ประโยคภาษาจีน- 韩国语和汉语分属不同类型的语言但都用空间方位词来表达空间关系中文句子 (833790) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hán guó yǔ 韩国语 hé 和 hàn yǔ 汉语 fēn shǔ 分属 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 yǔ yán 语言， dàn 但 dōu 都 yòng 用 kōng jiān 空间 fāng wèi cí 方位词 lái 来 biǎo dá 表达 kōng jiān 空间 guān xi 关系。
Korean and Chinese belong to different types of language, but there are the nouns of locality in both languages to express the spatial relations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hán guó yǔ 韩国语 de 的 yǔ fǎ 语法 diǎn 点 kě wèi 可谓 fēn fán 纷繁 fù zá 复杂， xǔ duō 许多 chū xué zhě 初学者 bèi 被 yíng miàn 迎面 chōng 冲 lái 来 de 的 yǔ fǎ 语法 zhī shi 知识 jī 击 dé 得 tóu yūn nǎo zhàng 头晕脑胀。
suǒ yǒu 所有 jié diǎn 节点 dōu 都 chuàng jiàn 创建 chéng 成 lín shí 临时（ huò 或 qīng liàng jí 轻量级） duì xiàng 对象， àn 按 yāo qiú 要求 gòu 构 zào chéng 造成 duì 对 zhè xiē 这些 shù zǔ 数组 de 的 yǐn yòng 引用， bìng 并 zài 在 bú zài 不再 xū yào 需要 shí 时 fèi qì 废弃。
suǒ yǒu 所有 xuè qīng 血清 yàng běn 样本 dōu 都 bèi 被 sòng wǎng 送往 bān jí 班吉 de 的 bā sī dé 巴斯德 yán jiū suǒ 研究所 jìn xíng 进行 jiǎn cè 检测， ELISA jiǎn cè 检测 de 的 jiē guǒ 结果 jūn 均 wèi 为 IgM yīn xìng 阴性。
dì 第 24 tiáo 条 dé biāo 得标 rén 人 yī 依 běn tiáo 本条 lì 例 dì 第 shí liù tiáo 十六条 dì 第 sān xiàng 三项 guī dìng 规定 shēn qǐng 申请 zhǎn qī 展期 zhě 者， yīng yú 应于 sān gè 三个 yuè 月 gǎi shàn 改善 qī xiàn 期限 jiè mǎn 届满 qián 前 wèi 为 zhī 之。
dì 第 2 huí 回 " yuè yù 越狱 dà 大 táo wáng 逃亡 " ， duì yú 对于 zhù shǒu 驻守 zài 在 kǎn dà hā 坎大哈 de 的 měi guó 美国 zhàn lǐng jūn 占领军 shì 是 yí gè 一个 qí chǐ dà rǔ 奇耻大辱。 jiā ná dà 加拿大 yīn wèi 因为 liǎng 两 nián qián 年前 yě 也 wèi 为 jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强 jiān yù 监狱 jǐng jiè 警戒 ér 而 huā 花 le 了 400 duō 多 wàn 万 měi yuán 美元， yě 也 shí fēn 十分 nǎo huǒ 恼火。
hán guó 韩国 tiě lù 铁路 yùn yíng 运营 bù mén 部门 KORAIL gōng sī 公司 chēng 称， tā men 他们 jiāng yú 将于 běn zhōu 本周 rì 日 jiā 加 kāi yī 开一 liàng 辆 cóng 从 nán bù 南部 chéng shì 城市 fǔ shān 釜山 kāi wǎng 开往 shǒu ěr 首尔 de 的 lín shí liè chē 临时列车， mù qián 目前 zhè 这 tàng 趟 liè chē 列车 de 的 chē piào 车票 yǐ 已 shòu wán 售完。
suǒ yǒu 所有 ràng 让 rén 人 bù jīn 不禁 zàn tàn 赞叹 de 的 yuán sù 元素， dōu 都 néng 能 zài 在 nà li 那里 zhǎo dào 找到： pēn quán 喷泉， huā cǎo 花草， yǐ jí 以及 gè yì 各异 de 的 diāo sù 雕塑。
dì 第 32 fēn zhōng 分钟， bó 博 xīn wǎ 辛瓦 gè rén 个人 tū pò 突破 hòu jìn 后劲 shè 射， shāo 稍 gāo chū 高出 héng liáng 横梁。
hán yīng zé 韩婴则 chéng 承 yú 于 dào jiā 道家 zhī 之 shuō 说， jiāng 将 huáng lǎo zhī 黄老之 xué 学 tiān dào 天道 zì rán 自然 de 的 sī xiǎng 思想 jìn yí bù 进一步 guàn chè 贯彻 dào 到 shè huì 社会 zhèng zhì 政治 lǐng yù 领域。
suǒ yǒu 所有 gēn 跟 bào lì 暴力 yǒu guān 有关 de 的 zǔ zhī 组织 huó 和 shè shī 设施 dōu 都 bì xū 必须 qǔ xiāo 取消、 jiě sàn 解散。
dì 第 3 xiàng 项 rèn wu 任务（ wèi 为 xué sheng 学生 tí gōng 提供 yì jiàn 意见）， jí yǒu kě néng 极有可能 kě yǐ shǐ 可以使 yòng 用 rén gōng zhì néng 人工智能（ AI ） zhuān jiā xì tǒng 专家系统 lái 来 zì dòng 自动 jìn xíng 进行。
suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 gě qǐ 合起 lái 来， jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 quán xīn 全新 de 的 fēn xiǎng 分享 zì jǐ 自己 xìn xī 信息 de 的 fāng shì 方式。
dì 第 50 fēn zhōng 分钟， zài 在 jiē dào 接到 zhōng chǎng 中场 de 的 cháng chuán 长传 hòu 后， mò lǐ sēn 莫里森 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己， zài cì 再次 qīng sōng 轻松 guò 过 diào 掉 Āī wén sī 埃文斯 shā rù 杀入 jìn qū 禁区。
suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 biàn 变 le 了， zài 在 1833 nián 年， dì yī 第一 fèn 份 dà zhòng 大众 chuán méi 传媒 bào zhǐ 报纸 — — 《 niǔ yuē 纽约 tài yáng bào 太阳报》， lǜ xiān tōng guò 率先通过 guǎng gào 广告 lái 来 jiàng dī 降低 xīn wén 新闻 de 的 chéng běn 成本， cóng ér 从而 shǐ de 使得 guǎng gào shāng 广告商 néng gòu 能够 chù jí 触及 gèng wéi 更为 guǎng fàn 广泛 de 的 shòu zhòng 受众 qún tǐ 群体。
hán bāng jìng 韩邦靖 liú chuán yú shì 流传于世 de 的 dài biǎo zuò 代表作 yǒu 有《 cháo yì 朝邑 xiàn zhì 县志》 hé 和《 hán 韩 wǔ quán 五泉 shī 诗》。
dì 第 6 zhāng 章 zhǔ yào 主要 jiè shào 介绍 le 了 huáng bǐng 黄饼 chén diàn 沉淀 gōng yì 工艺 de 的 yǒu guān 有关 qíng kuàng 情况。
yīn yuè 音乐 huì hòu 会后 rén men 人们 jiàn jiàn 渐渐 lí qù 离去 le 了。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 shì qing 事情 dōu 都 shì 是 kě zhī 可知 de 的、 què dìng 确定 de 的， dàn 但 yòu shì 又是 mó hu 模糊 ér 而 méng lóng 朦胧 de 的。
dì yī 第一 gè rén 个人 zài 在 dōu lǐ 兜里 mō suo 摸索 zhe 着， ná chū 拿出 yí gè 一个 dǎ huǒ jī 打火机， bìng 并 gē 咯 dā 哒 yì shēng 一声 jiāng 将 tā 它 dǎ kāi 打开 le 了。
yīn yuè jiā 音乐家 hán dé ěr 韩德尔 zài 在 1741 nián 年 qióng kùn lǎo dào 穷困潦倒 zhī jì 之际， jiē shòu 接受 le 了 dū bó lín 都柏林 cí shàn jī gòu 慈善机构 de 的 wěi rèn 委任， chuàng zuò 创作 yí gè 一个 yīn yuè 音乐 qǔ mù 曲目。
yīn yuè 音乐 fāng miàn 方面， diàn zǐ qín 电子琴 zài 在 bā 八 suì shí 岁时 dá dào 达到 zhōng yāng yīn yuè xué yuàn 中央音乐学院 bā 八 jí 级 shuǐ píng 水平， céng huò 曾获 jí lín shì 吉林市 diàn zǐ qín 电子琴 dà sài 大赛 yì děng jiǎng 一等奖， shēng yuè 声乐 bǐ sài 比赛 èr děng jiǎng 二等奖。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 shí xíng 实行 qi lai 起来 dū huì 都会 yǒu 有 kùn nan 困难， dàn 但 zhè 这 bǐ 比 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 tiáo zhěng 调整 yào 要 hǎo dé 好得 duō 多。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 gōng zuò 工作 dōu 都 shì 是 gōng kāi 公开 jìn xíng 进行 de 的， měi tiān 每天 de 的 fā xiàn 发现 jūn 均 fā biǎo 发表 zài 在 měi guó 美国 háng tiān jú 航天局 jìn dì tiān tǐ 近地天体 xiàng mù 项目 bàn gōng shì 办公室 de 的 wǎng zhàn 网站 shàng 上， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 qù 去 kàn 看， gēn jù 根据 yù cè 预测 2012 nián 年 bú huì 不会 fā shēng 发生 rèn hé 任何 pèng zhuàng 碰撞。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yì wèi zhe 意味着 xiǎo xiǎo 小小 de 的 jiā néng 佳能 95 nǐ 你 zài 在 bù 不 kāi 开 shǎn guāng dēng 闪光灯 de 的 qíng kuàng xià 情况下 kě yǐ 可以 bǔ zhuō 捕捉 dī 低 liàng dù 亮度 de 的 jīng rén 惊人、 xī lì 犀利 de 的 tú piàn 图片。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 chōu xiàng 抽象 dōu 都 shì yǐ 是以 fù zá xìng 复杂性 wèi 为 dài jià 代价 de 的， rú guǒ 如果 chōu xiàng 抽象 guò dù 过度， kě néng 可能 huì 会 chè dǐ 彻底 de 地 nòng qiǎo chéng zhuō 弄巧成拙。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 fāng shì 方式 dū huì 都会 chǎn shēng 产生 shuāng chóng 双重 jiē guǒ 结果。
yīn pín wén jiàn 音频文件 cún chǔ 存储 zài 在 cún chǔ kǎ 存储卡 ér 而 bú shi 不是 nèi cún 内存 zhōng 中。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 zǔ jiàn 组件 kě yǐ tōng guò 可以通过 shǔ xìng 属性 shì tú 视图 hěn 很 róng yì 容易 de 的 tiān jiā 添加。
dǐng jí 顶级 xuǎn xiàng 选项 kǎ 卡 jiào shǎo 较少， gēn jù 根据 xuǎn zé 选择 de 的 Theme ， biān lù 编录 kě néng 可能 zòng xiàng 纵向 liè 列 zài 在 píng mù 屏幕 de 的 zuǒ bian 左边， rú tú 如图 2 suǒ 所 shì 示。
xiàng wáng 项王 gù lǐ 故里 wèi yú 位于 sù chéng 宿城 gǔ 古 wú tóng 梧桐 xiàng 巷， wèi 为 xī chǔ 西楚 bà wáng 霸王 xiàng yǔ 项羽 de 的 chū shēng dì 出生地。

ประโยคภาษาจีน
hán guó yǔ 韩国语 de 的 yǔ fǎ 语法 diǎn 点 kě wèi 可谓 fēn fán 纷繁 fù zá 复杂， xǔ duō 许多 chū xué zhě 初学者 bèi 被 yíng miàn 迎面 chōng 冲 lái 来 de 的 yǔ fǎ 语法 zhī shi 知识 jī 击 dé 得 tóu yūn nǎo zhàng 头晕脑胀。
suǒ yǒu 所有 jié diǎn 节点 dōu 都 chuàng jiàn 创建 chéng 成 lín shí 临时（ huò 或 qīng liàng jí 轻量级） duì xiàng 对象， àn 按 yāo qiú 要求 gòu 构 zào chéng 造成 duì 对 zhè xiē 这些 shù zǔ 数组 de 的 yǐn yòng 引用， bìng 并 zài 在 bú zài 不再 xū yào 需要 shí 时 fèi qì 废弃。
suǒ yǒu 所有 xuè qīng 血清 yàng běn 样本 dōu 都 bèi 被 sòng wǎng 送往 bān jí 班吉 de 的 bā sī dé 巴斯德 yán jiū suǒ 研究所 jìn xíng 进行 jiǎn cè 检测， ELISA jiǎn cè 检测 de 的 jiē guǒ 结果 jūn 均 wèi 为 IgM yīn xìng 阴性。
dì 第 24 tiáo 条 dé biāo 得标 rén 人 yī 依 běn tiáo 本条 lì 例 dì 第 shí liù tiáo 十六条 dì 第 sān xiàng 三项 guī dìng 规定 shēn qǐng 申请 zhǎn qī 展期 zhě 者， yīng yú 应于 sān gè 三个 yuè 月 gǎi shàn 改善 qī xiàn 期限 jiè mǎn 届满 qián 前 wèi 为 zhī 之。
dì 第 2 huí 回 " yuè yù 越狱 dà 大 táo wáng 逃亡 " ， duì yú 对于 zhù shǒu 驻守 zài 在 kǎn dà hā 坎大哈 de 的 měi guó 美国 zhàn lǐng jūn 占领军 shì 是 yí gè 一个 qí chǐ dà rǔ 奇耻大辱。 jiā ná dà 加拿大 yīn wèi 因为 liǎng 两 nián qián 年前 yě 也 wèi 为 jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强 jiān yù 监狱 jǐng jiè 警戒 ér 而 huā 花 le 了 400 duō 多 wàn 万 měi yuán 美元， yě 也 shí fēn 十分 nǎo huǒ 恼火。
hán guó 韩国 tiě lù 铁路 yùn yíng 运营 bù mén 部门 KORAIL gōng sī 公司 chēng 称， tā men 他们 jiāng yú 将于 běn zhōu 本周 rì 日 jiā 加 kāi yī 开一 liàng 辆 cóng 从 nán bù 南部 chéng shì 城市 fǔ shān 釜山 kāi wǎng 开往 shǒu ěr 首尔 de 的 lín shí liè chē 临时列车， mù qián 目前 zhè 这 tàng 趟 liè chē 列车 de 的 chē piào 车票 yǐ 已 shòu wán 售完。
suǒ yǒu 所有 ràng 让 rén 人 bù jīn 不禁 zàn tàn 赞叹 de 的 yuán sù 元素， dōu 都 néng 能 zài 在 nà li 那里 zhǎo dào 找到： pēn quán 喷泉， huā cǎo 花草， yǐ jí 以及 gè yì 各异 de 的 diāo sù 雕塑。
dì 第 32 fēn zhōng 分钟， bó 博 xīn wǎ 辛瓦 gè rén 个人 tū pò 突破 hòu jìn 后劲 shè 射， shāo 稍 gāo chū 高出 héng liáng 横梁。
hán yīng zé 韩婴则 chéng 承 yú 于 dào jiā 道家 zhī 之 shuō 说， jiāng 将 huáng lǎo zhī 黄老之 xué 学 tiān dào 天道 zì rán 自然 de 的 sī xiǎng 思想 jìn yí bù 进一步 guàn chè 贯彻 dào 到 shè huì 社会 zhèng zhì 政治 lǐng yù 领域。
suǒ yǒu 所有 gēn 跟 bào lì 暴力 yǒu guān 有关 de 的 zǔ zhī 组织 huó 和 shè shī 设施 dōu 都 bì xū 必须 qǔ xiāo 取消、 jiě sàn 解散。
dì 第 3 xiàng 项 rèn wu 任务（ wèi 为 xué sheng 学生 tí gōng 提供 yì jiàn 意见）， jí yǒu kě néng 极有可能 kě yǐ shǐ 可以使 yòng 用 rén gōng zhì néng 人工智能（ AI ） zhuān jiā xì tǒng 专家系统 lái 来 zì dòng 自动 jìn xíng 进行。
suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 gě qǐ 合起 lái 来， jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 quán xīn 全新 de 的 fēn xiǎng 分享 zì jǐ 自己 xìn xī 信息 de 的 fāng shì 方式。
dì 第 50 fēn zhōng 分钟， zài 在 jiē dào 接到 zhōng chǎng 中场 de 的 cháng chuán 长传 hòu 后， mò lǐ sēn 莫里森 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己， zài cì 再次 qīng sōng 轻松 guò 过 diào 掉 Āī wén sī 埃文斯 shā rù 杀入 jìn qū 禁区。
suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 biàn 变 le 了， zài 在 1833 nián 年， dì yī 第一 fèn 份 dà zhòng 大众 chuán méi 传媒 bào zhǐ 报纸 — — 《 niǔ yuē 纽约 tài yáng bào 太阳报》， lǜ xiān tōng guò 率先通过 guǎng gào 广告 lái 来 jiàng dī 降低 xīn wén 新闻 de 的 chéng běn 成本， cóng ér 从而 shǐ de 使得 guǎng gào shāng 广告商 néng gòu 能够 chù jí 触及 gèng wéi 更为 guǎng fàn 广泛 de 的 shòu zhòng 受众 qún tǐ 群体。
hán bāng jìng 韩邦靖 liú chuán yú shì 流传于世 de 的 dài biǎo zuò 代表作 yǒu 有《 cháo yì 朝邑 xiàn zhì 县志》 hé 和《 hán 韩 wǔ quán 五泉 shī 诗》。
dì 第 6 zhāng 章 zhǔ yào 主要 jiè shào 介绍 le 了 huáng bǐng 黄饼 chén diàn 沉淀 gōng yì 工艺 de 的 yǒu guān 有关 qíng kuàng 情况。
yīn yuè 音乐 huì hòu 会后 rén men 人们 jiàn jiàn 渐渐 lí qù 离去 le 了。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 shì qing 事情 dōu 都 shì 是 kě zhī 可知 de 的、 què dìng 确定 de 的， dàn 但 yòu shì 又是 mó hu 模糊 ér 而 méng lóng 朦胧 de 的。
dì yī 第一 gè rén 个人 zài 在 dōu lǐ 兜里 mō suo 摸索 zhe 着， ná chū 拿出 yí gè 一个 dǎ huǒ jī 打火机， bìng 并 gē 咯 dā 哒 yì shēng 一声 jiāng 将 tā 它 dǎ kāi 打开 le 了。
yīn yuè jiā 音乐家 hán dé ěr 韩德尔 zài 在 1741 nián 年 qióng kùn lǎo dào 穷困潦倒 zhī jì 之际， jiē shòu 接受 le 了 dū bó lín 都柏林 cí shàn jī gòu 慈善机构 de 的 wěi rèn 委任， chuàng zuò 创作 yí gè 一个 yīn yuè 音乐 qǔ mù 曲目。
yīn yuè 音乐 fāng miàn 方面， diàn zǐ qín 电子琴 zài 在 bā 八 suì shí 岁时 dá dào 达到 zhōng yāng yīn yuè xué yuàn 中央音乐学院 bā 八 jí 级 shuǐ píng 水平， céng huò 曾获 jí lín shì 吉林市 diàn zǐ qín 电子琴 dà sài 大赛 yì děng jiǎng 一等奖， shēng yuè 声乐 bǐ sài 比赛 èr děng jiǎng 二等奖。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 shí xíng 实行 qi lai 起来 dū huì 都会 yǒu 有 kùn nan 困难， dàn 但 zhè 这 bǐ 比 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 tiáo zhěng 调整 yào 要 hǎo dé 好得 duō 多。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 gōng zuò 工作 dōu 都 shì 是 gōng kāi 公开 jìn xíng 进行 de 的， měi tiān 每天 de 的 fā xiàn 发现 jūn 均 fā biǎo 发表 zài 在 měi guó 美国 háng tiān jú 航天局 jìn dì tiān tǐ 近地天体 xiàng mù 项目 bàn gōng shì 办公室 de 的 wǎng zhàn 网站 shàng 上， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 qù 去 kàn 看， gēn jù 根据 yù cè 预测 2012 nián 年 bú huì 不会 fā shēng 发生 rèn hé 任何 pèng zhuàng 碰撞。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yì wèi zhe 意味着 xiǎo xiǎo 小小 de 的 jiā néng 佳能 95 nǐ 你 zài 在 bù 不 kāi 开 shǎn guāng dēng 闪光灯 de 的 qíng kuàng xià 情况下 kě yǐ 可以 bǔ zhuō 捕捉 dī 低 liàng dù 亮度 de 的 jīng rén 惊人、 xī lì 犀利 de 的 tú piàn 图片。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 chōu xiàng 抽象 dōu 都 shì yǐ 是以 fù zá xìng 复杂性 wèi 为 dài jià 代价 de 的， rú guǒ 如果 chōu xiàng 抽象 guò dù 过度， kě néng 可能 huì 会 chè dǐ 彻底 de 地 nòng qiǎo chéng zhuō 弄巧成拙。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 fāng shì 方式 dū huì 都会 chǎn shēng 产生 shuāng chóng 双重 jiē guǒ 结果。
yīn pín wén jiàn 音频文件 cún chǔ 存储 zài 在 cún chǔ kǎ 存储卡 ér 而 bú shi 不是 nèi cún 内存 zhōng 中。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 zǔ jiàn 组件 kě yǐ tōng guò 可以通过 shǔ xìng 属性 shì tú 视图 hěn 很 róng yì 容易 de 的 tiān jiā 添加。
dǐng jí 顶级 xuǎn xiàng 选项 kǎ 卡 jiào shǎo 较少， gēn jù 根据 xuǎn zé 选择 de 的 Theme ， biān lù 编录 kě néng 可能 zòng xiàng 纵向 liè 列 zài 在 píng mù 屏幕 de 的 zuǒ bian 左边， rú tú 如图 2 suǒ 所 shì 示。
xiàng wáng 项王 gù lǐ 故里 wèi yú 位于 sù chéng 宿城 gǔ 古 wú tóng 梧桐 xiàng 巷， wèi 为 xī chǔ 西楚 bà wáng 霸王 xiàng yǔ 项羽 de 的 chū shēng dì 出生地。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子