ประโยคภาษาจีน- 笔者以为隐喻能力还应包括学习者在学习过程中对知识进行由此及彼由旧及新的迁移能力中文句子 (832943) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ zhě 笔者 yǐ wéi 以为 “ yǐn yù 隐喻 néng lì 能力 ” hái 还 yīng 应 bāo kuò 包括 xué xí zhě 学习者 zài 在 xué xí 学习 guò chéng 过程 zhōng 中 duì 对 zhī shi 知识 jìn xíng 进行 yóu cǐ jí bǐ 由此及彼、 yóu 由 jiù 旧 jí 及 xīn 新 de 的 qiān yí 迁移 néng lì 能力。
But the writer of the paper thinks that the competence of knowledge transplantation from the known to the unknown should be included.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wéi ēn 韦恩 huán gěi 还给 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 yǒng lì 永利 dù jiǎ cūn 度假村 de 的 zǒng cái 总裁 Ān dé lǔ 安德鲁 pà sī kǎ ěr 帕斯卡尔 dǎ diàn huà 打电话 shuō 说： “ wǒ 我 xiǎng 想， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 néng 能 zài 在 gōng zuò rén yuán 工作人员 cān tīng 餐厅 zì yóu 自由 xuǎn zé 选择 yǐn shí 饮食， nà 那 gāi 该 yǒu 有 duō hǎo 多好。 ”
wéi lā sī 韦拉斯 hā gǔ 哈古： wǒ 我 diàn yǐng 电影 lǐ 里 de 的 yīn yuè 音乐 shì 是 duì 对 pāi shè 拍摄 shí 时 de 的 gǎn jué 感觉 de 的 cān zhào 参照， wǒ men 我们 zài 在 pāi shè 拍摄 xiàn chǎng 现场， zài 在 qǔ jǐng 取景 de 的 nà 那 yī 一 shí kè 时刻， suǒ 所 tīng 听 de 的 yīn yuè 音乐。
wéi sī tè 韦斯特 shuō 说 ” jǐn guǎn 尽管 dì yī cì 第一次 tíng shěn 庭审 zhōng Ān 中安 dé liè yē cí 德烈耶茨 bèi 被 pàn 判 móu shā zuì 谋杀罪， dàn 但 yīn wèi 因为 jīng shén bìng 精神病 de 的 yuán yīn 原因， zài 在 dì èr cì 第二次 tíng shěn 庭审 zhōng 中 yòu 又 bèi 被 pàn 判 wú zuì 无罪。
suǒ yǒu 所有 de 的 huó dòng 活动 dōu 都 yòng 用 jiàn tóu 箭头 liàn jiē 链接 zài yì qǐ 在一起， chēng wéi 称为 yǒu 有 xiàng 向 biān 边， tā 它 zhǐ chū 指出 cóng 从 yí gè 一个 huó dòng 活动 dào 到 xià 下 yī 一 huó dòng 活动 de 的 liú xiàng 流向。
wéi sī dùn 韦斯顿 xiān sheng 先生 shì 是 bǎi lǐ tiāo yī 百里挑一 de 的 rén 人。
bǐ zhě 笔者 yǐ wéi 以为 zhè 这 yī shí qī 一时期 zhōng gòng 中共 duì 对 jiǎng zhèng 蒋政 cè yìng 策应 shì 是 kàng rì 抗日 fǎn 反 jiǎng 蒋。
bǐ zhě 笔者 yī jù 依据 dǒng gōng 董公 dí chuán 嫡传 dì zǐ 弟子 yáng 杨 wéi jié 维杰 xiān sheng 先生 chuán shòu 传授 de 的 jīng yàn 经验， duì 对 dǒng shì qí 董氏奇 xué 穴 zhēn jiǔ 针灸 tè sè 特色 liáo fǎ 疗法 zuò 作 yī 一 zhòng diǎn 重点 jiè shào 介绍。
suǒ yǒu 所有 de 的 xiàn dài 现代 wěi dà 伟大 de 的 yì shù pǐn 艺术品 dōu 都 zài 在 zhè lǐ 这里 zhǎn chū 展出： mǎ dì sī 马蒂斯， méng dé 蒙德 lǐ Ān 里安， wò huò ěr 沃霍尔， kāng dìng sī jī 康定斯基， bì jiā suǒ 毕加索， péi gēn 培根， sāi shàng 塞尚， mò nài 莫奈， dá lì 达利， dù shàng 杜尚， màn léi 曼雷， luó dān 罗丹 de 的 chá pǔ màn 查普曼 xiōng dì 兄弟 hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 xǔ duō 许多 qí tā rén 其他人。
bǐ zhě 笔者 zài 在 qián rén 前人 gōng zuò 工作 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 yún nán 云南 dōng bù 东部 “ kūn yáng 昆阳 qún 群 ” hé 和 sì chuān 四川 xī chāng 西昌 - huì lǐ 会理 - huì dōng 会东 dì qū 地区 de 的 “ huì lǐ 会理 qún 群 ” jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨。
suǒ yǒu 所有 de 的 shēng wù 生物 jūn 均 qǐ 起 yuán yú 源于 wù zhǒng 物种。
bǐ zhě 笔者 zài 在 yuè dú 阅读《 quán táng shī 全唐诗》、《 jiù táng shū 旧唐书》、《 xīn táng shū 新唐书》 děng 等 wén xiàn 文献 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， kǎo zhèng 考证 táng dài 唐代《 liáng zhōu 凉州》 dà qǔ 大曲 de 的 sī xiǎng 思想 nèi róng 内容、 yǎn chū xíng shì 演出形式、 shǐ yòng 使用 yuè qì 乐器 děng 等 qíng kuàng 情况。
hán jiā 韩佳： “ zàn 錾 ” shì 是 gè 个 dòng cí 动词， jiù shì 就是 zài 在 zhuān shí 砖石 shàng 上 záo 凿 huò zhě 或者 zài 在 jīn shǔ 金属 shàng 上 kè 刻。
bǐ zhě 笔者 jiāng 将 cǐ 此 shí qī 时期 jiāng xī 江西 dì qū 地区 de 的 pó yáng 鄱阳、 yù zhāng 豫章、 lín chuān 临川、 lú líng 庐陵 liè wéi 列为 zhǔ yào 主要 kǎo chá 考察 duì xiàng 对象 jiǎn dān 简单 kǎo chá 考察 qí 其 yán gé 沿革。
suǒ yǒu 所有 de 的 qín ròu 禽肉 yīng 应 dá dào 达到 huá shì 华氏 180 dù 度； xiōng ròu 胸肉， huá shì 华氏 170 sù 速； mó 磨 guò 过 de 的 niú ròu 牛肉 hàn bǎo bāo 汉堡包 yīng 应 dá dào 达到 huá shì 华氏 160 dù 度； mó 磨 guò 过 de 的 qín ròu 禽肉， huá shì 华氏 165 dù 度。
bǐ zhě 笔者 shì 是 yī míng 一名 lái zì 来自 jiǎn chá 检察 sī fǎ 司法 shí jiàn 实践 dì yī xiàn 第一线 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员， xiàn xíng 现行 xíng shì sù sòng fǎ 刑事诉讼法 bān bù 颁布 hòu 后 shǐ zhōng 始终 zài 在 pī bǔ 批捕 bù mén 部门 gōng zuò 工作。
suǒ yǒu 所有 de 的 zì rán liáo fǎ 自然疗法， nín 您 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 wǒ 我 rèn wéi 认为 yǒu 有 yí gè 一个 tíng liú 停留 xià 下 de 的 léi dá 雷达。
hán guó rén 韩国人 zài cì 再次 hū you 忽悠 le 了 wǒ de 我的 yǎn qiú 眼球！ chī 吃 zhe 着 bāo mǐ 苞米 de 的 wǒ 我 kàn zhe 看着 tā 它 zhǐ néng 只能 wú yǔ 无语 ér 而 diào xià 掉下 jǐ 几 lì 粒 bāo mǐ 苞米 lì 粒 …
hán guó rén 韩国人 shēn 蔘 zhí wù 植物 tāi pán 胎盘 jīng huá 精华 miàn mó 面膜。 0 。
bǐ zhě 笔者 rèn wéi 认为， yīng dāng 应当 zài 在 yīng jiāng 应将《 zhù zuò quán fǎ 著作权法》 dì 第 èr shí èr 二十二 tiáo 条 hé 和《 tiáo lì 条例》 dì liù 第六 tiáo 条 fēn bié 分别 zēng 增 jiā yī 加一 dōu dǐ 兜底 tiáo kuǎn 条款 “ yǐ jí 以及 qí tā 其他 shǔ yú 属于 hé lǐ 合理 shǐ yòng 使用 de 的 qíng xing 情形 ” ；
suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 gōng néng 功能 de 的 dài jià 代价 jiù shì 就是： jí 极 gāo 高 de 的 diàn liàng 电量 xū qiú 需求。
suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 cuò shī 措施 dōu 都 kè fú 克服 le 了 wén huà chōng jī 文化冲击（ tè bié 特别 shì zài 是在 rì běn 日本 fēn jí 分级 de 的 gōng sī 公司 lǐ 里） shì 是 cháng shí 长时 jiān 间 yǐ lái 以来， rì běn 日本 tíng zhì bù qián 停滞不前 de 的 jiè kǒu 借口。
suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 yù shì 预示 zhe 着 zài 在 bù yuǎn 不远 de 的 jiāng lái 将来 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 ne 呢？
suǒ yǒu 所有 de 的 jīn shǔ bǎn 金属板 dǐng bù 顶部 de 的 huáng tóng 黄铜 hé 和 gāng 钢 céng yā 层压 tí gōng 提供 le 了 gèng duō 更多 de 的 zhǔ dòng 主动 cí qū 磁区。
suǒ yǒu 所有 de 的 mén 门 dōu 都 dìng sǐ 钉死 le 了。
suǒ yǒu 所有 de 的 mǎ 马 xiàn zài 现在 dōu 都 yòng 用 shéng zi 绳子 juān 圈 qǐ lai 起来 le 了。
suǒ yǒu 所有 chéng xù yuán 程序员 dōu 都 yǒu 有 bì xū 必须 jiě jué 解决 shù jù 数据 chí jiǔ xìng 持久性 wèn tí 问题 de 的 jīng lì 经历。
dì 第 18 jí 集 dí 狄 gōng 公 jué dìng 决定 mào xiǎn 冒险 cǎi qǔ 采取 yù qín gù zòng 欲擒故纵 zhī 之 fǎ 法， zài 在 dé dào 得到 wǔ zé tiān 武则天 hè 和 cháo tíng 朝廷 zhòng chén 重臣 de 的 rèn tóng 认同 zhī hòu 之后， tóng yì 同意 le 了 líng lóng 玲珑 de 的 qǐng qiú 请求。
hán guó 韩国 bèi 被 qiáng dà 强大 de 的 lín guó 邻国 bāo wéi 包围， yīng gāi 应该 ná chū 拿出 yí gè 一个 jì huà 计划， shè fǎ 设法 yǔ 与 tā men 它们 gòng cún 共存。
hán guó 韩国 lǐng shì guǎn 领事馆 de 的 dà shǐ 大使 jīn chāng 金昌 nán 南， tā 他 zài 在 zhōng guó 中国 shēng huó 生活 de 的 liù 六 nián shí 年时 jiān 间 lǐ 里， cān jiā 参加 le 了 xǔ duō 许多 zhǎn huì 展会。
suǒ yǒu 所有 zī liào 资料 jūn 均 dìng qī 定期 gōng bù 公布， kē xué jiā 科学家 hé 和 gōng chéng shī 工程师 gèng 更 kě 可 jiè yòng 借用 yǒu guān 有关 de 的 diàn nǎo 电脑 cí dié 磁碟 hé 和 dǎ yìn 打印 fù běn 副本。

ประโยคภาษาจีน
wéi ēn 韦恩 huán gěi 还给 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 yǒng lì 永利 dù jiǎ cūn 度假村 de 的 zǒng cái 总裁 Ān dé lǔ 安德鲁 pà sī kǎ ěr 帕斯卡尔 dǎ diàn huà 打电话 shuō 说： “ wǒ 我 xiǎng 想， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 néng 能 zài 在 gōng zuò rén yuán 工作人员 cān tīng 餐厅 zì yóu 自由 xuǎn zé 选择 yǐn shí 饮食， nà 那 gāi 该 yǒu 有 duō hǎo 多好。 ”
wéi lā sī 韦拉斯 hā gǔ 哈古： wǒ 我 diàn yǐng 电影 lǐ 里 de 的 yīn yuè 音乐 shì 是 duì 对 pāi shè 拍摄 shí 时 de 的 gǎn jué 感觉 de 的 cān zhào 参照， wǒ men 我们 zài 在 pāi shè 拍摄 xiàn chǎng 现场， zài 在 qǔ jǐng 取景 de 的 nà 那 yī 一 shí kè 时刻， suǒ 所 tīng 听 de 的 yīn yuè 音乐。
wéi sī tè 韦斯特 shuō 说 ” jǐn guǎn 尽管 dì yī cì 第一次 tíng shěn 庭审 zhōng Ān 中安 dé liè yē cí 德烈耶茨 bèi 被 pàn 判 móu shā zuì 谋杀罪， dàn 但 yīn wèi 因为 jīng shén bìng 精神病 de 的 yuán yīn 原因， zài 在 dì èr cì 第二次 tíng shěn 庭审 zhōng 中 yòu 又 bèi 被 pàn 判 wú zuì 无罪。
suǒ yǒu 所有 de 的 huó dòng 活动 dōu 都 yòng 用 jiàn tóu 箭头 liàn jiē 链接 zài yì qǐ 在一起， chēng wéi 称为 yǒu 有 xiàng 向 biān 边， tā 它 zhǐ chū 指出 cóng 从 yí gè 一个 huó dòng 活动 dào 到 xià 下 yī 一 huó dòng 活动 de 的 liú xiàng 流向。
wéi sī dùn 韦斯顿 xiān sheng 先生 shì 是 bǎi lǐ tiāo yī 百里挑一 de 的 rén 人。
bǐ zhě 笔者 yǐ wéi 以为 zhè 这 yī shí qī 一时期 zhōng gòng 中共 duì 对 jiǎng zhèng 蒋政 cè yìng 策应 shì 是 kàng rì 抗日 fǎn 反 jiǎng 蒋。
bǐ zhě 笔者 yī jù 依据 dǒng gōng 董公 dí chuán 嫡传 dì zǐ 弟子 yáng 杨 wéi jié 维杰 xiān sheng 先生 chuán shòu 传授 de 的 jīng yàn 经验， duì 对 dǒng shì qí 董氏奇 xué 穴 zhēn jiǔ 针灸 tè sè 特色 liáo fǎ 疗法 zuò 作 yī 一 zhòng diǎn 重点 jiè shào 介绍。
suǒ yǒu 所有 de 的 xiàn dài 现代 wěi dà 伟大 de 的 yì shù pǐn 艺术品 dōu 都 zài 在 zhè lǐ 这里 zhǎn chū 展出： mǎ dì sī 马蒂斯， méng dé 蒙德 lǐ Ān 里安， wò huò ěr 沃霍尔， kāng dìng sī jī 康定斯基， bì jiā suǒ 毕加索， péi gēn 培根， sāi shàng 塞尚， mò nài 莫奈， dá lì 达利， dù shàng 杜尚， màn léi 曼雷， luó dān 罗丹 de 的 chá pǔ màn 查普曼 xiōng dì 兄弟 hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 xǔ duō 许多 qí tā rén 其他人。
bǐ zhě 笔者 zài 在 qián rén 前人 gōng zuò 工作 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 yún nán 云南 dōng bù 东部 “ kūn yáng 昆阳 qún 群 ” hé 和 sì chuān 四川 xī chāng 西昌 - huì lǐ 会理 - huì dōng 会东 dì qū 地区 de 的 “ huì lǐ 会理 qún 群 ” jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨。
suǒ yǒu 所有 de 的 shēng wù 生物 jūn 均 qǐ 起 yuán yú 源于 wù zhǒng 物种。
bǐ zhě 笔者 zài 在 yuè dú 阅读《 quán táng shī 全唐诗》、《 jiù táng shū 旧唐书》、《 xīn táng shū 新唐书》 děng 等 wén xiàn 文献 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， kǎo zhèng 考证 táng dài 唐代《 liáng zhōu 凉州》 dà qǔ 大曲 de 的 sī xiǎng 思想 nèi róng 内容、 yǎn chū xíng shì 演出形式、 shǐ yòng 使用 yuè qì 乐器 děng 等 qíng kuàng 情况。
hán jiā 韩佳： “ zàn 錾 ” shì 是 gè 个 dòng cí 动词， jiù shì 就是 zài 在 zhuān shí 砖石 shàng 上 záo 凿 huò zhě 或者 zài 在 jīn shǔ 金属 shàng 上 kè 刻。
bǐ zhě 笔者 jiāng 将 cǐ 此 shí qī 时期 jiāng xī 江西 dì qū 地区 de 的 pó yáng 鄱阳、 yù zhāng 豫章、 lín chuān 临川、 lú líng 庐陵 liè wéi 列为 zhǔ yào 主要 kǎo chá 考察 duì xiàng 对象 jiǎn dān 简单 kǎo chá 考察 qí 其 yán gé 沿革。
suǒ yǒu 所有 de 的 qín ròu 禽肉 yīng 应 dá dào 达到 huá shì 华氏 180 dù 度； xiōng ròu 胸肉， huá shì 华氏 170 sù 速； mó 磨 guò 过 de 的 niú ròu 牛肉 hàn bǎo bāo 汉堡包 yīng 应 dá dào 达到 huá shì 华氏 160 dù 度； mó 磨 guò 过 de 的 qín ròu 禽肉， huá shì 华氏 165 dù 度。
bǐ zhě 笔者 shì 是 yī míng 一名 lái zì 来自 jiǎn chá 检察 sī fǎ 司法 shí jiàn 实践 dì yī xiàn 第一线 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员， xiàn xíng 现行 xíng shì sù sòng fǎ 刑事诉讼法 bān bù 颁布 hòu 后 shǐ zhōng 始终 zài 在 pī bǔ 批捕 bù mén 部门 gōng zuò 工作。
suǒ yǒu 所有 de 的 zì rán liáo fǎ 自然疗法， nín 您 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 wǒ 我 rèn wéi 认为 yǒu 有 yí gè 一个 tíng liú 停留 xià 下 de 的 léi dá 雷达。
hán guó rén 韩国人 zài cì 再次 hū you 忽悠 le 了 wǒ de 我的 yǎn qiú 眼球！ chī 吃 zhe 着 bāo mǐ 苞米 de 的 wǒ 我 kàn zhe 看着 tā 它 zhǐ néng 只能 wú yǔ 无语 ér 而 diào xià 掉下 jǐ 几 lì 粒 bāo mǐ 苞米 lì 粒 …
hán guó rén 韩国人 shēn 蔘 zhí wù 植物 tāi pán 胎盘 jīng huá 精华 miàn mó 面膜。 0 。
bǐ zhě 笔者 rèn wéi 认为， yīng dāng 应当 zài 在 yīng jiāng 应将《 zhù zuò quán fǎ 著作权法》 dì 第 èr shí èr 二十二 tiáo 条 hé 和《 tiáo lì 条例》 dì liù 第六 tiáo 条 fēn bié 分别 zēng 增 jiā yī 加一 dōu dǐ 兜底 tiáo kuǎn 条款 “ yǐ jí 以及 qí tā 其他 shǔ yú 属于 hé lǐ 合理 shǐ yòng 使用 de 的 qíng xing 情形 ” ；
suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 gōng néng 功能 de 的 dài jià 代价 jiù shì 就是： jí 极 gāo 高 de 的 diàn liàng 电量 xū qiú 需求。
suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 cuò shī 措施 dōu 都 kè fú 克服 le 了 wén huà chōng jī 文化冲击（ tè bié 特别 shì zài 是在 rì běn 日本 fēn jí 分级 de 的 gōng sī 公司 lǐ 里） shì 是 cháng shí 长时 jiān 间 yǐ lái 以来， rì běn 日本 tíng zhì bù qián 停滞不前 de 的 jiè kǒu 借口。
suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 yù shì 预示 zhe 着 zài 在 bù yuǎn 不远 de 的 jiāng lái 将来 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 ne 呢？
suǒ yǒu 所有 de 的 jīn shǔ bǎn 金属板 dǐng bù 顶部 de 的 huáng tóng 黄铜 hé 和 gāng 钢 céng yā 层压 tí gōng 提供 le 了 gèng duō 更多 de 的 zhǔ dòng 主动 cí qū 磁区。
suǒ yǒu 所有 de 的 mén 门 dōu 都 dìng sǐ 钉死 le 了。
suǒ yǒu 所有 de 的 mǎ 马 xiàn zài 现在 dōu 都 yòng 用 shéng zi 绳子 juān 圈 qǐ lai 起来 le 了。
suǒ yǒu 所有 chéng xù yuán 程序员 dōu 都 yǒu 有 bì xū 必须 jiě jué 解决 shù jù 数据 chí jiǔ xìng 持久性 wèn tí 问题 de 的 jīng lì 经历。
dì 第 18 jí 集 dí 狄 gōng 公 jué dìng 决定 mào xiǎn 冒险 cǎi qǔ 采取 yù qín gù zòng 欲擒故纵 zhī 之 fǎ 法， zài 在 dé dào 得到 wǔ zé tiān 武则天 hè 和 cháo tíng 朝廷 zhòng chén 重臣 de 的 rèn tóng 认同 zhī hòu 之后， tóng yì 同意 le 了 líng lóng 玲珑 de 的 qǐng qiú 请求。
hán guó 韩国 bèi 被 qiáng dà 强大 de 的 lín guó 邻国 bāo wéi 包围， yīng gāi 应该 ná chū 拿出 yí gè 一个 jì huà 计划， shè fǎ 设法 yǔ 与 tā men 它们 gòng cún 共存。
hán guó 韩国 lǐng shì guǎn 领事馆 de 的 dà shǐ 大使 jīn chāng 金昌 nán 南， tā 他 zài 在 zhōng guó 中国 shēng huó 生活 de 的 liù 六 nián shí 年时 jiān 间 lǐ 里， cān jiā 参加 le 了 xǔ duō 许多 zhǎn huì 展会。
suǒ yǒu 所有 zī liào 资料 jūn 均 dìng qī 定期 gōng bù 公布， kē xué jiā 科学家 hé 和 gōng chéng shī 工程师 gèng 更 kě 可 jiè yòng 借用 yǒu guān 有关 de 的 diàn nǎo 电脑 cí dié 磁碟 hé 和 dǎ yìn 打印 fù běn 副本。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子