shì 是 kě yǐ 可以 rén gōng 人工 sù zào 塑造 de 的。
zhàn 站 zài 在 gè rén 个人 de 的 lì chǎng 立场 shàng 上， lín kěn 林肯 yàn hèn 厌恨 nú lì zhì 奴隶制， zuò wéi 作为 yí gè 一个 gòng hé dǎng rén 共和党人， bǎ 把 nú lì zhì 奴隶制 zhú chū 逐出 měi guó 美国 tǔ dì 土地， tā 他 jì wàng 冀望 yú 于 bǎ 把 zhè 这 yī 一 jǔ cuò 举措 biàn wéi 变为 jiāng 将 nú lì zhì dù 奴隶制度 “ chè dǐ 彻底 xiāo miè 消灭 zhī 之 guò chéng 过程 ” de 的 dì yī bù 第一步。
zhàn 站 zài 在 É kēi lā hé mǎ zhōu 俄克拉荷马州 wǔ hòu 午后 de 的 yán yán 炎炎 liè rì 烈日 zhī xià 之下， tiān kōng 天空 zhōng 中 méi yǒu 没有 yī sī 一丝 yún cai 云彩， yě 也 kàn bù dào 看不到 yī dīng diǎn ér 一丁点儿 “ huī fā wù 挥发物 ” de 的 yǐng zi 影子。
zhàn 站 zài 在 zhōu zhèng fǔ 州政府 de 的 lì chǎng 立场， wǒ men 我们 yǒu yì xiē 有一些 xiāo fáng yuán 消防员 zài 在 wēi xiǎn 危险 gǎng wèi 岗位 gōng zuò 工作， zuì 最 duō shí 多时 yǒu shǔ 有数 bǎi 百 rén 人。
zhàn 站 zài 在 wàng xiāng tái 望乡台 pù bù 瀑布 qián 前， yīn yūn 氤氲 shuǐ qì 水汽 cóng 从 jiǎo dǐ 脚底 shēng qǐ 升起， dùn shí 顿时 liáng yì 凉意 màn yán 蔓延。
zhàn 站 zài 在 pān duō lā 潘多拉 xīng qiú 星球 shàng 上 ( hěn kuài 很快 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 zhè me 这么 zuò 做 le 了 ) zài 在 rì luò 日落 shí 时 zài 在 dì píng xiàn 地平线 fù jìn 附近 huì 会 chū xiàn 出现 liǎng gè 两个 ` guāng pán 光盘 ` dàn shì 但是 què 却 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 chū xiàn 出现 dì 第 sān gè 三个 yīn wèi 因为 bǐ lín xīng 比邻星 tài yuàn 太远 le 了 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 kē 颗 xīng xing 星星 .
zhàn 站 zài 在 bó wù 薄雾 bān 般 de 的 máo mao yǔ 毛毛雨 zhōng 中， wǒ 我 xún wèn 询问 Zalasiewicz ， tā 他 rèn wéi 认为 duì yú 对于 nà xiē 那些 yáo yuǎn 遥远 jiāng lái 将来 de 的 bù guǎn 不管 shì 是 shéi 谁 huò 或 shén me yàng 什么样 de 的 dì zhì xué jiā 地质学家 lái shuō 来说 zhè ge 这个 xīn jì yuán 新纪元 huì 会 shì 是 shén me 什么 yàng zi 样子 na 哪？
zhàn 站 zài 在 zhè lǐ 这里 xiāng dāng 相当 de 的 liáng shuǎng 凉爽 — — wēn dù 温度 jiē jìn 接近 12 shè shì dù 摄氏度。 xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下， dòng yòng 动用 le 了 duō shǎo 多少 láo dòng lì 劳动力 lái 来 jiàn zào 建造 zhè ge 这个 zhàn zhēng 战争 jī dì 基地。
zhàn 站 zài 在 qí yāo shēn 齐腰深 de 的 ní bā 泥巴 lǐ 里， ní jiāng 泥浆 zú qiú 足球 lǎo jiàng 老将 tú lā 图拉 · bù luò kè 布洛克 hǎo bù róng yì 好不容易 ná dào 拿到 le 了 zài 在 tā 她 qián fāng 前方 yī 一 mǐ chù 米处 de 的 qiú 球， cǐ kè 此刻 tā 她 huáng sè 黄色 jiǎ fà 假发 zhèng 正 fēng 风 zhōng 中 líng luàn 凌乱。 rán ér 然而， tā 她 de 的 jiǎo 脚 shí zài 实在 shì 是 yī dòng 一动 yě 也 bù néng 不能 dòng 动 le 了。
suǒ yǒu 所有 xīn 新 rù 入 zhí 职 de 的 yòu ér yuán 幼儿园 jiào shī 教师 dōu 都 bì xū 必须 zài 在 huì kǎo 会考 zhōng 中 qǔ dé 取得 zhì shǎo 至少 wǔ kē 五科 jí gé 及格 chéng jì 成绩， bāo kuò 包括 zhōng 中、 yīng wén 英文 kē 科。
suǒ yǒu 所有 lái 来 tā 他 diàn 店 de 的 rén 人 dōu 都 bì xū 必须 xiān 先 jīng guò 经过 yī zuò 一座 lì jiāo qiáo 立交桥。
suǒ yǒu 所有 sǐ wáng 死亡 bìng lì 病例 jūn 均 shì 是 yóu yú 由于 yán zhòng 严重 bìng fā zhèng 并发症， lì rú 例如 EV - 71 gǎn rǎn 感染 yǐn qǐ 引起 de 的 shén jīng 神经 yuán 源 xìng 性 fèi shuǐ zhǒng 肺水肿。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子