ประโยคภาษาจีน- 所有单据必须显示本信用证号码除本证另有说明外所有交单文件必须一式两份用英语缮制中文句子 (831150) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suǒ yǒu 所有 dān jù 单据 bì xū 必须 xiǎn shì 显示 běn 本 xìn yòng zhèng 信用证 hào mǎ 号码。 chú 除 běn 本 zhèng 证 lìng yǒu 另有 shuō míng 说明 wài 外， suǒ yǒu 所有 jiāo 交 dān 单 wén jiàn 文件 bì xū 必须 yī 一 shì 式 liǎng 两 fèn 份， yòng 用 yīng yǔ 英语 shàn 缮 zhì 制。
All documents must indicate our letter of credit number. Unless otherwise specified herein, documents must be presented in duplicate in the English language.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì chūn 立春 zhī hòu 之后， hěn kuài 很快 jiù 就 dào liǎo 到了 jīng zhé 惊蛰， měi nián 每年 zhè ge 这个 shí hou 时候 huì 会 yǒu 有 wèi 位 péng you 朋友 lái kàn 来看 wǒ 我。
lì mù 立木 cái jī biǎo 材积表 shì 是 sēn lín 森林 jīng yíng zhōng 经营中 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的 gōng jù 工具， cái jī biǎo 材积表 de 的 jīng dù 精度 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 sēn lín 森林 diào chá jié guǒ 调查结果 de 的 kě kào xìng 可靠性。
lì fǎ huì 立法会 huì yì 会议 quán bù 全部 gōng kāi 公开 jǔ xíng 举行， ràng 让 shì mín 市民 páng tīng 旁听。 yì yuán 议员 kě yòng 可用 yuè yǔ 粤语、 pǔ tōng huà 普通话 hé 和 yīng yǔ 英语 fā yán 发言， xí shàng 席上 tí gōng 提供 jí shí 即时 chuán yì 传译 fú wù 服务。
suǒ yǒu 所有 yā lì 压力 zhōng 中 zuì dà 最大 de 的 nà ge 那个 lái yuán 来源 jiù shì 就是， wǒ men zì jǐ 我们自己。
suǒ yǒu 所有 cān sài 参赛 yùn dòng yuán 运动员 jūn 均 zài 在 qǐ diǎn 起点 liè duì 列队 jiù wèi 就位。
lì fǎ fǎ 立法法 biān 编 zuǎn 繤 jì shù 技术 yǐ jí 以及 chéng wén fǎ 成文法 zì shēn 自身 de 的 zhì hòu xìng 滞后性 jú xiàn 局限 shì 是《 lì fǎ fǎ 立法法》 cún zài 存在 zhì liàng 质量 wèn tí 问题 ér 而 shòu dào 受到 pī píng 批评 de 的 yuán yīn 原因。
miàn duì 面对 rén yuán 人员 shǎo 少 jiē 结 shì 是 gāi 该 Fuwalda zhěng gè 整个 zá pái jūn 杂牌军， bìng 并 zài 在 tā men de 他们的 tóu 头 zhàn 站 zài 在 hēi 黑 mài kè ěr 迈克尔。
suǒ yǒu 所有 shòu 受 shì 试 nǚ xìng 女性 dōu 都 bù zhī dào 不知道 tā men 她们 fú yòng 服用 de 的 shì 是 cǐ zhòng 此种 yào wù 药物 hái shi 还是 zuò wéi 作为 ān wèi jì 安慰剂 de 的 jiǎ 假 wán 丸。
miàn duì 面对 gōng zhòng 公众 de 的 qiáng liè 强烈 bù mǎn 不满， rì běn 日本 hòu shēng shěng 厚生省 zài 在 qù nián dǐ 去年底 xiàng 向 qǐ yè 企业 jiàn yì 建议， bǎ 把 bì yè 毕业 sān 三 nián nèi 年内 de 的 xué sheng 学生 dōu 都 suàn zuò 算作 xīn 新 bì yè shēng 毕业生。
lì yuē rén 立约人 jí 及 chǔ lǐ 处理 zhēng yì 争议 zhī 之 xiāng guān 相关 dān wèi 单位 rú 如 yǒu 有 diào yuè 调阅 qián jiē 前揭 zī liào 资料 zhī 之 xū qiú 需求 shí 时， guì xíng 贵行 bù 不 dé yǐ 得以 rèn hé 任何 lǐ yóu 理由 jù jué 拒绝 tí gōng 提供。
suǒ yǒu 所有 sì gè 四个 chuàng shǐ rén 创始人 dōu 都 zài 在 " OK qiū bǐ tè 丘比特 " shàng 上 wéi hù 维护 jiǎn jiè 简介， dàn shì 但是 tā men dōu 他们都 jié hūn 结婚 le 了， ér qiě 而且 tā men 他们 yǔ 与 zì jǐ 自己 qī zǐ 妻子 dōu 都 yǐ 以 lèi sì 类似 de 的 fāng shì 方式 xiāng yù 相遇。
miàn duì 面对 guó nèi 国内 zhòng duō 众多 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， jiā shàng 加上 guó wài 国外 zhù míng 著名 kuà guó gōng sī 跨国公司 jiā rù 加入， měi líng 美菱 gōng sī 公司 chǔ zài 处在 jìng zhēng 竞争 jī liè 激烈 de 的 háng yè 行业 zhōng 中。
suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家， wú lùn 无论 qí 其 dà xiǎo 大小 qiáng ruò 强弱， dōu 都 yīng gāi 应该 zài 在 xiāng hù 相互 zūn zhòng 尊重、 píng děng hù lì 平等互利 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 chǔ lǐ 处理 xiāng hù 相互 jiān 间 de 的 guān xi 关系， zhè 这 yì diǎn 一点 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
miàn duì 面对 rú cǐ 如此 pái huái 徘徊 de 的 nǚ xìng 女性， jí shǐ 即使 nà xiē 那些 yǒu 有 fáng zi 房子 de 的 nán rén 男人 yě 也 kāi shǐ 开始 dòng 动 qǐ 起 nǎo jīn 脑筋， bì miǎn 避免 pèng shàng 碰上 nà xiē 那些 tān lán wú yàn 贪婪无厌 jí qí 极其 bài jīn 拜金 de 的 nǚ rén 女人。
suǒ yǒu 所有 wài qiáo 外侨 dōu 都 bì xū 必须 tián xiě 填写 zhè ge 这个 biǎo gé 表格。
zhàn 站 zài 在 tíng 停 zài 在 sī tái pǔ sī 斯台普斯 zhōng xīn 中心 de 的 yuè yě chē 越野车 páng biān 旁边， “ tā 他 bǎ shǒu 把手 fàng zài 放在 wǒ de 我的 jiān bǎng 肩膀 shàng 上， ” fēi lì pǔ 菲利普 shuō 说。
zhàn 站 zài 在 rú cǐ 如此 bù kě kàng jù 不可抗拒 de 的 shì wù 饰物 xià 下 de 的 nǚ xìng 女性 jiāng huì 将会 bèi 被 rén 人 qīn wěn 亲吻！
suǒ yǒu 所有 xiǎo shù diǎn 小数点 hòu mian 后面 de 的 shù zhí 数值 dōu 都 bèi 被 kǎn diào 砍掉 le 了。
miàn duì 面对 xīn 新 de 的 xíng shì 形势， rú hé 如何 jiā kuài 加快 guān jiàn 关键 líng bù jiàn 零部件 de 的 zì zhǔ yán fā 自主研发 hé 和 shí xiàn 实现 guó chǎn huà 国产化， yǐ 已 chéng 成 jí xū 急需 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题。
miàn duì 面对 rì jūn 日军 bú duàn 不断 de 地 shèng lì 胜利， wèi dé mài 魏德迈 de 的 duì cè 对策 shì 是 zhǐ dìng 指定 bǎo wèi 保卫 yún nán shěng 云南省 shǒu fǔ 首府 kūn míng 昆明 de 的 zuò zhàn 作战 jì huà 计划， yǐ fáng 以防 rì jūn 日军 xià 下 yī 一 jiē duàn 阶段 de 的 gōng shì 攻势。
zhàn 站 zài 在 tiào tái 跳台 shàng 上， xīng fèn 兴奋 guò dù 过度 de 的 guō jīng jīng 郭晶晶 gǎn jué 感觉 hǎo xiàng 好像 zài 在 téng yún jià wù 腾云驾雾 yí yàng 一样， xīng fèn 兴奋 de 的 tóng shí 同时 shì 是 jǐn zhāng 紧张， jǐn zhāng 紧张 dé 得 dòng zuò 动作 biàn xíng 变形。
miàn duì 面对 jī liè 激烈 de 的 shì chǎng jìng zhēng 市场竞争， hào bó 浩博 jiāng 将 píng jiè 凭借 qiáng dà 强大 de 的 jì shù 技术 yōu shì 优势、 wán shàn 完善 de 的 fú wù 服务 jiāng 将 gōng sī 公司 tuī xiàng 推向 gēng shēn 更深、 gèng 更 guǎng 广 de 的 fā zhǎn 发展 lǐng yù 领域！
miàn duì 面对 diàn nǎo 电脑， bō fàng 播放 le 了 yīn yuè 音乐， bì shang 闭上 yǎn jing 眼睛， yōu xián 悠闲 de 地 tǎng 躺 zài 在 kào bèi yǐ 靠背椅 shàng 上， xīn shǎng 欣赏 zhe 着。
miàn duì 面对 zhe 着 huì xīng 彗星 hé 和 mián líng 棉铃 xiàng jiǎ 象甲 de 的 shuāng chóng 双重 wēi xié 威胁 , nóng cháng zhǔ 农场主 men 们 dōu 都 yì chóu mò zhǎn 一筹莫展。
miàn duì 面对 jìng zhēng 竞争 rì yì 日益 jī liè 激烈 de 的 gāo duān 高端 rén cái 人才 zhēng duó 争夺， shì 是 lín yuān xiàn yú 临渊羡鱼， hái shi 还是 tuì ér jiē wǎng 退而结网？
miàn duì 面对 xī xué 西学 de 的 dà guī mó 大规模 dōng 东 jiān 渐， zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 chéng wéi 成为 xiàn dài 现代 rú xué 儒学 bù kě 不可 huí bì 回避 de 的 wèn tí 问题。
jìng xiāng 竞相 rǎn zhǐ 染指 zhè xiàng 这项 xīn xīng 新兴 gōng yè 工业 lì rùn 利润 de 的 gōng sī 公司 tài duō 太多 le 了。
miàn duì 面对 zhè 这 níng jìng 宁静 de 的 liáng xiāo měi jǐng 良宵美景， tā 他 de 的 fán nǎo 烦恼 bù jīn 不禁 huàn rán bīng shì 涣然冰释 le 了。
miàn duì 面对 cháng nián 长年 shī yè 失业 de 的 zhàng fu 丈夫 hè 和 jī è 饥饿 de 的、 háo wú 毫无 mù biāo 目标 de 的 hái zi men 孩子们， tā men 她们 rú hé 如何 jīng yíng 经营 shēng huó 生活？
suǒ yǒu 所有 shēng wù 生物 dōu 都 yǒu 有 shēng mìng 生命 hé 和 mìng yùn 命运， jí shǐ 即使 shì 是 rú 如 mǎ yǐ 蚂蚁 nà me 那么 wēi xiǎo 微小 de 的 chóng zi 虫子， yě 也 shì 是 yí yàng 一样。

ประโยคภาษาจีน
lì chūn 立春 zhī hòu 之后， hěn kuài 很快 jiù 就 dào liǎo 到了 jīng zhé 惊蛰， měi nián 每年 zhè ge 这个 shí hou 时候 huì 会 yǒu 有 wèi 位 péng you 朋友 lái kàn 来看 wǒ 我。
lì mù 立木 cái jī biǎo 材积表 shì 是 sēn lín 森林 jīng yíng zhōng 经营中 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的 gōng jù 工具， cái jī biǎo 材积表 de 的 jīng dù 精度 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 sēn lín 森林 diào chá jié guǒ 调查结果 de 的 kě kào xìng 可靠性。
lì fǎ huì 立法会 huì yì 会议 quán bù 全部 gōng kāi 公开 jǔ xíng 举行， ràng 让 shì mín 市民 páng tīng 旁听。 yì yuán 议员 kě yòng 可用 yuè yǔ 粤语、 pǔ tōng huà 普通话 hé 和 yīng yǔ 英语 fā yán 发言， xí shàng 席上 tí gōng 提供 jí shí 即时 chuán yì 传译 fú wù 服务。
suǒ yǒu 所有 yā lì 压力 zhōng 中 zuì dà 最大 de 的 nà ge 那个 lái yuán 来源 jiù shì 就是， wǒ men zì jǐ 我们自己。
suǒ yǒu 所有 cān sài 参赛 yùn dòng yuán 运动员 jūn 均 zài 在 qǐ diǎn 起点 liè duì 列队 jiù wèi 就位。
lì fǎ fǎ 立法法 biān 编 zuǎn 繤 jì shù 技术 yǐ jí 以及 chéng wén fǎ 成文法 zì shēn 自身 de 的 zhì hòu xìng 滞后性 jú xiàn 局限 shì 是《 lì fǎ fǎ 立法法》 cún zài 存在 zhì liàng 质量 wèn tí 问题 ér 而 shòu dào 受到 pī píng 批评 de 的 yuán yīn 原因。
miàn duì 面对 rén yuán 人员 shǎo 少 jiē 结 shì 是 gāi 该 Fuwalda zhěng gè 整个 zá pái jūn 杂牌军， bìng 并 zài 在 tā men de 他们的 tóu 头 zhàn 站 zài 在 hēi 黑 mài kè ěr 迈克尔。
suǒ yǒu 所有 shòu 受 shì 试 nǚ xìng 女性 dōu 都 bù zhī dào 不知道 tā men 她们 fú yòng 服用 de 的 shì 是 cǐ zhòng 此种 yào wù 药物 hái shi 还是 zuò wéi 作为 ān wèi jì 安慰剂 de 的 jiǎ 假 wán 丸。
miàn duì 面对 gōng zhòng 公众 de 的 qiáng liè 强烈 bù mǎn 不满， rì běn 日本 hòu shēng shěng 厚生省 zài 在 qù nián dǐ 去年底 xiàng 向 qǐ yè 企业 jiàn yì 建议， bǎ 把 bì yè 毕业 sān 三 nián nèi 年内 de 的 xué sheng 学生 dōu 都 suàn zuò 算作 xīn 新 bì yè shēng 毕业生。
lì yuē rén 立约人 jí 及 chǔ lǐ 处理 zhēng yì 争议 zhī 之 xiāng guān 相关 dān wèi 单位 rú 如 yǒu 有 diào yuè 调阅 qián jiē 前揭 zī liào 资料 zhī 之 xū qiú 需求 shí 时， guì xíng 贵行 bù 不 dé yǐ 得以 rèn hé 任何 lǐ yóu 理由 jù jué 拒绝 tí gōng 提供。
suǒ yǒu 所有 sì gè 四个 chuàng shǐ rén 创始人 dōu 都 zài 在 " OK qiū bǐ tè 丘比特 " shàng 上 wéi hù 维护 jiǎn jiè 简介， dàn shì 但是 tā men dōu 他们都 jié hūn 结婚 le 了， ér qiě 而且 tā men 他们 yǔ 与 zì jǐ 自己 qī zǐ 妻子 dōu 都 yǐ 以 lèi sì 类似 de 的 fāng shì 方式 xiāng yù 相遇。
miàn duì 面对 guó nèi 国内 zhòng duō 众多 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， jiā shàng 加上 guó wài 国外 zhù míng 著名 kuà guó gōng sī 跨国公司 jiā rù 加入， měi líng 美菱 gōng sī 公司 chǔ zài 处在 jìng zhēng 竞争 jī liè 激烈 de 的 háng yè 行业 zhōng 中。
suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家， wú lùn 无论 qí 其 dà xiǎo 大小 qiáng ruò 强弱， dōu 都 yīng gāi 应该 zài 在 xiāng hù 相互 zūn zhòng 尊重、 píng děng hù lì 平等互利 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 chǔ lǐ 处理 xiāng hù 相互 jiān 间 de 的 guān xi 关系， zhè 这 yì diǎn 一点 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
miàn duì 面对 rú cǐ 如此 pái huái 徘徊 de 的 nǚ xìng 女性， jí shǐ 即使 nà xiē 那些 yǒu 有 fáng zi 房子 de 的 nán rén 男人 yě 也 kāi shǐ 开始 dòng 动 qǐ 起 nǎo jīn 脑筋， bì miǎn 避免 pèng shàng 碰上 nà xiē 那些 tān lán wú yàn 贪婪无厌 jí qí 极其 bài jīn 拜金 de 的 nǚ rén 女人。
suǒ yǒu 所有 wài qiáo 外侨 dōu 都 bì xū 必须 tián xiě 填写 zhè ge 这个 biǎo gé 表格。
zhàn 站 zài 在 tíng 停 zài 在 sī tái pǔ sī 斯台普斯 zhōng xīn 中心 de 的 yuè yě chē 越野车 páng biān 旁边， “ tā 他 bǎ shǒu 把手 fàng zài 放在 wǒ de 我的 jiān bǎng 肩膀 shàng 上， ” fēi lì pǔ 菲利普 shuō 说。
zhàn 站 zài 在 rú cǐ 如此 bù kě kàng jù 不可抗拒 de 的 shì wù 饰物 xià 下 de 的 nǚ xìng 女性 jiāng huì 将会 bèi 被 rén 人 qīn wěn 亲吻！
suǒ yǒu 所有 xiǎo shù diǎn 小数点 hòu mian 后面 de 的 shù zhí 数值 dōu 都 bèi 被 kǎn diào 砍掉 le 了。
miàn duì 面对 xīn 新 de 的 xíng shì 形势， rú hé 如何 jiā kuài 加快 guān jiàn 关键 líng bù jiàn 零部件 de 的 zì zhǔ yán fā 自主研发 hé 和 shí xiàn 实现 guó chǎn huà 国产化， yǐ 已 chéng 成 jí xū 急需 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题。
miàn duì 面对 rì jūn 日军 bú duàn 不断 de 地 shèng lì 胜利， wèi dé mài 魏德迈 de 的 duì cè 对策 shì 是 zhǐ dìng 指定 bǎo wèi 保卫 yún nán shěng 云南省 shǒu fǔ 首府 kūn míng 昆明 de 的 zuò zhàn 作战 jì huà 计划， yǐ fáng 以防 rì jūn 日军 xià 下 yī 一 jiē duàn 阶段 de 的 gōng shì 攻势。
zhàn 站 zài 在 tiào tái 跳台 shàng 上， xīng fèn 兴奋 guò dù 过度 de 的 guō jīng jīng 郭晶晶 gǎn jué 感觉 hǎo xiàng 好像 zài 在 téng yún jià wù 腾云驾雾 yí yàng 一样， xīng fèn 兴奋 de 的 tóng shí 同时 shì 是 jǐn zhāng 紧张， jǐn zhāng 紧张 dé 得 dòng zuò 动作 biàn xíng 变形。
miàn duì 面对 jī liè 激烈 de 的 shì chǎng jìng zhēng 市场竞争， hào bó 浩博 jiāng 将 píng jiè 凭借 qiáng dà 强大 de 的 jì shù 技术 yōu shì 优势、 wán shàn 完善 de 的 fú wù 服务 jiāng 将 gōng sī 公司 tuī xiàng 推向 gēng shēn 更深、 gèng 更 guǎng 广 de 的 fā zhǎn 发展 lǐng yù 领域！
miàn duì 面对 diàn nǎo 电脑， bō fàng 播放 le 了 yīn yuè 音乐， bì shang 闭上 yǎn jing 眼睛， yōu xián 悠闲 de 地 tǎng 躺 zài 在 kào bèi yǐ 靠背椅 shàng 上， xīn shǎng 欣赏 zhe 着。
miàn duì 面对 zhe 着 huì xīng 彗星 hé 和 mián líng 棉铃 xiàng jiǎ 象甲 de 的 shuāng chóng 双重 wēi xié 威胁 , nóng cháng zhǔ 农场主 men 们 dōu 都 yì chóu mò zhǎn 一筹莫展。
miàn duì 面对 jìng zhēng 竞争 rì yì 日益 jī liè 激烈 de 的 gāo duān 高端 rén cái 人才 zhēng duó 争夺， shì 是 lín yuān xiàn yú 临渊羡鱼， hái shi 还是 tuì ér jiē wǎng 退而结网？
miàn duì 面对 xī xué 西学 de 的 dà guī mó 大规模 dōng 东 jiān 渐， zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 chéng wéi 成为 xiàn dài 现代 rú xué 儒学 bù kě 不可 huí bì 回避 de 的 wèn tí 问题。
jìng xiāng 竞相 rǎn zhǐ 染指 zhè xiàng 这项 xīn xīng 新兴 gōng yè 工业 lì rùn 利润 de 的 gōng sī 公司 tài duō 太多 le 了。
miàn duì 面对 zhè 这 níng jìng 宁静 de 的 liáng xiāo měi jǐng 良宵美景， tā 他 de 的 fán nǎo 烦恼 bù jīn 不禁 huàn rán bīng shì 涣然冰释 le 了。
miàn duì 面对 cháng nián 长年 shī yè 失业 de 的 zhàng fu 丈夫 hè 和 jī è 饥饿 de 的、 háo wú 毫无 mù biāo 目标 de 的 hái zi men 孩子们， tā men 她们 rú hé 如何 jīng yíng 经营 shēng huó 生活？
suǒ yǒu 所有 shēng wù 生物 dōu 都 yǒu 有 shēng mìng 生命 hé 和 mìng yùn 命运， jí shǐ 即使 shì 是 rú 如 mǎ yǐ 蚂蚁 nà me 那么 wēi xiǎo 微小 de 的 chóng zi 虫子， yě 也 shì 是 yí yàng 一样。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子