ประโยคภาษาจีน- 面对来自评委的各类问题选手们沉着冷静瞬间的出口成章展示了他们扎实的英语功底中文句子 (831603) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
miàn duì 面对 lái zì 来自 píng wěi 评委 de 的 gè lèi 各类 wèn tí 问题， xuǎn shǒu 选手 men 们 chén zhuó 沉着 lěng jìng 冷静， shùn jiān 瞬间 de 的 chū kǒu chéng zhāng 出口成章 zhǎn shì 展示 le 了 tā men 他们 zhá shi 扎实 de 的 yīng yǔ 英语 gōng dǐ 功底。
For every kind of question from judges, the contestants are calm to react. Their eloquence presented the solid English background.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suǒ yǒu 所有 guī dàng 归档 de 的 shì wù 事务 rì zhì 日志 wén jiàn 文件 yě 也 cún chǔ 存储 zài 在 shù jù kù 数据库 shì wù 事务 rì zhì 日志 mù lù 目录 zhōng 中。
suǒ yǒu 所有 zhì yuàn zhě 志愿者 dōu 都 jìn xíng 进行 le 了 tǐ néng 体能 jiǎn cè 检测， bìng 并 huí dá 回答 zhǐ zài 旨在 píng gū 评估 tā men de 他们的 yì yù 抑郁 hé 和 jiāo lǜ 焦虑 shuǐ píng 水平 de 的 wèn tí 问题。
suǒ yǒu 所有 huàn zhě 患者 xíng 行 cháng guī 常规 nǎo diàn tú 脑电图 huò 或 cháng chéng 长程 nǎo diàn 脑电 jiān cè 监测 jūn 均 wèi 未 fā xiàn 发现 nè 疒 jiān 间 yàng 样 fàng diàn 放电。
zhàn 站 zài 在 sè lā 色拉 guì 柜 páng biān 旁边 nǎ ge 哪个 pī tóu sàn fà 披头散发 de 的 nǚ rén 女人 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 90 nián dài 年代 de 的 yǎ pí shì 雅皮士。
zhàn 站 zài 在 zhè ge 这个 jiǎng tán 讲坛 shàng 上， wǒ 我 chuān 穿 dé 得 xiàng 像 gè 个 qīng jiào tú 清教徒 jiào zhǎng 教长 — — yí gè 一个 kě néng 可能 huì 会 xià 吓 dào 到 wǒ de 我的 jié chū 杰出 qián bèi 前辈 men 们 de 的 guài wu 怪物， huò xǔ 或许 shǐ 使 tā men 他们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 chóng xīn 重新 zhì lì yú 致力于 chǎn chú 铲除 wū pó 巫婆 de 的 shì yè 事业 shàng 上。
suǒ yǒu 所有 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 de 的 rén dào zhǔ yì 人道主义 dōu 都 shì yóu 是由 kē jì 科技 qū 驱 dǎo 导 de 的。
miàn duì 面对 sǐ wáng 死亡， yào 要 yǒu rú 有如 luò yè guī gēn 落叶归根 de 的 zì rán 自然；
zhàn 站 zài 在 zhè lǐ 这里， huí xiǎng 回想 qǐ 起 lì jiè 历届 mì shū zhǎng 秘书长 zuò chū 做出 de 的 gòng xiàn 贡献， wǒ 我 duì 对 dà jiā 大家 jǐ yǔ 给予 wǒ de 我的 xìn rèn 信任 shēn gǎn 深感 qiān bēi 谦卑， gèng 更 duì 对 wǒ men de 我们的 gòng tóng 共同 mù biāo 目标 ér 而 xìn xīn 信心 bèi zēng 倍增。
suǒ yǒu 所有 bào míng 报名 jūn 均 huì 会 zì dòng 自动 bèi 被 jiē nà 接纳。 rú 如 mǎn é 满额， běn huì 本会 jiàng 将 yǐ 以 chuán zhēn 传真 tōng zhī 通知 bào míng 报名 rén shì 人士。
miàn duì 面对 shēng huó 生活 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 yì zhǒng 一种 màn xìng jí bìng 慢性疾病 - - màn xìng 慢性 pí láo 疲劳 zōng hé zhèng 综合症， wǒ men 我们 qiáo shǒu yǐ dài 翘首以待 néng gòu 能够 xún qiú 寻求 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法。
zhàn diǎn 站点 yè miàn 页面 shàng 上 yǒu 有 “ zhǔ yè 主页 ” ， “ wén dàng 文档 ” ， “ cháng jiàn wèn tí 常见问题 dá yí 答疑 ” ， ” bó kè 博客 “ ， ” xiǎo zǔ 小组 “ ， ” tiáo kuǎn 条款 “ — — dàn shì 但是 jiù shì 就是 zhǎo bú dào 找不到 xià zǎi 下载 de 的 àn niǔ 按钮。
miàn duì 面对 zhe 着 tài xū 太虚 zhōng 中 liáo kuò 寥廓 de 的 yè jǐng 夜景， miào rán 缪然 mò niàn 默念， yǐ dài 以待 kē shuì 瞌睡， zài 在 tā 他， zhè 这 hǎo xiàng 好象 yǐ 已 shì 是 yì zhǒng 一种 yí guǐ 仪轨 le 了。
suǒ yǒu 所有 xīn 新 de 的 huà xué pǐn 化学品 hé 和 dà 大 dūn jí 吨级 jí 级 wèi 位 de 的 jiù 旧 huà xué pǐn 化学品 mù qián 目前 dōu 都 yào 要 gēn jù 根据 zhè xiē 这些 fǎ lǜ 法律 yī jù 依据 jìn xíng 进行 píng gū 评估。
miàn duì 面对 fēn 纷 zhì 至 tà 遝 lái 来 de 的 zhǒng zhǒng 种种 huì yì 会议、 lùn tán 论坛、 xué shù tǎo lùn 学术讨论， zhōng guó 中国 guān chá jiā 观察家 men 们 máng 忙 dé 得 mù bù kuī yuán 目不窥园。
jìng zhēng 竞争 zhǔ yào 主要 zài 在 mín zhǔ dǎng 民主党 fāng miàn 方面 zhǎn kāi 展开， niǔ yuē zhōu 纽约州 cān yì yuán 参议员 xī lā lǐ 希拉里 . kè lín dùn 克林顿 jié lì 竭力 lā piào 拉票， xī wàng 希望 qǔ dé 取得 tā 她 jí xū 急需 de 的 shèng lì 胜利， yǐ 以 jiǎn qīng 减轻 yī lì nuò yī zhōu 伊利诺伊州 cān yì yuán 参议员 Ào bā mǎ 奥巴马 lián lián 连连 qǔ shèng 取胜 de 的 ruì qì 锐气。
miàn duì 面对 zhè 这 yí qiè 一切， tā 他 de 的 tài du 态度 róu hé 揉合 zhe 着 fèn nù 愤怒、 bēi āi 悲哀 hé 和 miè shì 蔑视。
jìng jì 竞技 jié shù 结束 hòu 后， měi ge rén 每个人 pǎo 跑 dào 到 chuī shì 炊事 tuō chē 拖车 páng 旁， miǎn fèi 免费 pǐn cháng 品尝 shāo bing 烧饼、 yú tāng 鱼汤 hè 和 hè 和 qiáo mài 荞麦。
suǒ yǒu 所有 fǎ lǜ 法律 dōu 都 yǒu lài yú 有赖于 mǒu zhǒng 某种 fēn lèi 分类， zài 在 hěn duō 很多 qíng kuàng 情况 xià 下， fǎ lǜ 法律 jǐn 仅 shì yòng 适用 yú 于 mǒu xiē 某些 rén 人 ér 而 bú shì 不适 yòng yú 用于 lìng 另 yì xiē 一些 rén 人； rén men 人们 kě néng 可能 huì 会 zài 在 tóng yī 同一 tiáo 条 fǎ lǜ 法律 xià 下 shòu dào 受到 bù tóng 不同 de 的 dài yù 待遇。
suǒ yǒu 所有 jiāng guǒ 浆果 dōu 都 yǒu 有 tí gōng 提供 yì xiē 一些 yǔ 与 jiàn kāng 健康 yǒu guān 有关 de 的 hǎo chu 好处， ér 而 lán méi 蓝莓， yóu qí shì 尤其是 zēng qiáng 增强 jì yì 记忆 de 的 dòng lì 动力。
miàn duì 面对 nà xiē 那些 shēn chuān 身穿 gōng zhuāng kù 工装裤 huò 或 yóu bù 油布 yǔ yī 雨衣 de 的 fèn nù 愤怒 gōng rén 工人， tā 他 kě néng 可能 yí dù 一度 kǎo lǜ 考虑 guò 过 zhěng jiù 拯救 tā men de 他们的 gōng chǎng 工厂， huò 或 wán quán 完全 qǔ xiāo 取消 bǔ yú 捕鱼 pèi é 配额。
zhāng qīng 章清 tíng zhǎng 亭长 shū 舒 le 了 yì kǒu qì 一口气， zhuǎn tóu 转头 fèn fèn 忿忿 de 的 yǎo yá qiè chǐ 咬牙切齿， “ gāi sǐ 该死 de 的 hún dàn 混蛋！
jùn 竣 piě 苤 dùn 顿 1 9 6 8 nián 年 bì yè 毕业 yú 于 qiáo zhì dūn dà xué 乔治敦大学 wài jiāo xué yuàn 外交学院， bìng 并 huò 获 luó zī 罗兹 jiǎng xué jīn 奖学金 fù 赴 yīng guó niú jīn dà xué 英国牛津大学 shēn zào 深造。
tóng zǐ 童子 què 却 bù zhī dào 不知道 zhè shì 这是 shén me 什么 yì si 意思， zhǐ 只 yǒu yuē 有约 ná dān 拿单 hé 和 dà wèi 大卫 zhī dào 知道。
suǒ yǒu 所有 de 的 zhōng guó rén 中国人 zài 在 zì háo 自豪， suǒ yǒu 所有 de 的 yán huáng zǐ sūn 炎黄子孙 zài 在 jiāo ào 骄傲！
miàn shì 面试 guān jiào 官叫 nǐ 你 jǔ chū 举出 mǒu 某 duàn 段 shí jiān 时间 nǐ 你 zuò 做 mǒu shì 某事 de 的 yí gè 一个 lì zi 例子 shí 时， tā 他 shì zài 是在 shì tú 试图 xún zhǎo 寻找 nǐ 你 guò qù 过去 xíng wéi 行为 de 的 yí gè 一个 shí lì 实例。
miàn shì 面试 guò chéng 过程 zhōng 中 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 wēi xiào 微笑、 zhèn dìng 镇定 hè 和 rè qíng 热情。
gé mìng 革命 yě 也 lái 来 zhǎo 找 gòng jué 贡觉 huó fó 活佛。
gé mìng 革命 de 的 cóng 从 yī 一 chù 处 chuán dào 传到 lìng yī 另一 chù 处， tā men 他们 xiāng hù 相互 de 的 zuò yòng 作用 yǒu xiàn 有限 … … měi cháng 每场 gé mìng 革命 de 的 xì mǎ 戏码 dū huì 都会 dú lì 独立 zhǎn kāi 展开， yǒu zhe 有着 zì jǐ 自己 de 的 zhǔ jué 主角， zì jǐ 自己 de 的 wēi jī 危机， yīn cǐ 因此 yě 也 huì 会 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 gù shì 故事。
suǒ yǒu 所有 de 的 lì shǐ 历史 dōu 都 shì 是 dāng dài shǐ 当代史， shí dài 时代 de 的 lì shǐ guān 历史观 jué dìng 决定 le 了 lì shǐ 历史 yǔ 与 jì lù 纪录 yǐng xiàng 影像 de 的 guān xi 关系。
zhú zi 竹子 de 的 zōng hè sè 棕褐色 sè diào 色调 shǐ 使 yīn xiāng 音箱 wài biǎo 外表 fù yǒu 富有 xiāng cūn 乡村 tè sè 特色， zhè shì 这是 duì 对 dāi bǎn 呆板 de 的 hēi sè 黑色 yīn xiāng 音箱 de 的 wán měi 完美 bǔ chōng 补充。

ประโยคภาษาจีน
suǒ yǒu 所有 guī dàng 归档 de 的 shì wù 事务 rì zhì 日志 wén jiàn 文件 yě 也 cún chǔ 存储 zài 在 shù jù kù 数据库 shì wù 事务 rì zhì 日志 mù lù 目录 zhōng 中。
suǒ yǒu 所有 zhì yuàn zhě 志愿者 dōu 都 jìn xíng 进行 le 了 tǐ néng 体能 jiǎn cè 检测， bìng 并 huí dá 回答 zhǐ zài 旨在 píng gū 评估 tā men de 他们的 yì yù 抑郁 hé 和 jiāo lǜ 焦虑 shuǐ píng 水平 de 的 wèn tí 问题。
suǒ yǒu 所有 huàn zhě 患者 xíng 行 cháng guī 常规 nǎo diàn tú 脑电图 huò 或 cháng chéng 长程 nǎo diàn 脑电 jiān cè 监测 jūn 均 wèi 未 fā xiàn 发现 nè 疒 jiān 间 yàng 样 fàng diàn 放电。
zhàn 站 zài 在 sè lā 色拉 guì 柜 páng biān 旁边 nǎ ge 哪个 pī tóu sàn fà 披头散发 de 的 nǚ rén 女人 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 90 nián dài 年代 de 的 yǎ pí shì 雅皮士。
zhàn 站 zài 在 zhè ge 这个 jiǎng tán 讲坛 shàng 上， wǒ 我 chuān 穿 dé 得 xiàng 像 gè 个 qīng jiào tú 清教徒 jiào zhǎng 教长 — — yí gè 一个 kě néng 可能 huì 会 xià 吓 dào 到 wǒ de 我的 jié chū 杰出 qián bèi 前辈 men 们 de 的 guài wu 怪物， huò xǔ 或许 shǐ 使 tā men 他们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 chóng xīn 重新 zhì lì yú 致力于 chǎn chú 铲除 wū pó 巫婆 de 的 shì yè 事业 shàng 上。
suǒ yǒu 所有 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 de 的 rén dào zhǔ yì 人道主义 dōu 都 shì yóu 是由 kē jì 科技 qū 驱 dǎo 导 de 的。
miàn duì 面对 sǐ wáng 死亡， yào 要 yǒu rú 有如 luò yè guī gēn 落叶归根 de 的 zì rán 自然；
zhàn 站 zài 在 zhè lǐ 这里， huí xiǎng 回想 qǐ 起 lì jiè 历届 mì shū zhǎng 秘书长 zuò chū 做出 de 的 gòng xiàn 贡献， wǒ 我 duì 对 dà jiā 大家 jǐ yǔ 给予 wǒ de 我的 xìn rèn 信任 shēn gǎn 深感 qiān bēi 谦卑， gèng 更 duì 对 wǒ men de 我们的 gòng tóng 共同 mù biāo 目标 ér 而 xìn xīn 信心 bèi zēng 倍增。
suǒ yǒu 所有 bào míng 报名 jūn 均 huì 会 zì dòng 自动 bèi 被 jiē nà 接纳。 rú 如 mǎn é 满额， běn huì 本会 jiàng 将 yǐ 以 chuán zhēn 传真 tōng zhī 通知 bào míng 报名 rén shì 人士。
miàn duì 面对 shēng huó 生活 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 yì zhǒng 一种 màn xìng jí bìng 慢性疾病 - - màn xìng 慢性 pí láo 疲劳 zōng hé zhèng 综合症， wǒ men 我们 qiáo shǒu yǐ dài 翘首以待 néng gòu 能够 xún qiú 寻求 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法。
zhàn diǎn 站点 yè miàn 页面 shàng 上 yǒu 有 “ zhǔ yè 主页 ” ， “ wén dàng 文档 ” ， “ cháng jiàn wèn tí 常见问题 dá yí 答疑 ” ， ” bó kè 博客 “ ， ” xiǎo zǔ 小组 “ ， ” tiáo kuǎn 条款 “ — — dàn shì 但是 jiù shì 就是 zhǎo bú dào 找不到 xià zǎi 下载 de 的 àn niǔ 按钮。
miàn duì 面对 zhe 着 tài xū 太虚 zhōng 中 liáo kuò 寥廓 de 的 yè jǐng 夜景， miào rán 缪然 mò niàn 默念， yǐ dài 以待 kē shuì 瞌睡， zài 在 tā 他， zhè 这 hǎo xiàng 好象 yǐ 已 shì 是 yì zhǒng 一种 yí guǐ 仪轨 le 了。
suǒ yǒu 所有 xīn 新 de 的 huà xué pǐn 化学品 hé 和 dà 大 dūn jí 吨级 jí 级 wèi 位 de 的 jiù 旧 huà xué pǐn 化学品 mù qián 目前 dōu 都 yào 要 gēn jù 根据 zhè xiē 这些 fǎ lǜ 法律 yī jù 依据 jìn xíng 进行 píng gū 评估。
miàn duì 面对 fēn 纷 zhì 至 tà 遝 lái 来 de 的 zhǒng zhǒng 种种 huì yì 会议、 lùn tán 论坛、 xué shù tǎo lùn 学术讨论， zhōng guó 中国 guān chá jiā 观察家 men 们 máng 忙 dé 得 mù bù kuī yuán 目不窥园。
jìng zhēng 竞争 zhǔ yào 主要 zài 在 mín zhǔ dǎng 民主党 fāng miàn 方面 zhǎn kāi 展开， niǔ yuē zhōu 纽约州 cān yì yuán 参议员 xī lā lǐ 希拉里 . kè lín dùn 克林顿 jié lì 竭力 lā piào 拉票， xī wàng 希望 qǔ dé 取得 tā 她 jí xū 急需 de 的 shèng lì 胜利， yǐ 以 jiǎn qīng 减轻 yī lì nuò yī zhōu 伊利诺伊州 cān yì yuán 参议员 Ào bā mǎ 奥巴马 lián lián 连连 qǔ shèng 取胜 de 的 ruì qì 锐气。
miàn duì 面对 zhè 这 yí qiè 一切， tā 他 de 的 tài du 态度 róu hé 揉合 zhe 着 fèn nù 愤怒、 bēi āi 悲哀 hé 和 miè shì 蔑视。
jìng jì 竞技 jié shù 结束 hòu 后， měi ge rén 每个人 pǎo 跑 dào 到 chuī shì 炊事 tuō chē 拖车 páng 旁， miǎn fèi 免费 pǐn cháng 品尝 shāo bing 烧饼、 yú tāng 鱼汤 hè 和 hè 和 qiáo mài 荞麦。
suǒ yǒu 所有 fǎ lǜ 法律 dōu 都 yǒu lài yú 有赖于 mǒu zhǒng 某种 fēn lèi 分类， zài 在 hěn duō 很多 qíng kuàng 情况 xià 下， fǎ lǜ 法律 jǐn 仅 shì yòng 适用 yú 于 mǒu xiē 某些 rén 人 ér 而 bú shì 不适 yòng yú 用于 lìng 另 yì xiē 一些 rén 人； rén men 人们 kě néng 可能 huì 会 zài 在 tóng yī 同一 tiáo 条 fǎ lǜ 法律 xià 下 shòu dào 受到 bù tóng 不同 de 的 dài yù 待遇。
suǒ yǒu 所有 jiāng guǒ 浆果 dōu 都 yǒu 有 tí gōng 提供 yì xiē 一些 yǔ 与 jiàn kāng 健康 yǒu guān 有关 de 的 hǎo chu 好处， ér 而 lán méi 蓝莓， yóu qí shì 尤其是 zēng qiáng 增强 jì yì 记忆 de 的 dòng lì 动力。
miàn duì 面对 nà xiē 那些 shēn chuān 身穿 gōng zhuāng kù 工装裤 huò 或 yóu bù 油布 yǔ yī 雨衣 de 的 fèn nù 愤怒 gōng rén 工人， tā 他 kě néng 可能 yí dù 一度 kǎo lǜ 考虑 guò 过 zhěng jiù 拯救 tā men de 他们的 gōng chǎng 工厂， huò 或 wán quán 完全 qǔ xiāo 取消 bǔ yú 捕鱼 pèi é 配额。
zhāng qīng 章清 tíng zhǎng 亭长 shū 舒 le 了 yì kǒu qì 一口气， zhuǎn tóu 转头 fèn fèn 忿忿 de 的 yǎo yá qiè chǐ 咬牙切齿， “ gāi sǐ 该死 de 的 hún dàn 混蛋！
jùn 竣 piě 苤 dùn 顿 1 9 6 8 nián 年 bì yè 毕业 yú 于 qiáo zhì dūn dà xué 乔治敦大学 wài jiāo xué yuàn 外交学院， bìng 并 huò 获 luó zī 罗兹 jiǎng xué jīn 奖学金 fù 赴 yīng guó niú jīn dà xué 英国牛津大学 shēn zào 深造。
tóng zǐ 童子 què 却 bù zhī dào 不知道 zhè shì 这是 shén me 什么 yì si 意思， zhǐ 只 yǒu yuē 有约 ná dān 拿单 hé 和 dà wèi 大卫 zhī dào 知道。
suǒ yǒu 所有 de 的 zhōng guó rén 中国人 zài 在 zì háo 自豪， suǒ yǒu 所有 de 的 yán huáng zǐ sūn 炎黄子孙 zài 在 jiāo ào 骄傲！
miàn shì 面试 guān jiào 官叫 nǐ 你 jǔ chū 举出 mǒu 某 duàn 段 shí jiān 时间 nǐ 你 zuò 做 mǒu shì 某事 de 的 yí gè 一个 lì zi 例子 shí 时， tā 他 shì zài 是在 shì tú 试图 xún zhǎo 寻找 nǐ 你 guò qù 过去 xíng wéi 行为 de 的 yí gè 一个 shí lì 实例。
miàn shì 面试 guò chéng 过程 zhōng 中 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 wēi xiào 微笑、 zhèn dìng 镇定 hè 和 rè qíng 热情。
gé mìng 革命 yě 也 lái 来 zhǎo 找 gòng jué 贡觉 huó fó 活佛。
gé mìng 革命 de 的 cóng 从 yī 一 chù 处 chuán dào 传到 lìng yī 另一 chù 处， tā men 他们 xiāng hù 相互 de 的 zuò yòng 作用 yǒu xiàn 有限 … … měi cháng 每场 gé mìng 革命 de 的 xì mǎ 戏码 dū huì 都会 dú lì 独立 zhǎn kāi 展开， yǒu zhe 有着 zì jǐ 自己 de 的 zhǔ jué 主角， zì jǐ 自己 de 的 wēi jī 危机， yīn cǐ 因此 yě 也 huì 会 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 gù shì 故事。
suǒ yǒu 所有 de 的 lì shǐ 历史 dōu 都 shì 是 dāng dài shǐ 当代史， shí dài 时代 de 的 lì shǐ guān 历史观 jué dìng 决定 le 了 lì shǐ 历史 yǔ 与 jì lù 纪录 yǐng xiàng 影像 de 的 guān xi 关系。
zhú zi 竹子 de 的 zōng hè sè 棕褐色 sè diào 色调 shǐ 使 yīn xiāng 音箱 wài biǎo 外表 fù yǒu 富有 xiāng cūn 乡村 tè sè 特色， zhè shì 这是 duì 对 dāi bǎn 呆板 de 的 hēi sè 黑色 yīn xiāng 音箱 de 的 wán měi 完美 bǔ chōng 补充。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子