ประโยคภาษาจีน- 第三章对比异文新增复音词与单音词分析复音词构词法的变化探索词汇复音化的趋势中文句子 (839208) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì sān zhāng 第三章 duì bǐ 对比 yì wén 异文 xīn zēng 新增 fù yīn cí 复音词 yǔ 与 dān yīn cí 单音词， fēn xī 分析 fù yīn cí 复音词 gòu cí fǎ 构词法 de 的 biàn huà 变化， tàn suǒ 探索 cí huì 词汇 fù yīn 复音 huà 化 de 的 qū shì 趋势；
Chapter Three : Compare newly Polysyllabic words with newly single syllable words, analyze the diversification of Morphology, find out the tendency of disyllablization;

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dì sān zhāng 第三章 jiāng 将 shuǐ cǎi huà 水彩画 de 的 jìng jiè 境界 de 的 měi xué 美学 tè zhēng 特征 gài kuò 概括 wèi 为 gòu chéng 构成 měi 美、 shuǐ yùn 水韵 měi 美、 jī lǐ 肌理 měi 美、 yīn yuè 音乐 měi 美。
piāo yì 飘逸 de 的 wēi fēng 微风， xiàng 像 kàn bú jiàn 看不见 de 的 shǒu zhǐ 手指， xiàng 像 yí zhèn 一阵 yōu 悠 jiān 閒 de 的 wēi fēng 微风， zài 在 wǒ 我 xīn líng 心灵 shàng 上 tán zòu 弹奏 zhù 著 lián bō 涟波 bān 般 de 的 yīn yuè 音乐。
fēi 飞 le 了 hǎo 好 yí huì r 一会儿， tā 它 lèi 累 jí le 极了 tíng 停 zhù 伫 zài 在 yáng guāng míng mèi 阳光明媚 de 的 chuāng tái 窗台 shàng 上， zhè shí 这时 wǒ 我 yǐ 已 zhuàn 转 kāi qù 开去， bù zhī dào 不知道 zhè 这 ràng 让 rén 人 zé zé chēng qí 啧啧称奇 de 的 xiǎo dōng xī 小东西 zhèng 正 bīn lín 濒临 sǐ wáng 死亡。
fēi 飞 dào 到 xià wēi yí 夏葳夷。 xiǎng shòu 享受 yáng guāng 阳茪、 shā tān 沙滩、 zōng shù 棕树。 pǐn 榀 cháng 尝 rè dài 热带 shuǐ 氺 guàn 淉 hé 啝 yú 鱼。
zhí qín 执勤 mín jǐng 民警 yī fǎ 依法 jìn xíng 进行 le 了 shū dǎo 疏导， méi yǒu 没有 tīng cóng 听从 mín jǐng 民警 quàn dǎo 劝导 de 的 jì zhě 记者 bèi dài 被带 lí 离 xiàn chǎng 现场 jìn yí bù 进一步 tán huà 谈话。
dì sān zhāng 第三章 tàn tǎo 探讨 le 了 zhèng lán qí 正蓝旗 měng gǔ yǔ 蒙古语 shòu kè 授课 zhōng xiǎo xué 中小学 měng gǔ 蒙古 yǔ yán 语言 shǐ yòng 使用 dāng zhōng 当中 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题、 wèn tí 问题 de 的 yuán yīn 原因， bìng 并 tí chū 提出 le 了 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 duì cè 对策 jiàn yì 建议。
fēi 飞 dào 到 gāo yā xiàn 高压线 shàng 上， chōng zhe 冲着 yì pái 一排 gōng yù 公寓 xùn huà 训话。
zhí zhèng 执政 qī jiān 期间，乔治• bù shí 布什 suǒ 所 xiào fǎ 效法 de 的 bìng 并 bú shi 不是 tā 他 de 的 fù qīn 父亲， ér shì 而是 xiàn dài 现代 bǎo shǒu zhǔ yì 保守主义 yùn dòng 运动 de 的 shǒu hù 守护 shèng tú 圣徒： luó nà dé 罗纳德 • lǐ gēn 里根。
dì sān zhāng 第三章 hǎi lā ěr qū 海拉尔区 gōng mín 公民 zhèng zhì 政治 cān yù 参与 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题、 chéng yīn 成因 fēn xī 分析 jí 及 duì cè 对策。
fēi jī 飞机 shàng 上 yǒu 有 8 gè 个 jǐn jí 紧急 chū kǒu 出口， lí 离 nǐ 你 zuì jìn 最近 de 的 chū kǒu 出口 zài 在 nǐ 你 hòu mian 后面， jiù shì 就是 xiàn zài 现在 jī zǔ 机组 rén yuán 人员 suǒ zhǐ 所指 de 的 wèi zhi 位置。
zhí xíng 执行 gōng néng 功能 bāo kuò 包括 rú 如 dà nǎo 大脑 chǔ lǐ 处理 sù dù 速度、 fǎn yìng 反应 sù dù 速度 jí 及 yùn zuò 运作 jì yì 记忆 zài nèi 在内 de 的 yì xiē 一些 jī běn 基本 gōng néng 功能。 cóng 从 chē shàng 车上 xià lai 下来 zǒu 走 dào 到 yí gè 一个 jù huì 聚会 dì diǎn 地点 tú zhōng 途中 jì yì 记忆 de 的 yí gè 一个 mén pái hào 门牌号 jiù 就 shǔ yú 属于 yùn zuò 运作 jì yì 记忆 fàn chóu 范畴。
fēi jī 飞机 yǐ 以 měi 每 xiǎo shí 小时 600 yīng lǐ 英里 de 的 sù dù 速度 zuò 作 pēn qì shì 喷气式 fēi xíng 飞行。
zhí xíng 执行 xīn 新 de 的 gēng dì 耕地 zhàn yòng 占用 shuì 税 zàn xíng 暂行 tiáo lì 条例 jí qí 及其 shí shī xì zé 实施细则。
fēi jī 飞机 zài 在 shī qù 失去 kòng zhì 控制 hòu 后 zhuàng huǐ 撞毁 zài 在 bā lí 巴黎 dōng běi 东北 de 的 sēn lín 森林 zhōng 中。
dì sān zhāng 第三章， jiāo zuò shì 焦作市 lǚ yóu yè 旅游业 de 的 shì cháng fēn xī 市场分析。
kuò dà 扩大 fù nǚ 妇女 duì 对 jiā tíng 家庭 zī yuán 资源 de 的 zhī pèi quán 支配权， ràng 让 tā men 她们 píng děng 平等 de 地 huò dé 获得 xìn dài 信贷 hé 和 zī chǎn 资产， duì yú 对于 ér nǚ 儿女 hòu dài 后代 jù yǒu 具有 jī jí 积极 de 的 yǐng xiǎng 影响。
kuò zhǎn 扩展 shì 式 de 的 zhěng tào 整套 xǐ dí qì 洗涤器 tiān jiā 添加 le 了 huà xué chéng fèn 化学成分， yòng yú 用于 dī 低 róng jiě dù 溶解度 de 的 wū rǎn wù 污染物。
dì 第 sān néng 三能 shí shí 实时 jiān kòng 监控 tóng wèi sù 同位素 fàng shè yuán 放射源 de 的 zhí rù 植入。
fēi jī 飞机 wù diǎn 误点， wǒ men 我们 huì 会 yīn wèi 因为 chí wù 迟误 wǒ men de 我们的 xíng chéng 行程 duì 对 wú gū 无辜 rén 人 fā nù 发怒 chéng wù 乘务 rén yuán 人员；
fēi jī 飞机 pǎo dào 跑道 huò 或 huá xíng dào 滑行道 páng biān 旁边 de 的 jī xuě 积雪 zhè me 这么 gāo 高， yǒu kě néng 有可能 pèng dào 碰到 pǎo dào 跑道 huò 或 huá 滑 dào 到 shàng 上 fēi xíng qì 飞行器 de 的 rèn hé 任何 bù fen 部分。
sǎo luó 扫罗 duì 对 mǐ jiǎ 米甲 shuō 说、 nǐ 你 wèi 为 shèn 甚 mó 麽 zhè yàng 这样 qī hǒng 欺哄 wǒ 我、 fàng 放 wǒ 我 chóu dí 仇敌 táo zǒu 逃走 ne 呢。
sǎo luó 扫罗 de 的 nǚ ér 女儿 mǐ jiǎ 米甲， zhí dào 直到 sǐ 死 rì 日， méi yǒu 没有 shēng yǎng 生养 ér nǚ 儿女。
sǎo chú 扫除 lèi shuǐ 泪水 lí kāi 离开 wǒ de 我的 yǎn jing 眼睛 hé 和 wān qū 弯曲 wǒ de 我的 tǐ ruò 体弱 lǎo rén 老人 shuāng tuǐ 双腿 xià jiàng 下降 dào 到 dì bǎn 地板 shàng 上， hǎo 好 ràng 让 wǒ 我 néng 能 guì 跪 zài 在 nǐ 你 shēn páng 身旁。
yáng 扬 zǐ qū 子区 zhōng 中 Ào táo 奥陶 shì 世 — zhì 志 liú 留 jì lán 纪兰 duō wéi 多维 lì shì 利世 sì shè 四射 shān hú 珊瑚 chǎn chū 产出 fēng fù 丰富， yóu yǐ lán 尤以兰 duō 多 wéi lì 维利 shì 世 zuì wéi 最为 fán shèng 繁盛。
yáng zhōu 扬州 píng huà 评话 yào 要 jì xù 继续 fā zhǎn 发展 bì xū 必须 biàn gé 变革 yǔ yīn 语音， hěn duō 很多 fāng yán 方言 wén yì 文艺 yě 也 dōu 都 shì 是 rú cǐ 如此。
niǔ lì 扭力 bān zi 扳子 nèi zhuāng 内装 qì dòng 气动 mǎ dá 马达， cóng 从 yù 预 jǐn gù 紧固 dào 到 zuì zhōng 最终 jǐn gù 紧固， yí cì 一次 cāo zuò 操作 wán chéng 完成 jí kě 即可。
rǎo luàn 扰乱 shì tīng 视听， hùn xiáo hēi bái 混淆黑白。
shí 食 rén yú 人鱼 shì 是 yì zhǒng 一种 dàn shuǐ 淡水 yú lèi 鱼类， duō 多 fā xiàn 发现 yú 于 hé liú 河流 jí 及 nán měi 南美 lào 涝 yuán 原 shàng 上。
shí pǐn 食品 gōng sī 公司 yòng 用 tā men 他们 suǒ dìng 锁定 lì rú 例如 xiǎo mài 小麦 huò 或 niú ròu 牛肉 zhè xiē 这些 shāng pǐn 商品 de 的 jià gé 价格。
dì sān 第三， zhōng yuǎn jí tuán 中远集团 2005 nián 年 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 bào gào 报告 shì 是 dì 第 yí gè 一个 dēng shàng 登上 quán qiú 全球 qì yuē 契约 bào gào 报告 diǎn fàn 典范 bǎng 榜 de 的 zhōng guó qǐ yè 中国企业 shè huì zé rèn 社会责任 bào gào 报告。

ประโยคภาษาจีน
dì sān zhāng 第三章 jiāng 将 shuǐ cǎi huà 水彩画 de 的 jìng jiè 境界 de 的 měi xué 美学 tè zhēng 特征 gài kuò 概括 wèi 为 gòu chéng 构成 měi 美、 shuǐ yùn 水韵 měi 美、 jī lǐ 肌理 měi 美、 yīn yuè 音乐 měi 美。
piāo yì 飘逸 de 的 wēi fēng 微风， xiàng 像 kàn bú jiàn 看不见 de 的 shǒu zhǐ 手指， xiàng 像 yí zhèn 一阵 yōu 悠 jiān 閒 de 的 wēi fēng 微风， zài 在 wǒ 我 xīn líng 心灵 shàng 上 tán zòu 弹奏 zhù 著 lián bō 涟波 bān 般 de 的 yīn yuè 音乐。
fēi 飞 le 了 hǎo 好 yí huì r 一会儿， tā 它 lèi 累 jí le 极了 tíng 停 zhù 伫 zài 在 yáng guāng míng mèi 阳光明媚 de 的 chuāng tái 窗台 shàng 上， zhè shí 这时 wǒ 我 yǐ 已 zhuàn 转 kāi qù 开去， bù zhī dào 不知道 zhè 这 ràng 让 rén 人 zé zé chēng qí 啧啧称奇 de 的 xiǎo dōng xī 小东西 zhèng 正 bīn lín 濒临 sǐ wáng 死亡。
fēi 飞 dào 到 xià wēi yí 夏葳夷。 xiǎng shòu 享受 yáng guāng 阳茪、 shā tān 沙滩、 zōng shù 棕树。 pǐn 榀 cháng 尝 rè dài 热带 shuǐ 氺 guàn 淉 hé 啝 yú 鱼。
zhí qín 执勤 mín jǐng 民警 yī fǎ 依法 jìn xíng 进行 le 了 shū dǎo 疏导， méi yǒu 没有 tīng cóng 听从 mín jǐng 民警 quàn dǎo 劝导 de 的 jì zhě 记者 bèi dài 被带 lí 离 xiàn chǎng 现场 jìn yí bù 进一步 tán huà 谈话。
dì sān zhāng 第三章 tàn tǎo 探讨 le 了 zhèng lán qí 正蓝旗 měng gǔ yǔ 蒙古语 shòu kè 授课 zhōng xiǎo xué 中小学 měng gǔ 蒙古 yǔ yán 语言 shǐ yòng 使用 dāng zhōng 当中 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题、 wèn tí 问题 de 的 yuán yīn 原因， bìng 并 tí chū 提出 le 了 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 duì cè 对策 jiàn yì 建议。
fēi 飞 dào 到 gāo yā xiàn 高压线 shàng 上， chōng zhe 冲着 yì pái 一排 gōng yù 公寓 xùn huà 训话。
zhí zhèng 执政 qī jiān 期间，乔治• bù shí 布什 suǒ 所 xiào fǎ 效法 de 的 bìng 并 bú shi 不是 tā 他 de 的 fù qīn 父亲， ér shì 而是 xiàn dài 现代 bǎo shǒu zhǔ yì 保守主义 yùn dòng 运动 de 的 shǒu hù 守护 shèng tú 圣徒： luó nà dé 罗纳德 • lǐ gēn 里根。
dì sān zhāng 第三章 hǎi lā ěr qū 海拉尔区 gōng mín 公民 zhèng zhì 政治 cān yù 参与 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题、 chéng yīn 成因 fēn xī 分析 jí 及 duì cè 对策。
fēi jī 飞机 shàng 上 yǒu 有 8 gè 个 jǐn jí 紧急 chū kǒu 出口， lí 离 nǐ 你 zuì jìn 最近 de 的 chū kǒu 出口 zài 在 nǐ 你 hòu mian 后面， jiù shì 就是 xiàn zài 现在 jī zǔ 机组 rén yuán 人员 suǒ zhǐ 所指 de 的 wèi zhi 位置。
zhí xíng 执行 gōng néng 功能 bāo kuò 包括 rú 如 dà nǎo 大脑 chǔ lǐ 处理 sù dù 速度、 fǎn yìng 反应 sù dù 速度 jí 及 yùn zuò 运作 jì yì 记忆 zài nèi 在内 de 的 yì xiē 一些 jī běn 基本 gōng néng 功能。 cóng 从 chē shàng 车上 xià lai 下来 zǒu 走 dào 到 yí gè 一个 jù huì 聚会 dì diǎn 地点 tú zhōng 途中 jì yì 记忆 de 的 yí gè 一个 mén pái hào 门牌号 jiù 就 shǔ yú 属于 yùn zuò 运作 jì yì 记忆 fàn chóu 范畴。
fēi jī 飞机 yǐ 以 měi 每 xiǎo shí 小时 600 yīng lǐ 英里 de 的 sù dù 速度 zuò 作 pēn qì shì 喷气式 fēi xíng 飞行。
zhí xíng 执行 xīn 新 de 的 gēng dì 耕地 zhàn yòng 占用 shuì 税 zàn xíng 暂行 tiáo lì 条例 jí qí 及其 shí shī xì zé 实施细则。
fēi jī 飞机 zài 在 shī qù 失去 kòng zhì 控制 hòu 后 zhuàng huǐ 撞毁 zài 在 bā lí 巴黎 dōng běi 东北 de 的 sēn lín 森林 zhōng 中。
dì sān zhāng 第三章， jiāo zuò shì 焦作市 lǚ yóu yè 旅游业 de 的 shì cháng fēn xī 市场分析。
kuò dà 扩大 fù nǚ 妇女 duì 对 jiā tíng 家庭 zī yuán 资源 de 的 zhī pèi quán 支配权， ràng 让 tā men 她们 píng děng 平等 de 地 huò dé 获得 xìn dài 信贷 hé 和 zī chǎn 资产， duì yú 对于 ér nǚ 儿女 hòu dài 后代 jù yǒu 具有 jī jí 积极 de 的 yǐng xiǎng 影响。
kuò zhǎn 扩展 shì 式 de 的 zhěng tào 整套 xǐ dí qì 洗涤器 tiān jiā 添加 le 了 huà xué chéng fèn 化学成分， yòng yú 用于 dī 低 róng jiě dù 溶解度 de 的 wū rǎn wù 污染物。
dì 第 sān néng 三能 shí shí 实时 jiān kòng 监控 tóng wèi sù 同位素 fàng shè yuán 放射源 de 的 zhí rù 植入。
fēi jī 飞机 wù diǎn 误点， wǒ men 我们 huì 会 yīn wèi 因为 chí wù 迟误 wǒ men de 我们的 xíng chéng 行程 duì 对 wú gū 无辜 rén 人 fā nù 发怒 chéng wù 乘务 rén yuán 人员；
fēi jī 飞机 pǎo dào 跑道 huò 或 huá xíng dào 滑行道 páng biān 旁边 de 的 jī xuě 积雪 zhè me 这么 gāo 高， yǒu kě néng 有可能 pèng dào 碰到 pǎo dào 跑道 huò 或 huá 滑 dào 到 shàng 上 fēi xíng qì 飞行器 de 的 rèn hé 任何 bù fen 部分。
sǎo luó 扫罗 duì 对 mǐ jiǎ 米甲 shuō 说、 nǐ 你 wèi 为 shèn 甚 mó 麽 zhè yàng 这样 qī hǒng 欺哄 wǒ 我、 fàng 放 wǒ 我 chóu dí 仇敌 táo zǒu 逃走 ne 呢。
sǎo luó 扫罗 de 的 nǚ ér 女儿 mǐ jiǎ 米甲， zhí dào 直到 sǐ 死 rì 日， méi yǒu 没有 shēng yǎng 生养 ér nǚ 儿女。
sǎo chú 扫除 lèi shuǐ 泪水 lí kāi 离开 wǒ de 我的 yǎn jing 眼睛 hé 和 wān qū 弯曲 wǒ de 我的 tǐ ruò 体弱 lǎo rén 老人 shuāng tuǐ 双腿 xià jiàng 下降 dào 到 dì bǎn 地板 shàng 上， hǎo 好 ràng 让 wǒ 我 néng 能 guì 跪 zài 在 nǐ 你 shēn páng 身旁。
yáng 扬 zǐ qū 子区 zhōng 中 Ào táo 奥陶 shì 世 — zhì 志 liú 留 jì lán 纪兰 duō wéi 多维 lì shì 利世 sì shè 四射 shān hú 珊瑚 chǎn chū 产出 fēng fù 丰富， yóu yǐ lán 尤以兰 duō 多 wéi lì 维利 shì 世 zuì wéi 最为 fán shèng 繁盛。
yáng zhōu 扬州 píng huà 评话 yào 要 jì xù 继续 fā zhǎn 发展 bì xū 必须 biàn gé 变革 yǔ yīn 语音， hěn duō 很多 fāng yán 方言 wén yì 文艺 yě 也 dōu 都 shì 是 rú cǐ 如此。
niǔ lì 扭力 bān zi 扳子 nèi zhuāng 内装 qì dòng 气动 mǎ dá 马达， cóng 从 yù 预 jǐn gù 紧固 dào 到 zuì zhōng 最终 jǐn gù 紧固， yí cì 一次 cāo zuò 操作 wán chéng 完成 jí kě 即可。
rǎo luàn 扰乱 shì tīng 视听， hùn xiáo hēi bái 混淆黑白。
shí 食 rén yú 人鱼 shì 是 yì zhǒng 一种 dàn shuǐ 淡水 yú lèi 鱼类， duō 多 fā xiàn 发现 yú 于 hé liú 河流 jí 及 nán měi 南美 lào 涝 yuán 原 shàng 上。
shí pǐn 食品 gōng sī 公司 yòng 用 tā men 他们 suǒ dìng 锁定 lì rú 例如 xiǎo mài 小麦 huò 或 niú ròu 牛肉 zhè xiē 这些 shāng pǐn 商品 de 的 jià gé 价格。
dì sān 第三， zhōng yuǎn jí tuán 中远集团 2005 nián 年 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 bào gào 报告 shì 是 dì 第 yí gè 一个 dēng shàng 登上 quán qiú 全球 qì yuē 契约 bào gào 报告 diǎn fàn 典范 bǎng 榜 de 的 zhōng guó qǐ yè 中国企业 shè huì zé rèn 社会责任 bào gào 报告。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子