ประโยคภาษาจีน- 笔者从代数学的内容方法等方面与古希腊古代中国以及阿拉伯本土数学家的有关著作进行了比较形成下面的一些初步的认识中文句子 (832935) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ zhě 笔者 cóng 从《 dài shù xué 代数学》 de 的 nèi róng 内容、 fāng fǎ 方法 děng 等 fāng miàn 方面 yǔ 与 gǔ xī là 古希腊、 gǔ dài 古代 zhōng guó 中国 yǐ jí 以及 Ā lā bó 阿拉伯 běn tǔ 本土 shù xué jiā 数学家 de 的 yǒu guān 有关 zhù zuò 著作 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较， xíng chéng 形成 xià 下 miàn dī 面的 yì xiē 一些 chū bù 初步 de 的 rèn shi 认识。
We make comparisons with relevant treatises of ancient Greece, ancient China and Arabian mathematicians in content and method of Algebra, and finally get some preliminary cognition.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ zhě 笔者 cóng 从 lì shǐ 历史 shǐ shí 史实 hé 和 luó jí tuī lǐ 逻辑推理 liǎng gè 两个 fāng 方， lùn zhèng 论证 le 了 dǎng xiàng 党项 mín zú 民族 shì 是 zhí jiē 直接 zài 在 zōng zú 宗族 bù zú 部族 de 的 xīn 新 jī chǔ 基础 shàng 上， wán chéng 完成 le 了 mín zú 民族 de 的 tǒng yī 统一 hé 和 guó jiā 国家 de 的 jiàn lì 建立。
wéi ēn 韦恩 shuō 说： “ tā 她 zǒu 走 le 了 jìn lái 进来， suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 bǎ 把 mù guāng 目光 tóu xiàng 投向 tā 她， rán hòu 然后 yòu 又 bǎ 把 mù guāng 目光 tóu xiàng 投向 wǒ 我。 ”
wéi lā sī 韦拉斯 hā gǔ 哈古： duì yú 对于 zhè ge 这个 zuò pǐn 作品 wǒ 我 yùn yòng 运用 le 了 bù tóng 不同 de 的 mó shì 模式， yīn wèi 因为 tā men dōu 他们都 bú shì 不是 zhuān yè 专业 yǎn yuán 演员， tā men 他们 shì 是 nóng mín 农民， suǒ yǐ 所以 zhè 这 gèng duō 更多 de 的 shì 是 yí gè 一个 hé zuò 合作 de 的 xiàng mù 项目。
wéi sī tè 韦斯特 shuō 说 wú rén jī 无人机 kě 可 yòng yú 用于 zuò wù 作物 chú chén 除尘 jí 及 jiā chù 家畜 zhuī zōng 追踪。
suǒ yǒu 所有 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 jiāng 将 xū yào 需要 zài 在 tā men de 他们的 diàn shì 电视 jī shàng 机上、 zài 在 chē lǐ 车里 zuò 做 sōu suǒ 搜索 gōng zuò 工作 huò zhě 或者 rèn hé qí tā 任何其他 shì 事。
wéi tè chēng 韦特称： “ háo wú lì wài 毫无例外， zuì 最 pín kùn 贫困 de 的 nà 那 bù fen 部分 rén 人 dōu 都 shì 是 jìn qī 近期 nèi 内 guǎ jū 寡居 huò 或 guān jū 鳏居， lí hūn 离婚 huò 或 fēn jū 分居 de 的。 ”
bǐ zhě 笔者 yǐ 以 yáng líng 杨陵 huáng tǔ 黄土 wèi 为 duì xiàng 对象， jìn xíng 进行 le 了 yuán zhuàng 原状 huáng tǔ 黄土 hé 和 jī 击 shí 实 huáng tǔ 黄土 dān zhóu kàng 单轴抗 lā 拉 de 的 sān 三 zhóu 轴 kàng 抗 lā 拉 shì yàn 试验。
suǒ yǒu 所有 de 的 ài dōu 爱都 shì 是 xìng yùn 幸运 de 的， jí shǐ 即使 tā 它 shāng tòu 伤透 le 了 nǐ de 你的 xīn 心。
bǐ zhě 笔者 lì yòng 利用 zhí jiē 直接 rèn zhī 认知、 yǔ fǎ 语法 wén 文 lì 例 tuī 推 zhèng 证、 zōng hé 综合 bǐ jiào 比较 sān 三 zhòng 种 fāng fǎ 方法 duì zǐ 对子 zǔ 组 bǔ cí 卜辞 de 的 “ zǐ 子 jiā zú 家族 ” nèi bù 内部 chéng yuán 成员 jí 及 “ zǐ 子 jiā zú 家族 ” yǐ wài 以外 rén wù 人物 guān xi 关系 jìn xíng 进行 le 了 shū lǐ 梳理。
hán jiā 韩佳， 1844 nián 年 lín zé xú 林则徐 juān zī 捐资 xiū jiàn 修建 de 的 shì 是 kā shí 喀什 hé 河 yǐn 饮 shuǐ qú 水渠 zuì 最 jiān jù 艰巨、 zuì 最 guān jiàn 关键 de 的 lóng kǒu 龙口 gōng chéng 工程。
bǐ zhě 笔者 zài 在 zhì néng huà 智能化 jiā jù 家具 shì chǎng diào chá 市场调查 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， jié hé 结合 dāng qián 当前 duì 对 zhì néng huà 智能化 jiā jù 家具 de 的 xū qiú 需求， shè jì 设计 chū 出 yī 一 kuǎn 款 jù yǒu 具有 zì dòng 自动 chú shī 除湿、 fáng méi 防霉 hè 和 xiāo dú 消毒 gōng néng 功能 de 的 zhì néng huà 智能化 yī guì 衣柜。
hán jiā 韩佳， zhè 这 yě 也 shì 是 guǎng líng 广陵 wáng mù 王墓 chū tǔ 出土 de 的 wén wù 文物 ba 吧。
suǒ yǒu 所有 de 的 piào 票 jiāng 将 zài 在 3 tiān 天 qián 前 yù shòu 预售。
hán xìn yī 韩信一 shì 是 shǒu ěr 首尔 shì zōng 世宗 yán jiū suǒ 研究所 de 的 běi hán 北韩 wèn tí 问题 yán jiū yuán 研究员。
bǐ zhě 笔者 xiǎng 想 tōng guò 通过 duì 对 xīn huà 新化 táo qíng 陶情 shān gē 山歌 de 的 xiàn chǎng 现场 xué xí 学习 hé 和 yǎn chàng 演唱， zēng jiā 增加 le 了 duì 对 táo qíng 陶情 shān gē 山歌 de 的 lǐ xìng rèn shi 理性认识， fēng fù 丰富 le 了 zì jǐ 自己 de 的 yì shù 艺术 tǐ yàn 体验。
suǒ yǒu 所有 de 的 wǎng luò shè bèi 网络设备 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 ARP yìng shè 映射 biǎo 表， jiù shì 就是 nèi cún 内存 lǐ 里 de 的 yī xiǎo 一小 duàn 段 cún chǔ 存储 zhe 着 mù qián 目前 gāi 该 shè bèi 设备 yǐ jīng 已经 pǐ pèi 匹配 de 的 IP dì zhǐ 地址 hé 和 MAC dì zhǐ 地址 duì 对。
hán guó 韩国 shì jiè bēi 世界杯 zǔ wěi huì 组委会 zhǔ xí 主席 zhèng mèng zhǔn 郑梦准 bó shì 博士 hé 和 tā 他 de 的 rì běn 日本 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 nà xū 那须 xiáng 翔 xiān sheng 先生 jiě shì 解释 le 了 zhè ge 这个 chuàng yì 创意 shì 是 rú hé 如何 fā zhǎn 发展 chéng xíng 成型 de 的。
bǐ zhě 笔者 rèn wéi 认为 cūn luò 村落 jí 及 cūn luò 村落 zhòng dì 中的 rén qún 人群、 guǎng chǎng 广场、 běn zhǔ 本主 miào 庙、 zhāi táng 斋堂 děng 等 shì 是 bái zú 白族 wén huà nèi hán 文化内涵 bǎo hù 保护 de 的 zhí jiē 直接 zài tǐ 载体 hé 和 chuán chéng 传承 cháng 场。
suǒ yǒu 所有 de 的 ruǎn jiàn 软件 wèi 为 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 jì suàn jī 计算机 jià gòu 架构， xiàng shì 像是 yǐ yīng 以英 dài ěr 代尔 wéi zhǔ 为主 de 的 32 gè wèi 个位 yuán 元 jié gòu 结构 bèi 被 xiě 写。
suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 huì 会 ràng 让 nǐ 你 gǎn jué dào 感觉到 chī bù xiāo 吃不消。
suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 zài 在 qǐ yè fú wù 企业服务 zǒng xiàn 总线（ ESB ) huán jìng 环境 zhōng dū 中都 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 yì yì 意义。
suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 lái zì 来自 yú 于 dì yī 第一 zhǔ zú 主族 hé 和 dì èr 第二 zǔ 组 zhǔ zú 主族 , dào 到 dì wǔ 第五 zhǔ zú 主族 hé 和 dì liù 第六 zǔ 组 zhǔ zú 主族 de 的 xuán shū 悬殊， nà me 那么 yuán sù 元素 ne 呢， bǐ rú 比如 qīng qì 氢气， dàn qì 氮气 huò 或 yǎng qì 氧气 nà yàng de 那样的 fèn zǐ 分子 ne 呢？
suǒ yǒu 所有 de 的 xié dào 邪道 yì wèi zhe 意味着 sǐ wáng 死亡。 suǒ yǒu 所有 de 的 chéng shí 诚实 yì wèi zhe 意味着 yǒng shēng 永生。《 mó hē pó luó duō 摩诃婆罗多》（ yìn dù jiào 印度教）
suǒ yǒu 所有 de 的 yóu 铀 yuán zǐ 原子 bìng fēi 并非 dōu 都 yǒu 有 xiāng tóng 相同 de 的 yuán zǐ liàng 原子量。 qí zhōng 其中 yǒu de 有的 zhòng 重 234 ， yǒu de 有的 zhòng 重 235 ， ér 而 yǒu de 有的 zhòng 重 238 。
suǒ yǒu 所有 de 的 yán sè 颜色 dōu 都 pǎo 跑 yí kuài r 一块儿， biàn chéng 变成 ní bā 泥巴 yì bān 一般 de 的 zōng sè 棕色 le 了。
suǒ yǒu 所有 shè huì xíng tài 社会形态 zhōng 中 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 yí gè 一个 jiù shì 就是 jiā tíng 家庭， jiā tíng 家庭 yě 也 shì 是 wéi yī 唯一 zì rán 自然 xíng chéng 形成 de 的 shè huì 社会。 jí shǐ 即使 zhè yàng 这样， duì yú 对于 hái zi 孩子 ér yán 而言， zhǐ yǒu 只有 zài 在 tā men 他们 hái 还 xū yào 需要 fù qīn 父亲 bǎo hù 保护 de 的 qíng kuàng xià 情况下， tā men 他们 cái 才 jì xù 继续 yī fù 依附 yú 于 fù qīn 父亲。
dì 第 16 tiáo 条 zhōng huá 中华 yóu zhèng 邮政 gōng sī 公司 bàn lǐ 办理 huà bō 划拨 chǔ jīn 储金 zhī 之 huà bō 划拨 zhī piào 支票 yè wù 业务， zhǔn 准 yòng 用 piào jù fǎ 票据法 yǒu guān 有关 zhī piào 支票 zhī 之 guī dìng 规定。
dì 第 20 jiè 届 zhí wěi huì 执委会 huì yì 会议 yú 于 2009 nián 年 6 yuè 月 19 rì 日 zài 在 zhōng huá 中华 tái běi 台北 xīn zhú shì 新竹市 chéng gōng 成功 zhào kāi 召开 bìng 并 jiě jué 解决 le 了 wǒ men 我们 miàn lín 面临 de 的 hěn duō 很多 wèn tí 问题。
hán guó 韩国 ruǎn jiàn 软件 lùn tán 论坛 gōng sī 公司 rì qián 日前 tòu lù 透露， jiāng yú 将于 3 yuè 月 21 rì 日 jǔ bàn 举办 míng wéi 名为 " mì mǎ 密码 zhī 之 mén 门 2008 " shì jiè 世界 hēi kè 黑客 dà sài 大赛 de 的 zài xiàn 在线 chū sài 初赛。
hán hán 韩寒 gào su 告诉 shěn 沈 tā 他 hé 和 niǔ yuē 纽约 shí dài 时代 zá zhì 杂志 zhī jiān 之间 yǐ jīng 已经 dá chéng 达成 jī běn 基本 gòng shí 共识， hán hán 韩寒 tí gōng 提供 zhōng wén 中文 gǎo jiàn 稿件， niǔ yuē shí bào 纽约时报 zé 则 jiāng 将 qí 其 fān yì 翻译 chéng 成 yīng wén 英文 bìng 并 kān dēng 刊登。

ประโยคภาษาจีน
bǐ zhě 笔者 cóng 从 lì shǐ 历史 shǐ shí 史实 hé 和 luó jí tuī lǐ 逻辑推理 liǎng gè 两个 fāng 方， lùn zhèng 论证 le 了 dǎng xiàng 党项 mín zú 民族 shì 是 zhí jiē 直接 zài 在 zōng zú 宗族 bù zú 部族 de 的 xīn 新 jī chǔ 基础 shàng 上， wán chéng 完成 le 了 mín zú 民族 de 的 tǒng yī 统一 hé 和 guó jiā 国家 de 的 jiàn lì 建立。
wéi ēn 韦恩 shuō 说： “ tā 她 zǒu 走 le 了 jìn lái 进来， suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 bǎ 把 mù guāng 目光 tóu xiàng 投向 tā 她， rán hòu 然后 yòu 又 bǎ 把 mù guāng 目光 tóu xiàng 投向 wǒ 我。 ”
wéi lā sī 韦拉斯 hā gǔ 哈古： duì yú 对于 zhè ge 这个 zuò pǐn 作品 wǒ 我 yùn yòng 运用 le 了 bù tóng 不同 de 的 mó shì 模式， yīn wèi 因为 tā men dōu 他们都 bú shì 不是 zhuān yè 专业 yǎn yuán 演员， tā men 他们 shì 是 nóng mín 农民， suǒ yǐ 所以 zhè 这 gèng duō 更多 de 的 shì 是 yí gè 一个 hé zuò 合作 de 的 xiàng mù 项目。
wéi sī tè 韦斯特 shuō 说 wú rén jī 无人机 kě 可 yòng yú 用于 zuò wù 作物 chú chén 除尘 jí 及 jiā chù 家畜 zhuī zōng 追踪。
suǒ yǒu 所有 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 jiāng 将 xū yào 需要 zài 在 tā men de 他们的 diàn shì 电视 jī shàng 机上、 zài 在 chē lǐ 车里 zuò 做 sōu suǒ 搜索 gōng zuò 工作 huò zhě 或者 rèn hé qí tā 任何其他 shì 事。
wéi tè chēng 韦特称： “ háo wú lì wài 毫无例外， zuì 最 pín kùn 贫困 de 的 nà 那 bù fen 部分 rén 人 dōu 都 shì 是 jìn qī 近期 nèi 内 guǎ jū 寡居 huò 或 guān jū 鳏居， lí hūn 离婚 huò 或 fēn jū 分居 de 的。 ”
bǐ zhě 笔者 yǐ 以 yáng líng 杨陵 huáng tǔ 黄土 wèi 为 duì xiàng 对象， jìn xíng 进行 le 了 yuán zhuàng 原状 huáng tǔ 黄土 hé 和 jī 击 shí 实 huáng tǔ 黄土 dān zhóu kàng 单轴抗 lā 拉 de 的 sān 三 zhóu 轴 kàng 抗 lā 拉 shì yàn 试验。
suǒ yǒu 所有 de 的 ài dōu 爱都 shì 是 xìng yùn 幸运 de 的， jí shǐ 即使 tā 它 shāng tòu 伤透 le 了 nǐ de 你的 xīn 心。
bǐ zhě 笔者 lì yòng 利用 zhí jiē 直接 rèn zhī 认知、 yǔ fǎ 语法 wén 文 lì 例 tuī 推 zhèng 证、 zōng hé 综合 bǐ jiào 比较 sān 三 zhòng 种 fāng fǎ 方法 duì zǐ 对子 zǔ 组 bǔ cí 卜辞 de 的 “ zǐ 子 jiā zú 家族 ” nèi bù 内部 chéng yuán 成员 jí 及 “ zǐ 子 jiā zú 家族 ” yǐ wài 以外 rén wù 人物 guān xi 关系 jìn xíng 进行 le 了 shū lǐ 梳理。
hán jiā 韩佳， 1844 nián 年 lín zé xú 林则徐 juān zī 捐资 xiū jiàn 修建 de 的 shì 是 kā shí 喀什 hé 河 yǐn 饮 shuǐ qú 水渠 zuì 最 jiān jù 艰巨、 zuì 最 guān jiàn 关键 de 的 lóng kǒu 龙口 gōng chéng 工程。
bǐ zhě 笔者 zài 在 zhì néng huà 智能化 jiā jù 家具 shì chǎng diào chá 市场调查 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， jié hé 结合 dāng qián 当前 duì 对 zhì néng huà 智能化 jiā jù 家具 de 的 xū qiú 需求， shè jì 设计 chū 出 yī 一 kuǎn 款 jù yǒu 具有 zì dòng 自动 chú shī 除湿、 fáng méi 防霉 hè 和 xiāo dú 消毒 gōng néng 功能 de 的 zhì néng huà 智能化 yī guì 衣柜。
hán jiā 韩佳， zhè 这 yě 也 shì 是 guǎng líng 广陵 wáng mù 王墓 chū tǔ 出土 de 的 wén wù 文物 ba 吧。
suǒ yǒu 所有 de 的 piào 票 jiāng 将 zài 在 3 tiān 天 qián 前 yù shòu 预售。
hán xìn yī 韩信一 shì 是 shǒu ěr 首尔 shì zōng 世宗 yán jiū suǒ 研究所 de 的 běi hán 北韩 wèn tí 问题 yán jiū yuán 研究员。
bǐ zhě 笔者 xiǎng 想 tōng guò 通过 duì 对 xīn huà 新化 táo qíng 陶情 shān gē 山歌 de 的 xiàn chǎng 现场 xué xí 学习 hé 和 yǎn chàng 演唱， zēng jiā 增加 le 了 duì 对 táo qíng 陶情 shān gē 山歌 de 的 lǐ xìng rèn shi 理性认识， fēng fù 丰富 le 了 zì jǐ 自己 de 的 yì shù 艺术 tǐ yàn 体验。
suǒ yǒu 所有 de 的 wǎng luò shè bèi 网络设备 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 ARP yìng shè 映射 biǎo 表， jiù shì 就是 nèi cún 内存 lǐ 里 de 的 yī xiǎo 一小 duàn 段 cún chǔ 存储 zhe 着 mù qián 目前 gāi 该 shè bèi 设备 yǐ jīng 已经 pǐ pèi 匹配 de 的 IP dì zhǐ 地址 hé 和 MAC dì zhǐ 地址 duì 对。
hán guó 韩国 shì jiè bēi 世界杯 zǔ wěi huì 组委会 zhǔ xí 主席 zhèng mèng zhǔn 郑梦准 bó shì 博士 hé 和 tā 他 de 的 rì běn 日本 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 nà xū 那须 xiáng 翔 xiān sheng 先生 jiě shì 解释 le 了 zhè ge 这个 chuàng yì 创意 shì 是 rú hé 如何 fā zhǎn 发展 chéng xíng 成型 de 的。
bǐ zhě 笔者 rèn wéi 认为 cūn luò 村落 jí 及 cūn luò 村落 zhòng dì 中的 rén qún 人群、 guǎng chǎng 广场、 běn zhǔ 本主 miào 庙、 zhāi táng 斋堂 děng 等 shì 是 bái zú 白族 wén huà nèi hán 文化内涵 bǎo hù 保护 de 的 zhí jiē 直接 zài tǐ 载体 hé 和 chuán chéng 传承 cháng 场。
suǒ yǒu 所有 de 的 ruǎn jiàn 软件 wèi 为 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 jì suàn jī 计算机 jià gòu 架构， xiàng shì 像是 yǐ yīng 以英 dài ěr 代尔 wéi zhǔ 为主 de 的 32 gè wèi 个位 yuán 元 jié gòu 结构 bèi 被 xiě 写。
suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 huì 会 ràng 让 nǐ 你 gǎn jué dào 感觉到 chī bù xiāo 吃不消。
suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 zài 在 qǐ yè fú wù 企业服务 zǒng xiàn 总线（ ESB ) huán jìng 环境 zhōng dū 中都 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 yì yì 意义。
suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 lái zì 来自 yú 于 dì yī 第一 zhǔ zú 主族 hé 和 dì èr 第二 zǔ 组 zhǔ zú 主族 , dào 到 dì wǔ 第五 zhǔ zú 主族 hé 和 dì liù 第六 zǔ 组 zhǔ zú 主族 de 的 xuán shū 悬殊， nà me 那么 yuán sù 元素 ne 呢， bǐ rú 比如 qīng qì 氢气， dàn qì 氮气 huò 或 yǎng qì 氧气 nà yàng de 那样的 fèn zǐ 分子 ne 呢？
suǒ yǒu 所有 de 的 xié dào 邪道 yì wèi zhe 意味着 sǐ wáng 死亡。 suǒ yǒu 所有 de 的 chéng shí 诚实 yì wèi zhe 意味着 yǒng shēng 永生。《 mó hē pó luó duō 摩诃婆罗多》（ yìn dù jiào 印度教）
suǒ yǒu 所有 de 的 yóu 铀 yuán zǐ 原子 bìng fēi 并非 dōu 都 yǒu 有 xiāng tóng 相同 de 的 yuán zǐ liàng 原子量。 qí zhōng 其中 yǒu de 有的 zhòng 重 234 ， yǒu de 有的 zhòng 重 235 ， ér 而 yǒu de 有的 zhòng 重 238 。
suǒ yǒu 所有 de 的 yán sè 颜色 dōu 都 pǎo 跑 yí kuài r 一块儿， biàn chéng 变成 ní bā 泥巴 yì bān 一般 de 的 zōng sè 棕色 le 了。
suǒ yǒu 所有 shè huì xíng tài 社会形态 zhōng 中 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 yí gè 一个 jiù shì 就是 jiā tíng 家庭， jiā tíng 家庭 yě 也 shì 是 wéi yī 唯一 zì rán 自然 xíng chéng 形成 de 的 shè huì 社会。 jí shǐ 即使 zhè yàng 这样， duì yú 对于 hái zi 孩子 ér yán 而言， zhǐ yǒu 只有 zài 在 tā men 他们 hái 还 xū yào 需要 fù qīn 父亲 bǎo hù 保护 de 的 qíng kuàng xià 情况下， tā men 他们 cái 才 jì xù 继续 yī fù 依附 yú 于 fù qīn 父亲。
dì 第 16 tiáo 条 zhōng huá 中华 yóu zhèng 邮政 gōng sī 公司 bàn lǐ 办理 huà bō 划拨 chǔ jīn 储金 zhī 之 huà bō 划拨 zhī piào 支票 yè wù 业务， zhǔn 准 yòng 用 piào jù fǎ 票据法 yǒu guān 有关 zhī piào 支票 zhī 之 guī dìng 规定。
dì 第 20 jiè 届 zhí wěi huì 执委会 huì yì 会议 yú 于 2009 nián 年 6 yuè 月 19 rì 日 zài 在 zhōng huá 中华 tái běi 台北 xīn zhú shì 新竹市 chéng gōng 成功 zhào kāi 召开 bìng 并 jiě jué 解决 le 了 wǒ men 我们 miàn lín 面临 de 的 hěn duō 很多 wèn tí 问题。
hán guó 韩国 ruǎn jiàn 软件 lùn tán 论坛 gōng sī 公司 rì qián 日前 tòu lù 透露， jiāng yú 将于 3 yuè 月 21 rì 日 jǔ bàn 举办 míng wéi 名为 " mì mǎ 密码 zhī 之 mén 门 2008 " shì jiè 世界 hēi kè 黑客 dà sài 大赛 de 的 zài xiàn 在线 chū sài 初赛。
hán hán 韩寒 gào su 告诉 shěn 沈 tā 他 hé 和 niǔ yuē 纽约 shí dài 时代 zá zhì 杂志 zhī jiān 之间 yǐ jīng 已经 dá chéng 达成 jī běn 基本 gòng shí 共识， hán hán 韩寒 tí gōng 提供 zhōng wén 中文 gǎo jiàn 稿件， niǔ yuē shí bào 纽约时报 zé 则 jiāng 将 qí 其 fān yì 翻译 chéng 成 yīng wén 英文 bìng 并 kān dēng 刊登。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子