ประโยคภาษาจีน- 第一本印刷圣经是年由德国美因茨市的约翰内斯古腾堡所作中文句子 (835532) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì 第 yī běn 一本 yìn shuā 印刷 shèng jīng 圣经 shì 是 1455 nián 年 yóu 由 dé guó 德国 měi yīn cí 美因茨 shì 市 de 的 yuē hàn nèi sī 约翰内斯 gǔ 古 téng bǎo 腾堡 suǒ 所 zuò 作。
The first printed bibles emerged in 1455 from the press created by Johannes Gutenberg in the German city of Mainz.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dì 第 yī běn 一本 gēn jù 根据 zhōng guó 中国 de 的 kuài jì 会计 guī zé 规则 zhì dìng 制订， bìng 并 yóu 由 zhōng guó 中国 de 的 shěn jì yuán 审计员 yàn hé 验核。
dì yī 第一 tiáo 条 jiào 叫 “ huǒ yàn 火焰 ” ， tā 它 de 的 quán shēn 全身 dōu 都 shì 是 huǒ hóng sè 火红色 de 的， yuǎn 远 kàn 看 xiàng 像 yī 一 tuán 团 huǒ yàn 火焰 xióng xióng 熊熊 rán 燃 shāo zhe 烧着， tā 它 bù guāng 不光 yàng zi 样子 xiàng 像 huǒ yàn 火焰， jiù 就 lián 连 zuò shì 做事 yě 也 shì 是 fēng fēng huǒ huǒ 风风火火。
suǒ 所 shè jì 设计 diāo kè 雕刻 de 的 zuò pǐn 作品 cháng yǒu 常有 lìng rén 令人 pāi àn jiào jué 拍案叫绝 zhī 之 zuò 作， huò dé 获得 xíng 行 wài háng 外行 nèi 内 yí zhì 一致 hǎo píng 好评。
suǒ wèi 所谓 “ guā 刮 nì zi 腻子 ” jiù shì 就是 yòng 用 shēng qī 生漆 nì zi 腻子 jiāng 将 diāo 雕 jiàn 件 de 的 gōu wén 沟纹、 fèng xì 缝隙 děng 等 quē xiàn 缺陷 tián bǔ 填补 píng 平。
shùn biàn 顺便 shuō 说 yí jù 一句， zhè jiàn 这件 shì 事 yǒng yuǎn 永远 bù kě néng 不可能 chéng zhēn 成真， zhè 这 shǐ 使 wǒ 我 ào nǎo 懊恼 bù yǐ 不已！
dì yī 第一 tiáo 条 shì 是 wǒ men 我们 dé 得 shēn 深 lǜ 虑 yuǎn móu 远谋，（ chèn zǎo 趁早） cān yù 参与 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 wèn tí 问题。
suǒ wèi 所谓 “ dà hào 大号 wén fēng 文风 ” ， zài 在 tā 他 kàn lai 看来 yì wèi zhe 意味着 jiàng 将 lǎo tǔ 老土 qiě 且 yáng yáng sǎ sǎ 洋洋洒洒 de 的 “ xíng shì 形式 wài yī 外衣 ” ， qiáng pī dào 强披到 yuán běn 原本 yòng 用 zì rán 自然、 jiǎn dān 简单 de 的 chuán bō 传播 fāng fǎ 方法 jiù 就 néng 能 ràng 让 rén 人 dú dǒng 读懂、 dú 读 tòu 透 de 的 fāng fǎ 方法 zhī shàng 之上。
shùn biàn 顺便 wèn 问 yí xià 一下， wǒ 我 zài 在 nǎ 哪 néng 能 mǎi dào 买到 jǐng tài lán 景泰蓝 shǒu zhuó 手镯 ? 。
dì 第 yī mèng 一梦， shì 是 yī 一 piàn 片 wú xiàn 无限 liáo kuò 辽阔 de 的 cǎo yuán 草原， niú yáng 牛羊 chéng qún 成群， cāng yīng 苍鹰 zài 在 tóu dǐng 头顶 pán xuán 盘旋， mù yáng 牧羊 de 的 shào nǚ 少女 hēng 哼 zhe 着 bù 不 lǎo 老 de 的 gē yáo 歌谣。
suǒ wèi 所谓 “ cái fù 财富 de 的 yuán zuì 原罪 ” bìng fēi 并非 wán quán 完全 shì 是 wú zhōng shēng yǒu 无中生有， ér 而 duì 对 fù rén 富人 lái shuō 来说， ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 cái fù 财富 tíng zhǐ 停止 zēng zhǎng 增长 tōng cháng 通常 bǐ jiào 比较 kùn nan 困难。
shùn xù 顺序 shì 是： shuài gē 帅哥， rán hòu 然后 shì 是 zhè 这 zhǐ 只 shān yáng 山羊， zài 再 rán hòu 然后 cái 才 shì 是 nǐ 你， kǎ xī mò 卡西莫 duō 多。
dì yī cì 第一次 chī fàn 吃饭 shí 时， dāng 当 tā 他 fēi kuài 飞快 shuō chū 说出 tā 他 xǐ huan 喜欢 de 的 kǎo ròu 烤肉 dì diǎn 地点， wǒ 我 sōng 松 le 了 yì kǒu qì 一口气。
shùn lǐ chéng zhāng 顺理成章 — — rú guǒ 如果 nǐ 你 zhōu wéi 周围 de 的 huán jìng 环境 yā lì 压力 jù dà 巨大， wēi jī sì fú 危机四伏， nǐ 你 kě néng 可能 jiù 就 zhǐ néng 只能 nà me 那么 zuò 做 le 了。
suǒ wèi 所谓 kuǐ lěi xì 傀儡戏 jiù shì 就是 lì yòng 利用 tiē 贴 zài 在 rén ǒu 人偶 qū gàn 躯干 huó 和 sì zhī 四肢 shàng 上 de 的 xì xiàn 细线 lái 来 cāo zuò 操作 de 的 rén ǒu xì 人偶戏， cāo zòng 操纵 kuǐ lěi 傀儡 de 的 shī fu 师父 zé 则 zhàn 站 zài 在 wǔ tái 舞台 de 的 shàng 上 fāng lái 方来 jìn xíng 进行 biǎo yǎn 表演。
xū 须 wén 文 bō 波 jiào shòu 教授 jiāng nán dà xué 江南大学， wú xī 无锡， zhōng guó 中国。
suǒ wèi 所谓 sù mìng 宿命 tōng 通， tiān yǎn 天眼 tōng 通 děng 等 zhè xiē 这些 néng lì 能力 dōu 都 shì yóu 是由 “ zì 眦 miè 搣 ” kāi shǐ 开始， jì ér 继而 jìn rù 进入 gēng shēn 更深 Ào 奥 de 的 céng cì 层次 jìng dì 境地。
dì yī cì 第一次 bó jī 搏击 huì 会 huó dòng 活动， shì zài 是在 wǒ 我 hé 和 tài lè 泰勒 liǎng 两 rén 人 xiāng hù 相互 zhòng jī 重击 .
gù 顾 kè 客： bàn xiǎo shí 半小时 yǐ qián 以前 wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里 mǎi 买 le 了 liǎng 两 běn 本 hěn 很 guì 贵 de 的 cí diǎn 辞典， dàn shì 但是 wǒ 我 wàng 忘 le 了 ná zǒu 拿走。
suǒ wèi 所谓 diàn shì guǎng gào 电视广告 xù shì 叙事， gài ér yán zhī 概而言之， jí 即 yán jiū 研究 diàn shì guǎng gào 电视广告 wén běn 文本 shì 是 zěn yàng 怎样 jiǎng shù 讲述 gù shì 故事 de 的。
dì yī cì 第一次 yuē huì 约会 de shí hòu 的时候 bú yào 不要 dài 带 xiān huā 鲜花， qǐng 请 dài shàng 带上 nǐ de 你的 yá shuā 牙刷 hé 和 nǐ de 你的 māo 猫。
dì yī cì 第一次 jié mù 节目 shì zài 是在 shì zhǎng 市长 fǔ dǐ 府邸 gé léi xī 格雷西 gōng yù 公寓 pāi shè 拍摄 de 的， dàn shì 但是 nà 那 yí cì 一次 pāi shè 拍摄 yǐn qǐ 引起 le 了 dì tǎn 地毯 qǐ huǒ 起火， jǐ nián 几年 zhī hòu 之后， shì zhǎng 市长 duì 对 zhòng pāi 重拍 jǐng jué 警觉 qǐ lai 起来， yīn cǐ 因此， xiàn zài 现在 dà jiā 大家 kàn dào 看到 de 的 chǎng jǐng 场景 shì zài 是在 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 pāi shè 拍摄 de 的。
dì yī cì 第一次 tī qiú 踢球 shí 时， wǒ 我 jiǔ 九 suì 岁。 wǒ 我 zì gào fèn yǒng 自告奋勇 qù 去 shǒu mén 守门， yīn wèi 因为 wǒ 我 rèn wéi 认为 pū 扑 zhù 住 diǎn qiú 点球 lìng rén xīng fèn 令人兴奋。
gù kè 顾客： lián wù 莲雾 zǎ 咋 zhè me 这么 guì 贵 ya 呀？
gù shì 顾氏 wèi 为 kūn shān 昆山 wàng zú 望族， yǒu wéi 有为 yǎ jí 雅集 tí gōng 提供 zhèng zhì 政治、 jīng jì 经济、 ān quán 安全 bǎo zhàng 保障 de 的 chōng zú 充足 néng lì 能力。
dùn 顿 le 了 yí xià 一下， bǎo luó yòu 保罗又 shuō 说： “ ér 而 zhè shì 这是 wài jiāo bù 外交部 xǐ wén lè jiàn 喜闻乐见 de 的。 ”
bān jiǎng 颁奖 yí shì 仪式 jié shù 结束 hòu 后， wáng xiǎo shuài 王小帅 zài 在 xīn làng wǎng 新浪网 zhuān fǎng 专访 zhōng 中 chéng rèn 承认， yǐng piàn 影片 shī lì 失利 de 的 zhǔ yào 主要 yuán yīn shì 原因是 yǒu diǎn 有点 guò yú 过于 shāng yè huà 商业化。
sòng 颂 wéi 维 wēng 翁 pú tao 葡萄 sè zé 色泽 shēn chén 深沉， xiāng wèi 香味 nóng yù 浓郁， fù hán 富含 dān níng suān 单宁酸。 qí 其 tè diǎn 特点 xiāng dāng 相当 míng xiǎn 明显， yǒu 有 xiāng 香 xīn bìng 辛并 hú jiāo 胡椒 de 的 wèi dao 味道。 shú tòu 熟透 de 的 sòng 颂 wéi 维 wēng 翁 pú tao 葡萄 niàng chéng 酿成 de 的 jiǔ 酒 tōng cháng 通常 jù yǒu yī 具有一 zhòng 种 bò he 薄荷， xuě sōng 雪松 huò 或 hēi jiā lún 黑加仑 zǐ 子 de 的 fāng xiāng 芳香。
biǎn táo xiàn yán 扁桃腺炎： wèi 为 yán zhèng 炎症 xìng 性 gǎn rǎn 感染， tōng cháng 通常 yóu 由 róng xuè 溶血 xìng 性 liàn qiú jūn 链球菌 huò 或 bìng dú 病毒 yǐn qǐ 引起。
yù bèi 预备 dǎng yuán 党员 yù bèi 预备 qī mǎn 期满， dǎng 党 de 的 zhī bù 支部 yīng dāng 应当 jí shí 及时 tǎo lùn 讨论 tā 他 néng fǒu 能否 zhuàn wèi 转为 zhèng shì 正式 dǎng yuán 党员。
yù liào 预料 dào shí hòu 到时候 tā men 他们 hái 还 huì 会「 chū xí 出席 guān lǐ 观礼」！

ประโยคภาษาจีน
dì 第 yī běn 一本 gēn jù 根据 zhōng guó 中国 de 的 kuài jì 会计 guī zé 规则 zhì dìng 制订， bìng 并 yóu 由 zhōng guó 中国 de 的 shěn jì yuán 审计员 yàn hé 验核。
dì yī 第一 tiáo 条 jiào 叫 “ huǒ yàn 火焰 ” ， tā 它 de 的 quán shēn 全身 dōu 都 shì 是 huǒ hóng sè 火红色 de 的， yuǎn 远 kàn 看 xiàng 像 yī 一 tuán 团 huǒ yàn 火焰 xióng xióng 熊熊 rán 燃 shāo zhe 烧着， tā 它 bù guāng 不光 yàng zi 样子 xiàng 像 huǒ yàn 火焰， jiù 就 lián 连 zuò shì 做事 yě 也 shì 是 fēng fēng huǒ huǒ 风风火火。
suǒ 所 shè jì 设计 diāo kè 雕刻 de 的 zuò pǐn 作品 cháng yǒu 常有 lìng rén 令人 pāi àn jiào jué 拍案叫绝 zhī 之 zuò 作， huò dé 获得 xíng 行 wài háng 外行 nèi 内 yí zhì 一致 hǎo píng 好评。
suǒ wèi 所谓 “ guā 刮 nì zi 腻子 ” jiù shì 就是 yòng 用 shēng qī 生漆 nì zi 腻子 jiāng 将 diāo 雕 jiàn 件 de 的 gōu wén 沟纹、 fèng xì 缝隙 děng 等 quē xiàn 缺陷 tián bǔ 填补 píng 平。
shùn biàn 顺便 shuō 说 yí jù 一句， zhè jiàn 这件 shì 事 yǒng yuǎn 永远 bù kě néng 不可能 chéng zhēn 成真， zhè 这 shǐ 使 wǒ 我 ào nǎo 懊恼 bù yǐ 不已！
dì yī 第一 tiáo 条 shì 是 wǒ men 我们 dé 得 shēn 深 lǜ 虑 yuǎn móu 远谋，（ chèn zǎo 趁早） cān yù 参与 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 wèn tí 问题。
suǒ wèi 所谓 “ dà hào 大号 wén fēng 文风 ” ， zài 在 tā 他 kàn lai 看来 yì wèi zhe 意味着 jiàng 将 lǎo tǔ 老土 qiě 且 yáng yáng sǎ sǎ 洋洋洒洒 de 的 “ xíng shì 形式 wài yī 外衣 ” ， qiáng pī dào 强披到 yuán běn 原本 yòng 用 zì rán 自然、 jiǎn dān 简单 de 的 chuán bō 传播 fāng fǎ 方法 jiù 就 néng 能 ràng 让 rén 人 dú dǒng 读懂、 dú 读 tòu 透 de 的 fāng fǎ 方法 zhī shàng 之上。
shùn biàn 顺便 wèn 问 yí xià 一下， wǒ 我 zài 在 nǎ 哪 néng 能 mǎi dào 买到 jǐng tài lán 景泰蓝 shǒu zhuó 手镯 ? 。
dì 第 yī mèng 一梦， shì 是 yī 一 piàn 片 wú xiàn 无限 liáo kuò 辽阔 de 的 cǎo yuán 草原， niú yáng 牛羊 chéng qún 成群， cāng yīng 苍鹰 zài 在 tóu dǐng 头顶 pán xuán 盘旋， mù yáng 牧羊 de 的 shào nǚ 少女 hēng 哼 zhe 着 bù 不 lǎo 老 de 的 gē yáo 歌谣。
suǒ wèi 所谓 “ cái fù 财富 de 的 yuán zuì 原罪 ” bìng fēi 并非 wán quán 完全 shì 是 wú zhōng shēng yǒu 无中生有， ér 而 duì 对 fù rén 富人 lái shuō 来说， ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 cái fù 财富 tíng zhǐ 停止 zēng zhǎng 增长 tōng cháng 通常 bǐ jiào 比较 kùn nan 困难。
shùn xù 顺序 shì 是： shuài gē 帅哥， rán hòu 然后 shì 是 zhè 这 zhǐ 只 shān yáng 山羊， zài 再 rán hòu 然后 cái 才 shì 是 nǐ 你， kǎ xī mò 卡西莫 duō 多。
dì yī cì 第一次 chī fàn 吃饭 shí 时， dāng 当 tā 他 fēi kuài 飞快 shuō chū 说出 tā 他 xǐ huan 喜欢 de 的 kǎo ròu 烤肉 dì diǎn 地点， wǒ 我 sōng 松 le 了 yì kǒu qì 一口气。
shùn lǐ chéng zhāng 顺理成章 — — rú guǒ 如果 nǐ 你 zhōu wéi 周围 de 的 huán jìng 环境 yā lì 压力 jù dà 巨大， wēi jī sì fú 危机四伏， nǐ 你 kě néng 可能 jiù 就 zhǐ néng 只能 nà me 那么 zuò 做 le 了。
suǒ wèi 所谓 kuǐ lěi xì 傀儡戏 jiù shì 就是 lì yòng 利用 tiē 贴 zài 在 rén ǒu 人偶 qū gàn 躯干 huó 和 sì zhī 四肢 shàng 上 de 的 xì xiàn 细线 lái 来 cāo zuò 操作 de 的 rén ǒu xì 人偶戏， cāo zòng 操纵 kuǐ lěi 傀儡 de 的 shī fu 师父 zé 则 zhàn 站 zài 在 wǔ tái 舞台 de 的 shàng 上 fāng lái 方来 jìn xíng 进行 biǎo yǎn 表演。
xū 须 wén 文 bō 波 jiào shòu 教授 jiāng nán dà xué 江南大学， wú xī 无锡， zhōng guó 中国。
suǒ wèi 所谓 sù mìng 宿命 tōng 通， tiān yǎn 天眼 tōng 通 děng 等 zhè xiē 这些 néng lì 能力 dōu 都 shì yóu 是由 “ zì 眦 miè 搣 ” kāi shǐ 开始， jì ér 继而 jìn rù 进入 gēng shēn 更深 Ào 奥 de 的 céng cì 层次 jìng dì 境地。
dì yī cì 第一次 bó jī 搏击 huì 会 huó dòng 活动， shì zài 是在 wǒ 我 hé 和 tài lè 泰勒 liǎng 两 rén 人 xiāng hù 相互 zhòng jī 重击 .
gù 顾 kè 客： bàn xiǎo shí 半小时 yǐ qián 以前 wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里 mǎi 买 le 了 liǎng 两 běn 本 hěn 很 guì 贵 de 的 cí diǎn 辞典， dàn shì 但是 wǒ 我 wàng 忘 le 了 ná zǒu 拿走。
suǒ wèi 所谓 diàn shì guǎng gào 电视广告 xù shì 叙事， gài ér yán zhī 概而言之， jí 即 yán jiū 研究 diàn shì guǎng gào 电视广告 wén běn 文本 shì 是 zěn yàng 怎样 jiǎng shù 讲述 gù shì 故事 de 的。
dì yī cì 第一次 yuē huì 约会 de shí hòu 的时候 bú yào 不要 dài 带 xiān huā 鲜花， qǐng 请 dài shàng 带上 nǐ de 你的 yá shuā 牙刷 hé 和 nǐ de 你的 māo 猫。
dì yī cì 第一次 jié mù 节目 shì zài 是在 shì zhǎng 市长 fǔ dǐ 府邸 gé léi xī 格雷西 gōng yù 公寓 pāi shè 拍摄 de 的， dàn shì 但是 nà 那 yí cì 一次 pāi shè 拍摄 yǐn qǐ 引起 le 了 dì tǎn 地毯 qǐ huǒ 起火， jǐ nián 几年 zhī hòu 之后， shì zhǎng 市长 duì 对 zhòng pāi 重拍 jǐng jué 警觉 qǐ lai 起来， yīn cǐ 因此， xiàn zài 现在 dà jiā 大家 kàn dào 看到 de 的 chǎng jǐng 场景 shì zài 是在 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 pāi shè 拍摄 de 的。
dì yī cì 第一次 tī qiú 踢球 shí 时， wǒ 我 jiǔ 九 suì 岁。 wǒ 我 zì gào fèn yǒng 自告奋勇 qù 去 shǒu mén 守门， yīn wèi 因为 wǒ 我 rèn wéi 认为 pū 扑 zhù 住 diǎn qiú 点球 lìng rén xīng fèn 令人兴奋。
gù kè 顾客： lián wù 莲雾 zǎ 咋 zhè me 这么 guì 贵 ya 呀？
gù shì 顾氏 wèi 为 kūn shān 昆山 wàng zú 望族， yǒu wéi 有为 yǎ jí 雅集 tí gōng 提供 zhèng zhì 政治、 jīng jì 经济、 ān quán 安全 bǎo zhàng 保障 de 的 chōng zú 充足 néng lì 能力。
dùn 顿 le 了 yí xià 一下， bǎo luó yòu 保罗又 shuō 说： “ ér 而 zhè shì 这是 wài jiāo bù 外交部 xǐ wén lè jiàn 喜闻乐见 de 的。 ”
bān jiǎng 颁奖 yí shì 仪式 jié shù 结束 hòu 后， wáng xiǎo shuài 王小帅 zài 在 xīn làng wǎng 新浪网 zhuān fǎng 专访 zhōng 中 chéng rèn 承认， yǐng piàn 影片 shī lì 失利 de 的 zhǔ yào 主要 yuán yīn shì 原因是 yǒu diǎn 有点 guò yú 过于 shāng yè huà 商业化。
sòng 颂 wéi 维 wēng 翁 pú tao 葡萄 sè zé 色泽 shēn chén 深沉， xiāng wèi 香味 nóng yù 浓郁， fù hán 富含 dān níng suān 单宁酸。 qí 其 tè diǎn 特点 xiāng dāng 相当 míng xiǎn 明显， yǒu 有 xiāng 香 xīn bìng 辛并 hú jiāo 胡椒 de 的 wèi dao 味道。 shú tòu 熟透 de 的 sòng 颂 wéi 维 wēng 翁 pú tao 葡萄 niàng chéng 酿成 de 的 jiǔ 酒 tōng cháng 通常 jù yǒu yī 具有一 zhòng 种 bò he 薄荷， xuě sōng 雪松 huò 或 hēi jiā lún 黑加仑 zǐ 子 de 的 fāng xiāng 芳香。
biǎn táo xiàn yán 扁桃腺炎： wèi 为 yán zhèng 炎症 xìng 性 gǎn rǎn 感染， tōng cháng 通常 yóu 由 róng xuè 溶血 xìng 性 liàn qiú jūn 链球菌 huò 或 bìng dú 病毒 yǐn qǐ 引起。
yù bèi 预备 dǎng yuán 党员 yù bèi 预备 qī mǎn 期满， dǎng 党 de 的 zhī bù 支部 yīng dāng 应当 jí shí 及时 tǎo lùn 讨论 tā 他 néng fǒu 能否 zhuàn wèi 转为 zhèng shì 正式 dǎng yuán 党员。
yù liào 预料 dào shí hòu 到时候 tā men 他们 hái 还 huì 会「 chū xí 出席 guān lǐ 观礼」！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子