ประโยคภาษาจีน- 第一百五十一条证券登记结算机构应当向证券发行人提供证券持有人名册及其有关资料中文句子 (836347) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì yī 第一 bǎi 百 wǔ shí 五十 yī 一 tiáo 条 zhèng quàn 证券 dēng jì 登记 jié suàn 结算 jī gòu 机构 yīng dāng 应当 xiàng 向 zhèng quàn 证券 fā xíng rén 发行人 tí gōng 提供 zhèng quàn 证券 chí yǒu rén 持有人 míng cè 名册 jí qí 及其 yǒu guān 有关 zī liào 资料。
Article 151. Securities registration and settlement organizations shall supply the list of securities owners and other relevant information to the securities issuers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dì yī 第一 bǎi 百 liù shí 六十 sān tiáo 三条 biāo de wù 标的物 zài 在 jiāo fù 交付 zhī qián 之前 chǎn shēng 产生 de 的 zī xī 孳息， guī 归 chū mài 出卖 rén 人 suǒ yǒu 所有， jiāo fù 交付 zhī hòu 之后 chǎn shēng 产生 de 的 zī xī 孳息， guī 归 mǎi shòu rén 买受人 suǒ yǒu 所有。
dì 第 yì yǎn 一眼 zhǎo dào 找到 de 的 dōng xi 东西 bú yào 不要 mǎi 买。 duō 多 guàng guang 逛逛， kàn kan 看看 yǒu méi yǒu 有没有 gèng hǎo 更好 de 的。
biǎn yuán 扁圆 cháng tiáo xíng 长条形 tiāo 挑、 tái 抬 wù pǐn 物品 de 的 zhú mù 竹木 yòng jù 用具。
biǎn táo tǐ 扁桃体 jié shí 结石， bái sè 白色 bān diǎn 斑点 xiǎn shì 显示 tā 它 de 的 chū xiàn 出现， bìng 并 bèi 被 hùn xiáo 混淆 wèi 为 hóu lóng 喉咙 tòng 痛。
yù xiān 预先 cè shì 测试 wèi 为 héng liáng 衡量 xué sheng 学生 shì fǒu 是否 yǐ yǒu 已有 zú gòu 足够 de 的 zhǔn bèi 准备 qù 去 jìn xíng 进行 gèng gāo 更高 yì jí 一级 de 的 xué xí 学习 ér 而 jǔ xíng 举行 de 的 chū bù 初步 kǎo shì 考试
dì yī 第一 yǎn kàn 眼看 zhè 这 fú 幅 tú 图 shí 时， wǒ men 我们 kàn dào 看到 de 的 shì 是 yí gè 一个 méi pó 媒婆 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 ràng 让 yí duì 一对 nán nǚ 男女 hù xiāng 互相 chǎn shēng 产生 hǎo gǎn 好感。
biǎn 扁 xù 蓿 dòu 豆、 yě 野 huǒ qiú 火球 shì 是 guó nèi wài 国内外 wèi 未 jiàn bào 见报 dào 道 de 的 xīn 新 jì zhǔ 寄主， rǔ jiāng 乳浆 dà 大 jǐ 戟 shì 是 guó nèi 国内 shàng wèi 尚未 jiàn bào 见报 dào 道 de 的 zhuàn 转 zhǔ 主 jì zhǔ 寄主。
shǒu shàng 手上 hé 和 tuǐ 腿 shàng 上 cháng 长 le 了 huáng hè bān 黄褐斑， gāi 该 zěn yàng 怎样 zhì 治 ? 。
yù yìng lì 预应力 hùn níng tǔ 混凝土 lián xù 连续 xiāng liáng 箱梁 qiáo 桥 de 的 kāi liè 开裂 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 “ duō fā bìng 多发病 ” ， yǐng xiǎng 影响 zhe 着 gòu jiàn 构件 de 的 wài guān 外观、 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命， shèn zhì 甚至 jié gòu 结构 ān quán 安全。
shǒu shàng 手上 zhān 沾 dào 到 qián liè xiàn 前列腺 yè 液 yòng 用 máo jīn 毛巾 cā 擦 le 了 yǐ hòu 以后 dài tào 戴套 huì bu huì 会不会 huái yùn 怀孕 ? 。
yù liào 预料 jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 yǒu 有 líng xīng 零星 zhèn yǔ 阵雨。
dì 第 yì zhǒng 一种 shì 是， zhè xiē 这些 nián lái 年来 duì 对 shōu yì 收益 de 的 dìng yì 定义 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 yǒu 有 ē yú fèng chéng 阿谀奉承 de 的 yì wèi 意味。
yù qī 预期 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是 yòng hù 用户 yǐ jīng 已经 zài 在 zhè xiē 这些 kuàng 框 zhōng 中 shū rù 输入 le 了 zhí 值。
dì yī zhāng 第一章 wèi 为 “ 《 nán qí shū 南齐书》 fù cí 副词 zǒng lùn 总论 ” 。
yù cè xìng 预测性 qíng bào 情报 jì shù 技术， ruǎn jiàn 软件， yù jì 预计 xū yào 需要 zuò 做 xiē 些 shén me 什么， yǐ 以 bǎo chí 保持 zuì jiā 最佳 de 的 xíng dòng 行动， jiāng 将 bèi 被 yòng yú 用于 yí gè 一个 xīn 新 de 的 lóng shā 龙沙 shēng wù zhì yào 生物制药 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 de 的 gōng chǎng 工厂 lǐ 里。
shǒu xīn li 手心里 de 的 wēn róu 温柔 shì 是 yī 一 zhǐ 只 fēn fāng 芬芳 de 的 xiāng 香 ráng 蘘， shōu cáng 收藏 kū 枯 bàn 瓣 huā hái 花骸， huā jǐn zhī 花尽枝 kòng 空， rì jiàn 日渐 xiāo shòu 消瘦， guī fù 归附 chén tǔ 尘土。
dì yī zhāng 第一章 jiè shào 介绍 le 了 ruǎn yuán 阮元 de 的 shēn shì 身世、 bèi jǐng 背景， yǐ bèi 以备 zhī rén lùn shì 知人论世 zhī yòng 之用， bìng 并 duì 对 qí 其 xué shù chéng jiù 学术成就 zuò 作 le 了 gài shù 概述。
yù suàn 预算 de 的 chàng yì zhě 倡议者 men 们 bù dé bù 不得不 hào fèi 耗费 shuāng 双 fèn 份 kǔ gōng 苦功 zhì dìng 制订 zhè 这 yī 一 tū pò xìng 突破性 de 的 zī běn 资本 mào yì 贸易 lì fǎ 立法。
yù yuē 预约 dìng jià 定价 ān pái 安排 de 的 chéng yuán 成员 jí 及 guó fáng bù 国防部 de 的 zhuó yuè 卓越 zhōng xīn 中心， xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 hé 和 chuāng shāng 创伤 xìng 性 nǎo sǔn shāng 脑损伤 de 的 xīn 新 dǒng shì 董事 - - hǎi zhōng 海中 shàng xiào 上校 bǎo luó 保罗 . hàn mǔ 汉姆 . MC （ PaulHammer , M.C. ) - - zài 在 yī xué 医学 yán jiū suǒ 研究所（ IOM ） xiǎo zǔ 小组 yán jiū 研究 chuāng shāng hòu 创伤后 jīng shén 精神 jǐn zhāng 紧张 xìng zhàng ài 性障碍（ PTSD ） de 的 zhì liáo 治疗 xiàn zhuàng 现状 dì yī cì 第一次 huì yì 会议 zhōng 中 shuō 说 dào 到 “ guó fáng bù 国防部 hé 和 tuì wǔ jūn rén 退伍军人 shì wù bù 事务部 yǐ jīng 已经 shōu dào 收到 guó huì 国会 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 chuāng shāng hòu 创伤后 jīng shén 精神 jǐn zhāng 紧张 xìng zhàng ài 性障碍 de 的 dà bǐ 大笔 zī jīn 资金， dàn 但 wǒ men 我们 bù néng 不能 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yí gè 一个 wú dǐ dòng 无底洞， wǒ men 我们 bì xū 必须 xué huì 学会 zài 在 yí gè 一个 hé lǐ 合理 de 的 chéng běn 成本 fàn wéi 范围 nèi 内 zhì liáo 治疗 chuāng shāng hòu 创伤后 jīng shén 精神 jǐn zhāng 紧张 xìng zhàng ài 性障碍。 ”
shǒu shù 手术 zhòng shāng 中伤 hài 害 le 了 shí dào 食道， pí 脾， wèi 胃 huò 或 qí tā 其他 nèi zàng 内脏 qì guān 器官
dì yī 第一 zhāng tán 章谈 yǔ 与 sòng dài 宋代 guān yuán 官员 chù 黜 jiàng 降 yǒu guān 有关 de 的 guī dìng 规定。
dì yī zhāng 第一章，《 duàn zhù 段注》 suǒ 所 lùn 论 é zì 讹字 de 的 lèi xíng 类型。
dì yī zhāng 第一章， yóu 由 měng gǔ zú 蒙古族 de 的 jū zhù 居住 qǐ yīn 起因， biàn qiān 变迁 hé 和 kē ěr qìn 科尔沁 jū zhù 居住 wén huà 文化 zhī 之 tè shū 特殊 xíng shì 形式 — — tào 套 bù 布 děng 等 bù fen 部分 zǔ chéng 组成。
yù jì 预计 qì hòu biàn huà 气候变化 jiàng 将 gǎi biàn 改变 shuǐ wén 水文 tǐ xì 体系 hè 和 dàn shuǐ 淡水 zī yuán 资源 lái yuán 来源 de 的 mó shì 模式， zhè 这 jiàng duì 将对 hàn zuò 旱作 hè 和 guàn gài 灌溉 nóng yè 农业 dōu 都 yǒu yǐng xiǎng 有影响。
yù jì 预计 zhè fèn 这份 yì àn 议案 zài 在 zhōu yī 周一 wǎn jiān 晚间 biàn 便 kě tōng 可通 guò 过 cān yì yuàn 参议院 lì fǎ 立法 chéng xù 程序 de 的 dì 第 yī guān 一关 - - chéng xù xìng 程序性 biǎo jué 表决 , wèi 为 jìn rù 进入 chà bù duō 差不多 wéi qī 为期 yì zhōu 一周 de 的 biàn lùn 辩论 jiē duàn 阶段 dǎ xià 打下 jī chǔ 基础 .
yù dìng 预订 wǒ 我 néng 能 zài 在 zhè ge 这个 xīng qī èr 星期二 ān pái 安排 hǎo 好 yí gè 一个 chǎng zi 场子。
yù fáng 预防 hé 和 kòng zhì 控制 xuè xī chóng bìng 血吸虫病 de 的 jī chǔ 基础 shì 是， kāi zhǎn 开展 yù fáng xìng 预防性 zhì liáo 治疗， miè 灭 luó 螺， gǎi shàn 改善 huán jìng wèi shēng 环境卫生， bìng 并 jìn xíng 进行 wèi shēng 卫生 jiào yù 教育。
yù fáng 预防 xiāng duì 相对 yú 于 zhì liáo 治疗 shì 是 shì bàn gōng bèi 事半功倍 de 的 xiào guǒ 效果。
lǐng yǎng 领养 zhě 者 kě yǐ 可以 zhī fù 支付 fèi yòng 费用 jí 及 kāi zhī 开支， lǐng yǎng 领养 zhōng jiè 中介 yě 也 kě yǐ 可以 dé dào 得到 hé lǐ 合理 de 的 chóu jīn 酬金， dàn 但 jǐn cǐ ér yǐ 仅此而已。
lǐng dǎo 领导 bù mǎn 不满 bào zhǐ 报纸 de 的 dǎn dà wàng wéi 胆大妄为。

ประโยคภาษาจีน
dì yī 第一 bǎi 百 liù shí 六十 sān tiáo 三条 biāo de wù 标的物 zài 在 jiāo fù 交付 zhī qián 之前 chǎn shēng 产生 de 的 zī xī 孳息， guī 归 chū mài 出卖 rén 人 suǒ yǒu 所有， jiāo fù 交付 zhī hòu 之后 chǎn shēng 产生 de 的 zī xī 孳息， guī 归 mǎi shòu rén 买受人 suǒ yǒu 所有。
dì 第 yì yǎn 一眼 zhǎo dào 找到 de 的 dōng xi 东西 bú yào 不要 mǎi 买。 duō 多 guàng guang 逛逛， kàn kan 看看 yǒu méi yǒu 有没有 gèng hǎo 更好 de 的。
biǎn yuán 扁圆 cháng tiáo xíng 长条形 tiāo 挑、 tái 抬 wù pǐn 物品 de 的 zhú mù 竹木 yòng jù 用具。
biǎn táo tǐ 扁桃体 jié shí 结石， bái sè 白色 bān diǎn 斑点 xiǎn shì 显示 tā 它 de 的 chū xiàn 出现， bìng 并 bèi 被 hùn xiáo 混淆 wèi 为 hóu lóng 喉咙 tòng 痛。
yù xiān 预先 cè shì 测试 wèi 为 héng liáng 衡量 xué sheng 学生 shì fǒu 是否 yǐ yǒu 已有 zú gòu 足够 de 的 zhǔn bèi 准备 qù 去 jìn xíng 进行 gèng gāo 更高 yì jí 一级 de 的 xué xí 学习 ér 而 jǔ xíng 举行 de 的 chū bù 初步 kǎo shì 考试
dì yī 第一 yǎn kàn 眼看 zhè 这 fú 幅 tú 图 shí 时， wǒ men 我们 kàn dào 看到 de 的 shì 是 yí gè 一个 méi pó 媒婆 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 ràng 让 yí duì 一对 nán nǚ 男女 hù xiāng 互相 chǎn shēng 产生 hǎo gǎn 好感。
biǎn 扁 xù 蓿 dòu 豆、 yě 野 huǒ qiú 火球 shì 是 guó nèi wài 国内外 wèi 未 jiàn bào 见报 dào 道 de 的 xīn 新 jì zhǔ 寄主， rǔ jiāng 乳浆 dà 大 jǐ 戟 shì 是 guó nèi 国内 shàng wèi 尚未 jiàn bào 见报 dào 道 de 的 zhuàn 转 zhǔ 主 jì zhǔ 寄主。
shǒu shàng 手上 hé 和 tuǐ 腿 shàng 上 cháng 长 le 了 huáng hè bān 黄褐斑， gāi 该 zěn yàng 怎样 zhì 治 ? 。
yù yìng lì 预应力 hùn níng tǔ 混凝土 lián xù 连续 xiāng liáng 箱梁 qiáo 桥 de 的 kāi liè 开裂 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 “ duō fā bìng 多发病 ” ， yǐng xiǎng 影响 zhe 着 gòu jiàn 构件 de 的 wài guān 外观、 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命， shèn zhì 甚至 jié gòu 结构 ān quán 安全。
shǒu shàng 手上 zhān 沾 dào 到 qián liè xiàn 前列腺 yè 液 yòng 用 máo jīn 毛巾 cā 擦 le 了 yǐ hòu 以后 dài tào 戴套 huì bu huì 会不会 huái yùn 怀孕 ? 。
yù liào 预料 jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 yǒu 有 líng xīng 零星 zhèn yǔ 阵雨。
dì 第 yì zhǒng 一种 shì 是， zhè xiē 这些 nián lái 年来 duì 对 shōu yì 收益 de 的 dìng yì 定义 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 yǒu 有 ē yú fèng chéng 阿谀奉承 de 的 yì wèi 意味。
yù qī 预期 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是 yòng hù 用户 yǐ jīng 已经 zài 在 zhè xiē 这些 kuàng 框 zhōng 中 shū rù 输入 le 了 zhí 值。
dì yī zhāng 第一章 wèi 为 “ 《 nán qí shū 南齐书》 fù cí 副词 zǒng lùn 总论 ” 。
yù cè xìng 预测性 qíng bào 情报 jì shù 技术， ruǎn jiàn 软件， yù jì 预计 xū yào 需要 zuò 做 xiē 些 shén me 什么， yǐ 以 bǎo chí 保持 zuì jiā 最佳 de 的 xíng dòng 行动， jiāng 将 bèi 被 yòng yú 用于 yí gè 一个 xīn 新 de 的 lóng shā 龙沙 shēng wù zhì yào 生物制药 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 de 的 gōng chǎng 工厂 lǐ 里。
shǒu xīn li 手心里 de 的 wēn róu 温柔 shì 是 yī 一 zhǐ 只 fēn fāng 芬芳 de 的 xiāng 香 ráng 蘘， shōu cáng 收藏 kū 枯 bàn 瓣 huā hái 花骸， huā jǐn zhī 花尽枝 kòng 空， rì jiàn 日渐 xiāo shòu 消瘦， guī fù 归附 chén tǔ 尘土。
dì yī zhāng 第一章 jiè shào 介绍 le 了 ruǎn yuán 阮元 de 的 shēn shì 身世、 bèi jǐng 背景， yǐ bèi 以备 zhī rén lùn shì 知人论世 zhī yòng 之用， bìng 并 duì 对 qí 其 xué shù chéng jiù 学术成就 zuò 作 le 了 gài shù 概述。
yù suàn 预算 de 的 chàng yì zhě 倡议者 men 们 bù dé bù 不得不 hào fèi 耗费 shuāng 双 fèn 份 kǔ gōng 苦功 zhì dìng 制订 zhè 这 yī 一 tū pò xìng 突破性 de 的 zī běn 资本 mào yì 贸易 lì fǎ 立法。
yù yuē 预约 dìng jià 定价 ān pái 安排 de 的 chéng yuán 成员 jí 及 guó fáng bù 国防部 de 的 zhuó yuè 卓越 zhōng xīn 中心， xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 hé 和 chuāng shāng 创伤 xìng 性 nǎo sǔn shāng 脑损伤 de 的 xīn 新 dǒng shì 董事 - - hǎi zhōng 海中 shàng xiào 上校 bǎo luó 保罗 . hàn mǔ 汉姆 . MC （ PaulHammer , M.C. ) - - zài 在 yī xué 医学 yán jiū suǒ 研究所（ IOM ） xiǎo zǔ 小组 yán jiū 研究 chuāng shāng hòu 创伤后 jīng shén 精神 jǐn zhāng 紧张 xìng zhàng ài 性障碍（ PTSD ） de 的 zhì liáo 治疗 xiàn zhuàng 现状 dì yī cì 第一次 huì yì 会议 zhōng 中 shuō 说 dào 到 “ guó fáng bù 国防部 hé 和 tuì wǔ jūn rén 退伍军人 shì wù bù 事务部 yǐ jīng 已经 shōu dào 收到 guó huì 国会 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 chuāng shāng hòu 创伤后 jīng shén 精神 jǐn zhāng 紧张 xìng zhàng ài 性障碍 de 的 dà bǐ 大笔 zī jīn 资金， dàn 但 wǒ men 我们 bù néng 不能 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yí gè 一个 wú dǐ dòng 无底洞， wǒ men 我们 bì xū 必须 xué huì 学会 zài 在 yí gè 一个 hé lǐ 合理 de 的 chéng běn 成本 fàn wéi 范围 nèi 内 zhì liáo 治疗 chuāng shāng hòu 创伤后 jīng shén 精神 jǐn zhāng 紧张 xìng zhàng ài 性障碍。 ”
shǒu shù 手术 zhòng shāng 中伤 hài 害 le 了 shí dào 食道， pí 脾， wèi 胃 huò 或 qí tā 其他 nèi zàng 内脏 qì guān 器官
dì yī 第一 zhāng tán 章谈 yǔ 与 sòng dài 宋代 guān yuán 官员 chù 黜 jiàng 降 yǒu guān 有关 de 的 guī dìng 规定。
dì yī zhāng 第一章，《 duàn zhù 段注》 suǒ 所 lùn 论 é zì 讹字 de 的 lèi xíng 类型。
dì yī zhāng 第一章， yóu 由 měng gǔ zú 蒙古族 de 的 jū zhù 居住 qǐ yīn 起因， biàn qiān 变迁 hé 和 kē ěr qìn 科尔沁 jū zhù 居住 wén huà 文化 zhī 之 tè shū 特殊 xíng shì 形式 — — tào 套 bù 布 děng 等 bù fen 部分 zǔ chéng 组成。
yù jì 预计 qì hòu biàn huà 气候变化 jiàng 将 gǎi biàn 改变 shuǐ wén 水文 tǐ xì 体系 hè 和 dàn shuǐ 淡水 zī yuán 资源 lái yuán 来源 de 的 mó shì 模式， zhè 这 jiàng duì 将对 hàn zuò 旱作 hè 和 guàn gài 灌溉 nóng yè 农业 dōu 都 yǒu yǐng xiǎng 有影响。
yù jì 预计 zhè fèn 这份 yì àn 议案 zài 在 zhōu yī 周一 wǎn jiān 晚间 biàn 便 kě tōng 可通 guò 过 cān yì yuàn 参议院 lì fǎ 立法 chéng xù 程序 de 的 dì 第 yī guān 一关 - - chéng xù xìng 程序性 biǎo jué 表决 , wèi 为 jìn rù 进入 chà bù duō 差不多 wéi qī 为期 yì zhōu 一周 de 的 biàn lùn 辩论 jiē duàn 阶段 dǎ xià 打下 jī chǔ 基础 .
yù dìng 预订 wǒ 我 néng 能 zài 在 zhè ge 这个 xīng qī èr 星期二 ān pái 安排 hǎo 好 yí gè 一个 chǎng zi 场子。
yù fáng 预防 hé 和 kòng zhì 控制 xuè xī chóng bìng 血吸虫病 de 的 jī chǔ 基础 shì 是， kāi zhǎn 开展 yù fáng xìng 预防性 zhì liáo 治疗， miè 灭 luó 螺， gǎi shàn 改善 huán jìng wèi shēng 环境卫生， bìng 并 jìn xíng 进行 wèi shēng 卫生 jiào yù 教育。
yù fáng 预防 xiāng duì 相对 yú 于 zhì liáo 治疗 shì 是 shì bàn gōng bèi 事半功倍 de 的 xiào guǒ 效果。
lǐng yǎng 领养 zhě 者 kě yǐ 可以 zhī fù 支付 fèi yòng 费用 jí 及 kāi zhī 开支， lǐng yǎng 领养 zhōng jiè 中介 yě 也 kě yǐ 可以 dé dào 得到 hé lǐ 合理 de 的 chóu jīn 酬金， dàn 但 jǐn cǐ ér yǐ 仅此而已。
lǐng dǎo 领导 bù mǎn 不满 bào zhǐ 报纸 de 的 dǎn dà wàng wéi 胆大妄为。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子