ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
yí gè 一个 cí mǔ 慈母 de 的 ài 爱 huì 会 yǒu 有 tā 它 chǒu è 丑恶 de 的 yí miàn 一面 xiǎng lái 想来 zhēn 真 shǐ 使 rén 人 shī wàng 失望 kē 珂 sài tè 赛特 zài 在 tā 她 jiā lǐ 家里 jǐn guǎn 尽管 zhǐ 只 zhàn 占 yì diǎn diǎn 一点点 dì fāng 地方 tā 她 réng 仍 jué de 觉得 tā 她 duó 夺 le 了 tā 她 jiā lǐ rén 家里人 de 的 xiǎng shòu 享受 fǎng fú 仿佛 nà 那 hái zi 孩子 bǎ 把 tā 她 liǎng gè 两个 xiǎo nǚ ér 小女儿 hū xī 呼吸 de 的 kōng qì 空气 yě 也 jiǎn shǎo 减少 le 了 yí yàng 一样 |
| Little as was the space occupied by Cosette, it seemed to her as though it were taken from her own, and that that little child diminished the air which her daughters breathed. |