ประโยคภาษาจีน- 第一部分是一个宝贵的常见问题目录但是模式的实现不可避免地出现了对某一特定语言的偏向中文句子 (837334) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì yī bù 第一部 fēn 分 shì 是 yí gè 一个 bǎo guì 宝贵 de 的 cháng jiàn wèn tí 常见问题 mù lù 目录， dàn shì 但是 mó shì 模式 de 的 shí xiàn 实现 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 chū xiàn 出现 le 了 duì 对 mǒu 某 yī 一 tè dìng 特定 yǔ yán 语言 de 的 piān xiàng 偏向。
The first part is valuable as a catalog of generic issues, but the implementations of the patterns necessarily show a bias toward a particular language.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dì yī bù 第一部 fēn 分 shì 是 yǐn yán 引言， jiǎn yào jiè shào 简要介绍 diàn yǐng 电影《 guā shā 刮痧》 jí 及 běn wén 本文 de 的 yán jiū 研究 bèi jǐng 背景。
dì yī bù 第一部 fēn 分 shì 是 tí jiě 题解， zhè 这 yí bù fèn 一部分 jiǎn dān de 简单地 jiè shào 介绍 le 了 tí mù 题目 zhōng 中 gè gè 各个 yào sù 要素 de 的 hán yì 含义， tóng shí 同时 yě 也 shè jí 涉及 dào liǎo 到了 duì yú 对于 fǎ lǜ 法律 de 的 jīng jì fēn xī 经济分析 de 的 rèn shi 认识 wèn tí 问题。
lǐng dǎo 领导 zuò 做 le 了 yīng míng 英明 de 的 jué dìng 决定。
lǐng dǎo 领导 wǒ men 我们 shì yè 事业 de 的 hé xīn 核心 lì liang 力量 shì 是 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党， zhǐ dǎo 指导 wǒ men 我们 sī xiǎng 思想 de 的 lǐ lùn jī chǔ 理论基础 shì 是 mǎ kè sī liè níng zhǔ yì 马克思列宁主义。
cái huá 才华、 líng gǎn 灵感、 měi hǎo 美好 de 的 pǐn zhì 品质 bú shi 不是 qíng jí zhī xià 情急之下 bī 逼 chū lái 出来 de 的， ér shì 而是 yóu nèi ér wài 由内而外 zì rán ér rán 自然而然 sàn fā 散发 chū lái 出来 de 的。
dì yī bù 第一部 fēn 分 zōng shù 综述 le 了 duō kǒng 多孔 de 的 jīn shǔ 金属 yǒu jī huà hé wù 有机化合物 hé 和 zōng 腙 lèi 类 pèi tǐ 配体 de 的 jīn shǔ 金属 pèi hé 配合 wù 物 yán jiū 研究 de 的 lì shǐ 历史 jí 及 jìn qī 近期 fā zhǎn 发展， chǎn 阐 míng liǎo 明了 tā men 它们 de 的 yán jiū 研究 yì yì 意义。
lǐng dǎo 领导 mín jiān 民间 shè huì 社会 bù mén 部门 chōng fēng 冲锋 de 的 shì 是 guó jì 国际 fú lún shè 扶轮社， tā 它 zì 自 1985 nián yǐ lái 年以来 yǐ 已 wèi 为 gēn chú 根除 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 mù jí 募集 dào 到 6 yì 亿 duō 多 měi yuán 美元。
cái 才 shù xiǎo shí 数小时 qián 前 dāng 当 tā 她 yú kuài 愉快 de 地 dà 大 jiáo 嚼 jiāo táng 焦糖 yù mǐ 玉米 shí 时 yī 一 kē 颗 qián 前 yá 牙 cóng 从 yá chuáng 牙床 duàn liè 断裂！
dì yī bù 第一部 fēn 分， guó xué 国学 qǐ méng jiào yù 启蒙教育 de 的 gài niàn 概念。
lǐng 领 jiān 尖 dìng 钉 yǒu 有 niǔ kòu 钮扣 de 的 chèn yī 衬衣 bú shì 不是 zhèng zhuāng 正装 chèn yī 衬衣。
dì yī bù 第一部 fēn 分， shì 试 lùn 论 le 了 míng qīng 明清 shí qī 时期 sān yuán 三原 hè 和 jīng yáng 泾阳 de 的 nóng yè 农业 jīng jì fā zhǎn 经济发展。
lǐng xiù 领袖 hé 和 gēn fēng 跟风 zhě 者 de 的 qū bié 区别 jiù 就 zài yú 在于 chuàng xīn 创新。
dì yī bù 第一部 zhēn zhī jī 针织机 shì 是 16 shì jì 世纪 yóu 由 suǒ 所 yīng gé lán 英格兰 fā míng 发明。 hé shēn 合身 de 的 cháng tǒng wà 长统袜 zé 则 shì 是 xiān 先 yǐ 以 píng miàn 平面 fāng shì 方式 biān zhī 编织， zài 再 yóu 由 shǒu gōng 手工 dìng xíng 定型、 féng hé 缝合 bèi miàn 背面。
zhā lóng 扎龙 shī dì 湿地 wèi yú 位于 hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 qí qí hā ěr shì 齐齐哈尔市 dōng nán 东南， shì 是 wǒ guó 我国 zuì dà 最大 de 的 zhēn xī 珍稀 niǎo lèi 鸟类 hé 和 shī dì 湿地 shēng tài xíng 生态型 de 的 guó jiā jí 国家级 zì rán bǎo hù qū 自然保护区。
dì 第 yí xiàng 一项 jì huà 计划 shì 是 jiǎn huà 简化 yán cí 言辞， jiāng 将 duō yīn jié cí 多音节词 suō chéng 缩成 dān yīn cí 单音词 jiē 节， shěng qù 省去 dòng cí 动词 hé 和 fēn cí 分词， yīn wèi 因为 yí qiè 一切 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 dào 到 de 的 dōng xi 东西 shì shí shàng 事实上 quán 全 shì 是 míng cí 名词。
hé gǔ 颌骨 biàn zhǎi 变窄 biàn xiǎo 变小 shǐ de 使得 xià ba 下巴 biǎn píng 扁平， jǐng 颈 xiàn 线 róu hé 柔和， ér 而 bí gǔ 鼻骨 de 的 biàn huà 变化 zé 则 huì 会 rě qǐ 惹起 “ bí bù 鼻部 zhī chēng 支撑 de 的 zēng jiā 增加 ” 。
dǎ 打 yī 一 kāi shǐ 开始 nǐ men 你们 jiù 就 duì 对 hūn yīn 婚姻 pāi shǒu jiào hǎo 拍手叫好， bǎ 把 pèi ǒu 配偶 chuàng zào 创造 chū lái 出来 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起 duō me 多么 yǒu qù 有趣， bǐ cǐ 彼此 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起 duō me 多么 lìng rén mǎn yì 令人满意 ā 啊。
dì yī 第一， yōu liáng 优良 qīng zhù 青贮 yù mǐ 玉米 zhòng zhí 种植 miàn jī 面积 xiǎo 小。
yǐng huā 颖花 nèi 内 de 的 huā yào 花药 bù fen 部分 tuì huà 退化 huò 或 wán quán 完全 tuì huà 退化。
dǎ jī 打击 rú cǐ 如此 zhī 之 dà 大 yǐ zhì 以至 shǐ 使 tā 她 zàn shí 暂时 shī qù 失去 le 了 jì yì 记忆。
dǎ 打 dào dǐ 到底 xiàn 线 de 的 jìng zhēng 竞争 " yī wén 一文 shuō míng 说明 zài 在 yí gè 一个 jū shù 拘束 de 的 huán jìng 环境 lǐ 里， bù tóng 不同 de 的 gōng sī 公司 duì 对 dào dé 道德 yíng yùn 营运 jiè xiàn 界限 de 的 huà dìng 划定 zuò 做 bù tóng 不同 de 的 xuǎn zé 选择， ér 而 qí 其 jiē guǒ 结果 zé 则 yǒu 有 tiān nán dì běi 天南地北 zhī 之 bié 别。
yán sè 颜色 yì bān 一般 méi 没 tài duō 太多 xiàn dìng 限定， zhǐ yào 只要 néng 能 hé 和 shàng zhuāng 上装 dā pèi 搭配 shàng 上 jiù 就 kě yǐ 可以。 bú guò 不过 hēi sè 黑色 / huáng hè sè 黄褐色 bǐ jiào 比较 tuī jiàn 推荐。
yán sè 颜色 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 biǎo shì 表示 wù tǐ 物体 shì bu shì 是不是 xiāng pèi 相配 de 的。
dì yī 第一， tōng guò 通过 zhǎn chū 展出 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 shāng pǐn 商品， tí gōng 提供 yí gè 一个 quán qiú 全球 shì diǎn 视点。
dì qī shí 第七十 bā 八 tiáo 条 xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū 香港特别行政区 lì fǎ huì 立法会 yì yuán 议员 zài 在 chū xí huì yì 出席会议 shí 时 hé 和 fù huì 赴会 tú zhōng 途中 bù 不 shòu 受 dài bǔ 逮捕。
dì qī 第七 bù 部 fēn wéi 分为 jié yǔ 结语， zài 在 quán wén 全文 fēn xī 分析 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 tí chū 提出 le 了 tuī jìn 推进 xiāng zhèn 乡镇 zhèng fǔ zhí néng 政府职能 zhuǎn biàn 转变 de 的 ruò gān 若干 zhèng cè 政策 jiàn yì 建议。
dì sān 第三、 zhuāng yuán 庄园 de 的 zū ràng 租让 àn shì 暗示 zhe 着 guì zú 贵族 jiē jí 阶级 de 的 shuāi bài 衰败 jí 及 xīn xīng 新兴 jiē jí 阶级 de 的 fā zhǎn 发展；
dǎ rǎo 打扰 yí xià 一下， néng 能 gào su 告诉 wǒ qù 我去 yuè lù shū yuàn 岳麓书院 de 的 lù ma 路吗 ? 。
dǎ zhuāng 打桩 zhī chēng 支撑 wān dòu 豌豆 hé 和 cán dòu 蚕豆；
fēng sú xí guàn 风俗习惯 duān wǔ jié 端午节 zuì zhòng yào 最重要 de 的 huó dòng 活动 shì 是 lóng zhōu 龙舟 jìng sài 竞赛， bǐ sài 比赛 de 的 duì wǔ 队伍 zài 在 rè liè 热烈 de 的 gǔ shēng 鼓声 zhōng 中 huá 划 zhù 著 tā men 他们 duō cǎi 多彩 de 的 lóng zhōu 龙舟 qián jìn 前进。

ประโยคภาษาจีน
dì yī bù 第一部 fēn 分 shì 是 yǐn yán 引言， jiǎn yào jiè shào 简要介绍 diàn yǐng 电影《 guā shā 刮痧》 jí 及 běn wén 本文 de 的 yán jiū 研究 bèi jǐng 背景。
dì yī bù 第一部 fēn 分 shì 是 tí jiě 题解， zhè 这 yí bù fèn 一部分 jiǎn dān de 简单地 jiè shào 介绍 le 了 tí mù 题目 zhōng 中 gè gè 各个 yào sù 要素 de 的 hán yì 含义， tóng shí 同时 yě 也 shè jí 涉及 dào liǎo 到了 duì yú 对于 fǎ lǜ 法律 de 的 jīng jì fēn xī 经济分析 de 的 rèn shi 认识 wèn tí 问题。
lǐng dǎo 领导 zuò 做 le 了 yīng míng 英明 de 的 jué dìng 决定。
lǐng dǎo 领导 wǒ men 我们 shì yè 事业 de 的 hé xīn 核心 lì liang 力量 shì 是 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党， zhǐ dǎo 指导 wǒ men 我们 sī xiǎng 思想 de 的 lǐ lùn jī chǔ 理论基础 shì 是 mǎ kè sī liè níng zhǔ yì 马克思列宁主义。
cái huá 才华、 líng gǎn 灵感、 měi hǎo 美好 de 的 pǐn zhì 品质 bú shi 不是 qíng jí zhī xià 情急之下 bī 逼 chū lái 出来 de 的， ér shì 而是 yóu nèi ér wài 由内而外 zì rán ér rán 自然而然 sàn fā 散发 chū lái 出来 de 的。
dì yī bù 第一部 fēn 分 zōng shù 综述 le 了 duō kǒng 多孔 de 的 jīn shǔ 金属 yǒu jī huà hé wù 有机化合物 hé 和 zōng 腙 lèi 类 pèi tǐ 配体 de 的 jīn shǔ 金属 pèi hé 配合 wù 物 yán jiū 研究 de 的 lì shǐ 历史 jí 及 jìn qī 近期 fā zhǎn 发展， chǎn 阐 míng liǎo 明了 tā men 它们 de 的 yán jiū 研究 yì yì 意义。
lǐng dǎo 领导 mín jiān 民间 shè huì 社会 bù mén 部门 chōng fēng 冲锋 de 的 shì 是 guó jì 国际 fú lún shè 扶轮社， tā 它 zì 自 1985 nián yǐ lái 年以来 yǐ 已 wèi 为 gēn chú 根除 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 mù jí 募集 dào 到 6 yì 亿 duō 多 měi yuán 美元。
cái 才 shù xiǎo shí 数小时 qián 前 dāng 当 tā 她 yú kuài 愉快 de 地 dà 大 jiáo 嚼 jiāo táng 焦糖 yù mǐ 玉米 shí 时 yī 一 kē 颗 qián 前 yá 牙 cóng 从 yá chuáng 牙床 duàn liè 断裂！
dì yī bù 第一部 fēn 分， guó xué 国学 qǐ méng jiào yù 启蒙教育 de 的 gài niàn 概念。
lǐng 领 jiān 尖 dìng 钉 yǒu 有 niǔ kòu 钮扣 de 的 chèn yī 衬衣 bú shì 不是 zhèng zhuāng 正装 chèn yī 衬衣。
dì yī bù 第一部 fēn 分， shì 试 lùn 论 le 了 míng qīng 明清 shí qī 时期 sān yuán 三原 hè 和 jīng yáng 泾阳 de 的 nóng yè 农业 jīng jì fā zhǎn 经济发展。
lǐng xiù 领袖 hé 和 gēn fēng 跟风 zhě 者 de 的 qū bié 区别 jiù 就 zài yú 在于 chuàng xīn 创新。
dì yī bù 第一部 zhēn zhī jī 针织机 shì 是 16 shì jì 世纪 yóu 由 suǒ 所 yīng gé lán 英格兰 fā míng 发明。 hé shēn 合身 de 的 cháng tǒng wà 长统袜 zé 则 shì 是 xiān 先 yǐ 以 píng miàn 平面 fāng shì 方式 biān zhī 编织， zài 再 yóu 由 shǒu gōng 手工 dìng xíng 定型、 féng hé 缝合 bèi miàn 背面。
zhā lóng 扎龙 shī dì 湿地 wèi yú 位于 hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 qí qí hā ěr shì 齐齐哈尔市 dōng nán 东南， shì 是 wǒ guó 我国 zuì dà 最大 de 的 zhēn xī 珍稀 niǎo lèi 鸟类 hé 和 shī dì 湿地 shēng tài xíng 生态型 de 的 guó jiā jí 国家级 zì rán bǎo hù qū 自然保护区。
dì 第 yí xiàng 一项 jì huà 计划 shì 是 jiǎn huà 简化 yán cí 言辞， jiāng 将 duō yīn jié cí 多音节词 suō chéng 缩成 dān yīn cí 单音词 jiē 节， shěng qù 省去 dòng cí 动词 hé 和 fēn cí 分词， yīn wèi 因为 yí qiè 一切 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 dào 到 de 的 dōng xi 东西 shì shí shàng 事实上 quán 全 shì 是 míng cí 名词。
hé gǔ 颌骨 biàn zhǎi 变窄 biàn xiǎo 变小 shǐ de 使得 xià ba 下巴 biǎn píng 扁平， jǐng 颈 xiàn 线 róu hé 柔和， ér 而 bí gǔ 鼻骨 de 的 biàn huà 变化 zé 则 huì 会 rě qǐ 惹起 “ bí bù 鼻部 zhī chēng 支撑 de 的 zēng jiā 增加 ” 。
dǎ 打 yī 一 kāi shǐ 开始 nǐ men 你们 jiù 就 duì 对 hūn yīn 婚姻 pāi shǒu jiào hǎo 拍手叫好， bǎ 把 pèi ǒu 配偶 chuàng zào 创造 chū lái 出来 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起 duō me 多么 yǒu qù 有趣， bǐ cǐ 彼此 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起 duō me 多么 lìng rén mǎn yì 令人满意 ā 啊。
dì yī 第一， yōu liáng 优良 qīng zhù 青贮 yù mǐ 玉米 zhòng zhí 种植 miàn jī 面积 xiǎo 小。
yǐng huā 颖花 nèi 内 de 的 huā yào 花药 bù fen 部分 tuì huà 退化 huò 或 wán quán 完全 tuì huà 退化。
dǎ jī 打击 rú cǐ 如此 zhī 之 dà 大 yǐ zhì 以至 shǐ 使 tā 她 zàn shí 暂时 shī qù 失去 le 了 jì yì 记忆。
dǎ 打 dào dǐ 到底 xiàn 线 de 的 jìng zhēng 竞争 " yī wén 一文 shuō míng 说明 zài 在 yí gè 一个 jū shù 拘束 de 的 huán jìng 环境 lǐ 里， bù tóng 不同 de 的 gōng sī 公司 duì 对 dào dé 道德 yíng yùn 营运 jiè xiàn 界限 de 的 huà dìng 划定 zuò 做 bù tóng 不同 de 的 xuǎn zé 选择， ér 而 qí 其 jiē guǒ 结果 zé 则 yǒu 有 tiān nán dì běi 天南地北 zhī 之 bié 别。
yán sè 颜色 yì bān 一般 méi 没 tài duō 太多 xiàn dìng 限定， zhǐ yào 只要 néng 能 hé 和 shàng zhuāng 上装 dā pèi 搭配 shàng 上 jiù 就 kě yǐ 可以。 bú guò 不过 hēi sè 黑色 / huáng hè sè 黄褐色 bǐ jiào 比较 tuī jiàn 推荐。
yán sè 颜色 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 biǎo shì 表示 wù tǐ 物体 shì bu shì 是不是 xiāng pèi 相配 de 的。
dì yī 第一， tōng guò 通过 zhǎn chū 展出 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 shāng pǐn 商品， tí gōng 提供 yí gè 一个 quán qiú 全球 shì diǎn 视点。
dì qī shí 第七十 bā 八 tiáo 条 xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū 香港特别行政区 lì fǎ huì 立法会 yì yuán 议员 zài 在 chū xí huì yì 出席会议 shí 时 hé 和 fù huì 赴会 tú zhōng 途中 bù 不 shòu 受 dài bǔ 逮捕。
dì qī 第七 bù 部 fēn wéi 分为 jié yǔ 结语， zài 在 quán wén 全文 fēn xī 分析 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 tí chū 提出 le 了 tuī jìn 推进 xiāng zhèn 乡镇 zhèng fǔ zhí néng 政府职能 zhuǎn biàn 转变 de 的 ruò gān 若干 zhèng cè 政策 jiàn yì 建议。
dì sān 第三、 zhuāng yuán 庄园 de 的 zū ràng 租让 àn shì 暗示 zhe 着 guì zú 贵族 jiē jí 阶级 de 的 shuāi bài 衰败 jí 及 xīn xīng 新兴 jiē jí 阶级 de 的 fā zhǎn 发展；
dǎ rǎo 打扰 yí xià 一下， néng 能 gào su 告诉 wǒ qù 我去 yuè lù shū yuàn 岳麓书院 de 的 lù ma 路吗 ? 。
dǎ zhuāng 打桩 zhī chēng 支撑 wān dòu 豌豆 hé 和 cán dòu 蚕豆；
fēng sú xí guàn 风俗习惯 duān wǔ jié 端午节 zuì zhòng yào 最重要 de 的 huó dòng 活动 shì 是 lóng zhōu 龙舟 jìng sài 竞赛， bǐ sài 比赛 de 的 duì wǔ 队伍 zài 在 rè liè 热烈 de 的 gǔ shēng 鼓声 zhōng 中 huá 划 zhù 著 tā men 他们 duō cǎi 多彩 de 的 lóng zhōu 龙舟 qián jìn 前进。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子