ประโยคภาษาจีน- 首先我向所有的人表示感谢特别是你们当中远离故乡工作在边远或境遇困难地方的人表示感谢中文句子 (841989) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shǒu xiān 首先 wǒ xiàng 我向 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢， tè bié shì 特别是 nǐ men 你们 dāng zhōng 当中 yuǎn lí 远离 gù xiāng 故乡， gōng zuò 工作 zài 在 biān yuǎn 边远 huò 或 jìng yù 境遇 kùn nan 困难 dì fāng 地方 de 的 rén 人 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。
And at the outset I want to thank you all, especially those of you who are far from your homes, working in remote or difficult places.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shǒu xiān 首先 wǒ 我 bì xū 必须 zuò 做 gè 个 jiǎn duǎn 简短 de 的 kāi mù cí 开幕辞 . jiē zhe 接着 jiǎn cǎi 剪彩 . rán hòu 然后 huí dá 回答 yì xiē 一些 jì zhě 记者 de 的 tí wèn 提问 .
shǒu xiān 首先 wǒ yào 我要 xiàng běi 向北 jīng 京 dà xué 大学 biǎo shì 表示 zhù hè 祝贺， jīn nián 今年 shì 是 běi dà 北大 chéng lì 成立 110 zhōu nián xiào qìng 周年校庆。
dì èr 第二 nián 年 sì yuè 四月， nán chāng qǐ yì 南昌起义 shī bài 失败 hòu 后 bǎo cún 保存 de 的 bù duì 部队， jīng guò 经过 xiāng nán 湘南 yě 也 zhuàn 转 dào liǎo 到了 jǐng gāng shān 井冈山。
dì èr 第二 nián 年 zhèng yuè chū 正月初 yī rì 一日， zhàng mù 帐幕 jiù 就 lì qǐ 立起 lái 来。
shǒu xiān 首先 zhǎo xún 找寻 biāo 杓 zhuàng 状 de 的 běi dǒu qī xīng 北斗七星， yǐ 以 biāo 杓 bǐng 柄 shàng 上 de 的 liǎng 两 kē 颗 xīng 星 de 的 jiàn gé 间隔 yán cháng 延长 wǔ 五 bèi 倍， jiù 就 néng 能 zài cǐ 在此 zhí xiàn 直线 shàng 上 zhǎo dào 找到 běi jí xīng 北极星。
dì èr 第二 nián 年， qī rén 七人 zài cì 再次 xiāng jù 相聚， réng 仍 jìn huān ér sàn 尽欢而散。
dì èr 第二 nián 年， fǎ bó 法伯 kāi shǐ 开始 bāng zhù 帮助 yī 一 wèi 位 cháng 肠 nèi 内 cháng 长 yǒu 有 lín bā liú 淋巴瘤（ 90% huàn yǒu 患有 gāi bìng 该病 de 的 rén 人 bú zhì 不治 shēn wáng 身亡） de 的 nán hái 男孩 zhēng qǔ 争取 yán jiū 研究 jī jīn 基金。
shǒu xiān 首先 yìng rù 映入 cān guān zhě 参观者 yǎn lián 眼帘 de 的 jiāng 将 shì 是 liǎng gè 两个 fǎn sī 反思 chí 池。 chí zi 池子 de 的 sì zhōu 四周 shì 是 huáng tóng 黄铜 mù qiáng 幕墙， mù qiáng 幕墙 shàng mian 上面 diāo kè 雕刻 zhe 着 2001 nián 年 9 yuè 月 11 rì 日 yǐ jí 以及 zài 在 1993 shì jiè mào yì zhōng xīn 世界贸易中心 bào zhá àn 爆炸案 zhōng 中 yù nàn 遇难 de 的 rén 人 de 的 míng zi 名字。
dì èr 第二 fāng miàn 方面 shuō 说 de 的 shì 是 gāo jiāo 高教 guǎn lǐ tǐ zhì 管理体制 de 的 gǎi gé 改革。
shǒu xiān 首先 shì 是 nán fāng 南方 fǎn 反 zhǒng zú 种族 piān jiàn 偏见 dòu zhēng 斗争 suǒ 所 zhāo shì 昭示 de 的 wú suǒ bú zài 无所不在、 lìng rén 令人 tòng kǔ 痛苦 de 的 rén gé 人格 biǎn chù 贬黜 de 的 shì shí 事实， pò shǐ 迫使 wǒ men 我们 dà duō shù 大多数 rén cóng 人从 chén mò 沈默 biàn wéi 变为 jī jí xíng dòng 积极行动。
shǒu xiān 首先 shì 是 yīn wèi 因为《 huà pí 画皮》 qǐ dòng 启动 xuān chuán 宣传 bǐ jiào 比较 zǎo 早， qí cì 其次，《 huà pí 画皮》 de 的 xué tóu 噱头 bǐ jiào 比较 duō 多， bǐ rú 比如 “ luǒ tì 裸替 ” fēng bō 风波， zhǔ yǎn 主演 zài 在 jìn qī 近期 yě 也 dōu 都 gè 各 yǒu 有 huā biān xīn wén 花边新闻 chū lái 出来。
dì èr 第二 tiáo 条 yīn 因 jiā 加 - jīn shā sà 金沙萨 xiàn lù 线路 de 的 jiàn shè 建设 jiāng 将 yóu 由 Ōu zhōu 欧洲 tóu zī yín háng 投资银行 zī zhù 资助（ EIB ）。
dì èr 第二 tiáo 条 běn 本 bàn fǎ 办法 shì yòng 适用 yú 于 tiě dào bù 铁道部 guī kǒu 归口 guǎn lǐ 管理 de 的 guó wài 国外 dài kuǎn 贷款 xiàng mù 项目。
shǒu xiān 首先 gài kuò 概括 le 了 yán xìng 岩性 cè shēn 测深 jì shù 技术 de 的 lǐ lùn jī chǔ 理论基础 hé 和 wù xìng 物性 jī chǔ 基础 yào diǎn 要点， qiáng diào 强调 diàn 电 ǒu jí zǐ 偶极子 cháng 场 shì 是 yán xìng 岩性 cè shēn 测深 jì shù 技术 de 的 jī běn 基本 lǐ lùn 理论。
shǒu xiān 首先 yòng yóu 用油 mó cā 磨擦 shuāng shǒu 双手， rán hòu 然后 zá kāi 砸开 mù bō luó 木菠萝；
shǒu xiān 首先 què bǎo 确保 yà bǎn 压板 jiàn xì 间隙 tiáo zhěng 调整 shè zhì 设置 zhèng què 正确。
shǒu xiān 首先 zuì fàn 罪犯 bèi bǎng 被绑 zài 在 yí gè 一个 mù kuàng 木框 shàng 上， yóu 由 yī 一 pī mǎ 匹马 hòu mian 后面 tuō 拖 zhe 着 tā 他 dào 到 xíng xíng 行刑 de 地。 rán hòu 然后， zuì 罪 fàn shàng 犯上 jiǎo jià 绞架， lēi 勒 dào 到 kuài 快 duàn qì 断气 wéi zhǐ 为止。
shǒu xiān 首先 yào 要 què dìng 确定 nǐ 你 dào dǐ 到底 xiǎng 想 bǎi tuō 摆脱 nǎ 哪 zhòng 种 fù miàn 负面 qíng xù 情绪， shì 是 duì 对 zhī zhū 蜘蛛 de 的 kǒng jù 恐惧 hái shi 还是 duì 对 mǒu xiē 某些 rén 人 de 的 bú zì zai 不自在 gǎn 感 yòu 又 huò zhě 或者 shì 是 duì 对 mǒu xiē 某些 dì fāng 地方 de 的 bù shì gǎn 不适感。
shǒu xiān 首先 qǐng 请 nín 您 jiè shào 介绍 yí xià 一下 nín de 您的 jiā tíng bèi jǐng 家庭背景， lìng zūn 令尊 yǔ 与 lìng táng 令堂 de 的 zhí yè 职业， yǐ jí 以及 nín de 您的 xiōng dì 兄弟 huò 或 zǐ mèi 姊妹。
dì èr 第二 diǎn 点： zhè shì 这是 jì 继 dài ān nà 戴安娜 huáng fēi 皇妃 hòu 后 de 的 yòu 又 yī 一 cháng 场 shì jì xìng 世纪性 hūn lǐ 婚礼。
dì èr 第二 zhòng 种 fāng fǎ 方法 yǔ 与 dì 第 yì zhǒng 一种 yí mài xiāng chéng 一脉相承。
dì èr 第二 zhàn 站： jīng guò 经过 guān jiǎo 关角 shān 山， guò 过 xī wáng mǔ 西王母 shí shì 石室 dǐ dá 抵达 hā 哈 � hā tú 哈图 guó jiā sēn lín gōng yuán 国家森林公园。（ quán chéng 全程 60 gōng 公 � ）
shǒu xiān 首先， rén men 人们 gèng 更 kuī de 亏得 qǐ 起 le 了。
shǒu xiān 首先， tā men 他们 ná qǐ 拿起 yí gè 一个 yòng 用 yǎ mǎ hā 雅马哈 R1 de 的， hěn kuài 很快 jiù 就 chéng wéi 成为 le 了 fā dòng jī 发动机 hè 和 qián xuán jià 前悬架 de 的 juān zèng zhě 捐赠者。
shǒu xiān 首先， tā 他 bì xū 必须 zhǎo chū 找出 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法， wú xū 无须 zhòng zài 重载 yè miàn 页面 jiù 就 néng gòu 能够 tí gōng 提供 zuì xīn 最新 de 的 jì fēn 记分 qíng kuàng 情况， fǒu zé 否则 jiāng huì 将会 gān rǎo 干扰 zài xiàn diàn shì 在线电视 zǔ jiàn 组件。
dì èr zhāng 第二章 lùn shù 论述 le 了 gá ěr dān 噶尔丹 duì wài 对外 zhàn lüè 战略 de 的 xíng chéng 形成 yǔ 与 zhǔn 准 É 俄 guān xi 关系 de 的 yǎn biàn 演变。
dì èr zhāng 第二章， gǔ xiàn 古县 mín jiān 民间 yīn yuè 音乐 diào chá 调查 gài shù 概述。
shǒu xiān 首先， jí lìng 即令 zài 在 suǒ wèi 所谓 wù zhì 物质 shí tǐ 实体 de 的 shēng chǎn 生产 fāng miàn 方面， yě 也 bì xū 必须 jì zhu 记住， suǒ 所 shēng chǎn 生产 de 的 bìng fēi 并非 shì 是 zǔ chéng 组成 wù zhì 物质 shí tǐ 实体 de 的 wù zhì 物质。
dì èr 第二 jiē 节 tōng guò 通过 gè lèi 各类 zī liào 资料， yán jiū 研究 èr mǎ 二马 yǔ 与 wén rén 文人 jiāo yóu 交游 de 的 liǎng 两 zhòng 种 zhǔ yào 主要 fāng shì 方式。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分、 zhǔ yào 主要 jiè shào 介绍 liù zǔ 六祖 huì néng 惠能 de 的 měi xué 美学 sī xiǎng 思想。

ประโยคภาษาจีน
shǒu xiān 首先 wǒ 我 bì xū 必须 zuò 做 gè 个 jiǎn duǎn 简短 de 的 kāi mù cí 开幕辞 . jiē zhe 接着 jiǎn cǎi 剪彩 . rán hòu 然后 huí dá 回答 yì xiē 一些 jì zhě 记者 de 的 tí wèn 提问 .
shǒu xiān 首先 wǒ yào 我要 xiàng běi 向北 jīng 京 dà xué 大学 biǎo shì 表示 zhù hè 祝贺， jīn nián 今年 shì 是 běi dà 北大 chéng lì 成立 110 zhōu nián xiào qìng 周年校庆。
dì èr 第二 nián 年 sì yuè 四月， nán chāng qǐ yì 南昌起义 shī bài 失败 hòu 后 bǎo cún 保存 de 的 bù duì 部队， jīng guò 经过 xiāng nán 湘南 yě 也 zhuàn 转 dào liǎo 到了 jǐng gāng shān 井冈山。
dì èr 第二 nián 年 zhèng yuè chū 正月初 yī rì 一日， zhàng mù 帐幕 jiù 就 lì qǐ 立起 lái 来。
shǒu xiān 首先 zhǎo xún 找寻 biāo 杓 zhuàng 状 de 的 běi dǒu qī xīng 北斗七星， yǐ 以 biāo 杓 bǐng 柄 shàng 上 de 的 liǎng 两 kē 颗 xīng 星 de 的 jiàn gé 间隔 yán cháng 延长 wǔ 五 bèi 倍， jiù 就 néng 能 zài cǐ 在此 zhí xiàn 直线 shàng 上 zhǎo dào 找到 běi jí xīng 北极星。
dì èr 第二 nián 年， qī rén 七人 zài cì 再次 xiāng jù 相聚， réng 仍 jìn huān ér sàn 尽欢而散。
dì èr 第二 nián 年， fǎ bó 法伯 kāi shǐ 开始 bāng zhù 帮助 yī 一 wèi 位 cháng 肠 nèi 内 cháng 长 yǒu 有 lín bā liú 淋巴瘤（ 90% huàn yǒu 患有 gāi bìng 该病 de 的 rén 人 bú zhì 不治 shēn wáng 身亡） de 的 nán hái 男孩 zhēng qǔ 争取 yán jiū 研究 jī jīn 基金。
shǒu xiān 首先 yìng rù 映入 cān guān zhě 参观者 yǎn lián 眼帘 de 的 jiāng 将 shì 是 liǎng gè 两个 fǎn sī 反思 chí 池。 chí zi 池子 de 的 sì zhōu 四周 shì 是 huáng tóng 黄铜 mù qiáng 幕墙， mù qiáng 幕墙 shàng mian 上面 diāo kè 雕刻 zhe 着 2001 nián 年 9 yuè 月 11 rì 日 yǐ jí 以及 zài 在 1993 shì jiè mào yì zhōng xīn 世界贸易中心 bào zhá àn 爆炸案 zhōng 中 yù nàn 遇难 de 的 rén 人 de 的 míng zi 名字。
dì èr 第二 fāng miàn 方面 shuō 说 de 的 shì 是 gāo jiāo 高教 guǎn lǐ tǐ zhì 管理体制 de 的 gǎi gé 改革。
shǒu xiān 首先 shì 是 nán fāng 南方 fǎn 反 zhǒng zú 种族 piān jiàn 偏见 dòu zhēng 斗争 suǒ 所 zhāo shì 昭示 de 的 wú suǒ bú zài 无所不在、 lìng rén 令人 tòng kǔ 痛苦 de 的 rén gé 人格 biǎn chù 贬黜 de 的 shì shí 事实， pò shǐ 迫使 wǒ men 我们 dà duō shù 大多数 rén cóng 人从 chén mò 沈默 biàn wéi 变为 jī jí xíng dòng 积极行动。
shǒu xiān 首先 shì 是 yīn wèi 因为《 huà pí 画皮》 qǐ dòng 启动 xuān chuán 宣传 bǐ jiào 比较 zǎo 早， qí cì 其次，《 huà pí 画皮》 de 的 xué tóu 噱头 bǐ jiào 比较 duō 多， bǐ rú 比如 “ luǒ tì 裸替 ” fēng bō 风波， zhǔ yǎn 主演 zài 在 jìn qī 近期 yě 也 dōu 都 gè 各 yǒu 有 huā biān xīn wén 花边新闻 chū lái 出来。
dì èr 第二 tiáo 条 yīn 因 jiā 加 - jīn shā sà 金沙萨 xiàn lù 线路 de 的 jiàn shè 建设 jiāng 将 yóu 由 Ōu zhōu 欧洲 tóu zī yín háng 投资银行 zī zhù 资助（ EIB ）。
dì èr 第二 tiáo 条 běn 本 bàn fǎ 办法 shì yòng 适用 yú 于 tiě dào bù 铁道部 guī kǒu 归口 guǎn lǐ 管理 de 的 guó wài 国外 dài kuǎn 贷款 xiàng mù 项目。
shǒu xiān 首先 gài kuò 概括 le 了 yán xìng 岩性 cè shēn 测深 jì shù 技术 de 的 lǐ lùn jī chǔ 理论基础 hé 和 wù xìng 物性 jī chǔ 基础 yào diǎn 要点， qiáng diào 强调 diàn 电 ǒu jí zǐ 偶极子 cháng 场 shì 是 yán xìng 岩性 cè shēn 测深 jì shù 技术 de 的 jī běn 基本 lǐ lùn 理论。
shǒu xiān 首先 yòng yóu 用油 mó cā 磨擦 shuāng shǒu 双手， rán hòu 然后 zá kāi 砸开 mù bō luó 木菠萝；
shǒu xiān 首先 què bǎo 确保 yà bǎn 压板 jiàn xì 间隙 tiáo zhěng 调整 shè zhì 设置 zhèng què 正确。
shǒu xiān 首先 zuì fàn 罪犯 bèi bǎng 被绑 zài 在 yí gè 一个 mù kuàng 木框 shàng 上， yóu 由 yī 一 pī mǎ 匹马 hòu mian 后面 tuō 拖 zhe 着 tā 他 dào 到 xíng xíng 行刑 de 地。 rán hòu 然后， zuì 罪 fàn shàng 犯上 jiǎo jià 绞架， lēi 勒 dào 到 kuài 快 duàn qì 断气 wéi zhǐ 为止。
shǒu xiān 首先 yào 要 què dìng 确定 nǐ 你 dào dǐ 到底 xiǎng 想 bǎi tuō 摆脱 nǎ 哪 zhòng 种 fù miàn 负面 qíng xù 情绪， shì 是 duì 对 zhī zhū 蜘蛛 de 的 kǒng jù 恐惧 hái shi 还是 duì 对 mǒu xiē 某些 rén 人 de 的 bú zì zai 不自在 gǎn 感 yòu 又 huò zhě 或者 shì 是 duì 对 mǒu xiē 某些 dì fāng 地方 de 的 bù shì gǎn 不适感。
shǒu xiān 首先 qǐng 请 nín 您 jiè shào 介绍 yí xià 一下 nín de 您的 jiā tíng bèi jǐng 家庭背景， lìng zūn 令尊 yǔ 与 lìng táng 令堂 de 的 zhí yè 职业， yǐ jí 以及 nín de 您的 xiōng dì 兄弟 huò 或 zǐ mèi 姊妹。
dì èr 第二 diǎn 点： zhè shì 这是 jì 继 dài ān nà 戴安娜 huáng fēi 皇妃 hòu 后 de 的 yòu 又 yī 一 cháng 场 shì jì xìng 世纪性 hūn lǐ 婚礼。
dì èr 第二 zhòng 种 fāng fǎ 方法 yǔ 与 dì 第 yì zhǒng 一种 yí mài xiāng chéng 一脉相承。
dì èr 第二 zhàn 站： jīng guò 经过 guān jiǎo 关角 shān 山， guò 过 xī wáng mǔ 西王母 shí shì 石室 dǐ dá 抵达 hā 哈 � hā tú 哈图 guó jiā sēn lín gōng yuán 国家森林公园。（ quán chéng 全程 60 gōng 公 � ）
shǒu xiān 首先， rén men 人们 gèng 更 kuī de 亏得 qǐ 起 le 了。
shǒu xiān 首先， tā men 他们 ná qǐ 拿起 yí gè 一个 yòng 用 yǎ mǎ hā 雅马哈 R1 de 的， hěn kuài 很快 jiù 就 chéng wéi 成为 le 了 fā dòng jī 发动机 hè 和 qián xuán jià 前悬架 de 的 juān zèng zhě 捐赠者。
shǒu xiān 首先， tā 他 bì xū 必须 zhǎo chū 找出 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法， wú xū 无须 zhòng zài 重载 yè miàn 页面 jiù 就 néng gòu 能够 tí gōng 提供 zuì xīn 最新 de 的 jì fēn 记分 qíng kuàng 情况， fǒu zé 否则 jiāng huì 将会 gān rǎo 干扰 zài xiàn diàn shì 在线电视 zǔ jiàn 组件。
dì èr zhāng 第二章 lùn shù 论述 le 了 gá ěr dān 噶尔丹 duì wài 对外 zhàn lüè 战略 de 的 xíng chéng 形成 yǔ 与 zhǔn 准 É 俄 guān xi 关系 de 的 yǎn biàn 演变。
dì èr zhāng 第二章， gǔ xiàn 古县 mín jiān 民间 yīn yuè 音乐 diào chá 调查 gài shù 概述。
shǒu xiān 首先， jí lìng 即令 zài 在 suǒ wèi 所谓 wù zhì 物质 shí tǐ 实体 de 的 shēng chǎn 生产 fāng miàn 方面， yě 也 bì xū 必须 jì zhu 记住， suǒ 所 shēng chǎn 生产 de 的 bìng fēi 并非 shì 是 zǔ chéng 组成 wù zhì 物质 shí tǐ 实体 de 的 wù zhì 物质。
dì èr 第二 jiē 节 tōng guò 通过 gè lèi 各类 zī liào 资料， yán jiū 研究 èr mǎ 二马 yǔ 与 wén rén 文人 jiāo yóu 交游 de 的 liǎng 两 zhòng 种 zhǔ yào 主要 fāng shì 方式。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分、 zhǔ yào 主要 jiè shào 介绍 liù zǔ 六祖 huì néng 惠能 de 的 měi xué 美学 sī xiǎng 思想。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子