ประโยคภาษาจีน- 笔者根据近年来所获的古地磁数据及板块构造的研究成果对中国各大陆块在寒武纪全球构造中的位置进行了再造中文句子 (833246) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ zhě 笔者 gēn jù 根据 jìn nián lái 近年来 suǒ 所 huò 获 de 的 gǔ dì cí 古地磁 shù jù 数据 jí 及 bǎn kuài gòu zào 板块构造 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果， duì 对 zhōng guó 中国 gè 各 dà lù kuài 大陆块 zài 在 hán wǔ jì 寒武纪 quán qiú 全球 gòu zào 构造 zhòng dì 中的 wèi zhi 位置 jìn xíng 进行 le 了 zài zào 再造。
The tectonic reconstruction of the continental masses in China during Cambrian time has been made on the basis of the palaeomagnetic data available and plate tectonic information.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ zhě 笔者 zhuó zhòng 着重 fēn xī 分析 le 了 yáng zhōu shì 扬州市 wēi bō 微波 wǎng 网 gōng chéng 工程 zhòng dì 中的 yuè 越 zhàn 站 gān rǎo 干扰 wèn tí 问题， bìng 并 cóng 从 gōng chéng jiàn shè 工程建设 de 的 jiǎo dù 角度 fēn xī 分析 le 了 chǔ lǐ 处理 yuè 越 zhàn 站 gān rǎo 干扰 de 的 fāng fǎ 方法。
bǐ zhě 笔者 jié hé 结合 suǒ 所 zuò 做 de 的 yán jiū 研究 shì yàn 试验 gōng zuò 工作， duì 对 zǐ sū 紫苏 de 的 kāi fā yán jiū 开发研究 jí 及 jìn zhǎn 进展 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 le 了 zōng shù 综述。
hán guó 韩国 wèi 为 jì niàn 纪念 40 míng 名 yù nàn 遇难 yǐ jí 以及 6 míng 名 shī zōng 失踪 guān bīng 官兵， qì dí 汽笛 míng 鸣 Āī 哀， guó qí 国旗 bàn 半 jiàng 降， jiàn tǐng 舰艇 míng dí 鸣笛。
suǒ yǒu 所有 de 的 luò dì dēng 落地灯 dōu 都 zhǐ yǒu 只有 yī xiǎo 一小 juān 圈 róu hé 柔和 mó hu 模糊 de 的 guāng 光。
suǒ yǒu 所有 de 的 jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 zhèng míng 证明 huà hé wù 化合物 hòu dù 厚度 bǐ 比 wèi 为 1.2 ， huì 会 shǐ 使 dà 大 xīn piàn 芯片 TSOP de 的 qiáo qū 翘曲 wèn tí 问题 zuì xiǎo huà 最小化。
bǐ zhě 笔者 rèn wéi 认为 yǒu 有 sān gè 三个 yuán yīn 原因： yīn wèi 因为 qū fù 曲阜 kǒng fǔ 孔府 yǎn 衍 shèng 圣 gōng jiā 公家 ài hào 爱好 hé 和 zhòng shì 重视 xì qǔ 戏曲， duì 对 kǒng shàng rèn 孔尚任 yǒu 有 jiào dà 较大 yǐng xiǎng 影响；
hán guó 韩国 fó xué 佛学 ér tóng 儿童 dài 戴 yǎn jìng 眼镜 kàn 看 3D diàn shì 电视。
suǒ yǒu 所有 de 的 dú 读 líng 苓 dōu kě 都可 yì 亦 fēn wéi 分为 liǎng 两 lèi 类： yǒu rén 有人 wèi le 为了 jì zhu 记住 ér 而 dú 读， yǒu rén 有人 wèi le 为了 wàng què 忘却 ér 而 dú 读。
bǐ zhě 笔者 rèn wéi 认为， zhū yuán zhāng 朱元璋 jiàn guó 建国 zhī hòu 之后， yóu yú 由于 zhèng zhì 政治、 sī xiǎng 思想 gǎn qíng 感情 děng 等 yīn sù 因素， bǐ jiào 比较 zūn zhòng 尊重 yī sī lán jiào 伊斯兰教。
suǒ yǒu 所有 de 的 yùn dòng 运动 zhōng 中 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 lán qiú 篮球。
bǐ zhě 笔者 yùn yòng 运用 yǔ yīn 语音 shí yàn 实验 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法， kǎo chá 考察 le 了 dà lián 大连 fāng yán 方言 shēng diào 声调 xīn 新、 lǎo 老 liǎng 两 pài 派 de 的 dān zì 单字 tiáo hé 调和 shuāng 双 zì diào 字调 zài 在 diào 调 cháng fāng 长方 miàn dī 面的 shēng xué 声学 tè zhēng 特征。
hán guó wài jiāo tòng shāng bù 韩国外交通商部 dì èr 第二 cì guān 次官 qiān 千 yīng yǔ 英宇 zhèng zài zhōng guó fǎng wèn 正在中国访问， qǐng 请 jiè shào 介绍 yǒu guān 有关 huì jiàn 会见 ān pái 安排 yǐ jí 以及 huì tán 会谈 de 的 jù tǐ 具体 nèi róng 内容。
bǐ zhě 笔者 cǎi yòng 采用 zhè ge 这个 chéng xù 程序 duì 对 hé běi 河北 huái lái 怀来 diàn 电 cè shēn 测深 zī liào 资料 jìn xíng 进行 le 了 zì dòng 自动 jiě shì 解释， bìng 并 qǔ 取 dé le 得了 mǎn yì 满意 de 的 xiào guǒ 效果。
suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 xiàng mù 项目 dōu 都 shì 是 cháng qī xìng 长期性 de 的， bìng 并 yǐ 已 duàn duàn xù xù 断断续续 shí shī 实施 le 了 duō nián 多年。
dí zi 笛子， pí pa 琵琶， gǔ zhēng 古筝， shuāng huáng guǎn 双簧管， gāng qín 钢琴 hé 和 dà tí qín 大提琴。
hán guó 韩国 hěn duō 很多 rén 人 yǎng chéng 养成 le 了 tōng bào 通报 xìng shì 姓氏 xí guàn 习惯， bìng 并 hé 和 “ xiān sheng 先生 ” děng 等 jìng chēng 敬称 lián yòng 联用。
suǒ yǒu 所有 de 的 wèn tí 问题 dōu 都 jiě jué 解决 le 了。
suǒ yǒu 所有 de 的 yīn yuè 音乐 lèi xíng 类型 hé fēng 和风 gé dōu 格都 náng kuò 囊括 yú cǐ 于此， cóng 从 zuì 最 shāng yè huà 商业化 de 的 liú xíng lè 流行乐 dào 到 zuì 最 piān pì 偏僻 de 的 liú pài 流派。
dì 第 105 hào 号 dìng 订 dān 単 suǒ 所 dìng huò 订货 wù 物 wǒ men 我们 yào 要 jí yòng 急用， qǐng 请 nǐ men 你们 jiā kuài 加快 zhuāng chuán 装船 sù dù 速度。
hán guó 韩国 de 的 piáo jǐn huì 朴槿惠 hé 和 bì lǔ 秘鲁 de 的 téng sēn 藤森 qìng 庆 zǐ 子 hěn 很 zǎo jiù 早就 kāi shǐ 开始 jiē chù 接触 jiā zú 家族 zhèng zhì 政治： liǎ 俩 rén 人 dōu 都 shì zài 是在 xué sheng 学生 shí dài 时代 jiù 就 bàn yǎn 扮演 “ dì yī fū rén 第一夫人 ” de 的 jué sè 角色。
hán guó 韩国 de 的 zào chuán chǎng 造船厂 tōng guò 通过 guī mó 规模 jīng jì 经济 jī bài 击败 le 了 suǒ yǒu 所有 duì shǒu 对手。
dì 第 20 xiàn bīng duì 宪兵队 de 的 bā bó sà 巴博萨 shàng wèi 上尉 shuō 说： “ wǒ men 我们 hái 还 zài 在 diào chá 调查 zhè xiē 这些 tiáo xíng mǎ 条形码 shì fǒu 是否 yǒu 有 shén me 什么 hán yì 含义。
dì 第 28 tiáo 条 yíng zào 营造 yè 业 fù zé rén 负责人 bù dé 不得 wèi 为 qí tā 其他 yíng zào 营造 yè 业 zhī 之 fù zé rén 负责人、 zhuān rèn 专任 gōng chéng 工程 rén yuán 人员 huò 或 gōng dì 工地 zhǔ rèn 主任。
dì 第 32 fēn zhōng 分钟， bó 博 xīn wǎ 辛瓦 gè rén 个人 tū pò 突破 hòu jìn 后劲 shè 射， shāo 稍 gāo chū 高出 héng liáng 横梁。
dì 第 3 míng 名 hé 和 dì 第 4 míng fèn 名分 bié shì 别是 lǎo yóu tiáo 老油条 jiā nèi tè 加内特 hé 和 dì mǔ 蒂姆 · dèng kěn 邓肯。 zhè ge 这个 sài jì 赛季 tā men 他们 fēn bié 分别 shōu rù 收入 dá dào 达到 1880 wàn 万 měi yuán 美元 hé 和 1870 wàn 万 měi yuán 美元。
dì 第 47 fēn zhōng 分钟： zài 在 rè 热 cì 刺 jìn qū 禁区 luàn zuò yī tuán 乱作一团， lǔ ní ná 鲁尼拿 qiú 球 chuán gei 传给 yáng 扬， yáng 扬 zài 在 12 mǎ 码 chù 处 qǐ jiǎo 起脚 dǎ mén 打门， fú lǐ dé ěr 弗里德尔 huà jiě 化解 le 了 zhè cì wēi jī 这次危机。
dì 第 58 jiè 届 shì jiè wèi shēng dà huì 世界卫生大会 jiāng yú 将于 2005 nián 年 5 yuè 月 16 - 25 rì 日 zài 在 ruì shì 瑞士 rì nèi wǎ wàn guó gōng 日内瓦万国宫 zhào kāi 召开。
dì 第 83 fēn zhōng 分钟， cháng shàng 场上 gāo cháo 高潮 zài qǐ 再起， sī kē tè 斯科特 yòu lù 右路 qǐ 起 bàn 半 gāo qiú 高球， lǐ chá dé 理查德 qiǎng 抢 zài 在 yáng 杨 kūn péng 鲲鹏 zhī qián 之前 yú yuè 鱼跃 tóu qiú 头球 gōng 攻 mén 门， 3 ： 1 ， shēn huā duì 申花队 zài rù 再入 yī qiú 一球。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yě xǔ 也许 zǎo yǐ 早已 cún zài 存在 yú tā 于她 shēn xīn 身心 zhī zhōng 之中， què 却 zài 在 shùn xī zhī jiān 瞬息之间 biàn de 变得 nà me 那么 shén qí 神奇 mí rén 迷人。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 lì zi 例子 shuō míng 说明 tóng yī gè 同一个 gù shì 故事： zhè ge 这个 shì jiè 世界 bāo hán 包含 zhe 着 nán yǐ xiǎng xiàng 难以想象 de 的 jù liáng 巨量 shù zì 数字 xìn xī 信息， rén lèi 人类 duì 对 xìn xī 信息 de 的 huò qǔ 获取 yì fā 益发 guǎng kuò 广阔 yì fā 益发 xùn sù 迅速。

ประโยคภาษาจีน
bǐ zhě 笔者 zhuó zhòng 着重 fēn xī 分析 le 了 yáng zhōu shì 扬州市 wēi bō 微波 wǎng 网 gōng chéng 工程 zhòng dì 中的 yuè 越 zhàn 站 gān rǎo 干扰 wèn tí 问题， bìng 并 cóng 从 gōng chéng jiàn shè 工程建设 de 的 jiǎo dù 角度 fēn xī 分析 le 了 chǔ lǐ 处理 yuè 越 zhàn 站 gān rǎo 干扰 de 的 fāng fǎ 方法。
bǐ zhě 笔者 jié hé 结合 suǒ 所 zuò 做 de 的 yán jiū 研究 shì yàn 试验 gōng zuò 工作， duì 对 zǐ sū 紫苏 de 的 kāi fā yán jiū 开发研究 jí 及 jìn zhǎn 进展 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 le 了 zōng shù 综述。
hán guó 韩国 wèi 为 jì niàn 纪念 40 míng 名 yù nàn 遇难 yǐ jí 以及 6 míng 名 shī zōng 失踪 guān bīng 官兵， qì dí 汽笛 míng 鸣 Āī 哀， guó qí 国旗 bàn 半 jiàng 降， jiàn tǐng 舰艇 míng dí 鸣笛。
suǒ yǒu 所有 de 的 luò dì dēng 落地灯 dōu 都 zhǐ yǒu 只有 yī xiǎo 一小 juān 圈 róu hé 柔和 mó hu 模糊 de 的 guāng 光。
suǒ yǒu 所有 de 的 jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 zhèng míng 证明 huà hé wù 化合物 hòu dù 厚度 bǐ 比 wèi 为 1.2 ， huì 会 shǐ 使 dà 大 xīn piàn 芯片 TSOP de 的 qiáo qū 翘曲 wèn tí 问题 zuì xiǎo huà 最小化。
bǐ zhě 笔者 rèn wéi 认为 yǒu 有 sān gè 三个 yuán yīn 原因： yīn wèi 因为 qū fù 曲阜 kǒng fǔ 孔府 yǎn 衍 shèng 圣 gōng jiā 公家 ài hào 爱好 hé 和 zhòng shì 重视 xì qǔ 戏曲， duì 对 kǒng shàng rèn 孔尚任 yǒu 有 jiào dà 较大 yǐng xiǎng 影响；
hán guó 韩国 fó xué 佛学 ér tóng 儿童 dài 戴 yǎn jìng 眼镜 kàn 看 3D diàn shì 电视。
suǒ yǒu 所有 de 的 dú 读 líng 苓 dōu kě 都可 yì 亦 fēn wéi 分为 liǎng 两 lèi 类： yǒu rén 有人 wèi le 为了 jì zhu 记住 ér 而 dú 读， yǒu rén 有人 wèi le 为了 wàng què 忘却 ér 而 dú 读。
bǐ zhě 笔者 rèn wéi 认为， zhū yuán zhāng 朱元璋 jiàn guó 建国 zhī hòu 之后， yóu yú 由于 zhèng zhì 政治、 sī xiǎng 思想 gǎn qíng 感情 děng 等 yīn sù 因素， bǐ jiào 比较 zūn zhòng 尊重 yī sī lán jiào 伊斯兰教。
suǒ yǒu 所有 de 的 yùn dòng 运动 zhōng 中 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 lán qiú 篮球。
bǐ zhě 笔者 yùn yòng 运用 yǔ yīn 语音 shí yàn 实验 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法， kǎo chá 考察 le 了 dà lián 大连 fāng yán 方言 shēng diào 声调 xīn 新、 lǎo 老 liǎng 两 pài 派 de 的 dān zì 单字 tiáo hé 调和 shuāng 双 zì diào 字调 zài 在 diào 调 cháng fāng 长方 miàn dī 面的 shēng xué 声学 tè zhēng 特征。
hán guó wài jiāo tòng shāng bù 韩国外交通商部 dì èr 第二 cì guān 次官 qiān 千 yīng yǔ 英宇 zhèng zài zhōng guó fǎng wèn 正在中国访问， qǐng 请 jiè shào 介绍 yǒu guān 有关 huì jiàn 会见 ān pái 安排 yǐ jí 以及 huì tán 会谈 de 的 jù tǐ 具体 nèi róng 内容。
bǐ zhě 笔者 cǎi yòng 采用 zhè ge 这个 chéng xù 程序 duì 对 hé běi 河北 huái lái 怀来 diàn 电 cè shēn 测深 zī liào 资料 jìn xíng 进行 le 了 zì dòng 自动 jiě shì 解释， bìng 并 qǔ 取 dé le 得了 mǎn yì 满意 de 的 xiào guǒ 效果。
suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 xiàng mù 项目 dōu 都 shì 是 cháng qī xìng 长期性 de 的， bìng 并 yǐ 已 duàn duàn xù xù 断断续续 shí shī 实施 le 了 duō nián 多年。
dí zi 笛子， pí pa 琵琶， gǔ zhēng 古筝， shuāng huáng guǎn 双簧管， gāng qín 钢琴 hé 和 dà tí qín 大提琴。
hán guó 韩国 hěn duō 很多 rén 人 yǎng chéng 养成 le 了 tōng bào 通报 xìng shì 姓氏 xí guàn 习惯， bìng 并 hé 和 “ xiān sheng 先生 ” děng 等 jìng chēng 敬称 lián yòng 联用。
suǒ yǒu 所有 de 的 wèn tí 问题 dōu 都 jiě jué 解决 le 了。
suǒ yǒu 所有 de 的 yīn yuè 音乐 lèi xíng 类型 hé fēng 和风 gé dōu 格都 náng kuò 囊括 yú cǐ 于此， cóng 从 zuì 最 shāng yè huà 商业化 de 的 liú xíng lè 流行乐 dào 到 zuì 最 piān pì 偏僻 de 的 liú pài 流派。
dì 第 105 hào 号 dìng 订 dān 単 suǒ 所 dìng huò 订货 wù 物 wǒ men 我们 yào 要 jí yòng 急用， qǐng 请 nǐ men 你们 jiā kuài 加快 zhuāng chuán 装船 sù dù 速度。
hán guó 韩国 de 的 piáo jǐn huì 朴槿惠 hé 和 bì lǔ 秘鲁 de 的 téng sēn 藤森 qìng 庆 zǐ 子 hěn 很 zǎo jiù 早就 kāi shǐ 开始 jiē chù 接触 jiā zú 家族 zhèng zhì 政治： liǎ 俩 rén 人 dōu 都 shì zài 是在 xué sheng 学生 shí dài 时代 jiù 就 bàn yǎn 扮演 “ dì yī fū rén 第一夫人 ” de 的 jué sè 角色。
hán guó 韩国 de 的 zào chuán chǎng 造船厂 tōng guò 通过 guī mó 规模 jīng jì 经济 jī bài 击败 le 了 suǒ yǒu 所有 duì shǒu 对手。
dì 第 20 xiàn bīng duì 宪兵队 de 的 bā bó sà 巴博萨 shàng wèi 上尉 shuō 说： “ wǒ men 我们 hái 还 zài 在 diào chá 调查 zhè xiē 这些 tiáo xíng mǎ 条形码 shì fǒu 是否 yǒu 有 shén me 什么 hán yì 含义。
dì 第 28 tiáo 条 yíng zào 营造 yè 业 fù zé rén 负责人 bù dé 不得 wèi 为 qí tā 其他 yíng zào 营造 yè 业 zhī 之 fù zé rén 负责人、 zhuān rèn 专任 gōng chéng 工程 rén yuán 人员 huò 或 gōng dì 工地 zhǔ rèn 主任。
dì 第 32 fēn zhōng 分钟， bó 博 xīn wǎ 辛瓦 gè rén 个人 tū pò 突破 hòu jìn 后劲 shè 射， shāo 稍 gāo chū 高出 héng liáng 横梁。
dì 第 3 míng 名 hé 和 dì 第 4 míng fèn 名分 bié shì 别是 lǎo yóu tiáo 老油条 jiā nèi tè 加内特 hé 和 dì mǔ 蒂姆 · dèng kěn 邓肯。 zhè ge 这个 sài jì 赛季 tā men 他们 fēn bié 分别 shōu rù 收入 dá dào 达到 1880 wàn 万 měi yuán 美元 hé 和 1870 wàn 万 měi yuán 美元。
dì 第 47 fēn zhōng 分钟： zài 在 rè 热 cì 刺 jìn qū 禁区 luàn zuò yī tuán 乱作一团， lǔ ní ná 鲁尼拿 qiú 球 chuán gei 传给 yáng 扬， yáng 扬 zài 在 12 mǎ 码 chù 处 qǐ jiǎo 起脚 dǎ mén 打门， fú lǐ dé ěr 弗里德尔 huà jiě 化解 le 了 zhè cì wēi jī 这次危机。
dì 第 58 jiè 届 shì jiè wèi shēng dà huì 世界卫生大会 jiāng yú 将于 2005 nián 年 5 yuè 月 16 - 25 rì 日 zài 在 ruì shì 瑞士 rì nèi wǎ wàn guó gōng 日内瓦万国宫 zhào kāi 召开。
dì 第 83 fēn zhōng 分钟， cháng shàng 场上 gāo cháo 高潮 zài qǐ 再起， sī kē tè 斯科特 yòu lù 右路 qǐ 起 bàn 半 gāo qiú 高球， lǐ chá dé 理查德 qiǎng 抢 zài 在 yáng 杨 kūn péng 鲲鹏 zhī qián 之前 yú yuè 鱼跃 tóu qiú 头球 gōng 攻 mén 门， 3 ： 1 ， shēn huā duì 申花队 zài rù 再入 yī qiú 一球。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yě xǔ 也许 zǎo yǐ 早已 cún zài 存在 yú tā 于她 shēn xīn 身心 zhī zhōng 之中， què 却 zài 在 shùn xī zhī jiān 瞬息之间 biàn de 变得 nà me 那么 shén qí 神奇 mí rén 迷人。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 lì zi 例子 shuō míng 说明 tóng yī gè 同一个 gù shì 故事： zhè ge 这个 shì jiè 世界 bāo hán 包含 zhe 着 nán yǐ xiǎng xiàng 难以想象 de 的 jù liáng 巨量 shù zì 数字 xìn xī 信息， rén lèi 人类 duì 对 xìn xī 信息 de 的 huò qǔ 获取 yì fā 益发 guǎng kuò 广阔 yì fā 益发 xùn sù 迅速。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子