ประโยคภาษาจีน- 第一个跳进客厅来的是阿萱手里拿着一把戏台上用的宝剑中文句子 (834706) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì 第 yí gè 一个 tiào jìn 跳进 kè tīng 客厅 lái 来 de 的， shì 是 Ā 阿 xuān 萱， shǒu lǐ 手里 ná 拿 zhe 着 yī bǎ 一把 xì tái 戏台 shàng yòng 上用 de 的 bǎo jiàn 宝剑。
The first one to burst into the drawing-room was Ahhsuan, brandishing a stage sword and laughing and fencing with his new toy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dì 第 yí gè 一个 jì xiàng 迹象， màn bǎn 慢板 mò ěr tuō 莫尔托， yì wèi zhe 意味着 huǎn màn 缓慢 fēi cháng 非常， huàn jù huà shuō 换句话说， fēi cháng 非常 huǎn màn 缓慢。
dì 第 yí gè 一个 bù fen 部分 huò dé 获得 tí yào 提要 bìng 并 wèi 为 měi gè 每个 xīn wén 新闻 tiáo mù 条目 biāo tí 标题 shū chū 输出 tí shì 提示 kuài 块； zhè xiē 这些 shū chū 输出 yī cì 依次 zhuī jiā 追加 dào 到 yí gè 一个 zì fú chuàn 字符串 zhōng 中。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 shuō fa 说法， jǐn guǎn 尽管 mén pài 门派 bù tóng 不同， dàn 但 shí zhì 实质 nèi róng 内容 dōu 都 shì 是 “ yīn guǒ 因果 xiāng yìng 相应 ” de 的 píng héng 平衡 zhī 之 lǐ 理。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 guò chéng 过程， sī fǎ bù mén 司法部门 dōu 都 shì zài 是在 quán shì jiè 全世界 rén mín 人民 de 的 zhòng mù kuí kuí 众目睽睽 zhī xià 之下， biǎo 表 xiàn chū 现出 zhē zhē yǎn yǎn 遮遮掩掩、 duǒ duǒ shǎn shǎn 躲躲闪闪、 tōu liáng huàn zhù 偷梁换柱、 gǎi tóu huàn miàn 改头换面， ràng 让 rén 人 kàn 看 le 了 wú suǒ bú yòng qí jí 无所不用其极。
qīng kè zhī jiān 顷刻之间， gǔn gǔn 滚滚 de 的 zhuó shuǐ 浊水 xiàng 像 dǔ 堵 qiáng 墙 yì bān 一般 yā 压 le 了 xià lai 下来， yì gǔ nǎo r 一古脑儿 lián rén dài 连人带 chē dōu 车都 gěi 给 chōng zǒu 冲走 le 了。 zhè 这 qíng jǐng 情景， zhí dào xiàn zài 直到现在 hái 还 yìn 印 zài 在 wǒ de 我的 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中。
xiàng mù 项目 zhōng 中 lóu céng 楼层 zhī jiān 之间 yǒu 有 bèi 被 jiā 夹 zhù 住 de 的 tǐ liàng 体量， tā men 它们 de 的 miàn jī 面积 yǔ 与 gōng yù 公寓 dān yuán 单元 xiàng 相 hū yìng 呼应。
dì 第 yí gè 一个 wèn tí 问题 yāo qiú 要求 yí xì liè 一系列 dà dǎn 大胆 de 的 gǎi gé 改革 yǐ 以 cù jìn jiù yè 促进就业 hé 和 jīng jì zēng zhǎng 经济增长， dì èr 第二 gè 个 wèn tí 问题 xū yào 需要 yí gè 一个 kě kào 可靠 de 的 jì huà 计划 shǐ 使 zhōng qī 中期 zhàng mù 账目 shōu zhī píng héng 收支平衡 yòu 又 bú huì 不会 zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内 pò huài 破坏 jīng jì zēng zhǎng 经济增长。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 kě yǐ 可以 zài 在 EC2 zī yuán 资源 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 de shí hòu 的时候 tíng zhǐ 停止 gōng zuò 工作， dāng 当 jià gé 价格 huí luò 回落 de shí hòu 的时候 chóng qǐ 重启。
xiàng mù 项目 wèi yú 位于 yān tái 烟台 fú shān qū 福山区， zǒng 总 yòng de 用地 miàn jī 面积 4 wàn 万 píng fāng mǐ 平方米。
dì yī dài 第一代 MRAM de 的 shù jù 数据 xiě rù 写入 fāng shì 方式 zhǔ yào 主要 shì 是 xiàng dǎo 向导 xiàn 线 zhōng 中 tōng diàn 通电 shǐ 使 qí 其 zhōu wéi 周围 chǎn shēng 产生 cí chǎng 磁场， cóng ér 从而 gǎi biàn 改变 lín jìn 邻近 de 的 cún chǔ 存储 dān yuán 单元 de 的 cí huà 磁化 chéng dù 程度。
xiàng mù 项目 nèi róng 内容 hé 和 guī mó 规模 fēng xiàn 丰县 yǒu 有 fēng fù 丰富 xī yǒu 稀有 de 的 jiǎ 钾 yè yán 页岩 kuàng cáng 矿藏， jīng 经 jiāng sū shěng 江苏省 dì zhì 地质 kān tàn duì 勘探队 tàn míng 探明， chǔ liàng 储量 wèi 为 20.96 yì 亿 dūn 吨。
dì yī 第一 jiàn 件 dàng zuò 当做 de 的 shì 事， jiù shì 就是 bù 不 zuò 做 shén me 甚么。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 zhèng míng 证明 zhǒng liú 肿瘤 shì 是 fù zá 复杂 de 的。
dì yī 第一 wèi 位 jū zhù 居住 zài 再 zhè lǐ 这里 de 的 tǒng zhì zhě 统治者 shì 是 míng cháo 明朝 huáng dì 皇帝 zhū dì 朱棣。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 hēi diǎn 黑点， dōu 都 shì 是 dú wù 毒物 pái 排 shì fàng 释放 qīng cè 清册 shàng liè 上列 de 的 chǔ cún 储存 dì diǎn 地点， yóu měi guó 由美国 huán bǎo jú 环保局 jiān cè 监测 zhōng 中。
suǒ yǒu 所有 zhè lèi 这类 xiāng hù 相互 tōng xìn 通信 de 的 píng xíng 平行 jìn chéng 进程 de 的 fēn céng 分层 wǎng luò 网络 de 的 mài diǎn 卖点 jiù shì 就是： tā men 它们 shì 是 wán quán 完全 què dìng 确定 de 的。
xiàng mù 项目 gài kuàng 概况： 1 、 xiàng mù 项目 nèi róng 内容： xiàng mù 项目 wèi yú 位于 zhōng yáng xiàn 中阳县 xī shān 西山 gōng yè 工业 kāi fā qū 开发区。
suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 zhǎn guǎn 展馆 dōu 都 bèi 被 kàn bù dào 看不到 tóu 头 de 的 cháng duì 长队 bāo 包 wéi zhe 围着。
suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 duì 对 wǒ 我 yì yì 意义 zhòng dà 重大 de 的 gāo lǐng 高领 chèn yī 衬衣， suǒ yǒu 所有 de 的 yāo dài 腰带 kòu 扣 hé 和 lǐng dài jiā 领带夹， hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前 wǒ 我 jiù 就 bǎ 把 tā men 它们 shù zhī gāo gé 束之高阁 le 了。
suǒ yǒu 所有 liàn jiē 链接 guān xi 关系 de 的 liè biǎo 列表。
xiàng mù guǎn lǐ 项目管理 rén yuán 人员 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 zhè ge 这个 bǎn shì 版式， cóng ér 从而 yòng lái 用来 bǎo cún 保存 wén dàng 文档 hé 和 jī huó 激活 xiàng mù 项目 de 的 kuò zhǎn 扩展 biān jí 编辑 gōng néng 功能。
xiàng mù 项目 zǔ hé 组合 guǎn lǐ 管理 zhì lǐ 治理 de 的 shí xíng 实行， bì xū 必须 cóng 从 mǒu gè 某个 gòng xiǎng 共享 de 的， duì 对 shén me shì 什么是 zhì lǐ 治理， yǐ 以 jí qí 及其 jué sè 角色、 mù biāo 目标 hé 和 qí 其 yù qī 预期 jiē guǒ 结果 de 的 yuàn jǐng 愿景 chū fā 出发。
dì yī 第一 fú 幅 zuò pǐn 作品 chū xiàn 出现 zài 在 É luó sī 俄罗斯， dà hóng sè 大红色 xuàn rǎn 渲染 de 的 gāng yìn 钢印 huà 画， méng nà lì shā 蒙娜丽莎 jǐng jiān 颈间 guà 挂 zhe 着 yí gè 一个 xīng xíng 星型 xiàng liàn 项链， yòu shǒu 右手 wò 握 zhe 着 gè 个 píng zi 瓶子。
dì yī 第一 nián 年 de 的 shì 事 gōng 工 fēi cháng 非常 de 的 xīn kǔ 辛苦！ dì èr 第二 nián 年 gèng 更 zāo 糟 yīn wèi 因为 wǒ de 我的 tóng shì 同事 cí zhí 辞职 le 了， wǒ 我 zhǐ hǎo 只好 gū jūn zuò zhàn 孤军作战。
dì yī 第一 chéng wèn tí 成问题 de 的 jiù shì 就是， tā men 它们 bù néng 不能 dào chù 到处 xíng zǒu 行走 qù 去 zhǎo 找 lìng yí bàn 另一半 — — bì jìng 毕竟， tā men 它们 shì zài 是在 dāng dì 当地 zhā 扎 xià 下 le 了 gēn 根 — — suǒ yǐ 所以 zhǐ néng 只能 kào 靠 zhōng jiè 中介 jī gòu 机构 bǎ 把 luǎn xì bāo 卵细胞 hé 和 jīng 精 xì bāo 细胞 cuō he 撮合 zài yì qǐ 在一起。
dì yī 第一 pī 批 bèi 被 shì fàng 释放 de 的 477 míng 名 bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 dāng zhōng 当中 dà bù fen 大部分 cóng 从 shǔ yú 属于 hā mǎ sī 哈马斯， ér 而 dì èr 第二 pī 批 shì fàng 释放 de 的 550 míng 名 zài yā fàn 在押犯 zé 则 dà dōu 大都 lái zì 来自 yú 于 yuē dàn hé xī àn 约旦河西岸 Ā bā sī 阿巴斯 lǐng dǎo 领导 xià 下 de 的 fǎ tǎ hè 法塔赫。
dì yī 第一 shì 是 gān sù 甘肃 dōng bù 东部、 níng xià 宁夏 zhōng nán bù 中南部， běn dì 本地 qū 区 wèi 为 chuán tǒng 传统 de 的 “ xī róng 西戎 ” dì yù 地域， wén zhōng 文中 zhǔ yào 主要 tàn tǎo 探讨 le 了 sān gè 三个 zhòng yào 重要 de 的 wén huà 文化 biàn qiān 变迁 xiàn xiàng 现象。
suǒ 所 shè jì 设计 de 的 kòng zhì jì tǒng 控制系统， tí gāo 提高 le 了 jiā gōng xiào lǜ 加工效率 hé 和 duì gōng 对攻 sī 丝 guò chéng 过程 zhōng 中 tū fā 突发 yīn sù 因素 de 的 chǔ lǐ néng lì 处理能力。
suǒ wèi 所谓 “ fán nǎo 烦恼 ” shì 是 zhǐ 指 tān 贪、 chēn 瞋、 chī 痴， dàn 但 wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 suǒ wèi 所谓 de 的 fán nǎo 烦恼 jǐn 仅 shì 是 wài zài 外在 wù zhì 物质 fāng miàn 方面 de 的； bǐ rú 比如， yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为 qián 钱、 dà fáng zǐ 大房子 jí 及 jīng měi 精美 fáng chē 房车 shì 是 fán nǎo 烦恼。
shùn dài 顺带 yī 一 tí 提， nǐ 你 yě xǔ 也许 xiǎng 想 jì xià 记下 zhè 这 yì diǎn 一点： zhè ge 这个《 yuǎn lí 远离 sì 四 zhòng 种 zhí zhù 执著》 de 的 jiào fǎ 教法， qí shí 其实 bāo hán 包含 le 了 wán zhěng 完整 de 的 dà shèng 大乘 jiào fǎ 教法。

ประโยคภาษาจีน
dì 第 yí gè 一个 jì xiàng 迹象， màn bǎn 慢板 mò ěr tuō 莫尔托， yì wèi zhe 意味着 huǎn màn 缓慢 fēi cháng 非常， huàn jù huà shuō 换句话说， fēi cháng 非常 huǎn màn 缓慢。
dì 第 yí gè 一个 bù fen 部分 huò dé 获得 tí yào 提要 bìng 并 wèi 为 měi gè 每个 xīn wén 新闻 tiáo mù 条目 biāo tí 标题 shū chū 输出 tí shì 提示 kuài 块； zhè xiē 这些 shū chū 输出 yī cì 依次 zhuī jiā 追加 dào 到 yí gè 一个 zì fú chuàn 字符串 zhōng 中。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 shuō fa 说法， jǐn guǎn 尽管 mén pài 门派 bù tóng 不同， dàn 但 shí zhì 实质 nèi róng 内容 dōu 都 shì 是 “ yīn guǒ 因果 xiāng yìng 相应 ” de 的 píng héng 平衡 zhī 之 lǐ 理。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 guò chéng 过程， sī fǎ bù mén 司法部门 dōu 都 shì zài 是在 quán shì jiè 全世界 rén mín 人民 de 的 zhòng mù kuí kuí 众目睽睽 zhī xià 之下， biǎo 表 xiàn chū 现出 zhē zhē yǎn yǎn 遮遮掩掩、 duǒ duǒ shǎn shǎn 躲躲闪闪、 tōu liáng huàn zhù 偷梁换柱、 gǎi tóu huàn miàn 改头换面， ràng 让 rén 人 kàn 看 le 了 wú suǒ bú yòng qí jí 无所不用其极。
qīng kè zhī jiān 顷刻之间， gǔn gǔn 滚滚 de 的 zhuó shuǐ 浊水 xiàng 像 dǔ 堵 qiáng 墙 yì bān 一般 yā 压 le 了 xià lai 下来， yì gǔ nǎo r 一古脑儿 lián rén dài 连人带 chē dōu 车都 gěi 给 chōng zǒu 冲走 le 了。 zhè 这 qíng jǐng 情景， zhí dào xiàn zài 直到现在 hái 还 yìn 印 zài 在 wǒ de 我的 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中。
xiàng mù 项目 zhōng 中 lóu céng 楼层 zhī jiān 之间 yǒu 有 bèi 被 jiā 夹 zhù 住 de 的 tǐ liàng 体量， tā men 它们 de 的 miàn jī 面积 yǔ 与 gōng yù 公寓 dān yuán 单元 xiàng 相 hū yìng 呼应。
dì 第 yí gè 一个 wèn tí 问题 yāo qiú 要求 yí xì liè 一系列 dà dǎn 大胆 de 的 gǎi gé 改革 yǐ 以 cù jìn jiù yè 促进就业 hé 和 jīng jì zēng zhǎng 经济增长， dì èr 第二 gè 个 wèn tí 问题 xū yào 需要 yí gè 一个 kě kào 可靠 de 的 jì huà 计划 shǐ 使 zhōng qī 中期 zhàng mù 账目 shōu zhī píng héng 收支平衡 yòu 又 bú huì 不会 zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内 pò huài 破坏 jīng jì zēng zhǎng 经济增长。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 kě yǐ 可以 zài 在 EC2 zī yuán 资源 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 de shí hòu 的时候 tíng zhǐ 停止 gōng zuò 工作， dāng 当 jià gé 价格 huí luò 回落 de shí hòu 的时候 chóng qǐ 重启。
xiàng mù 项目 wèi yú 位于 yān tái 烟台 fú shān qū 福山区， zǒng 总 yòng de 用地 miàn jī 面积 4 wàn 万 píng fāng mǐ 平方米。
dì yī dài 第一代 MRAM de 的 shù jù 数据 xiě rù 写入 fāng shì 方式 zhǔ yào 主要 shì 是 xiàng dǎo 向导 xiàn 线 zhōng 中 tōng diàn 通电 shǐ 使 qí 其 zhōu wéi 周围 chǎn shēng 产生 cí chǎng 磁场， cóng ér 从而 gǎi biàn 改变 lín jìn 邻近 de 的 cún chǔ 存储 dān yuán 单元 de 的 cí huà 磁化 chéng dù 程度。
xiàng mù 项目 nèi róng 内容 hé 和 guī mó 规模 fēng xiàn 丰县 yǒu 有 fēng fù 丰富 xī yǒu 稀有 de 的 jiǎ 钾 yè yán 页岩 kuàng cáng 矿藏， jīng 经 jiāng sū shěng 江苏省 dì zhì 地质 kān tàn duì 勘探队 tàn míng 探明， chǔ liàng 储量 wèi 为 20.96 yì 亿 dūn 吨。
dì yī 第一 jiàn 件 dàng zuò 当做 de 的 shì 事， jiù shì 就是 bù 不 zuò 做 shén me 甚么。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 zhèng míng 证明 zhǒng liú 肿瘤 shì 是 fù zá 复杂 de 的。
dì yī 第一 wèi 位 jū zhù 居住 zài 再 zhè lǐ 这里 de 的 tǒng zhì zhě 统治者 shì 是 míng cháo 明朝 huáng dì 皇帝 zhū dì 朱棣。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 hēi diǎn 黑点， dōu 都 shì 是 dú wù 毒物 pái 排 shì fàng 释放 qīng cè 清册 shàng liè 上列 de 的 chǔ cún 储存 dì diǎn 地点， yóu měi guó 由美国 huán bǎo jú 环保局 jiān cè 监测 zhōng 中。
suǒ yǒu 所有 zhè lèi 这类 xiāng hù 相互 tōng xìn 通信 de 的 píng xíng 平行 jìn chéng 进程 de 的 fēn céng 分层 wǎng luò 网络 de 的 mài diǎn 卖点 jiù shì 就是： tā men 它们 shì 是 wán quán 完全 què dìng 确定 de 的。
xiàng mù 项目 gài kuàng 概况： 1 、 xiàng mù 项目 nèi róng 内容： xiàng mù 项目 wèi yú 位于 zhōng yáng xiàn 中阳县 xī shān 西山 gōng yè 工业 kāi fā qū 开发区。
suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 zhǎn guǎn 展馆 dōu 都 bèi 被 kàn bù dào 看不到 tóu 头 de 的 cháng duì 长队 bāo 包 wéi zhe 围着。
suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 duì 对 wǒ 我 yì yì 意义 zhòng dà 重大 de 的 gāo lǐng 高领 chèn yī 衬衣， suǒ yǒu 所有 de 的 yāo dài 腰带 kòu 扣 hé 和 lǐng dài jiā 领带夹， hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前 wǒ 我 jiù 就 bǎ 把 tā men 它们 shù zhī gāo gé 束之高阁 le 了。
suǒ yǒu 所有 liàn jiē 链接 guān xi 关系 de 的 liè biǎo 列表。
xiàng mù guǎn lǐ 项目管理 rén yuán 人员 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 zhè ge 这个 bǎn shì 版式， cóng ér 从而 yòng lái 用来 bǎo cún 保存 wén dàng 文档 hé 和 jī huó 激活 xiàng mù 项目 de 的 kuò zhǎn 扩展 biān jí 编辑 gōng néng 功能。
xiàng mù 项目 zǔ hé 组合 guǎn lǐ 管理 zhì lǐ 治理 de 的 shí xíng 实行， bì xū 必须 cóng 从 mǒu gè 某个 gòng xiǎng 共享 de 的， duì 对 shén me shì 什么是 zhì lǐ 治理， yǐ 以 jí qí 及其 jué sè 角色、 mù biāo 目标 hé 和 qí 其 yù qī 预期 jiē guǒ 结果 de 的 yuàn jǐng 愿景 chū fā 出发。
dì yī 第一 fú 幅 zuò pǐn 作品 chū xiàn 出现 zài 在 É luó sī 俄罗斯， dà hóng sè 大红色 xuàn rǎn 渲染 de 的 gāng yìn 钢印 huà 画， méng nà lì shā 蒙娜丽莎 jǐng jiān 颈间 guà 挂 zhe 着 yí gè 一个 xīng xíng 星型 xiàng liàn 项链， yòu shǒu 右手 wò 握 zhe 着 gè 个 píng zi 瓶子。
dì yī 第一 nián 年 de 的 shì 事 gōng 工 fēi cháng 非常 de 的 xīn kǔ 辛苦！ dì èr 第二 nián 年 gèng 更 zāo 糟 yīn wèi 因为 wǒ de 我的 tóng shì 同事 cí zhí 辞职 le 了， wǒ 我 zhǐ hǎo 只好 gū jūn zuò zhàn 孤军作战。
dì yī 第一 chéng wèn tí 成问题 de 的 jiù shì 就是， tā men 它们 bù néng 不能 dào chù 到处 xíng zǒu 行走 qù 去 zhǎo 找 lìng yí bàn 另一半 — — bì jìng 毕竟， tā men 它们 shì zài 是在 dāng dì 当地 zhā 扎 xià 下 le 了 gēn 根 — — suǒ yǐ 所以 zhǐ néng 只能 kào 靠 zhōng jiè 中介 jī gòu 机构 bǎ 把 luǎn xì bāo 卵细胞 hé 和 jīng 精 xì bāo 细胞 cuō he 撮合 zài yì qǐ 在一起。
dì yī 第一 pī 批 bèi 被 shì fàng 释放 de 的 477 míng 名 bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 dāng zhōng 当中 dà bù fen 大部分 cóng 从 shǔ yú 属于 hā mǎ sī 哈马斯， ér 而 dì èr 第二 pī 批 shì fàng 释放 de 的 550 míng 名 zài yā fàn 在押犯 zé 则 dà dōu 大都 lái zì 来自 yú 于 yuē dàn hé xī àn 约旦河西岸 Ā bā sī 阿巴斯 lǐng dǎo 领导 xià 下 de 的 fǎ tǎ hè 法塔赫。
dì yī 第一 shì 是 gān sù 甘肃 dōng bù 东部、 níng xià 宁夏 zhōng nán bù 中南部， běn dì 本地 qū 区 wèi 为 chuán tǒng 传统 de 的 “ xī róng 西戎 ” dì yù 地域， wén zhōng 文中 zhǔ yào 主要 tàn tǎo 探讨 le 了 sān gè 三个 zhòng yào 重要 de 的 wén huà 文化 biàn qiān 变迁 xiàn xiàng 现象。
suǒ 所 shè jì 设计 de 的 kòng zhì jì tǒng 控制系统， tí gāo 提高 le 了 jiā gōng xiào lǜ 加工效率 hé 和 duì gōng 对攻 sī 丝 guò chéng 过程 zhōng 中 tū fā 突发 yīn sù 因素 de 的 chǔ lǐ néng lì 处理能力。
suǒ wèi 所谓 “ fán nǎo 烦恼 ” shì 是 zhǐ 指 tān 贪、 chēn 瞋、 chī 痴， dàn 但 wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 suǒ wèi 所谓 de 的 fán nǎo 烦恼 jǐn 仅 shì 是 wài zài 外在 wù zhì 物质 fāng miàn 方面 de 的； bǐ rú 比如， yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为 qián 钱、 dà fáng zǐ 大房子 jí 及 jīng měi 精美 fáng chē 房车 shì 是 fán nǎo 烦恼。
shùn dài 顺带 yī 一 tí 提， nǐ 你 yě xǔ 也许 xiǎng 想 jì xià 记下 zhè 这 yì diǎn 一点： zhè ge 这个《 yuǎn lí 远离 sì 四 zhòng 种 zhí zhù 执著》 de 的 jiào fǎ 教法， qí shí 其实 bāo hán 包含 le 了 wán zhěng 完整 de 的 dà shèng 大乘 jiào fǎ 教法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子