ประโยคภาษาจีน- 第部分为图形的启迪之旅铺排了最基本的信息中文句子 (833771) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì 第 1 bù 部 fēn wéi 分为 tú xíng 图形 de 的 qǐ dí 启迪 zhī lǚ 之旅 pū pái 铺排 le 了 zuì jī běn 最基本 de 的 xìn xī 信息。
Part I lays out the most essential information in the journey to graphical enlightenment.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dì 第 20 xiàn bīng duì 宪兵队 de 的 bā bó sà 巴博萨 shàng wèi 上尉 shuō 说： “ wǒ men 我们 hái 还 zài 在 diào chá 调查 zhè xiē 这些 tiáo xíng mǎ 条形码 shì fǒu 是否 yǒu 有 shén me 什么 hán yì 含义。
hán guó lián hé tōng xùn shè 韩国联合通讯社 yǐn shù 引述 tā 他 suǒ shuō 所说 de huà 的话： “ wǒ men de 我们的 zuì zhōng 最终 mù biāo 目标 bú shi 不是 jūn shì 军事 duì zhì 对峙， ér shì 而是 hé píng tǒng yī 和平统一。 ”
hán guó 韩国 jì huà 计划 yǐ 以 jǔ xíng 举行 yī 一 cháng 场 yìng duì 应对 lèi sì 类似 shì jiàn 事件 zài dù 再度 fā 发 shēng wèi 生为 mù dì 目的 de 的 jūn shì yǎn xí 军事演习 lái 来 jì niàn 纪念 yán píng dǎo 延坪岛 shì jiàn 事件 yī 一 zhōu nián 周年。
hán guó 韩国 yíng dé 赢得 sòng 送 chuán tǒng 传统 jiā yáo 佳肴 jìn rù 进入 tài kōng 太空 de 的 pī zhǔn 批准 hòu 后， hěn kuài 很快 yǔ háng yuán 宇航员 jiù 就 kě yǐ 可以 pǐn cháng 品尝 dào 到 hǎi dài 海带 tāng 汤 hé 和 là wèi 辣味 suàn 蒜 xiāng ròu 香肉 yáo 肴 le 了。
suǒ yǒu 所有 xuè guǎn 血管 dōu 都 yǐ 以 féng xiàn 缝线 hé 和 yí zhí wù 移植物 xiū fù 修复。
dì 第 26 tiáo 条 běn fǎ 本法 suǒ 所 dìng 定 zhī 之 fá huán 罚锾， yóu 由 zhí xiá 直辖 shì huò xiàn 市或县（ shì 市） zhǔ guǎn 主管 jī guān 机关 huò 或 zhí wù jiǎn yì 植物检疫 jī guān 机关 chǔ fá 处罚 zhī 之；
hán guó 韩国 ruǎn jiàn 软件 lùn tán 论坛 gōng sī 公司 rì qián 日前 tòu lù 透露， jiāng yú 将于 3 yuè 月 21 rì 日 jǔ bàn 举办 míng wéi 名为 " mì mǎ 密码 zhī 之 mén 门 2008 " shì jiè 世界 hēi kè 黑客 dà sài 大赛 de 的 zài xiàn 在线 chū sài 初赛。
suǒ yǒu 所有 jì huà 计划 dōu 都 tū chū 突出 shuō míng 说明， jí shǐ 即使 zài 在 zuì 最 kùn nan 困难 de 的 qíng kuàng xià 情况下， yōu zhì 优质 sǎo máng 扫盲 jì huà 计划 yě 也 huì 会 yǒu chéng 有成 xiào 效， néng 能 shǐ 使 qīng nián 青年 hé 和 chéng nián rén 成年人 de 的 shēng huó 生活 fā shēng 发生 yǒng jiǔ xìng 永久性 biàn huà 变化。
dì 第 32 fēn zhōng 分钟， bó 博 xīn wǎ 辛瓦 gè rén 个人 tū pò 突破 hòu jìn 后劲 shè 射， shāo 稍 gāo chū 高出 héng liáng 横梁。
hán mèng xiáng 韩孟翔 rěn bú zhù 忍不住 dǎ 打 yí gè 一个 hán jìn 寒噤， tā 他 zhēn 真 méi 没 liào dào 料到 zhè ge 这个 pí fū 皮肤 xiàng 像 nǎi yóu 奶油 yì bān 一般 bái nèn 白嫩 de 的 nǚ rén 女人 shēng qì 生气 de shí hòu 的时候 yǒu 有 nà me 那么 kě pà 可怕！
suǒ yǒu 所有 fǎn huí 返回 yuè nán 越南 de 的 chuán mín 船民 jūn 均 huò 获 bǎo zhèng 保证 kě yǐ 可以 ān quán 安全 huí guó 回国， wú xū 无须 hài pà 害怕 shòu dào 受到 pò hài 迫害。
hán xiǎo xī 韩小汐 zài 在 jiē shòu 接受《 guǎng zhōu rì bào 广州日报》 cǎi fǎng 采访 shí 时 biǎo shì 表示： “ wǒ 我 shí fēn 十分 jīng yà 惊讶 wáng xiǎo shuài 王小帅 néng 能 jiāng 将 yí gè 一个 shén mì 神秘 xuán yí 悬疑 de 的 gù shì 故事 pāi 拍 chéng yī bù 成一部 yì shù piàn 艺术片。
suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 xiàn zài 现在 kàn lai 看来 yě xǔ 也许 dōu 都 xiǎn de 显得 xiàng 像 lì xíng gōng shì 例行公事， dàn 但 nà shí hou 那时候 tā 它 biǎo míng 表明 měi guó 美国 zhèng cè 政策 fā shēng 发生 le 了 jù dà 巨大 biàn huà 变化， ér 而 zhè 这 yī 一 biàn huà 变化 réng 仍 zāo dào 遭到 yīng guó zhèng fǔ 英国政府 huó 和 měi guó guó wù yuàn 美国国务院 zhōng 中 xǔ duō 许多 rén 人 de 的 fǎn duì 反对。
hán liú 韩流 hán fú 韩服， tā 他 què shí 确实 tōng guò 通过 yí gè 一个 mèng 梦。
dì 第 57 fēn zhōng 分钟， yà 亚 kūn 昆 tǎ 塔 cháng shì 尝试 rèn yì qiú 任意球 hóng mén 洪门， dí dá 迪达 zài cì 再次 chéng gōng 成功 shǒu zhu 守住 dà mén 大门。
suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shì yǐ 是以 rén lèi 人类 lì shǐ 历史 wèi céng 未曾 jiàn guò 见过 de 的 sù dù 速度 hé 和 guī mó 规模 zuò 做 chū lái 出来 de 的。
suǒ yǒu 所有 zhè ge 这个 píng miàn 平面 shàng 上 de 的 diǎn 点 néng gòu 能够 jiě 解 zhè ge 这个 jiā huo 家伙。
dì yī 第一、 zhé xué 哲学 quán shū 全书 pái chì 排斥 zhǐ shì 只是 líng suì 零碎 de 的 zhī shi 知识 de 的 jù jí 聚集， lì rú 例如， wén zì xué 文字学 shì 似 shǔ yú 属于 cǐ lèi 此类 de 的 zhī shi 知识。
yīn yuè 音乐 yòu 又 biàn 变 diào 掉 le 了 — — xiàn zài 现在 shì 是 yī 一 bāng zi 帮子 zǒu diào 走调 de 的 sǎng yīn 嗓音 zài 在 qǐ 起 jìn de 劲地 hé chàng 合唱《 zhù 祝 nǐ 你 shèng dàn kuài lè 圣诞快乐》。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 chàng yì 倡议 mù qián 目前 dōu 都 hái 还 chǔ yú 处于 zǎo qī 早期 jiē duàn 阶段， yǐ hòu 以后 de 的 huí bào 回报 hái 还 bù 不 kě zhī 可知。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 fǎn yìng 反应 dōu 都 zēng dà 增大 le 了 zài 在 wēi xiǎn 危险 miàn qián 面前（ bǐ rú 比如 měi zhōu bào 美洲豹 de 的 jìn gōng 进攻） wú lùn 无论 shì 是 dòu zhēng 斗争 hái shi 还是 táo pǎo 逃跑 de 的 chéng gōng 成功 jī huì 机会。
dì 第 yí gè 一个 shēng yīn 声音 hěn 很 quán wēi 权威 de 地 zǒng jié 总结 dào 道， “ wǒ 我 běn 本 yǐ wéi 以为 huì 会 dé dào 得到 yī 一 liàng 辆 qī 七 biàn sù 变速 zì xíng chē 自行车， yǒu 有 tì dāo 剃刀 shì 式 liú 流 xiàn xíng 线形 zuò zi 座子、 zǐ sè 紫色 tú zhuāng 涂装 hé 和 yí qiè 一切 de 的 yí qiè 一切。 jiē guǒ 结果 tā men 他们 gěi 给 le 了 wǒ 我 — liàng 辆 tiān lán sè 天蓝色 de 的。
yīn yuè 音乐 de 的 shēng yīn 声音 tài 太 dà 大 le 了， bǎ 把 wǒ 我 ěr duo 耳朵 zhèn 震 dé 得 zhí 直 xiǎng 响。
yīn yuè jié 音乐节 shàng 上 de 的 zhǔ dǎ 主打 míng xīng 明星（ dà duō 大多 shì 是 měi guó rén 美国人） kě yǐ 可以 màn tiān yào jià 漫天要价， ér 而 méi shén me 没什么 míng qì 名气 de 的 gē shǒu 歌手 zé 则 zhǐ yǒu 只有 xiàng zhēng xìng 象征性 de 的 shōu rù 收入 kě 可 ná 拿。
yīn yuè 音乐， diàn yǐng 电影 hé 和 shì pín 视频 yóu xì 游戏 yè 业 dōu 都 gǎn shòu 感受 dào liǎo 到了 tā 它 de 的 yǐng xiǎng 影响， dàn 但 yóu yú 由于 jí shǐ 即使 zài 在 shù jù chuán shū 数据传输 bǐ jiào 比较 màn 慢 de 的 qíng kuàng xià 情况下， wén běn 文本 yě 也 hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 néng 能 zhuǎn huà 转化 chéng 成 xiàn shàng 线上 xìn xī 信息， yīn ér 因而 xīn wén yè 新闻业 shǒu dāng qí chōng 首当其冲。
yīn xiào 音效 liǎ 俩 jiǎng 奖， duǎn piàn 短片 sā 仨？
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 huó dòng 活动 dōu 都 yóu 由 shī zǐ 狮子 jù lè bù 俱乐部 zhǔ bàn 主办。
yè miàn 页面 de 的 zuì 最 xià fāng 下方 yǒu 有 “ gōng zhèng 公正 xìn xī 信息 ” ， diǎn jī 点击 jìn qù 进去， xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 běi jīng shì gōng zhèng chù 北京市公证处 gōng zhèng shū 公证书， tí shì 提示 zhōng jiǎng zhě 中奖者 kě yǐ 可以 fàng xīn 放心 duì jiǎng 兑奖。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 xíng dòng 行动 dōu 都 bú shi 不是 gōng huì zǔ zhī 工会组织 de 的。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yùn dòng 运动 zhòng dì 中的 cān yù zhě 参与者 dōu 都 yāo qiú 要求 mín zhǔ 民主， jié shù 结束 fǔ bài 腐败， yāo qiú 要求 jīng jì 经济 jī huì 机会。

ประโยคภาษาจีน
dì 第 20 xiàn bīng duì 宪兵队 de 的 bā bó sà 巴博萨 shàng wèi 上尉 shuō 说： “ wǒ men 我们 hái 还 zài 在 diào chá 调查 zhè xiē 这些 tiáo xíng mǎ 条形码 shì fǒu 是否 yǒu 有 shén me 什么 hán yì 含义。
hán guó lián hé tōng xùn shè 韩国联合通讯社 yǐn shù 引述 tā 他 suǒ shuō 所说 de huà 的话： “ wǒ men de 我们的 zuì zhōng 最终 mù biāo 目标 bú shi 不是 jūn shì 军事 duì zhì 对峙， ér shì 而是 hé píng tǒng yī 和平统一。 ”
hán guó 韩国 jì huà 计划 yǐ 以 jǔ xíng 举行 yī 一 cháng 场 yìng duì 应对 lèi sì 类似 shì jiàn 事件 zài dù 再度 fā 发 shēng wèi 生为 mù dì 目的 de 的 jūn shì yǎn xí 军事演习 lái 来 jì niàn 纪念 yán píng dǎo 延坪岛 shì jiàn 事件 yī 一 zhōu nián 周年。
hán guó 韩国 yíng dé 赢得 sòng 送 chuán tǒng 传统 jiā yáo 佳肴 jìn rù 进入 tài kōng 太空 de 的 pī zhǔn 批准 hòu 后， hěn kuài 很快 yǔ háng yuán 宇航员 jiù 就 kě yǐ 可以 pǐn cháng 品尝 dào 到 hǎi dài 海带 tāng 汤 hé 和 là wèi 辣味 suàn 蒜 xiāng ròu 香肉 yáo 肴 le 了。
suǒ yǒu 所有 xuè guǎn 血管 dōu 都 yǐ 以 féng xiàn 缝线 hé 和 yí zhí wù 移植物 xiū fù 修复。
dì 第 26 tiáo 条 běn fǎ 本法 suǒ 所 dìng 定 zhī 之 fá huán 罚锾， yóu 由 zhí xiá 直辖 shì huò xiàn 市或县（ shì 市） zhǔ guǎn 主管 jī guān 机关 huò 或 zhí wù jiǎn yì 植物检疫 jī guān 机关 chǔ fá 处罚 zhī 之；
hán guó 韩国 ruǎn jiàn 软件 lùn tán 论坛 gōng sī 公司 rì qián 日前 tòu lù 透露， jiāng yú 将于 3 yuè 月 21 rì 日 jǔ bàn 举办 míng wéi 名为 " mì mǎ 密码 zhī 之 mén 门 2008 " shì jiè 世界 hēi kè 黑客 dà sài 大赛 de 的 zài xiàn 在线 chū sài 初赛。
suǒ yǒu 所有 jì huà 计划 dōu 都 tū chū 突出 shuō míng 说明， jí shǐ 即使 zài 在 zuì 最 kùn nan 困难 de 的 qíng kuàng xià 情况下， yōu zhì 优质 sǎo máng 扫盲 jì huà 计划 yě 也 huì 会 yǒu chéng 有成 xiào 效， néng 能 shǐ 使 qīng nián 青年 hé 和 chéng nián rén 成年人 de 的 shēng huó 生活 fā shēng 发生 yǒng jiǔ xìng 永久性 biàn huà 变化。
dì 第 32 fēn zhōng 分钟， bó 博 xīn wǎ 辛瓦 gè rén 个人 tū pò 突破 hòu jìn 后劲 shè 射， shāo 稍 gāo chū 高出 héng liáng 横梁。
hán mèng xiáng 韩孟翔 rěn bú zhù 忍不住 dǎ 打 yí gè 一个 hán jìn 寒噤， tā 他 zhēn 真 méi 没 liào dào 料到 zhè ge 这个 pí fū 皮肤 xiàng 像 nǎi yóu 奶油 yì bān 一般 bái nèn 白嫩 de 的 nǚ rén 女人 shēng qì 生气 de shí hòu 的时候 yǒu 有 nà me 那么 kě pà 可怕！
suǒ yǒu 所有 fǎn huí 返回 yuè nán 越南 de 的 chuán mín 船民 jūn 均 huò 获 bǎo zhèng 保证 kě yǐ 可以 ān quán 安全 huí guó 回国， wú xū 无须 hài pà 害怕 shòu dào 受到 pò hài 迫害。
hán xiǎo xī 韩小汐 zài 在 jiē shòu 接受《 guǎng zhōu rì bào 广州日报》 cǎi fǎng 采访 shí 时 biǎo shì 表示： “ wǒ 我 shí fēn 十分 jīng yà 惊讶 wáng xiǎo shuài 王小帅 néng 能 jiāng 将 yí gè 一个 shén mì 神秘 xuán yí 悬疑 de 的 gù shì 故事 pāi 拍 chéng yī bù 成一部 yì shù piàn 艺术片。
suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 xiàn zài 现在 kàn lai 看来 yě xǔ 也许 dōu 都 xiǎn de 显得 xiàng 像 lì xíng gōng shì 例行公事， dàn 但 nà shí hou 那时候 tā 它 biǎo míng 表明 měi guó 美国 zhèng cè 政策 fā shēng 发生 le 了 jù dà 巨大 biàn huà 变化， ér 而 zhè 这 yī 一 biàn huà 变化 réng 仍 zāo dào 遭到 yīng guó zhèng fǔ 英国政府 huó 和 měi guó guó wù yuàn 美国国务院 zhōng 中 xǔ duō 许多 rén 人 de 的 fǎn duì 反对。
hán liú 韩流 hán fú 韩服， tā 他 què shí 确实 tōng guò 通过 yí gè 一个 mèng 梦。
dì 第 57 fēn zhōng 分钟， yà 亚 kūn 昆 tǎ 塔 cháng shì 尝试 rèn yì qiú 任意球 hóng mén 洪门， dí dá 迪达 zài cì 再次 chéng gōng 成功 shǒu zhu 守住 dà mén 大门。
suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shì yǐ 是以 rén lèi 人类 lì shǐ 历史 wèi céng 未曾 jiàn guò 见过 de 的 sù dù 速度 hé 和 guī mó 规模 zuò 做 chū lái 出来 de 的。
suǒ yǒu 所有 zhè ge 这个 píng miàn 平面 shàng 上 de 的 diǎn 点 néng gòu 能够 jiě 解 zhè ge 这个 jiā huo 家伙。
dì yī 第一、 zhé xué 哲学 quán shū 全书 pái chì 排斥 zhǐ shì 只是 líng suì 零碎 de 的 zhī shi 知识 de 的 jù jí 聚集， lì rú 例如， wén zì xué 文字学 shì 似 shǔ yú 属于 cǐ lèi 此类 de 的 zhī shi 知识。
yīn yuè 音乐 yòu 又 biàn 变 diào 掉 le 了 — — xiàn zài 现在 shì 是 yī 一 bāng zi 帮子 zǒu diào 走调 de 的 sǎng yīn 嗓音 zài 在 qǐ 起 jìn de 劲地 hé chàng 合唱《 zhù 祝 nǐ 你 shèng dàn kuài lè 圣诞快乐》。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 chàng yì 倡议 mù qián 目前 dōu 都 hái 还 chǔ yú 处于 zǎo qī 早期 jiē duàn 阶段， yǐ hòu 以后 de 的 huí bào 回报 hái 还 bù 不 kě zhī 可知。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 fǎn yìng 反应 dōu 都 zēng dà 增大 le 了 zài 在 wēi xiǎn 危险 miàn qián 面前（ bǐ rú 比如 měi zhōu bào 美洲豹 de 的 jìn gōng 进攻） wú lùn 无论 shì 是 dòu zhēng 斗争 hái shi 还是 táo pǎo 逃跑 de 的 chéng gōng 成功 jī huì 机会。
dì 第 yí gè 一个 shēng yīn 声音 hěn 很 quán wēi 权威 de 地 zǒng jié 总结 dào 道， “ wǒ 我 běn 本 yǐ wéi 以为 huì 会 dé dào 得到 yī 一 liàng 辆 qī 七 biàn sù 变速 zì xíng chē 自行车， yǒu 有 tì dāo 剃刀 shì 式 liú 流 xiàn xíng 线形 zuò zi 座子、 zǐ sè 紫色 tú zhuāng 涂装 hé 和 yí qiè 一切 de 的 yí qiè 一切。 jiē guǒ 结果 tā men 他们 gěi 给 le 了 wǒ 我 — liàng 辆 tiān lán sè 天蓝色 de 的。
yīn yuè 音乐 de 的 shēng yīn 声音 tài 太 dà 大 le 了， bǎ 把 wǒ 我 ěr duo 耳朵 zhèn 震 dé 得 zhí 直 xiǎng 响。
yīn yuè jié 音乐节 shàng 上 de 的 zhǔ dǎ 主打 míng xīng 明星（ dà duō 大多 shì 是 měi guó rén 美国人） kě yǐ 可以 màn tiān yào jià 漫天要价， ér 而 méi shén me 没什么 míng qì 名气 de 的 gē shǒu 歌手 zé 则 zhǐ yǒu 只有 xiàng zhēng xìng 象征性 de 的 shōu rù 收入 kě 可 ná 拿。
yīn yuè 音乐， diàn yǐng 电影 hé 和 shì pín 视频 yóu xì 游戏 yè 业 dōu 都 gǎn shòu 感受 dào liǎo 到了 tā 它 de 的 yǐng xiǎng 影响， dàn 但 yóu yú 由于 jí shǐ 即使 zài 在 shù jù chuán shū 数据传输 bǐ jiào 比较 màn 慢 de 的 qíng kuàng xià 情况下， wén běn 文本 yě 也 hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 néng 能 zhuǎn huà 转化 chéng 成 xiàn shàng 线上 xìn xī 信息， yīn ér 因而 xīn wén yè 新闻业 shǒu dāng qí chōng 首当其冲。
yīn xiào 音效 liǎ 俩 jiǎng 奖， duǎn piàn 短片 sā 仨？
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 huó dòng 活动 dōu 都 yóu 由 shī zǐ 狮子 jù lè bù 俱乐部 zhǔ bàn 主办。
yè miàn 页面 de 的 zuì 最 xià fāng 下方 yǒu 有 “ gōng zhèng 公正 xìn xī 信息 ” ， diǎn jī 点击 jìn qù 进去， xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 běi jīng shì gōng zhèng chù 北京市公证处 gōng zhèng shū 公证书， tí shì 提示 zhōng jiǎng zhě 中奖者 kě yǐ 可以 fàng xīn 放心 duì jiǎng 兑奖。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 xíng dòng 行动 dōu 都 bú shi 不是 gōng huì zǔ zhī 工会组织 de 的。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yùn dòng 运动 zhòng dì 中的 cān yù zhě 参与者 dōu 都 yāo qiú 要求 mín zhǔ 民主， jié shù 结束 fǔ bài 腐败， yāo qiú 要求 jīng jì 经济 jī huì 机会。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子