ประโยคภาษาจีน- 两岸之间签订了贸易协议开通了两岸直航大陆游客涌向宝岛中文句子 (83149) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
liǎng àn 两岸 zhī jiān 之间 qiān dìng 签订 le 了 mào yì 贸易 xié yì 协议， kāi tong 开通 le 了 liǎng àn 两岸 zhí háng 直航， dà lù 大陆 yóu kè 游客 chōng 涌 xiàng 向 bǎo dǎo 宝岛。
A new closeness is apparently taking hold: trade agreements are being signed, direct flights are being established and Chinese tourists are flocking to the island.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
liǎng àn 两岸 qiān shǔ 签署 jīn róng 金融 jiān guǎn 监管 hé zuò 合作 bèi wàng lù 备忘录， shì 是 liǎng àn 两岸 hù 互 shè huò 设或 cān gǔ 参股 jīn róng jī gòu 金融机构 de 的 qián tí tiáo jiàn 前提条件。
liǎng 两 bāng 帮 shào nián 少年 wú lài 无赖 zhī jiān 之间 de 的 chí xù 持续 bào dòng 暴动 lì 力 xíng wéi 行为， shǐ de 使得 nà ge 那个 zhái 宅 qū 区 de 的 dà bù fen 大部分 chéng le 成了 jìn qū 禁区。
liǎng 两 nián 年 zhī hòu 之后， máo zé dōng 毛泽东 fā qǐ 发起 le 了 zhēn duì 针对 zhī shi fèn zǐ 知识分子 de 的 fǎn yòu yùn dòng 反右运动。 ér 而 zhè ge 这个 dāng chū 当初 bìng fēi 并非 zhōu yǒu guāng 周有光 suǒ 所 qī wàng 期望 de 的 zhí yè 职业 zhuǎn xíng 转型， fǎn ér 反而 jiù 救 le 了 tā 他 de 的 mìng 命。
mó xī 摩西 cóng 从 tā men de 他们的 shǒu shàng 手上 ná xià 拿下 lái 来， shāo 烧 zài 在 tán 坛 shàng 上 de 的 fán 燔 jì 祭 shàng 上， dōu 都 shì 是 wèi 为 chéng jiē 承接 shèng zhí 圣职 xiàn gěi 献给 yē hé huá 耶和华 shè xiāng 麝香 de 的 huǒ 火 jì 祭。
yí gè 一个 shǎo yǒu 少有 de 的 guān yú 关于 běi jīng 北京 jī ní xì shù 基尼系数 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， ruò 若 kǎo lǜ 考虑 jìn 进 yí mín 移民 yīn sù 因素， xì shù 系数 yóu 由 0.22 shàng shēng 上升 dào 到 0.33 。
ér 而 duì 对 suǒ 所 yǒu zhe 有着 xìn xīn 信心 hé 和 dǎo gào 祷告 zhòng dì 中的 qiú 求 wèn 问、 kòu mén 叩门， tiān guó 天国 zhī 之 mén 门 suí shí 随时 dū huì 都会 dǎ kāi 打开；
ér 而 duì 对 wēn gé 温格 ér yán 而言， běn tè 本特 nà 纳 zài 在 shàng gè yuè 上个月 kě wèi 可谓 fā shēng 发生 le 了 zhì biàn 质变。
hán lín 含磷 bái yún yán 白云岩 de 的 fā yù 发育 shuō míng 说明 gāi qū 该区 huò 或 lín qū 邻区 cún zài 存在 jú xiàn 局限 hǎi wān 海湾 huò 或 xiè hú 泻湖 huán jìng 环境， fǎn yìng 反映 tè 特 liè 列 qí 奇 qī 期 È xī de qū 鄂西地区 bàn 半 gān hàn 干旱 xíng 型 qì hòu 气候 de 的 tè diǎn 特点。
liǎng 两 nián qián 年前 jiā zhù 家住 nuò dīng hàn jùn 诺丁汉郡 de 的 72 suì 岁 lǎo hàn 老汉 jié kè 杰克 - fèi shě 费舍 xiū jiǎn 修剪 zì jiā 自家 wū wài 屋外 de 的 shù lí 树篱 shí 时， tū fā qí xiǎng 突发奇想 de 地 jì huà 计划 jiāng 将 shù lí 树篱 gǎi 改 zhēng qì 蒸汽 huǒ chē tóu 火车头 de 的 mú yàng 模样。
yí gè 一个 yǐ hūn 已婚 huò zhě 或者 zhèng 正 chǔ zài 处在 cháng qī 长期 liàn ài 恋爱 zhòng dì 中的 nán rén 男人 tōng 通 cháng huì 常会 àn zì 暗自 jiāo lǜ 焦虑， yīn wèi 因为 tā 他 jué de 觉得 dān shēn 单身 nán rén 男人 huì 会 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 xìng shēng huó 性生活 hé 和 gèng duō 更多 de 的 lè qù 乐趣。
ér 而 duì 对 xī nán háng kòng 西南航空 812 háng bān 航班 shàng 上 de 的 chéng kè 乘客 lái shuō 来说， jié guǒ 结果 yào 要 wēn huo 温和 hěn duō 很多： fēi jī 飞机 cóng 从 fèng huáng chéng 凤凰城 qǐ fēi 起飞 bù jiǔ 不久 jiù 就 jǐn jí 紧急 jiàng luò 降落 le 了， suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 hái hǎo 还好。
hán liàng 含量 de 的 bǎi fēn lǜ 百分率 yù 愈 dà 大， pǐn wèi 品位 yù 愈 gāo 高 - yì zhù 译注） zuì hǎo 最好 de 的 kuàng shā 矿砂 kāi cǎi 开采 dài jìn 殆尽， kuàng zhǔ 矿主 men 们 huì 会 zhuǎn xiàng 转向 kāi cǎi 开采 nà xiē 那些 pǐn wèi 品位 bù hǎo 不好 de 的 kuàng 矿， dàn 但 huì 会 miàn lín 面临 gèng 更 kùn nan 困难 de 的 zì rán tiáo jiàn 自然条件， kāi cǎi 开采 zhè xiē 这些 kuàng 矿 huì 会 dài lái 带来 gèng duō 更多 de 的 wū rǎn 污染， yě 也 huì 会 xū yào 需要 gèng dà 更大 de 的 néng hào 能耗。
yí gè 一个 dài 带 yù shì 浴室 de 的 shuāng rén 双人 fáng jiān 房间。
yí gè 一个 cháng jiàn 常见 de 的 nán tí 难题 shì 是 rú hé 如何 gèng hǎo 更好 de 地 guǎn lǐ 管理 zhè xiē 这些 gōng jù 工具 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 nèi róng 内容。
tīng 听、 shuō 说、 dú 读、 xiě 写 shì 是 xué xí 学习 yǔ yán 语言 de 的 gēn běn 根本 shùn xù 顺序。
ér 而 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 gǎi jìn 改进 zhuǎn biàn 转变 chéng wéi 成为 rén lèi 人类 sī xiǎng 思想 shàng 上 gù dìng 固定 xí guàn 习惯 de 的 zé 则 shì 是 yī zhào 依照 fù shì 复式 jì zhàng fǎ 记账法 de 的 bù jì 簿记 xì tǒng 系统。
mó xī 摩西 de 的 sūn zǐ 孙子， gé 革 shùn 舜 de 的 ér zi 儿子 yuē ná 约拿 dān 单， hé 和 tā 他 de 的 zǐ sūn 子孙 zuò 作 dàn 但 zhī pài 支派 de 的 jì sī 祭司， zhí dào 直到 nà 那 de 地 zāo 遭 lǔ lüè 掳掠 de 的 rì zi 日子。
tīng shàng qu 听上去 zhè 这 yǒu diǎn 有点 xiàng shì 像是 kē xué huàn xiǎng 科学幻想， bú guò 不过， jū 据 měi guó 美国 huà xué 化学 xué huì 学会（ ACS ） dì 第 240 cì 次 quán guó 全国 dà huì 大会 de 的 bào gào 报告， kē xué jiā 科学家 yǐ jīng 已经 zài 在 jìn xíng 进行 zhè zhǒng 这种 shè shī 设施 de 的 zǎo qī 早期 kāi fā 开发。
yí gè 一个 nián zhǎng 年长 de 的 shēn shì 绅士（ wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè me 这么 shuō 说） zuò zài 坐在 yì zhāng 一张 shū fu 舒服 de 的 yǐ zi 椅子 shàng yòng 上用 tā 它 de 的 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑。
tīng 听 le 了 dà sǎo 大嫂 de huà 的话， wǒ 我 xiǎng 想 diào 掉 yǎn lèi 眼泪， ài 爱 de 的 lì liang 力量 shì 是 wěi dà 伟大 de 的。
ér 而 jiù 就 zhěng gè 整个 xī běi 西北 yán biān 沿边 dì qū 地区 lái shuō 来说， tǔ bō 吐蕃 zhū bù jí 诸部及 dǎng xiàng 党项 qiāng 羌 bù 部 dà liàng 大量 sǎn jū 散居， tā men 他们 gè zì 各自 chéng wéi 成为 sòng xià 宋夏 kàng zhēng 抗争 de 的 qián yán 前沿 lì liang 力量。
tīng cóng 听从 wǒ 我， rì rì 日日 zài 在 wǒ 我 mén kǒu 门口 yǎng wàng 仰望， zài 在 wǒ 我 mén kuàng 门框 páng biān 旁边 děng hòu 等候 de 的， nà 那 rén 人 biàn 便 wèi 为 yǒu fú 有福。
ér 而 cuī 崔 bó shì 博士 de 的 xīn xíng 新型 jìng shuǐ qì 净水器， bú shì 不是 bǎ 把 xì jūn 细菌 guò lǜ 过滤 diào 掉， ér shì 而是 bǎ 把 tā men 它们 tǒng tǒng 统统 shā sǐ 杀死。
tīng 听 tā 他 nà 那 méi wán méi liǎo 没完没了 de 的 lián piān 连篇 kōng huà 空话 duì 对 wǒ de 我的 nài xīn 耐心 zhēn shi 真是 yī dà 一大 kǎo yàn 考验。
liǎng dǎ 两打 yǔ 与 chuāng lián 窗帘 tú àn 图案 pèi tào 配套 de 的 sù liào 塑料 yǔ bù 雨布 de 的 bào jià 报价 shì 是 45 měi yuán 美元， xī bó zhǐ 锡箔纸 shēng chǎn chǎng jiā 生产厂家。 xū 需 bú bì yào 不必要 wǒ men 我们 gěi 给 nǐ men 你们 bèi huò 备货 ? 。
yí gè 一个 hěn 很 qiè tí 切题 de 的 lì zi 例子 xǔ duō 许多 gōng yīng liàn 供应链 zhuān jiā 专家 dōu 都 zhī dào 知道。
liǎng xīng qī 两星期 guò qù 过去， tā men de 他们的 qián 钱 yòng guāng 用光 le 了。
yí gè 一个 zhōng shí 忠实 de 的 péng you 朋友 zài 在 zhòng kǒu shuò jīn 众口铄金 zhī xià 之下 yě 也 néng 能 bǎo chí 保持 zhōng shí 忠实。
liǎng 两 tiáo 条 dì tiě 地铁 xiàn lù 线路 jiāng 将 yùn sòng 运送 jìn chū 进出 de 的 lǚ kè 旅客， yǒu 有 zhuān jiā 专家 cāi xiǎng 猜想 zuì hòu 最后 zài 在 dí shì ní 迪士尼 zhōu wéi 周围 jiāng 将 jiàn lì 建立 yí gè 一个 guó jì 国际 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地。
ér 而 yì wù èr xī 异戊二烯 bì xū 必须 jí qí 极其 chún jìng 纯净 cái néng 才能 shēng chǎn 生产 chū 出 hé chéng xiàng jiāo 合成橡胶。

ประโยคภาษาจีน
liǎng àn 两岸 qiān shǔ 签署 jīn róng 金融 jiān guǎn 监管 hé zuò 合作 bèi wàng lù 备忘录， shì 是 liǎng àn 两岸 hù 互 shè huò 设或 cān gǔ 参股 jīn róng jī gòu 金融机构 de 的 qián tí tiáo jiàn 前提条件。
liǎng 两 bāng 帮 shào nián 少年 wú lài 无赖 zhī jiān 之间 de 的 chí xù 持续 bào dòng 暴动 lì 力 xíng wéi 行为， shǐ de 使得 nà ge 那个 zhái 宅 qū 区 de 的 dà bù fen 大部分 chéng le 成了 jìn qū 禁区。
liǎng 两 nián 年 zhī hòu 之后， máo zé dōng 毛泽东 fā qǐ 发起 le 了 zhēn duì 针对 zhī shi fèn zǐ 知识分子 de 的 fǎn yòu yùn dòng 反右运动。 ér 而 zhè ge 这个 dāng chū 当初 bìng fēi 并非 zhōu yǒu guāng 周有光 suǒ 所 qī wàng 期望 de 的 zhí yè 职业 zhuǎn xíng 转型， fǎn ér 反而 jiù 救 le 了 tā 他 de 的 mìng 命。
mó xī 摩西 cóng 从 tā men de 他们的 shǒu shàng 手上 ná xià 拿下 lái 来， shāo 烧 zài 在 tán 坛 shàng 上 de 的 fán 燔 jì 祭 shàng 上， dōu 都 shì 是 wèi 为 chéng jiē 承接 shèng zhí 圣职 xiàn gěi 献给 yē hé huá 耶和华 shè xiāng 麝香 de 的 huǒ 火 jì 祭。
yí gè 一个 shǎo yǒu 少有 de 的 guān yú 关于 běi jīng 北京 jī ní xì shù 基尼系数 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， ruò 若 kǎo lǜ 考虑 jìn 进 yí mín 移民 yīn sù 因素， xì shù 系数 yóu 由 0.22 shàng shēng 上升 dào 到 0.33 。
ér 而 duì 对 suǒ 所 yǒu zhe 有着 xìn xīn 信心 hé 和 dǎo gào 祷告 zhòng dì 中的 qiú 求 wèn 问、 kòu mén 叩门， tiān guó 天国 zhī 之 mén 门 suí shí 随时 dū huì 都会 dǎ kāi 打开；
ér 而 duì 对 wēn gé 温格 ér yán 而言， běn tè 本特 nà 纳 zài 在 shàng gè yuè 上个月 kě wèi 可谓 fā shēng 发生 le 了 zhì biàn 质变。
hán lín 含磷 bái yún yán 白云岩 de 的 fā yù 发育 shuō míng 说明 gāi qū 该区 huò 或 lín qū 邻区 cún zài 存在 jú xiàn 局限 hǎi wān 海湾 huò 或 xiè hú 泻湖 huán jìng 环境， fǎn yìng 反映 tè 特 liè 列 qí 奇 qī 期 È xī de qū 鄂西地区 bàn 半 gān hàn 干旱 xíng 型 qì hòu 气候 de 的 tè diǎn 特点。
liǎng 两 nián qián 年前 jiā zhù 家住 nuò dīng hàn jùn 诺丁汉郡 de 的 72 suì 岁 lǎo hàn 老汉 jié kè 杰克 - fèi shě 费舍 xiū jiǎn 修剪 zì jiā 自家 wū wài 屋外 de 的 shù lí 树篱 shí 时， tū fā qí xiǎng 突发奇想 de 地 jì huà 计划 jiāng 将 shù lí 树篱 gǎi 改 zhēng qì 蒸汽 huǒ chē tóu 火车头 de 的 mú yàng 模样。
yí gè 一个 yǐ hūn 已婚 huò zhě 或者 zhèng 正 chǔ zài 处在 cháng qī 长期 liàn ài 恋爱 zhòng dì 中的 nán rén 男人 tōng 通 cháng huì 常会 àn zì 暗自 jiāo lǜ 焦虑， yīn wèi 因为 tā 他 jué de 觉得 dān shēn 单身 nán rén 男人 huì 会 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 xìng shēng huó 性生活 hé 和 gèng duō 更多 de 的 lè qù 乐趣。
ér 而 duì 对 xī nán háng kòng 西南航空 812 háng bān 航班 shàng 上 de 的 chéng kè 乘客 lái shuō 来说， jié guǒ 结果 yào 要 wēn huo 温和 hěn duō 很多： fēi jī 飞机 cóng 从 fèng huáng chéng 凤凰城 qǐ fēi 起飞 bù jiǔ 不久 jiù 就 jǐn jí 紧急 jiàng luò 降落 le 了， suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 hái hǎo 还好。
hán liàng 含量 de 的 bǎi fēn lǜ 百分率 yù 愈 dà 大， pǐn wèi 品位 yù 愈 gāo 高 - yì zhù 译注） zuì hǎo 最好 de 的 kuàng shā 矿砂 kāi cǎi 开采 dài jìn 殆尽， kuàng zhǔ 矿主 men 们 huì 会 zhuǎn xiàng 转向 kāi cǎi 开采 nà xiē 那些 pǐn wèi 品位 bù hǎo 不好 de 的 kuàng 矿， dàn 但 huì 会 miàn lín 面临 gèng 更 kùn nan 困难 de 的 zì rán tiáo jiàn 自然条件， kāi cǎi 开采 zhè xiē 这些 kuàng 矿 huì 会 dài lái 带来 gèng duō 更多 de 的 wū rǎn 污染， yě 也 huì 会 xū yào 需要 gèng dà 更大 de 的 néng hào 能耗。
yí gè 一个 dài 带 yù shì 浴室 de 的 shuāng rén 双人 fáng jiān 房间。
yí gè 一个 cháng jiàn 常见 de 的 nán tí 难题 shì 是 rú hé 如何 gèng hǎo 更好 de 地 guǎn lǐ 管理 zhè xiē 这些 gōng jù 工具 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 nèi róng 内容。
tīng 听、 shuō 说、 dú 读、 xiě 写 shì 是 xué xí 学习 yǔ yán 语言 de 的 gēn běn 根本 shùn xù 顺序。
ér 而 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 gǎi jìn 改进 zhuǎn biàn 转变 chéng wéi 成为 rén lèi 人类 sī xiǎng 思想 shàng 上 gù dìng 固定 xí guàn 习惯 de 的 zé 则 shì 是 yī zhào 依照 fù shì 复式 jì zhàng fǎ 记账法 de 的 bù jì 簿记 xì tǒng 系统。
mó xī 摩西 de 的 sūn zǐ 孙子， gé 革 shùn 舜 de 的 ér zi 儿子 yuē ná 约拿 dān 单， hé 和 tā 他 de 的 zǐ sūn 子孙 zuò 作 dàn 但 zhī pài 支派 de 的 jì sī 祭司， zhí dào 直到 nà 那 de 地 zāo 遭 lǔ lüè 掳掠 de 的 rì zi 日子。
tīng shàng qu 听上去 zhè 这 yǒu diǎn 有点 xiàng shì 像是 kē xué huàn xiǎng 科学幻想， bú guò 不过， jū 据 měi guó 美国 huà xué 化学 xué huì 学会（ ACS ） dì 第 240 cì 次 quán guó 全国 dà huì 大会 de 的 bào gào 报告， kē xué jiā 科学家 yǐ jīng 已经 zài 在 jìn xíng 进行 zhè zhǒng 这种 shè shī 设施 de 的 zǎo qī 早期 kāi fā 开发。
yí gè 一个 nián zhǎng 年长 de 的 shēn shì 绅士（ wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè me 这么 shuō 说） zuò zài 坐在 yì zhāng 一张 shū fu 舒服 de 的 yǐ zi 椅子 shàng yòng 上用 tā 它 de 的 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑。
tīng 听 le 了 dà sǎo 大嫂 de huà 的话， wǒ 我 xiǎng 想 diào 掉 yǎn lèi 眼泪， ài 爱 de 的 lì liang 力量 shì 是 wěi dà 伟大 de 的。
ér 而 jiù 就 zhěng gè 整个 xī běi 西北 yán biān 沿边 dì qū 地区 lái shuō 来说， tǔ bō 吐蕃 zhū bù jí 诸部及 dǎng xiàng 党项 qiāng 羌 bù 部 dà liàng 大量 sǎn jū 散居， tā men 他们 gè zì 各自 chéng wéi 成为 sòng xià 宋夏 kàng zhēng 抗争 de 的 qián yán 前沿 lì liang 力量。
tīng cóng 听从 wǒ 我， rì rì 日日 zài 在 wǒ 我 mén kǒu 门口 yǎng wàng 仰望， zài 在 wǒ 我 mén kuàng 门框 páng biān 旁边 děng hòu 等候 de 的， nà 那 rén 人 biàn 便 wèi 为 yǒu fú 有福。
ér 而 cuī 崔 bó shì 博士 de 的 xīn xíng 新型 jìng shuǐ qì 净水器， bú shì 不是 bǎ 把 xì jūn 细菌 guò lǜ 过滤 diào 掉， ér shì 而是 bǎ 把 tā men 它们 tǒng tǒng 统统 shā sǐ 杀死。
tīng 听 tā 他 nà 那 méi wán méi liǎo 没完没了 de 的 lián piān 连篇 kōng huà 空话 duì 对 wǒ de 我的 nài xīn 耐心 zhēn shi 真是 yī dà 一大 kǎo yàn 考验。
liǎng dǎ 两打 yǔ 与 chuāng lián 窗帘 tú àn 图案 pèi tào 配套 de 的 sù liào 塑料 yǔ bù 雨布 de 的 bào jià 报价 shì 是 45 měi yuán 美元， xī bó zhǐ 锡箔纸 shēng chǎn chǎng jiā 生产厂家。 xū 需 bú bì yào 不必要 wǒ men 我们 gěi 给 nǐ men 你们 bèi huò 备货 ? 。
yí gè 一个 hěn 很 qiè tí 切题 de 的 lì zi 例子 xǔ duō 许多 gōng yīng liàn 供应链 zhuān jiā 专家 dōu 都 zhī dào 知道。
liǎng xīng qī 两星期 guò qù 过去， tā men de 他们的 qián 钱 yòng guāng 用光 le 了。
yí gè 一个 zhōng shí 忠实 de 的 péng you 朋友 zài 在 zhòng kǒu shuò jīn 众口铄金 zhī xià 之下 yě 也 néng 能 bǎo chí 保持 zhōng shí 忠实。
liǎng 两 tiáo 条 dì tiě 地铁 xiàn lù 线路 jiāng 将 yùn sòng 运送 jìn chū 进出 de 的 lǚ kè 旅客， yǒu 有 zhuān jiā 专家 cāi xiǎng 猜想 zuì hòu 最后 zài 在 dí shì ní 迪士尼 zhōu wéi 周围 jiāng 将 jiàn lì 建立 yí gè 一个 guó jì 国际 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地。
ér 而 yì wù èr xī 异戊二烯 bì xū 必须 jí qí 极其 chún jìng 纯净 cái néng 才能 shēng chǎn 生产 chū 出 hé chéng xiàng jiāo 合成橡胶。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子