ประโยคภาษาจีน- 第一本小说一炮打响后亚森罗苹使他的创作者忙碌了年中文句子 (835533) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì 第 yī běn 一本 xiǎo shuō 小说 yí pào dǎ xiǎng 一炮打响 hòu 后， yà sēn 亚森 · luó píng shǐ 罗苹使 tā 他 de 的 chuàng zuò zhě 创作者 máng lù 忙碌 le 了 25 nián 年。
Following the success of the first novel, Arsene Lupin kept his creator busy for the next quarter of a century.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dì 第 yī běn 一本 zì zhuàn 自传《 bāo 剥 yáng cōng 洋葱 pí 皮》， jiǎng 讲 de 的 shì 是 wǒ de 我的 qīng nián 青年 shí dài 时代， nà shí 那时 wǒ 我 zhǐ shì 只是 gè 个 jí jí 籍籍 wú míng 无名 de 的 zuò zhě 作者， zhí dào 直到 1959 nián 年《 tiě pí gǔ 铁皮鼓》 de 的 chū bǎn 出版。
dì yī 第一 tiáo 条 zài 在 gōng sī 公司 shǐ yòng 使用 de 的 suǒ yǒu 所有 jì suàn jī 计算机 ruǎn jiàn 软件 yóu 由 jì suàn jī 计算机 jì shù zhōng xīn 技术中心 jí zhōng 集中 fù zé 负责 guǎn lǐ 管理。 guǎn lǐ 管理 de 的 fàn wéi 范围 bāo kuò 包括 ruǎn jiàn 软件 bào pī 报批 shěn píng 审评、 ruǎn jiàn 软件 xuǎn xíng 选型、 cè shì 测试 chéng xù 程序、 ruǎn jiàn 软件 píng jià 评价、 ruǎn jiàn 软件 guī dàng 归档。
suǒ shuō 所说 de 的 shì qing 事情 néng 能 chǎn míng 阐明 yǔ 与 nín 您 jiā zhái 家宅 huò 或 cái wù 财务 yǒu guān 有关 de 的 jiē guǒ 结果。
suǒ wèi 所谓 “ kě 可 chéng shòu 承受 de 的 jié zòu 节奏 ” ， shì 是 shuō 说 wǒ men 我们 zài 在 jīn tiān 今天 tōng xiāo dá dàn 通宵达旦 de 地 gōng zuò 工作， huì 会 ràng 让 wǒ men de 我们的 míng tiān 明天 shòu dào 受到 sǔn hài 损害， suǒ yǐ 所以 wèn tí 问题 shì 是， míng tiān 明天 shì fǒu 是否 shì 是 kě yǐ 可以 shòu sǔn 受损 hài 害 de 的 rì zi 日子。
shùn biàn 顺便 shuō 说 yì shēng 一声， yī bēi 一杯 yē zi zhī 椰子汁 hán yǒu 含有 57 kè 克（！！！） de 的 zhī fáng 脂肪 — — bǐ 比 wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 yì tiān 一天 shè rù 摄入 de 的 zhī fáng 脂肪 hái yǒu 还有 duō 多。
dì yī 第一 tiáo 条 běn huì 本会 dìng 定 míng wéi 名为 zhōng huá mín guó 中华民国 sī lì 私立 zhōng yuán dà xué 中原大学 cái wù 财务 jīn róng xué jì 金融学系 yǒu 友 huì 会 yǐ xià jiǎn chēng 以下简称 běn huì 本会。
suǒ wèi 所谓 “ xiào tì 孝悌 ” ， jiù shì 就是 duì 对 fù mǔ 父母 zhǎng bèi 长辈 yào 要 xiào shùn 孝顺， duì 对 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 yào 要 xiāng qīn xiāng ài 相亲相爱。
shùn biàn 顺便 wèn 问 yí xià 一下， míng tiān 明天 nǐ 你 yuàn bù yuàn yì 愿不愿意 hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 qù 去 kàn diàn yǐng 看电影 ? shǒu dōu diàn yǐng yuàn 首都电影院 zài 在 shàng yǎn 上演 yī 一 bù 部 xīn piàn 新片。
dì 第 yī kē shù 一棵树 bèi 被 yùn dào 运到 le 了 mù jiàng 木匠 nà li 那里， tā 它 bèi 被 zuò chéng 做成 le 了 dòng wù 动物 de 的 shí cáo 食槽。
suǒ wèi 所谓 “ dào 道 ” ， shì 是 shǐ 使 mín zhòng 民众 yǔ 与 guó jūn 国君 de 的 yì yuàn 意愿 xiàng 相 yí zhì 一致， zhè yàng 这样， mín zhòng 民众 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 jiù 就 kě 可 wèi 为 guó jūn 国君 chū shēng rù sǐ 出生入死 ér 而 bú pà 不怕 wēi xiǎn 危险。
shùn xù 顺序 ér yán 而言， zhè xiē 这些 shì 是 zuì 最 nán yǐ 难以 kòng zhì 控制 de 的： jiǔ 酒， nǚ rén 女人， hé gē 和歌。
suǒ wèi 所谓 sān shí ér lì 三十而立， sì shí bú huò 四十不惑， wǔ shí 五十 ér 而 zhī tiān mìng 知天命， sì hū 似乎 dāng 当 wǒ men 我们 ér lì 而立 zhī 之 shí 时， tóng líng 同龄 de 的 nǚ zǐ 女子 zǎo yǐ 早已 guò 过 le 了 huā xìn 花信 bì yù 碧玉 zhī nián 之年。
shùn zhe 顺着 kè lā mǔ 克拉姆 de 的 shì xiàn 视线 kàn 看 guò qù 过去， zài 在 shāng diàn 商店 de 的 lǐ bian 里边， Àì sà kè 艾萨克 · yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 zhèng zài 正在 gěi 给 yí gè 一个 chén liè guì 陈列柜 zhuāng 装 táng xiàn 膛线。
suǒ wèi 所谓 rú xué 儒学 huà 化 gǎi zào 改造， dà zhì 大致 bāo kuò 包括 duì 对 rú jiā 儒家 jīng diǎn 经典 de 的 xī shōu 吸收、 zhì 置 lì 立 wǔ jīng 五经 bó shì 博士、 chóng jiàn 重建 guó jiā 国家 sì diǎn 祀典 děng 等 fāng miàn 方面。
xū 须 míng bai 明白， huǒ bàn 伙伴 jù sàn 聚散 píng cháng 平常。 dàn 但 yǒu xiē 有些， bì xū 必需 dǒng de 懂得 zhēn guì 珍贵 xiāng bàn 相伴。
suǒ wèi 所谓 yù yán 寓言， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yí dìng yào 一定要 zhuàn 转 niú jiǎo jiān 牛角尖 de huà 的话， jiù shì 就是 tā men 他们 bì xū 必须 yì zhǐ 意指 mǒu zhǒng 某种 shì wù 事物， ér 而 dāng zhōng 当中 de 的 rén wù 人物 dài gěi 带给 guān zhòng 观众 de 的 bù néng 不能 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 wèn hào 问号。
dì yī cì 第一次 shì 是 1985 nián 年 de 的 hǎi 海 sè ěr 瑟尔 cǎn àn 惨案， zài 在 dāng nián 当年 de 的 Ōu zhōu 欧洲 guàn jūn bēi 冠军杯 lì wù pǔ 利物浦 hé 和 yóu wén tú sī 尤文图斯 de 的 jué sài 决赛 zhōng 中， shī qù 失去 kòng zhì 控制 de 的 qiú mí 球迷 bào luàn 暴乱 dǎo zhì 导致 39 míng 名 bān mǎ 斑马 jūn tuán 军团 de 的 qiú mí 球迷 yǒng yuǎn 永远 lí kāi 离开 le 了 zhè ge 这个 shì jiè 世界。
gù 顾 kè 客： duì bù qǐ 对不起， fú wù shēng 服务生， qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 yì xiē 一些 kǎo ròu jiàng 烤肉酱 hǎo 好 ma 吗？
suǒ wèi 所谓 nán rén 男人， shì 是 hūn qián 婚前 jiào 叫 “ gēn bān 跟班 ” ， hūn hòu 婚后 jiào 叫 “ lǎo ye 老爷 ” de 的 jiā huo 家伙。
dì yī cì 第一次 yuē huì 约会 de shí hòu 的时候， piē kāi 撇开 shēng yì 生意 hé 和 chǒng wù 宠物 de 的 wèn tí 问题， jìng yīn 静音 nǐ de 你的 shǒu jī 手机。
dì yī cì 第一次 zhù 著 le 了 mí 迷， xià yí cì 下一次 jiù 就 jiā bèi 加倍 de 的 pà xiū 怕羞， wǒ yǔ 我与 nǐ 你 bǎo chí 保持 le 了 jù lí 距离， dàn 但 nǐ 你 réng 仍 xī yǐn 吸引 wǒ de 我的 zhù yì 注意。
dì yī cì 第一次 mài rù 迈入 zhè ge 这个 chéng shì 城市， wǒ de 我的 qī zǐ 妻子 hé 和 wǒ 我 jìng wèi 敬畏 de 地 dīng 盯 zhe 着 gāo lóu dà shà 高楼大厦， yōng jǐ 拥挤 de 的 jiē dào 街道， jǐn zhāng 紧张 de 的 shēng huó 生活 jié zòu 节奏。
dì yī cì 第一次， shí zhèng 实证 biǎo míng 表明 wǒ men 我们 jié chū 杰出 de 的 lián gě zhèn xiàn 联合阵线 néng gòu 能够 yí shān tián hǎi 移山填海。
gù zhù běn 顾注本 zài 在 fāng zhù běn 方注本 zhī qián 之前， shì 是 duì 对 qián dài 前代 zhù 注 běn 本 de 的 shān 删 bǔ 补， xīn yì 新意 jiào shǎo 较少， yīn ér 因而 yǔ qí 与其 bǐ jiào 比较， shí jì 实际 yě 也 shì 是 tóng 同 qián dài 前代 hán 韩 jí zhù 集注 běn 本 de 的 bǐ jiào 比较。
dùn wù 顿悟 zhī hòu 之后， pī chái 劈柴 dān 担 shuǐ 水。
bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼 shàng 上 bù shí 不时 huí fàng 回放 yǐ qián 以前 de 的 yì xiē 一些 Ào sī kǎ 奥斯卡 huò jiǎng 获奖 dà piàn 大片 zhòng dì 中的 tú xiàng 图像 hé 和 yīn yuè 音乐， bāo kuò 包括《 luàn shì jiā rén 乱世佳人》、《 xīng qiú dà zhàn 星球大战》 hé 和《 tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号》 děng 等。
sòng zàn 颂赞 guī 归 yǔ 与 nǐ 你， zhǔ 主 ā 啊， wǒ men de 我们的 liè 列 zhǔ 主 de 的 shén 神， yuàn 愿 nǐ de 你的 míng 名 shòu dào 受到 zàn měi 赞美 hé 和 xiǎn yáng 显扬 shì shì 世世 wú jìn 无尽， ā men 阿们。
biǎn táo 扁桃 cí ruǐ 雌蕊 bài 败 yù 育 shì 是 dǎo zhì 导致 qí 其 zuò 座 guǒ 果 lǜ 率 dī 低 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
yù bèi 预备 hǎo 好 cái liào 材料， pào dǎ fěn 泡打粉 yǔ 与 miàn fěn 面粉 yì tóng 一同 guò shāi 过筛 bèi yòng 备用。
yù liào 预料 wēi 威 mǎ xùn 马逊 jiāng huì 将会 zài 在 yuè guò 越过 yuē 约 zài 在 běi wěi 北纬 20 dù 度 de 的 jǐ xiàn 脊线 hòu 后 zhuǎn xiàng 转向 dōng běi 东北 jiā sù 加速 yí dòng 移动。

ประโยคภาษาจีน
dì 第 yī běn 一本 zì zhuàn 自传《 bāo 剥 yáng cōng 洋葱 pí 皮》， jiǎng 讲 de 的 shì 是 wǒ de 我的 qīng nián 青年 shí dài 时代， nà shí 那时 wǒ 我 zhǐ shì 只是 gè 个 jí jí 籍籍 wú míng 无名 de 的 zuò zhě 作者， zhí dào 直到 1959 nián 年《 tiě pí gǔ 铁皮鼓》 de 的 chū bǎn 出版。
dì yī 第一 tiáo 条 zài 在 gōng sī 公司 shǐ yòng 使用 de 的 suǒ yǒu 所有 jì suàn jī 计算机 ruǎn jiàn 软件 yóu 由 jì suàn jī 计算机 jì shù zhōng xīn 技术中心 jí zhōng 集中 fù zé 负责 guǎn lǐ 管理。 guǎn lǐ 管理 de 的 fàn wéi 范围 bāo kuò 包括 ruǎn jiàn 软件 bào pī 报批 shěn píng 审评、 ruǎn jiàn 软件 xuǎn xíng 选型、 cè shì 测试 chéng xù 程序、 ruǎn jiàn 软件 píng jià 评价、 ruǎn jiàn 软件 guī dàng 归档。
suǒ shuō 所说 de 的 shì qing 事情 néng 能 chǎn míng 阐明 yǔ 与 nín 您 jiā zhái 家宅 huò 或 cái wù 财务 yǒu guān 有关 de 的 jiē guǒ 结果。
suǒ wèi 所谓 “ kě 可 chéng shòu 承受 de 的 jié zòu 节奏 ” ， shì 是 shuō 说 wǒ men 我们 zài 在 jīn tiān 今天 tōng xiāo dá dàn 通宵达旦 de 地 gōng zuò 工作， huì 会 ràng 让 wǒ men de 我们的 míng tiān 明天 shòu dào 受到 sǔn hài 损害， suǒ yǐ 所以 wèn tí 问题 shì 是， míng tiān 明天 shì fǒu 是否 shì 是 kě yǐ 可以 shòu sǔn 受损 hài 害 de 的 rì zi 日子。
shùn biàn 顺便 shuō 说 yì shēng 一声， yī bēi 一杯 yē zi zhī 椰子汁 hán yǒu 含有 57 kè 克（！！！） de 的 zhī fáng 脂肪 — — bǐ 比 wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 yì tiān 一天 shè rù 摄入 de 的 zhī fáng 脂肪 hái yǒu 还有 duō 多。
dì yī 第一 tiáo 条 běn huì 本会 dìng 定 míng wéi 名为 zhōng huá mín guó 中华民国 sī lì 私立 zhōng yuán dà xué 中原大学 cái wù 财务 jīn róng xué jì 金融学系 yǒu 友 huì 会 yǐ xià jiǎn chēng 以下简称 běn huì 本会。
suǒ wèi 所谓 “ xiào tì 孝悌 ” ， jiù shì 就是 duì 对 fù mǔ 父母 zhǎng bèi 长辈 yào 要 xiào shùn 孝顺， duì 对 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 yào 要 xiāng qīn xiāng ài 相亲相爱。
shùn biàn 顺便 wèn 问 yí xià 一下， míng tiān 明天 nǐ 你 yuàn bù yuàn yì 愿不愿意 hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 qù 去 kàn diàn yǐng 看电影 ? shǒu dōu diàn yǐng yuàn 首都电影院 zài 在 shàng yǎn 上演 yī 一 bù 部 xīn piàn 新片。
dì 第 yī kē shù 一棵树 bèi 被 yùn dào 运到 le 了 mù jiàng 木匠 nà li 那里， tā 它 bèi 被 zuò chéng 做成 le 了 dòng wù 动物 de 的 shí cáo 食槽。
suǒ wèi 所谓 “ dào 道 ” ， shì 是 shǐ 使 mín zhòng 民众 yǔ 与 guó jūn 国君 de 的 yì yuàn 意愿 xiàng 相 yí zhì 一致， zhè yàng 这样， mín zhòng 民众 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 jiù 就 kě 可 wèi 为 guó jūn 国君 chū shēng rù sǐ 出生入死 ér 而 bú pà 不怕 wēi xiǎn 危险。
shùn xù 顺序 ér yán 而言， zhè xiē 这些 shì 是 zuì 最 nán yǐ 难以 kòng zhì 控制 de 的： jiǔ 酒， nǚ rén 女人， hé gē 和歌。
suǒ wèi 所谓 sān shí ér lì 三十而立， sì shí bú huò 四十不惑， wǔ shí 五十 ér 而 zhī tiān mìng 知天命， sì hū 似乎 dāng 当 wǒ men 我们 ér lì 而立 zhī 之 shí 时， tóng líng 同龄 de 的 nǚ zǐ 女子 zǎo yǐ 早已 guò 过 le 了 huā xìn 花信 bì yù 碧玉 zhī nián 之年。
shùn zhe 顺着 kè lā mǔ 克拉姆 de 的 shì xiàn 视线 kàn 看 guò qù 过去， zài 在 shāng diàn 商店 de 的 lǐ bian 里边， Àì sà kè 艾萨克 · yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 zhèng zài 正在 gěi 给 yí gè 一个 chén liè guì 陈列柜 zhuāng 装 táng xiàn 膛线。
suǒ wèi 所谓 rú xué 儒学 huà 化 gǎi zào 改造， dà zhì 大致 bāo kuò 包括 duì 对 rú jiā 儒家 jīng diǎn 经典 de 的 xī shōu 吸收、 zhì 置 lì 立 wǔ jīng 五经 bó shì 博士、 chóng jiàn 重建 guó jiā 国家 sì diǎn 祀典 děng 等 fāng miàn 方面。
xū 须 míng bai 明白， huǒ bàn 伙伴 jù sàn 聚散 píng cháng 平常。 dàn 但 yǒu xiē 有些， bì xū 必需 dǒng de 懂得 zhēn guì 珍贵 xiāng bàn 相伴。
suǒ wèi 所谓 yù yán 寓言， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yí dìng yào 一定要 zhuàn 转 niú jiǎo jiān 牛角尖 de huà 的话， jiù shì 就是 tā men 他们 bì xū 必须 yì zhǐ 意指 mǒu zhǒng 某种 shì wù 事物， ér 而 dāng zhōng 当中 de 的 rén wù 人物 dài gěi 带给 guān zhòng 观众 de 的 bù néng 不能 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 wèn hào 问号。
dì yī cì 第一次 shì 是 1985 nián 年 de 的 hǎi 海 sè ěr 瑟尔 cǎn àn 惨案， zài 在 dāng nián 当年 de 的 Ōu zhōu 欧洲 guàn jūn bēi 冠军杯 lì wù pǔ 利物浦 hé 和 yóu wén tú sī 尤文图斯 de 的 jué sài 决赛 zhōng 中， shī qù 失去 kòng zhì 控制 de 的 qiú mí 球迷 bào luàn 暴乱 dǎo zhì 导致 39 míng 名 bān mǎ 斑马 jūn tuán 军团 de 的 qiú mí 球迷 yǒng yuǎn 永远 lí kāi 离开 le 了 zhè ge 这个 shì jiè 世界。
gù 顾 kè 客： duì bù qǐ 对不起， fú wù shēng 服务生， qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 yì xiē 一些 kǎo ròu jiàng 烤肉酱 hǎo 好 ma 吗？
suǒ wèi 所谓 nán rén 男人， shì 是 hūn qián 婚前 jiào 叫 “ gēn bān 跟班 ” ， hūn hòu 婚后 jiào 叫 “ lǎo ye 老爷 ” de 的 jiā huo 家伙。
dì yī cì 第一次 yuē huì 约会 de shí hòu 的时候， piē kāi 撇开 shēng yì 生意 hé 和 chǒng wù 宠物 de 的 wèn tí 问题， jìng yīn 静音 nǐ de 你的 shǒu jī 手机。
dì yī cì 第一次 zhù 著 le 了 mí 迷， xià yí cì 下一次 jiù 就 jiā bèi 加倍 de 的 pà xiū 怕羞， wǒ yǔ 我与 nǐ 你 bǎo chí 保持 le 了 jù lí 距离， dàn 但 nǐ 你 réng 仍 xī yǐn 吸引 wǒ de 我的 zhù yì 注意。
dì yī cì 第一次 mài rù 迈入 zhè ge 这个 chéng shì 城市， wǒ de 我的 qī zǐ 妻子 hé 和 wǒ 我 jìng wèi 敬畏 de 地 dīng 盯 zhe 着 gāo lóu dà shà 高楼大厦， yōng jǐ 拥挤 de 的 jiē dào 街道， jǐn zhāng 紧张 de 的 shēng huó 生活 jié zòu 节奏。
dì yī cì 第一次， shí zhèng 实证 biǎo míng 表明 wǒ men 我们 jié chū 杰出 de 的 lián gě zhèn xiàn 联合阵线 néng gòu 能够 yí shān tián hǎi 移山填海。
gù zhù běn 顾注本 zài 在 fāng zhù běn 方注本 zhī qián 之前， shì 是 duì 对 qián dài 前代 zhù 注 běn 本 de 的 shān 删 bǔ 补， xīn yì 新意 jiào shǎo 较少， yīn ér 因而 yǔ qí 与其 bǐ jiào 比较， shí jì 实际 yě 也 shì 是 tóng 同 qián dài 前代 hán 韩 jí zhù 集注 běn 本 de 的 bǐ jiào 比较。
dùn wù 顿悟 zhī hòu 之后， pī chái 劈柴 dān 担 shuǐ 水。
bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼 shàng 上 bù shí 不时 huí fàng 回放 yǐ qián 以前 de 的 yì xiē 一些 Ào sī kǎ 奥斯卡 huò jiǎng 获奖 dà piàn 大片 zhòng dì 中的 tú xiàng 图像 hé 和 yīn yuè 音乐， bāo kuò 包括《 luàn shì jiā rén 乱世佳人》、《 xīng qiú dà zhàn 星球大战》 hé 和《 tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号》 děng 等。
sòng zàn 颂赞 guī 归 yǔ 与 nǐ 你， zhǔ 主 ā 啊， wǒ men de 我们的 liè 列 zhǔ 主 de 的 shén 神， yuàn 愿 nǐ de 你的 míng 名 shòu dào 受到 zàn měi 赞美 hé 和 xiǎn yáng 显扬 shì shì 世世 wú jìn 无尽， ā men 阿们。
biǎn táo 扁桃 cí ruǐ 雌蕊 bài 败 yù 育 shì 是 dǎo zhì 导致 qí 其 zuò 座 guǒ 果 lǜ 率 dī 低 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
yù bèi 预备 hǎo 好 cái liào 材料， pào dǎ fěn 泡打粉 yǔ 与 miàn fěn 面粉 yì tóng 一同 guò shāi 过筛 bèi yòng 备用。
yù liào 预料 wēi 威 mǎ xùn 马逊 jiāng huì 将会 zài 在 yuè guò 越过 yuē 约 zài 在 běi wěi 北纬 20 dù 度 de 的 jǐ xiàn 脊线 hòu 后 zhuǎn xiàng 转向 dōng běi 东北 jiā sù 加速 yí dòng 移动。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子