ประโยคภาษาจีน- 颁发典礼提供清寒助学金也提供优秀奖学金的资助艾莉卡以第二名的优异成绩大学毕业中文句子 (836258) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bān fā 颁发 diǎn lǐ 典礼， tí gōng 提供 qīng hán 清寒 zhù xué jīn 助学金， yě 也 tí gōng 提供 yōu xiù 优秀 jiǎng xué jīn 奖学金 de 的 zī zhù 资助， Àì lì kǎ 艾莉卡 yǐ 以 dì 第 èr míng 二名 de 的 yōu yì 优异 chéng jì 成绩 dà xué 大学 bì yè 毕业。
At the award ceremony, 121 young people received Tzu Chi scholarships. Although poor, these young students are rich in heart.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼 shàng 上 bù shí 不时 huí fàng 回放 yǐ qián 以前 de 的 yì xiē 一些 Ào sī kǎ 奥斯卡 huò jiǎng 获奖 dà piàn 大片 zhòng dì 中的 tú xiàng 图像 hé 和 yīn yuè 音乐， bāo kuò 包括《 luàn shì jiā rén 乱世佳人》、《 xīng qiú dà zhàn 星球大战》 hé 和《 tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号》 děng 等。
bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼 bèi 被 guǎng fàn 广泛 cháo xiào 嘲笑， huò jiǎng zhě 获奖者 - tái wān 台湾 qián 前 fù zǒng tǒng 副总统 lián zhàn 连战 - wèi néng 未能 chū xí 出席。
suǒ 所 shù 述 de 的 hùn hé wù 混合物 bāo kuò 包括： sāng yè 桑叶、 sāng shèn 桑葚、 jué míng zǐ 决明子、 tiān dōng 天冬、 bǎi hé 百合 hè 和 fān 蕃 xiè 泻 yè 叶。
suǒ 所 shù 述 xiāng tǐ 箱体 de 的 bèi fēng 背风 miàn 面 zhì shǎo 至少 jù yǒu 具有 yí gè 一个 dài yǒu 带有 chū qì 出气 dān xiàng fá 单向阀 de 的 chū qì kǒu 出气口。
dì yī bǎn 第一版 de 的 HDBaseT biāo zhǔn 标准 zhī chí 支持 10 zhào 兆 bǐ tè 比特（ Mbit ） měi miǎo 每秒 de 的 shù jù chuán shū 数据传输， xiāng dāng yú 相当于 mù qián 目前 pǔ tōng 普通 zhōng dī duān 中低端 diàn nǎo 电脑 “ kuài sù 快速 yǐ tài wǎng 以太网 ” de 的 biāo zhǔn 标准。
dì yī 第一 bǎi 百 sān shí 三十 sān tiáo 三条 zuì gāo rén mín jiǎn chá yuàn 最高人民检察院 duì 对 quán guó rén mín dài biǎo dà huì 全国人民代表大会 hé 和 quán guó rén mín dài biǎo dà huì cháng wù wěi yuán huì 全国人民代表大会常务委员会 fù zé 负责。
yù fù kǎ 预付卡 shèn zhì 甚至 chéng wéi 成为 le 了 yì zhǒng 一种 jiāo huàn 交换 huò bì 货币， yīn wèi 因为 yù fù kǎ 预付卡 kě yǐ 可以 jīng yóu 经由 jiǎn xùn 简讯 zài 在 rén men 人们 de 的 shǒu zhōng 手中 liú dòng 流动。
suǒ cháng 所长 yòu 又 kāi shǐ 开始 wā 挖 qǐ lai 起来， ér qiě 而且 dòng zuò 动作 yuè lái yuè 越来越 kuài 快， tā 他 nà 那 kuáng rè 狂热 jǔ dòng 举动 gǎn rǎn 感染 le 了 wǒ men 我们 dà jiā 大家， yú shì 于是 wǒ men 我们 dōu 都 dòng 动 qǐ 起 qiāo 锹 lái 来。 suǒ cháng 所长 tū rán 突然 hǎn jiào 喊叫 yì shēng 一声， tā 他 pèng dào 碰到 yí yàng 一样 dōng xi 东西。
suǒ 所 xū yào 需要 de 的 zhǐ yǒu 只有 yùn qi 运气， jiǎo huá 狡猾 hé 和 dǎn shí 胆识。
yù xiān 预先 shǐ 使 ròu jī 肉鸡 shì yìng 适应 rè yā 热压， yǐ 以 zēng qiáng 增强 yùn shū 运输 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 cún huó lǜ 存活率， xiōng pú 胸脯 ròu 肉 de 的 wèi dao 味道， wài xíng 外形 yǐ jí 以及 zhì dì 质地 yě 也 kě néng 可能 gèng 更 duō yàng huà 多样化。
dì 第 yì zhǒng 一种 kě néng xìng 可能性 shì 是， fā dá guó jiā 发达国家 yòng 用 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 dǐ xiāo 抵消 qí 其 zhài wù 债务， bàn fǎ 办法 kě néng 可能 shì 是 yī bō 一波 dà guò 大过 yī bō 一波 de 的 liàng huà kuān sōng 量化宽松。
shǒu shàng 手上 shí zhǐ 十指 dōu dài 都戴 zhe 着 jīn càn càn 金灿灿 de 的 jiè zi 戒子。
dì 第 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式 shì 是 zuì 最 lǎn sǎn 懒散 de 的， bìng qiě 并且 tí gōng 提供 le 了 zuì hǎo 最好 de 的 xìng néng 性能， dàn shì 但是 duì yú 对于 xù yì 蓄意 gōng jī 攻击 hé 和 wú yì shí 无意识 de 的 shī wù 失误， tā 它 yǒu 有 jǐ ge 几个 bó ruò huán jié 薄弱环节。
shǒu cè 手册 shàng 上 shuō 说， píng pàn 平叛 yào 要 xiāo hào 消耗 měi guó 美国 de 的 “ jù dà 巨大 zī yuán 资源 ” ， xū yào 需要 rén lì 人力 yǔ 与 hěn dà 很大 de 的 yì lì 毅力。
dì 第 yì zhǒng 一种 shì 是 bèi 被 qián zhì 钳制 bìng 并 yān gē 阉割 de 的 bǎo shǒu zhǔ yì 保守主义， zì yóu mín zhǔ dǎng 自由民主党 zǔ zhǐ 阻止 bǎo shǒu dǎng 保守党 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 jǔ cuò 举措， bìng 并 zài 在 léi dá 雷达 xià 下 qiāo qiāo 悄悄 qǔ dé 取得 yì xiē 一些 jìn zhǎn 进展。
yù qī 预期 zì yóu dǎng 自由党 huì 会 zài xià 在下 jiè 届 lì fǎ huì 立法会 dé dào 得到 shí yī 十一 zhì 至 shí èr 十二 xí 席， chéng wéi 成为 zuì dà 最大 dǎng 党。 mín jiàn lián 民建联 dé 得 shí 十 xí cì 席次 zhī 之。
shǒu gōng 手工 zhì zuò 制作 de 的 lái 徕 kǎ 卡， yōng yǒu 拥有 dà liàng 大量 fěn sī 粉丝， jiàn zhèng 见证 wú shù 无数 lì shǐ 历史 shí kè 时刻 huò 和 shè huì 社会， néng fǒu 能否 zài 在 è liè 恶劣 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 cún huó 存活 shì 是 gè 个 mèi 谜。
dì yī zhāng 第一章 zhǔ yào 主要 tàn tǎo 探讨 le 了 gǎn tàn jù 感叹句 de 的 dìng yì 定义 jí 及 gǎn tàn jù 感叹句 yǔ 与 qí tā 其他 jù 句 lèi 类 de 的 qū bié 区别。
yù zhù 预祝 suǒ yǒu 所有 cān jiā 参加 tóu qià huì 投洽会 de 的 kè shāng 客商 yǔ 与 lái dào 来到 xià mén 厦门 wèi 为 quán qiú huà 全球化 shì jiè 世界 chū móu xiàn cè 出谋献策 bìng 并 fù zhū 付诸 xíng dòng 行动 de 的 rén shì 人士 huò dé 获得 chéng gōng 成功。
yù suàn 预算 bāo kuò 包括 tóu rù 投入 xué xiào 学校、 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 jī gòu 机构、 gāo děng jiào yù 高等教育 hé 和 fú pín 扶贫 xiàng mù 项目 de 的 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元。
shǒu tí 手提 lǚ xíng dài 旅行袋 xié dài 携带 xiàng yá 象牙 niú dú 牛犊 zhuān lì 专利 yǔ 与 liè hén 裂痕 xiào guǒ 效果。 zhuāng shì 装饰 lǎo 铑 dù 镀 bǎn 板 dà qīng 大清 chǔ miàn 楚面 jīng tǐ 晶体。 cí 磁 fēng 封。
shǒu shù 手术 bù néng 不能 yán huǎn 延缓。
yù yán 预言 zhě 者 qià dàng 恰当 wèi 为 xiū lǐ 修理 luó xuán jiǎng 螺旋桨 bō 拨 zhuān kuǎn 专款。
dì yī zhāng 第一章， duì 对《 sōu shén jì 搜神记》 xiàn cún 现存 de 的 yán jiū 研究 zī liào 资料 jìn xíng 进行 zhěng lǐ 整理 guī lèi 归类， zǒng jié 总结 le 了 yán jiū 研究 qǔ dé 取得 de 的 chéng jiù 成就 bìng 并 zhǐ chū 指出 le 了 bù zú 不足。
dì yī zhāng 第一章： tòu guò 透过《 bēn 贲 guà 卦》 guà yáo 卦爻 cí 辞 de 的 miáo shù 描述， yī 一 fù 副 yuǎn gǔ 远古 de 的 hūn lǐ 婚礼 tú 图 shēng dòng 生动 de 地 zhǎn xiàn 展现 zài 在 wǒ men 我们 miàn qián 面前。
dì 第 yí lèi 一类 wèi 为 zhòng dà 重大 cì pǐn 次品， bǐ rú 比如 fǔ liào 辅料 yí lòu 遗漏、 yī fu 衣服 shàng 上 yǒu 有 wū hén 污痕， zhè xiē 这些 cì pǐn 次品 jiàng 将 shǐ 使 yī fu 衣服 wú fǎ 无法 chū shòu 出售。
dì yī 第一 zǔ 组 shì 是 jiān bìng jiān 肩并肩 de 的 yí duì 一对 yuán 圆。
dì 第 yì xíng 一行 de 的 xiǎn shì píng 显示屏 xiǎn shì 显示 mài chōng 脉冲 měi 每 fēn zhōng 分钟 nóng dù 浓度 chú fēi 除非 fēn pín qì 分频器 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 zhōng 中。
shǒu gǎo 手稿 huó 和 xiū gǎi gǎo 修改稿 dōu 都 yào 要 bǎo liú 保留 xià lai 下来， nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ shǒu 把手 gǎo 稿 cún zài 存在 diàn nǎo 电脑 lǐ 里， zhè 这 hǎo xiàng 好像 shì 是 zuì jiā 最佳 de 的 fāng fǎ 方法。
shǒu yì rén 手艺人 de 的 jì néng 技能、 jīng lì 精力 hé 和 jiān rèn bù bá 坚韧不拔 jīng shén 精神， wán quán 完全 kě yǐ 可以 xiàng 象 tā men 他们 shǐ yòng 使用 de 的 gōng jù 工具 hé 和 qì xiè 器械 nà yàng 那样， kàn zuò 看作 shì 是 guó jiā 国家 cái fù 财富 de 的 yí bù fèn 一部分。

ประโยคภาษาจีน
bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼 shàng 上 bù shí 不时 huí fàng 回放 yǐ qián 以前 de 的 yì xiē 一些 Ào sī kǎ 奥斯卡 huò jiǎng 获奖 dà piàn 大片 zhòng dì 中的 tú xiàng 图像 hé 和 yīn yuè 音乐， bāo kuò 包括《 luàn shì jiā rén 乱世佳人》、《 xīng qiú dà zhàn 星球大战》 hé 和《 tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号》 děng 等。
bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼 bèi 被 guǎng fàn 广泛 cháo xiào 嘲笑， huò jiǎng zhě 获奖者 - tái wān 台湾 qián 前 fù zǒng tǒng 副总统 lián zhàn 连战 - wèi néng 未能 chū xí 出席。
suǒ 所 shù 述 de 的 hùn hé wù 混合物 bāo kuò 包括： sāng yè 桑叶、 sāng shèn 桑葚、 jué míng zǐ 决明子、 tiān dōng 天冬、 bǎi hé 百合 hè 和 fān 蕃 xiè 泻 yè 叶。
suǒ 所 shù 述 xiāng tǐ 箱体 de 的 bèi fēng 背风 miàn 面 zhì shǎo 至少 jù yǒu 具有 yí gè 一个 dài yǒu 带有 chū qì 出气 dān xiàng fá 单向阀 de 的 chū qì kǒu 出气口。
dì yī bǎn 第一版 de 的 HDBaseT biāo zhǔn 标准 zhī chí 支持 10 zhào 兆 bǐ tè 比特（ Mbit ） měi miǎo 每秒 de 的 shù jù chuán shū 数据传输， xiāng dāng yú 相当于 mù qián 目前 pǔ tōng 普通 zhōng dī duān 中低端 diàn nǎo 电脑 “ kuài sù 快速 yǐ tài wǎng 以太网 ” de 的 biāo zhǔn 标准。
dì yī 第一 bǎi 百 sān shí 三十 sān tiáo 三条 zuì gāo rén mín jiǎn chá yuàn 最高人民检察院 duì 对 quán guó rén mín dài biǎo dà huì 全国人民代表大会 hé 和 quán guó rén mín dài biǎo dà huì cháng wù wěi yuán huì 全国人民代表大会常务委员会 fù zé 负责。
yù fù kǎ 预付卡 shèn zhì 甚至 chéng wéi 成为 le 了 yì zhǒng 一种 jiāo huàn 交换 huò bì 货币， yīn wèi 因为 yù fù kǎ 预付卡 kě yǐ 可以 jīng yóu 经由 jiǎn xùn 简讯 zài 在 rén men 人们 de 的 shǒu zhōng 手中 liú dòng 流动。
suǒ cháng 所长 yòu 又 kāi shǐ 开始 wā 挖 qǐ lai 起来， ér qiě 而且 dòng zuò 动作 yuè lái yuè 越来越 kuài 快， tā 他 nà 那 kuáng rè 狂热 jǔ dòng 举动 gǎn rǎn 感染 le 了 wǒ men 我们 dà jiā 大家， yú shì 于是 wǒ men 我们 dōu 都 dòng 动 qǐ 起 qiāo 锹 lái 来。 suǒ cháng 所长 tū rán 突然 hǎn jiào 喊叫 yì shēng 一声， tā 他 pèng dào 碰到 yí yàng 一样 dōng xi 东西。
suǒ 所 xū yào 需要 de 的 zhǐ yǒu 只有 yùn qi 运气， jiǎo huá 狡猾 hé 和 dǎn shí 胆识。
yù xiān 预先 shǐ 使 ròu jī 肉鸡 shì yìng 适应 rè yā 热压， yǐ 以 zēng qiáng 增强 yùn shū 运输 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 cún huó lǜ 存活率， xiōng pú 胸脯 ròu 肉 de 的 wèi dao 味道， wài xíng 外形 yǐ jí 以及 zhì dì 质地 yě 也 kě néng 可能 gèng 更 duō yàng huà 多样化。
dì 第 yì zhǒng 一种 kě néng xìng 可能性 shì 是， fā dá guó jiā 发达国家 yòng 用 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 dǐ xiāo 抵消 qí 其 zhài wù 债务， bàn fǎ 办法 kě néng 可能 shì 是 yī bō 一波 dà guò 大过 yī bō 一波 de 的 liàng huà kuān sōng 量化宽松。
shǒu shàng 手上 shí zhǐ 十指 dōu dài 都戴 zhe 着 jīn càn càn 金灿灿 de 的 jiè zi 戒子。
dì 第 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式 shì 是 zuì 最 lǎn sǎn 懒散 de 的， bìng qiě 并且 tí gōng 提供 le 了 zuì hǎo 最好 de 的 xìng néng 性能， dàn shì 但是 duì yú 对于 xù yì 蓄意 gōng jī 攻击 hé 和 wú yì shí 无意识 de 的 shī wù 失误， tā 它 yǒu 有 jǐ ge 几个 bó ruò huán jié 薄弱环节。
shǒu cè 手册 shàng 上 shuō 说， píng pàn 平叛 yào 要 xiāo hào 消耗 měi guó 美国 de 的 “ jù dà 巨大 zī yuán 资源 ” ， xū yào 需要 rén lì 人力 yǔ 与 hěn dà 很大 de 的 yì lì 毅力。
dì 第 yì zhǒng 一种 shì 是 bèi 被 qián zhì 钳制 bìng 并 yān gē 阉割 de 的 bǎo shǒu zhǔ yì 保守主义， zì yóu mín zhǔ dǎng 自由民主党 zǔ zhǐ 阻止 bǎo shǒu dǎng 保守党 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 jǔ cuò 举措， bìng 并 zài 在 léi dá 雷达 xià 下 qiāo qiāo 悄悄 qǔ dé 取得 yì xiē 一些 jìn zhǎn 进展。
yù qī 预期 zì yóu dǎng 自由党 huì 会 zài xià 在下 jiè 届 lì fǎ huì 立法会 dé dào 得到 shí yī 十一 zhì 至 shí èr 十二 xí 席， chéng wéi 成为 zuì dà 最大 dǎng 党。 mín jiàn lián 民建联 dé 得 shí 十 xí cì 席次 zhī 之。
shǒu gōng 手工 zhì zuò 制作 de 的 lái 徕 kǎ 卡， yōng yǒu 拥有 dà liàng 大量 fěn sī 粉丝， jiàn zhèng 见证 wú shù 无数 lì shǐ 历史 shí kè 时刻 huò 和 shè huì 社会， néng fǒu 能否 zài 在 è liè 恶劣 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 cún huó 存活 shì 是 gè 个 mèi 谜。
dì yī zhāng 第一章 zhǔ yào 主要 tàn tǎo 探讨 le 了 gǎn tàn jù 感叹句 de 的 dìng yì 定义 jí 及 gǎn tàn jù 感叹句 yǔ 与 qí tā 其他 jù 句 lèi 类 de 的 qū bié 区别。
yù zhù 预祝 suǒ yǒu 所有 cān jiā 参加 tóu qià huì 投洽会 de 的 kè shāng 客商 yǔ 与 lái dào 来到 xià mén 厦门 wèi 为 quán qiú huà 全球化 shì jiè 世界 chū móu xiàn cè 出谋献策 bìng 并 fù zhū 付诸 xíng dòng 行动 de 的 rén shì 人士 huò dé 获得 chéng gōng 成功。
yù suàn 预算 bāo kuò 包括 tóu rù 投入 xué xiào 学校、 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 jī gòu 机构、 gāo děng jiào yù 高等教育 hé 和 fú pín 扶贫 xiàng mù 项目 de 的 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元。
shǒu tí 手提 lǚ xíng dài 旅行袋 xié dài 携带 xiàng yá 象牙 niú dú 牛犊 zhuān lì 专利 yǔ 与 liè hén 裂痕 xiào guǒ 效果。 zhuāng shì 装饰 lǎo 铑 dù 镀 bǎn 板 dà qīng 大清 chǔ miàn 楚面 jīng tǐ 晶体。 cí 磁 fēng 封。
shǒu shù 手术 bù néng 不能 yán huǎn 延缓。
yù yán 预言 zhě 者 qià dàng 恰当 wèi 为 xiū lǐ 修理 luó xuán jiǎng 螺旋桨 bō 拨 zhuān kuǎn 专款。
dì yī zhāng 第一章， duì 对《 sōu shén jì 搜神记》 xiàn cún 现存 de 的 yán jiū 研究 zī liào 资料 jìn xíng 进行 zhěng lǐ 整理 guī lèi 归类， zǒng jié 总结 le 了 yán jiū 研究 qǔ dé 取得 de 的 chéng jiù 成就 bìng 并 zhǐ chū 指出 le 了 bù zú 不足。
dì yī zhāng 第一章： tòu guò 透过《 bēn 贲 guà 卦》 guà yáo 卦爻 cí 辞 de 的 miáo shù 描述， yī 一 fù 副 yuǎn gǔ 远古 de 的 hūn lǐ 婚礼 tú 图 shēng dòng 生动 de 地 zhǎn xiàn 展现 zài 在 wǒ men 我们 miàn qián 面前。
dì 第 yí lèi 一类 wèi 为 zhòng dà 重大 cì pǐn 次品， bǐ rú 比如 fǔ liào 辅料 yí lòu 遗漏、 yī fu 衣服 shàng 上 yǒu 有 wū hén 污痕， zhè xiē 这些 cì pǐn 次品 jiàng 将 shǐ 使 yī fu 衣服 wú fǎ 无法 chū shòu 出售。
dì yī 第一 zǔ 组 shì 是 jiān bìng jiān 肩并肩 de 的 yí duì 一对 yuán 圆。
dì 第 yì xíng 一行 de 的 xiǎn shì píng 显示屏 xiǎn shì 显示 mài chōng 脉冲 měi 每 fēn zhōng 分钟 nóng dù 浓度 chú fēi 除非 fēn pín qì 分频器 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 zhōng 中。
shǒu gǎo 手稿 huó 和 xiū gǎi gǎo 修改稿 dōu 都 yào 要 bǎo liú 保留 xià lai 下来， nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ shǒu 把手 gǎo 稿 cún zài 存在 diàn nǎo 电脑 lǐ 里， zhè 这 hǎo xiàng 好像 shì 是 zuì jiā 最佳 de 的 fāng fǎ 方法。
shǒu yì rén 手艺人 de 的 jì néng 技能、 jīng lì 精力 hé 和 jiān rèn bù bá 坚韧不拔 jīng shén 精神， wán quán 完全 kě yǐ 可以 xiàng 象 tā men 他们 shǐ yòng 使用 de 的 gōng jù 工具 hé 和 qì xiè 器械 nà yàng 那样， kàn zuò 看作 shì 是 guó jiā 国家 cái fù 财富 de 的 yí bù fèn 一部分。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子