ประโยคภาษาจีน- 笔者以诺尔斯的自我导向学习过程理论为框架对河南省洛阳市宜阳县城关镇社区成人自我导向学习现状进行了调查和访谈中文句子 (833003) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ zhě 笔者 yǐ 以 nuò ěr sī 诺尔斯 de 的 zì wǒ 自我 dǎo xiàng 导向 xué xí 学习 guò chéng 过程 lǐ lùn 理论 wèi 为 kuàng jià 框架， duì 对 hé nán shěng 河南省 luò yáng shì 洛阳市 yí yáng xiàn 宜阳县 chéng guān zhèn 城关镇 shè qū 社区 chéng rén 成人 zì wǒ 自我 dǎo xiàng 导向 xué xí 学习 xiàn zhuàng 现状 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查 hé 和 fǎng tán 访谈。
Through survey and interviews, we found that for the constraints of local economic and cultural development, adult self-directed learning in town community has lots of problems.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ zhě 笔者 yī jù 依据 dǒng gōng 董公 dí chuán 嫡传 dì zǐ 弟子 yáng 杨 wéi jié 维杰 xiān sheng 先生 chuán shòu 传授 de 的 jīng yàn 经验， duì 对 dǒng shì qí 董氏奇 xué 穴 zhēn jiǔ 针灸 tè sè 特色 liáo fǎ 疗法 zuò 作 yī 一 zhòng diǎn 重点 jiè shào 介绍。
suǒ yǒu 所有 de 的 rán liào diàn chí 燃料电池 yǒu 有 xiāng tóng 相同 de 的 jī běn 基本 jié gòu 结构， bāo kuò 包括 yì zhǒng 一种 diàn jiě zhì 电解质 hé 和 liǎng 两 zhòng 种 diàn jí 电极。
suǒ yǒu 所有 de 的 shēng kou 牲口 yǐ 已 tí qián 提前 zhuǎn yí 转移 dào 到 xù juān 畜圈 lǐ 里， méi yǒu 没有 zào chéng 造成 shén me 什么 sǔn shī 损失。
bǐ zhě 笔者 jiè yòng 借用 wén zhāng 文章 de 的 lùn zhèng 论证， lái 来 fā xiàn 发现 lǐ lùn 理论 yìng yòng 应用 de 的 yì xiē 一些 xīn 新 qíng kuàng 情况， duì 对 zhè xiē 这些 lǐ lùn 理论 tí chū 提出 le 了 jiǎ shè xìng 假设性 de 的 xiū zhèng 修正， lì qiú 力求 yǒu suǒ 有所 tū pò 突破 huó 和 chuàng xīn 创新。
bǐ zhě 笔者 hū yù 呼吁 jiāng 将 shí kū 石窟 yì shù 艺术 nà rù 纳入 yì shù jiāo xué 艺术教学 de 的 fàn chóu 范畴， bìng 并 jiā qiáng 加强 dūn huáng shí kū 敦煌石窟 yì shù 艺术 de 的 yán jiū 研究 lì dù 力度。
rèn pí bù 韧皮部 hé 和 mù zhì bù 木质部 jiào 较 zhǎi 窄；
suǒ yǒu 所有 de 的 yòng hù 用户 yīng gāi 应该 píng shěn 评审 zhè ge 这个 shùn xù 顺序， bìng jiāng 并将 rèn wu 任务 tuō lā 拖拉 dào 到 zhí xíng 执行 rèn wu 任务 shí 时 shí jì 实际 guī huà 规划 de 的 shùn xù 顺序 shàng 上（ rú 如 yǒu 有 xū yào 需要 yǐ hòu 以后 kě yǐ 可以 suí shí 随时 pái xù 排序）。
bǐ zhě 笔者 zài 在 zhè lǐ 这里 cóng xīn 从新 Ān quán guān 安全观 de 的 jiǎo dù 角度， tán 谈 le 了 yì diǎn 一点 cū qiǎn 粗浅 de 的 xiǎng fǎ 想法， qiú jiào 求教 yú 于 dà fāng zhī jiā 大方之家。
hán jiā 韩佳， bèi yè jīng 贝叶经 yīng gāi 应该 shì 是 bèi yè 贝叶 wén huà 文化 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分 ba 吧？
suǒ yǒu 所有 de 的 shí tou 石头 dōu 都 shí fēn 十分 yuán huá 圆滑， zhè shì 这是 shuǐ 水 cháng nián lěi yuè 长年累月 duì 对 yán dòng 岩洞 nèi bù 内部 bú duàn 不断 chōng jī 冲击 hé 和 dǎ mó 打磨 de 的 jiē guǒ 结果。
bǐ zhě 笔者 xī wàng 希望 nín 您 fā xiàn 发现 tā 它 de 的 jiào yù xìng 教育性 yì yì 意义， suǒ yǐ 所以 ràng 让 wǒ men 我们 jì xù 继续 xià yì ge 下一个 zhāng jié 章节 “ píng tái 平台 yǔ 与 chǎn pǐn 产品 tí gōng 提供 ” ， wán chéng 完成 zhè 这 yí bù fèn 一部分 de 的 xué xí 学习。
suǒ yǒu 所有 de 的 chuāng hu 窗户 dōu 都 yòng 用 zhuān 砖 dǔ zhù 堵住 le 了。
bǐ zhě 笔者 shì 是 yī míng 一名 lái zì 来自 jiǎn chá 检察 sī fǎ 司法 shí jiàn 实践 dì yī xiàn 第一线 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员， xiàn xíng 现行 xíng shì sù sòng fǎ 刑事诉讼法 bān bù 颁布 hòu 后 shǐ zhōng 始终 zài 在 pī bǔ 批捕 bù mén 部门 gōng zuò 工作。
suǒ yǒu 所有 de 的 lǎo shī 老师 dōu 都 duì 对 tā 他 de 的 jiào fǎ 教法 zuò chū 作出 le 了 gāo dù 高度 de 的 píng jià 评价。
hán guó 韩国 shì jiè bēi 世界杯 zǔ wěi huì 组委会 zhǔ xí 主席 zhèng mèng zhǔn 郑梦准 bó shì 博士 hé 和 tā 他 de 的 rì běn 日本 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 nà xū 那须 xiáng 翔 xiān sheng 先生 jiě shì 解释 le 了 zhè ge 这个 chuàng yì 创意 shì 是 rú hé 如何 fā zhǎn 发展 chéng xíng 成型 de 的。
bǐ zhě 笔者 rèn wéi 认为 sī fǎ jiě shì 司法解释 jù yǒu 具有 fǎ yuán 法源 dì wèi 地位， shì 是 duì lì fǎ 对立法 de 的 wán shàn 完善 hè 和 bǔ chōng 补充。
suǒ yǒu 所有 de 的 dú 读 líng 苓 dōu kě 都可 yì 亦 fēn wéi 分为 liǎng 两 lèi 类： yǒu rén 有人 wèi le 为了 jì zhu 记住 ér 而 dú 读， yǒu rén 有人 wèi le 为了 wàng què 忘却 ér 而 dú 读。
hán guó 韩国 guó nèi 国内 chuàng zào 创造 de 的 jīng jì 经济 cái fù 财富 cù jìn 促进 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 shēng jī bó bó 生机勃勃 de 的 zhōng chǎn jiē céng 中产阶层， tā men 他们 zuì zhōng 最终 yāo qiú 要求 jǔ xíng 举行 zì yóu 自由 xuǎn jǔ 选举、 chéng lì 成立 yí gè 一个 xiàng 向 rén mín 人民 fù zé 负责 de 的 mín zhǔ 民主 zhèng fǔ 政府。
hán guó guó fáng bù 韩国国防部 guān fāng 官方 jù jué 拒绝 jiù 就 hán lián shè 韩联社 de 的 bào dào 报道 zuò chū 做出 píng lùn 评论。
bǐ zhě 笔者 chǎn shù 阐述 le 了 zhì néng jiàn zhù 智能建筑 de 的 dìng yì 定义、 zhì néng jiàn zhù 智能建筑 jiàn shè 建设 zhòng dì 中的 bù xiàn 布线 xì tǒng 系统、 jì tǒng jí chéng 系统集成 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题， yǐ jí 以及 duì 对 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 chǔ lǐ 处理 de 的 zhāo fǎ 着法 hé 和 yì xiē 一些 jiàn yì 建议。
bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑， shǎn cún 闪存， yí zhì 一致 yuán zhū bǐ 圆珠笔， yī 一 zhī 支 gāng bǐ 钢笔， yī běn 一本 bǐ jì běn 笔记本， yī 一 fù 副 yǎn jìng 眼镜， shǒu jī 手机， bǎo shī 保湿 yè 液， … ō 噢， tài duō 太多 le 了。
hán guó 韩国 dāng dì 当地 de 的 “ dàng fù 荡妇 yóu xíng 游行 ” huó dòng 活动 zǔ zhī zhě 组织者 zài 在 shēng míng 声明 zhōng 中 chēng 称： “ wǒ men 我们 yǒu quán 有权 lì 利 xuǎn zé 选择 yī zhuó 衣着， jù jué 拒绝 bèi 被 bié ren 别人 chēng wéi 称为 xìng gǎn 性感。
hán guó 韩国 chéng jūn guǎn 成均馆 dà xué 大学 zé 则 shì 是 qián 前 30 míng 名 zhōng 中 pái míng 排名 shàng shēng 上升 zuì kuài 最快 de 的， cóng 从 40 míng 名 kāi wài 开外 shàng shēng 上升 dào liǎo 到了 dì 第 26 míng 名。
hán guó 韩国 péng you 朋友 yě 也 shuō 说 dēng lù 登陆 zhèng 证 yì bān 一般 dū huì 都会 jì 寄 huí 回 gěi 给 wǒ de 我的， zhǐ shì 只是 xiàn jīn 现金 bèi 被 ná zǒu 拿走（ lù bù shí yí 路不拾遗 de 的 xī wàng 希望 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的！）
hán guó 韩国 de 的 60 duō 多 suǒ 所 xiǎo xué 小学、 chū zhōng 初中 hé 和 gāo zhōng 高中 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 diàn zǐ 电子 jiào kē shū 教科书， zuò wéi 作为 tā men 他们 zǒng 总 kè chéng 课程 de 的 yí bù fèn 一部分。
hán guó 韩国 mù qián 目前 dà yuē 大约 yǒu 有 20 duō jiā 多家 nǎi zhì pǐn 奶制品 shēng chǎn qǐ yè 生产企业， qí zhōng 其中， shǒu ěr 首尔、 nán yáng 南阳、 měi rì 每日 sān dà 三大 gōng sī 公司 chū pǐn 出品 de 的 niú nǎi 牛奶 zhàn 占 dào liǎo 到了 quán guó 全国 shì chǎng fèn é 市场份额 de 的 63 ％。
hán guó 韩国 jì huà 计划 yǐ 以 jǔ xíng 举行 yī 一 cháng 场 yìng duì 应对 lèi sì 类似 shì jiàn 事件 zài dù 再度 fā 发 shēng wèi 生为 mù dì 目的 de 的 jūn shì yǎn xí 军事演习 lái 来 jì niàn 纪念 yán píng dǎo 延坪岛 shì jiàn 事件 yī 一 zhōu nián 周年。
hán guó 韩国 shí pǐn 食品 yào wù 药物 guǎn lǐ jú 管理局 xīng qī èr 星期二 shuō 说， zhōng guó 中国 dān yáng 丹阳 dé dà 德大 gōng sī 公司 shēng chǎn 生产 de 的 nà 纳 bèi sī kè 贝斯克 gōng sī 公司 pái 牌 lè 乐 zhī shì 芝士 nǎi lào 奶酪 jiā xīn bǐng gān 夹心饼干 hé 和 mǐ bǐng 米饼 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 sān 三 jù 聚 qíng 氰 ān 氨。
suǒ yǒu 所有 fèi yòng 费用， bāo kuò 包括 shāng jiǎn 商检 fèi 费 hé 和 yīn 因 tuì huò 退货 hé 和 suǒ péi 索赔 ér 而 zào chéng 造成 de 的 sǔn shī 损失 jūn 均 yóu 由 guì fāng 贵方 chéng dān 承担。
suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 shì fǒu 是否 dōu 都 zài 在 chéng rèn 承认： bì jìng 毕竟 shēng huó 生活 shì 是 duō me 多么 fù zá 复杂 de 的 yī 一 cháng 场 yóu xì 游戏， rèn hé 任何 guī zé 规则 dōu 都 méi 没 duō dà 多大 yòng chu 用处？

ประโยคภาษาจีน
bǐ zhě 笔者 yī jù 依据 dǒng gōng 董公 dí chuán 嫡传 dì zǐ 弟子 yáng 杨 wéi jié 维杰 xiān sheng 先生 chuán shòu 传授 de 的 jīng yàn 经验， duì 对 dǒng shì qí 董氏奇 xué 穴 zhēn jiǔ 针灸 tè sè 特色 liáo fǎ 疗法 zuò 作 yī 一 zhòng diǎn 重点 jiè shào 介绍。
suǒ yǒu 所有 de 的 rán liào diàn chí 燃料电池 yǒu 有 xiāng tóng 相同 de 的 jī běn 基本 jié gòu 结构， bāo kuò 包括 yì zhǒng 一种 diàn jiě zhì 电解质 hé 和 liǎng 两 zhòng 种 diàn jí 电极。
suǒ yǒu 所有 de 的 shēng kou 牲口 yǐ 已 tí qián 提前 zhuǎn yí 转移 dào 到 xù juān 畜圈 lǐ 里， méi yǒu 没有 zào chéng 造成 shén me 什么 sǔn shī 损失。
bǐ zhě 笔者 jiè yòng 借用 wén zhāng 文章 de 的 lùn zhèng 论证， lái 来 fā xiàn 发现 lǐ lùn 理论 yìng yòng 应用 de 的 yì xiē 一些 xīn 新 qíng kuàng 情况， duì 对 zhè xiē 这些 lǐ lùn 理论 tí chū 提出 le 了 jiǎ shè xìng 假设性 de 的 xiū zhèng 修正， lì qiú 力求 yǒu suǒ 有所 tū pò 突破 huó 和 chuàng xīn 创新。
bǐ zhě 笔者 hū yù 呼吁 jiāng 将 shí kū 石窟 yì shù 艺术 nà rù 纳入 yì shù jiāo xué 艺术教学 de 的 fàn chóu 范畴， bìng 并 jiā qiáng 加强 dūn huáng shí kū 敦煌石窟 yì shù 艺术 de 的 yán jiū 研究 lì dù 力度。
rèn pí bù 韧皮部 hé 和 mù zhì bù 木质部 jiào 较 zhǎi 窄；
suǒ yǒu 所有 de 的 yòng hù 用户 yīng gāi 应该 píng shěn 评审 zhè ge 这个 shùn xù 顺序， bìng jiāng 并将 rèn wu 任务 tuō lā 拖拉 dào 到 zhí xíng 执行 rèn wu 任务 shí 时 shí jì 实际 guī huà 规划 de 的 shùn xù 顺序 shàng 上（ rú 如 yǒu 有 xū yào 需要 yǐ hòu 以后 kě yǐ 可以 suí shí 随时 pái xù 排序）。
bǐ zhě 笔者 zài 在 zhè lǐ 这里 cóng xīn 从新 Ān quán guān 安全观 de 的 jiǎo dù 角度， tán 谈 le 了 yì diǎn 一点 cū qiǎn 粗浅 de 的 xiǎng fǎ 想法， qiú jiào 求教 yú 于 dà fāng zhī jiā 大方之家。
hán jiā 韩佳， bèi yè jīng 贝叶经 yīng gāi 应该 shì 是 bèi yè 贝叶 wén huà 文化 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分 ba 吧？
suǒ yǒu 所有 de 的 shí tou 石头 dōu 都 shí fēn 十分 yuán huá 圆滑， zhè shì 这是 shuǐ 水 cháng nián lěi yuè 长年累月 duì 对 yán dòng 岩洞 nèi bù 内部 bú duàn 不断 chōng jī 冲击 hé 和 dǎ mó 打磨 de 的 jiē guǒ 结果。
bǐ zhě 笔者 xī wàng 希望 nín 您 fā xiàn 发现 tā 它 de 的 jiào yù xìng 教育性 yì yì 意义， suǒ yǐ 所以 ràng 让 wǒ men 我们 jì xù 继续 xià yì ge 下一个 zhāng jié 章节 “ píng tái 平台 yǔ 与 chǎn pǐn 产品 tí gōng 提供 ” ， wán chéng 完成 zhè 这 yí bù fèn 一部分 de 的 xué xí 学习。
suǒ yǒu 所有 de 的 chuāng hu 窗户 dōu 都 yòng 用 zhuān 砖 dǔ zhù 堵住 le 了。
bǐ zhě 笔者 shì 是 yī míng 一名 lái zì 来自 jiǎn chá 检察 sī fǎ 司法 shí jiàn 实践 dì yī xiàn 第一线 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员， xiàn xíng 现行 xíng shì sù sòng fǎ 刑事诉讼法 bān bù 颁布 hòu 后 shǐ zhōng 始终 zài 在 pī bǔ 批捕 bù mén 部门 gōng zuò 工作。
suǒ yǒu 所有 de 的 lǎo shī 老师 dōu 都 duì 对 tā 他 de 的 jiào fǎ 教法 zuò chū 作出 le 了 gāo dù 高度 de 的 píng jià 评价。
hán guó 韩国 shì jiè bēi 世界杯 zǔ wěi huì 组委会 zhǔ xí 主席 zhèng mèng zhǔn 郑梦准 bó shì 博士 hé 和 tā 他 de 的 rì běn 日本 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 nà xū 那须 xiáng 翔 xiān sheng 先生 jiě shì 解释 le 了 zhè ge 这个 chuàng yì 创意 shì 是 rú hé 如何 fā zhǎn 发展 chéng xíng 成型 de 的。
bǐ zhě 笔者 rèn wéi 认为 sī fǎ jiě shì 司法解释 jù yǒu 具有 fǎ yuán 法源 dì wèi 地位， shì 是 duì lì fǎ 对立法 de 的 wán shàn 完善 hè 和 bǔ chōng 补充。
suǒ yǒu 所有 de 的 dú 读 líng 苓 dōu kě 都可 yì 亦 fēn wéi 分为 liǎng 两 lèi 类： yǒu rén 有人 wèi le 为了 jì zhu 记住 ér 而 dú 读， yǒu rén 有人 wèi le 为了 wàng què 忘却 ér 而 dú 读。
hán guó 韩国 guó nèi 国内 chuàng zào 创造 de 的 jīng jì 经济 cái fù 财富 cù jìn 促进 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 shēng jī bó bó 生机勃勃 de 的 zhōng chǎn jiē céng 中产阶层， tā men 他们 zuì zhōng 最终 yāo qiú 要求 jǔ xíng 举行 zì yóu 自由 xuǎn jǔ 选举、 chéng lì 成立 yí gè 一个 xiàng 向 rén mín 人民 fù zé 负责 de 的 mín zhǔ 民主 zhèng fǔ 政府。
hán guó guó fáng bù 韩国国防部 guān fāng 官方 jù jué 拒绝 jiù 就 hán lián shè 韩联社 de 的 bào dào 报道 zuò chū 做出 píng lùn 评论。
bǐ zhě 笔者 chǎn shù 阐述 le 了 zhì néng jiàn zhù 智能建筑 de 的 dìng yì 定义、 zhì néng jiàn zhù 智能建筑 jiàn shè 建设 zhòng dì 中的 bù xiàn 布线 xì tǒng 系统、 jì tǒng jí chéng 系统集成 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题， yǐ jí 以及 duì 对 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 chǔ lǐ 处理 de 的 zhāo fǎ 着法 hé 和 yì xiē 一些 jiàn yì 建议。
bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑， shǎn cún 闪存， yí zhì 一致 yuán zhū bǐ 圆珠笔， yī 一 zhī 支 gāng bǐ 钢笔， yī běn 一本 bǐ jì běn 笔记本， yī 一 fù 副 yǎn jìng 眼镜， shǒu jī 手机， bǎo shī 保湿 yè 液， … ō 噢， tài duō 太多 le 了。
hán guó 韩国 dāng dì 当地 de 的 “ dàng fù 荡妇 yóu xíng 游行 ” huó dòng 活动 zǔ zhī zhě 组织者 zài 在 shēng míng 声明 zhōng 中 chēng 称： “ wǒ men 我们 yǒu quán 有权 lì 利 xuǎn zé 选择 yī zhuó 衣着， jù jué 拒绝 bèi 被 bié ren 别人 chēng wéi 称为 xìng gǎn 性感。
hán guó 韩国 chéng jūn guǎn 成均馆 dà xué 大学 zé 则 shì 是 qián 前 30 míng 名 zhōng 中 pái míng 排名 shàng shēng 上升 zuì kuài 最快 de 的， cóng 从 40 míng 名 kāi wài 开外 shàng shēng 上升 dào liǎo 到了 dì 第 26 míng 名。
hán guó 韩国 péng you 朋友 yě 也 shuō 说 dēng lù 登陆 zhèng 证 yì bān 一般 dū huì 都会 jì 寄 huí 回 gěi 给 wǒ de 我的， zhǐ shì 只是 xiàn jīn 现金 bèi 被 ná zǒu 拿走（ lù bù shí yí 路不拾遗 de 的 xī wàng 希望 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的！）
hán guó 韩国 de 的 60 duō 多 suǒ 所 xiǎo xué 小学、 chū zhōng 初中 hé 和 gāo zhōng 高中 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 diàn zǐ 电子 jiào kē shū 教科书， zuò wéi 作为 tā men 他们 zǒng 总 kè chéng 课程 de 的 yí bù fèn 一部分。
hán guó 韩国 mù qián 目前 dà yuē 大约 yǒu 有 20 duō jiā 多家 nǎi zhì pǐn 奶制品 shēng chǎn qǐ yè 生产企业， qí zhōng 其中， shǒu ěr 首尔、 nán yáng 南阳、 měi rì 每日 sān dà 三大 gōng sī 公司 chū pǐn 出品 de 的 niú nǎi 牛奶 zhàn 占 dào liǎo 到了 quán guó 全国 shì chǎng fèn é 市场份额 de 的 63 ％。
hán guó 韩国 jì huà 计划 yǐ 以 jǔ xíng 举行 yī 一 cháng 场 yìng duì 应对 lèi sì 类似 shì jiàn 事件 zài dù 再度 fā 发 shēng wèi 生为 mù dì 目的 de 的 jūn shì yǎn xí 军事演习 lái 来 jì niàn 纪念 yán píng dǎo 延坪岛 shì jiàn 事件 yī 一 zhōu nián 周年。
hán guó 韩国 shí pǐn 食品 yào wù 药物 guǎn lǐ jú 管理局 xīng qī èr 星期二 shuō 说， zhōng guó 中国 dān yáng 丹阳 dé dà 德大 gōng sī 公司 shēng chǎn 生产 de 的 nà 纳 bèi sī kè 贝斯克 gōng sī 公司 pái 牌 lè 乐 zhī shì 芝士 nǎi lào 奶酪 jiā xīn bǐng gān 夹心饼干 hé 和 mǐ bǐng 米饼 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 sān 三 jù 聚 qíng 氰 ān 氨。
suǒ yǒu 所有 fèi yòng 费用， bāo kuò 包括 shāng jiǎn 商检 fèi 费 hé 和 yīn 因 tuì huò 退货 hé 和 suǒ péi 索赔 ér 而 zào chéng 造成 de 的 sǔn shī 损失 jūn 均 yóu 由 guì fāng 贵方 chéng dān 承担。
suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 shì fǒu 是否 dōu 都 zài 在 chéng rèn 承认： bì jìng 毕竟 shēng huó 生活 shì 是 duō me 多么 fù zá 复杂 de 的 yī 一 cháng 场 yóu xì 游戏， rèn hé 任何 guī zé 规则 dōu 都 méi 没 duō dà 多大 yòng chu 用处？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子