ประโยคภาษาจีน- 首个太阳系外的行星就是这样被发现的而是迄今为止最为灵敏的搜索设备中文句子 (841556) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shǒu 首 gè 个 tài yáng xì 太阳系 wài 外 de 的 xíng xīng 行星 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 bèi 被 fā xiàn 发现 de 的， ér 而 HARPS shì 是 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 zuì wéi 最为 líng mǐn 灵敏 de 的 sōu suǒ 搜索 shè bèi 设备。
The very first extrasolar planets were found this way, and the HARPS search is the most sensitive to date.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shǒu rèn 首任 zǒng lǐ 总理 xiè hè 谢赫 · mù jí bù 穆吉布 · lā hè màn 拉赫曼 shòu dào 受到 le 了 chǔ zài 处在 jī huāng 饥荒 biān yuán 边缘 de 的 guó mín 国民 de 的 huān yíng 欢迎。
shǒu xiān 首先 , èr yuán lùn 二元论 xiāng qiàn 镶嵌 yú 于 wǒ men de 我们的 yǔ yán 语言 zhī zhōng 之中
shǒu xiān 首先 , yào 要 yāo qǐng 邀请 de 的 shì 是 qiáo zhì 乔治 hé 和 kǎi yī 凯伊。
shǒu xiān 首先 liǎng 两 jiǎo 脚 fēn kāi 分开 yǔ 与 jiān 肩 tóng 同 kuān 宽 zhàn lì 站立， miàn xiàng 面向 zhèng qián fāng 正前方， zài 在 zuò 做 zhè ge 这个 liàn xí 练习 de shí hòu 的时候 bú yào 不要 yí dòng 移动 tóu bù 头部 hé 和 yǎn jing 眼睛， rán hòu 然后 huǎn màn 缓慢 de 地 xiàng 向 zuǒ cè 左侧 yáo huàng 摇晃 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体， tóng shí 同时 tái qǐ 抬起 nǐ de 你的 yòu jiǎo 右脚 gēn 跟， zài 在 zuò 做 yáo huàng 摇晃 dòng zuò 动作 de shí hòu 的时候 bú yào 不要 qù 去 kàn 看 rèn hé 任何 dōng xi 东西， bǎo chí 保持 zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中 zài 在 zhè ge 这个 dòng zuò 动作 shàng 上（ be aware of movement mainly , zhè 这 jù 句 fān yì 翻译 ná bù zhǔn 拿不准， qǐng 请 péng you 朋友 men 们 zhǐ zhèng 指正）。
dì èr tiān 第二天 zǎo chén 早晨 chūn tiān 春天 de 的 huā ér 花儿 dōu 都 bèi 被 hòu hòu 厚厚 de 的 xuě 雪 yǎn mái 掩埋 le 了。
dì èr tiān 第二天 zǎo chén 早晨， láng 狼 pài 派 yě zhū 野猪 lái 来 tiǎo zhàn 挑战， yào 要 sū dān 苏丹 dào 到 sēn lín 森林 lǐ 里 qù 去， yǐ 以 jué dòu 决斗 de 的 fāng shì 方式 lái 来 jiě jué 解决 tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 shì 事。
dì èr tiān 第二天 qīng zǎo 清早， shuǐ 水 tuì 退 le 了， tā 他 tīng jiàn 听见 yǒu rén 有人 dà jiào 大叫 dà hǎn 大喊， biàn 便 xiàng 向 zhù 著 shēng yīn 声音 de 的 fāng xiàng 方向 pǎo 跑 guò qù 过去， jiàn dào 见到 yí gè 一个 tóng cūn 同村 de 的 rén 人 dú zì 独自 zài 在 kū qì 哭泣。
shǒu xiān 首先 cóng 从 chuán dì 传递 hán shù 函数 kě fǒu 可否 yuē fēn 约分 de 的 gài niàn 概念 chū fā 出发， tí chū 提出 le 了 kě kòng 可控 kě 可 guān cè 观测 xīn 新 de 的 dài shù 代数 pàn jù 判据；
shǒu xiān 首先 cóng 从 tí shēng 提升 suǒ yǐn 索引 xiào néng 效能 kāi shǐ 开始。
dì èr tiān 第二天， tā 他 gào su 告诉 suǒ yǒu rén 所有人 fǎ lì 法利 ruì 瑞 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 lí kāi 离开 tā 他， huí 回 le 了 mǎ dá jiā sī jiā 马达加斯加。
shǒu xiān 首先 nǐ 你 nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn kan 看看 nǐ 你 xié diàn 鞋垫 xià mian 下面 lái 来 guān chá 观察 nǐ 你 xié 鞋 de 的 xié xuàn 鞋楦。
dì èr tiān 第二天， nǚ fú wù yuán 女服务员 yòu 又 dài 带 zhe 着 wèn tí 问题 huí lai 回来 le 了， cǐ shí 此时 mǎ pǔ 马普 Ān jiào tōng 安叫通 le 了 běi jīng 北京 péng you 朋友 de 的 diàn huà 电话， bìng 并 qǐng 请 fú wù yuán 服务员 duì 对 zhe 着 tā 他 de 的 shǒu jī 手机 chóng fù 重复 nà ge 那个 wèn tí 问题。
dì èr tiān 第二天， guān fǔ 官府， zhǎng lǎo 长老， hé 和 wén shì 文士， zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 jù huì 聚会。
dì èr tiān 第二天， dāng 当 wǒ 我 duì 对 tā 她 dǎ zhāo hu 打招呼 shí 时， wǒ xīn 我心 dōu 都 suì 碎 le 了， jī hū 几乎 shuō bù chū huà lái 说不出话来， dàn shì 但是 wǒ 我 hái shi 还是 shuō 说 le 了 bì xū 必须 yào shuō 要说 de huà 的话 : “ míng tiān 明天 bú yòng 不用 gěi 给 wǒ 我 dài 带 píng guǒ 苹果 lái 来 le 了， ” wǒ 我 gào su 告诉 tā 她。
shǒu xiān 首先 dì bǎn zhuān 地板砖 shì 是 yì 易 mó sǔn 磨损 jiàn 件， rú guǒ 如果 tài 太 pián yi 便宜， zé 则 bù 不 nài mó 耐磨， shí jiān 时间 yī 一 cháng 长 dì bǎn zhuān 地板砖 jiù 就 huì 会 bèi 被 jiǎo tà 脚踏 chū 出 hén jì 痕迹 lái 来。
shǒu xiān 首先 duì 对 lín ān 临安 shēng yù 生育 wén huà 文化 biàn qiān 变迁 de 的 xiàn xiàng 现象 jìn xíng 进行 le 了 miáo shù 描述， rán hòu 然后， cóng 从 jīng jì 经济、 wén huà 文化、 shè huì 社会 děng 等 duō jiǎo dù 多角度 duì 对 lín ān 临安 shēng yù 生育 wén huà 文化 biàn qiān 变迁 de 的 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 le 了 hóng guān 宏观 hé 和 wēi guān 微观 de 的 fēn xī 分析；
shǒu xiān 首先 duì 对 xì fèng 隙缝 ǒu hé 耦合 qiāng 腔 liàn 链 shí xiàn 实现 yì 异 xiàng 向 chuán shū xiàn 传输线 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 yì 异 xiàng 向 chuán shū xiàn 传输线 shí xiàn 实现 fāng fǎ 方法。
shǒu xiān 首先 jiàn lì 建立 líng jiàn 零件 de 的 lā yán 拉延 mó xíng 模型， cóng 从 chòng yā 冲压 fāng xiàng 方向、 gōng yì 工艺 bǔ chōng 补充 miàn 面、 yā 压 liào 料 miàn 面、 pī liào 坯料 chū shǐ 初始 xíng zhuàng 形状 děng 等 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 shè jì 设计 fēn xī 分析。
shǒu xiān 首先 wǒ men 我们 zhēn de 真的 gǎn dào 感到 wàn fēn 万分 róng xìng 荣幸， zhè shì 这是 lǐ bīng bīng 李冰冰 zài 在 měi guó 美国 diàn shì 电视 cǎi fǎng 采访 de 的 chǔ nǚ 处女 xiù 秀。
shǒu xiān 首先 wǒ yào 我要 xiàng běi 向北 jīng 京 dà xué 大学 biǎo shì 表示 zhù hè 祝贺， jīn nián 今年 shì 是 běi dà 北大 chéng lì 成立 110 zhōu nián xiào qìng 周年校庆 — — guì xiào 贵校 de 的 lì shǐ 历史 bǐ 比 Ào dà lì yà lián bāng 澳大利亚联邦 de 的 lì shǐ 历史 hái yào 还要 cháng 长 3 nián 年。
dì èr 第二 nián 年， tā men 他们 chóng xīn 重新 qǐ chéng 启程， cháo zhe 朝着 hé 和 shàng cì 上次 xiāng fǎn 相反 de 的 fāng xiàng 方向 chū fā 出发， běi shàng 北上 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯。
dì èr 第二 bǎ 把 shì 是 mù guā 木瓜 tán 镡 de 的 yāo dāo 腰刀， yǒu diǎn 有点 xiàng 象 tán zi 坛子 lǐ 里 tiē 贴 guò 过 de 的 qí bīng 骑兵 páng 旁 dāo 刀。
shǒu xiān 首先 shì 是 gá mǎ gá jǔ pài 噶玛噶举派 zhī jiān 之间 de 的 máo dùn 矛盾 hé 和 chōng tū 冲突。
dì èr 第二 tiáo 条 duì wài mào yì jīng jì hé zuò bù 对外贸易经济合作部（ yǐ xià jiǎn chēng 以下简称 wài jīng mào bù 外经贸部） fù zé 负责 quán guó 全国 chū kǒu shāng pǐn 出口商品 pèi é 配额 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作。
dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 rì běn 日本 zhàn bài 战败 zhī hòu 之后， yuán zǐ dàn 原子弹 de 的 tóu fàng 投放， rì běn 日本 cǎi qǔ 采取 le 了 hé píng 和平 de 的 fā zhǎn dào lù 发展道路。
shǒu xiān 首先 jiǎn dān 简单 jiè shào 介绍 le 了 xiǎo bō 小波 biàn huàn 变换 xiāo 消 zào 噪 de 的 yuán lǐ 原理， rán hòu 然后 fēn bié 分别 lì yòng 利用 xiǎo bō 小波 biàn huàn 变换 huó 和 fù lǐ yè 傅里叶 biàn huàn 变换， duì 对 lín chuáng 临床 cǎi jí 采集 de 的 mài xiàng 脉象 xìn hào 信号 jìn xíng 进行 le 了 xiāo 消 zào 噪 chǔ lǐ 处理。
dì èr cì 第二次 zhǎng chū 长出 lái 来 de 的 sēn lín 森林 jiù shì 就是 cì shēng lín 次生林。
dì èr 第二 bù 步： hé 和 ròu 肉 yì qǐ 一起， jiāng 将 là jiāo 辣椒、 yáng cōng 洋葱、 è lí 鳄梨 shā lā jiàng 沙拉酱、 suān nǎi 酸奶 yóu 油 hé 和 shā 莎 shā 莎 là 辣 tiáo wèi zhī 调味汁 yě 也 fàng rù 放入 wēn rè 温热 de 的 báo 薄 miàn bǐng 面饼 zhōng 中。
shǒu xiān 首先， zài 在 dì yī cì 第一次 hǎi wān zhàn zhēng 海湾战争 shā mò 沙漠 fēng bào 风暴 xíng dòng 行动 zhōng měi 中美 guó 国 yùn yòng 运用 le 了 jīng mì 精密 wǔ qì 武器， zhè 这 shǐ 使 zhōng guó 中国 jiān xìn 坚信， zì jǐ 自己 bù néng 不能 zài 再 yī kào 依靠 rén duō shì zhòng 人多势众 le 了。
dì èr 第二 zhàn 站 tíng 停 de 的 shì 是 bā tè wò sī 巴特沃斯， tā 它 shì 是 yǔ 与 bīng lang yǔ 槟榔屿 gé hǎi xiàng wàng 隔海相望 de 的 yí gè 一个 dà 大 gǎng kǒu 港口。 lǚ kè 旅客 men 们 zài 在 zhè r 这儿 xià chē 下车 chéng 乘 dù chuán 渡船 yuè guò 越过 hǎi xiá 海峡 qián wǎng 前往 bīng lang yǔ 槟榔屿 yóu lǎn 游览。

ประโยคภาษาจีน
shǒu rèn 首任 zǒng lǐ 总理 xiè hè 谢赫 · mù jí bù 穆吉布 · lā hè màn 拉赫曼 shòu dào 受到 le 了 chǔ zài 处在 jī huāng 饥荒 biān yuán 边缘 de 的 guó mín 国民 de 的 huān yíng 欢迎。
shǒu xiān 首先 , èr yuán lùn 二元论 xiāng qiàn 镶嵌 yú 于 wǒ men de 我们的 yǔ yán 语言 zhī zhōng 之中
shǒu xiān 首先 , yào 要 yāo qǐng 邀请 de 的 shì 是 qiáo zhì 乔治 hé 和 kǎi yī 凯伊。
shǒu xiān 首先 liǎng 两 jiǎo 脚 fēn kāi 分开 yǔ 与 jiān 肩 tóng 同 kuān 宽 zhàn lì 站立， miàn xiàng 面向 zhèng qián fāng 正前方， zài 在 zuò 做 zhè ge 这个 liàn xí 练习 de shí hòu 的时候 bú yào 不要 yí dòng 移动 tóu bù 头部 hé 和 yǎn jing 眼睛， rán hòu 然后 huǎn màn 缓慢 de 地 xiàng 向 zuǒ cè 左侧 yáo huàng 摇晃 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体， tóng shí 同时 tái qǐ 抬起 nǐ de 你的 yòu jiǎo 右脚 gēn 跟， zài 在 zuò 做 yáo huàng 摇晃 dòng zuò 动作 de shí hòu 的时候 bú yào 不要 qù 去 kàn 看 rèn hé 任何 dōng xi 东西， bǎo chí 保持 zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中 zài 在 zhè ge 这个 dòng zuò 动作 shàng 上（ be aware of movement mainly , zhè 这 jù 句 fān yì 翻译 ná bù zhǔn 拿不准， qǐng 请 péng you 朋友 men 们 zhǐ zhèng 指正）。
dì èr tiān 第二天 zǎo chén 早晨 chūn tiān 春天 de 的 huā ér 花儿 dōu 都 bèi 被 hòu hòu 厚厚 de 的 xuě 雪 yǎn mái 掩埋 le 了。
dì èr tiān 第二天 zǎo chén 早晨， láng 狼 pài 派 yě zhū 野猪 lái 来 tiǎo zhàn 挑战， yào 要 sū dān 苏丹 dào 到 sēn lín 森林 lǐ 里 qù 去， yǐ 以 jué dòu 决斗 de 的 fāng shì 方式 lái 来 jiě jué 解决 tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 shì 事。
dì èr tiān 第二天 qīng zǎo 清早， shuǐ 水 tuì 退 le 了， tā 他 tīng jiàn 听见 yǒu rén 有人 dà jiào 大叫 dà hǎn 大喊， biàn 便 xiàng 向 zhù 著 shēng yīn 声音 de 的 fāng xiàng 方向 pǎo 跑 guò qù 过去， jiàn dào 见到 yí gè 一个 tóng cūn 同村 de 的 rén 人 dú zì 独自 zài 在 kū qì 哭泣。
shǒu xiān 首先 cóng 从 chuán dì 传递 hán shù 函数 kě fǒu 可否 yuē fēn 约分 de 的 gài niàn 概念 chū fā 出发， tí chū 提出 le 了 kě kòng 可控 kě 可 guān cè 观测 xīn 新 de 的 dài shù 代数 pàn jù 判据；
shǒu xiān 首先 cóng 从 tí shēng 提升 suǒ yǐn 索引 xiào néng 效能 kāi shǐ 开始。
dì èr tiān 第二天， tā 他 gào su 告诉 suǒ yǒu rén 所有人 fǎ lì 法利 ruì 瑞 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 lí kāi 离开 tā 他， huí 回 le 了 mǎ dá jiā sī jiā 马达加斯加。
shǒu xiān 首先 nǐ 你 nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn kan 看看 nǐ 你 xié diàn 鞋垫 xià mian 下面 lái 来 guān chá 观察 nǐ 你 xié 鞋 de 的 xié xuàn 鞋楦。
dì èr tiān 第二天， nǚ fú wù yuán 女服务员 yòu 又 dài 带 zhe 着 wèn tí 问题 huí lai 回来 le 了， cǐ shí 此时 mǎ pǔ 马普 Ān jiào tōng 安叫通 le 了 běi jīng 北京 péng you 朋友 de 的 diàn huà 电话， bìng 并 qǐng 请 fú wù yuán 服务员 duì 对 zhe 着 tā 他 de 的 shǒu jī 手机 chóng fù 重复 nà ge 那个 wèn tí 问题。
dì èr tiān 第二天， guān fǔ 官府， zhǎng lǎo 长老， hé 和 wén shì 文士， zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 jù huì 聚会。
dì èr tiān 第二天， dāng 当 wǒ 我 duì 对 tā 她 dǎ zhāo hu 打招呼 shí 时， wǒ xīn 我心 dōu 都 suì 碎 le 了， jī hū 几乎 shuō bù chū huà lái 说不出话来， dàn shì 但是 wǒ 我 hái shi 还是 shuō 说 le 了 bì xū 必须 yào shuō 要说 de huà 的话 : “ míng tiān 明天 bú yòng 不用 gěi 给 wǒ 我 dài 带 píng guǒ 苹果 lái 来 le 了， ” wǒ 我 gào su 告诉 tā 她。
shǒu xiān 首先 dì bǎn zhuān 地板砖 shì 是 yì 易 mó sǔn 磨损 jiàn 件， rú guǒ 如果 tài 太 pián yi 便宜， zé 则 bù 不 nài mó 耐磨， shí jiān 时间 yī 一 cháng 长 dì bǎn zhuān 地板砖 jiù 就 huì 会 bèi 被 jiǎo tà 脚踏 chū 出 hén jì 痕迹 lái 来。
shǒu xiān 首先 duì 对 lín ān 临安 shēng yù 生育 wén huà 文化 biàn qiān 变迁 de 的 xiàn xiàng 现象 jìn xíng 进行 le 了 miáo shù 描述， rán hòu 然后， cóng 从 jīng jì 经济、 wén huà 文化、 shè huì 社会 děng 等 duō jiǎo dù 多角度 duì 对 lín ān 临安 shēng yù 生育 wén huà 文化 biàn qiān 变迁 de 的 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 le 了 hóng guān 宏观 hé 和 wēi guān 微观 de 的 fēn xī 分析；
shǒu xiān 首先 duì 对 xì fèng 隙缝 ǒu hé 耦合 qiāng 腔 liàn 链 shí xiàn 实现 yì 异 xiàng 向 chuán shū xiàn 传输线 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 yì 异 xiàng 向 chuán shū xiàn 传输线 shí xiàn 实现 fāng fǎ 方法。
shǒu xiān 首先 jiàn lì 建立 líng jiàn 零件 de 的 lā yán 拉延 mó xíng 模型， cóng 从 chòng yā 冲压 fāng xiàng 方向、 gōng yì 工艺 bǔ chōng 补充 miàn 面、 yā 压 liào 料 miàn 面、 pī liào 坯料 chū shǐ 初始 xíng zhuàng 形状 děng 等 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 shè jì 设计 fēn xī 分析。
shǒu xiān 首先 wǒ men 我们 zhēn de 真的 gǎn dào 感到 wàn fēn 万分 róng xìng 荣幸， zhè shì 这是 lǐ bīng bīng 李冰冰 zài 在 měi guó 美国 diàn shì 电视 cǎi fǎng 采访 de 的 chǔ nǚ 处女 xiù 秀。
shǒu xiān 首先 wǒ yào 我要 xiàng běi 向北 jīng 京 dà xué 大学 biǎo shì 表示 zhù hè 祝贺， jīn nián 今年 shì 是 běi dà 北大 chéng lì 成立 110 zhōu nián xiào qìng 周年校庆 — — guì xiào 贵校 de 的 lì shǐ 历史 bǐ 比 Ào dà lì yà lián bāng 澳大利亚联邦 de 的 lì shǐ 历史 hái yào 还要 cháng 长 3 nián 年。
dì èr 第二 nián 年， tā men 他们 chóng xīn 重新 qǐ chéng 启程， cháo zhe 朝着 hé 和 shàng cì 上次 xiāng fǎn 相反 de 的 fāng xiàng 方向 chū fā 出发， běi shàng 北上 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯。
dì èr 第二 bǎ 把 shì 是 mù guā 木瓜 tán 镡 de 的 yāo dāo 腰刀， yǒu diǎn 有点 xiàng 象 tán zi 坛子 lǐ 里 tiē 贴 guò 过 de 的 qí bīng 骑兵 páng 旁 dāo 刀。
shǒu xiān 首先 shì 是 gá mǎ gá jǔ pài 噶玛噶举派 zhī jiān 之间 de 的 máo dùn 矛盾 hé 和 chōng tū 冲突。
dì èr 第二 tiáo 条 duì wài mào yì jīng jì hé zuò bù 对外贸易经济合作部（ yǐ xià jiǎn chēng 以下简称 wài jīng mào bù 外经贸部） fù zé 负责 quán guó 全国 chū kǒu shāng pǐn 出口商品 pèi é 配额 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作。
dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 rì běn 日本 zhàn bài 战败 zhī hòu 之后， yuán zǐ dàn 原子弹 de 的 tóu fàng 投放， rì běn 日本 cǎi qǔ 采取 le 了 hé píng 和平 de 的 fā zhǎn dào lù 发展道路。
shǒu xiān 首先 jiǎn dān 简单 jiè shào 介绍 le 了 xiǎo bō 小波 biàn huàn 变换 xiāo 消 zào 噪 de 的 yuán lǐ 原理， rán hòu 然后 fēn bié 分别 lì yòng 利用 xiǎo bō 小波 biàn huàn 变换 huó 和 fù lǐ yè 傅里叶 biàn huàn 变换， duì 对 lín chuáng 临床 cǎi jí 采集 de 的 mài xiàng 脉象 xìn hào 信号 jìn xíng 进行 le 了 xiāo 消 zào 噪 chǔ lǐ 处理。
dì èr cì 第二次 zhǎng chū 长出 lái 来 de 的 sēn lín 森林 jiù shì 就是 cì shēng lín 次生林。
dì èr 第二 bù 步： hé 和 ròu 肉 yì qǐ 一起， jiāng 将 là jiāo 辣椒、 yáng cōng 洋葱、 è lí 鳄梨 shā lā jiàng 沙拉酱、 suān nǎi 酸奶 yóu 油 hé 和 shā 莎 shā 莎 là 辣 tiáo wèi zhī 调味汁 yě 也 fàng rù 放入 wēn rè 温热 de 的 báo 薄 miàn bǐng 面饼 zhōng 中。
shǒu xiān 首先， zài 在 dì yī cì 第一次 hǎi wān zhàn zhēng 海湾战争 shā mò 沙漠 fēng bào 风暴 xíng dòng 行动 zhōng měi 中美 guó 国 yùn yòng 运用 le 了 jīng mì 精密 wǔ qì 武器， zhè 这 shǐ 使 zhōng guó 中国 jiān xìn 坚信， zì jǐ 自己 bù néng 不能 zài 再 yī kào 依靠 rén duō shì zhòng 人多势众 le 了。
dì èr 第二 zhàn 站 tíng 停 de 的 shì 是 bā tè wò sī 巴特沃斯， tā 它 shì 是 yǔ 与 bīng lang yǔ 槟榔屿 gé hǎi xiàng wàng 隔海相望 de 的 yí gè 一个 dà 大 gǎng kǒu 港口。 lǚ kè 旅客 men 们 zài 在 zhè r 这儿 xià chē 下车 chéng 乘 dù chuán 渡船 yuè guò 越过 hǎi xiá 海峡 qián wǎng 前往 bīng lang yǔ 槟榔屿 yóu lǎn 游览。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子