ประโยคภาษาจีน- 首先我必须做个简短的开幕辞接着剪彩然后回答一些记者的提问中文句子 (841993) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shǒu xiān 首先 wǒ 我 bì xū 必须 zuò 做 gè 个 jiǎn duǎn 简短 de 的 kāi mù cí 开幕辞 . jiē zhe 接着 jiǎn cǎi 剪彩 . rán hòu 然后 huí dá 回答 yì xiē 一些 jì zhě 记者 de 的 tí wèn 提问 .
First I have to make a short introductory speech, then cut the ribbon and then field some questions for the reporters.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shǒu xiān 首先 wǒ yào 我要 xiàng běi 向北 jīng 京 dà xué 大学 biǎo shì 表示 zhù hè 祝贺， jīn nián 今年 shì 是 běi dà 北大 chéng lì 成立 110 zhōu nián xiào qìng 周年校庆 — — guì xiào 贵校 de 的 lì shǐ 历史 bǐ 比 Ào dà lì yà lián bāng 澳大利亚联邦 de 的 lì shǐ 历史 hái yào 还要 cháng 长 3 nián 年。
dì èr 第二 mù 幕 dì sān 第三 cháng 场
dì èr 第二 nián 年 chūn tiān 春天 tā 他 dòng shēn 动身 qián wǎng 前往 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 cān yù 参与 cān yuàn 参院 de 的 yí xiàng 一项 shì shí 事实 diào yán 调研 zhī lǚ 之旅 shí 时， shì qing 事情 jìn rù 进入 gōng zhòng 公众 shì xiàn 视线。
dì èr 第二 nián 年（ 1933 nián 年） āi lún 埃伦 fèi sī tè 费斯特 zì shā 自杀。 sāi gé léi 塞格雷 duì 对 zhè 这 yī 一 jīng rén 惊人 xiāo xi 消息 de 的 xiáng jìn 详尽 miáo xiě 描写， yǐ jí 以及 zhè zhǒng 这种 fǎn huí 返回 fú shì dé 浮士德 chuán shuō 传说 de 的 dú tè 独特 fāng shì 方式， wèi 为 chóng xīn 重新 jiǎng shù 讲述 kē xué shǐ 科学史 shàng 上 nà ge 那个 wěi dà 伟大 de 的 shí dài 时代 huá 划 shàng 上 le 了 yí gè 一个 zhuāng yán 庄严 de 的 jù hào 句号， lìng rén 令人 huí wèi wú qióng 回味无穷。
shǒu xiān 首先 bǎ 把 dòng kǒu xiàn 洞口县 gàn 赣 fāng yán 方言 de 的 shēng 声 tiáo hé 调和 zhōng gǔ 中古 shí qī 时期 de 的 hàn yǔ 汉语 shēng diào 声调 zuò 作 zòng xiàng 纵向 duì bǐ 对比， tàn tǎo 探讨 tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 duì yìng 对应 guān xi 关系 hé 和 yǎn biàn 演变 guī lǜ 规律。
dì èr 第二 nián 年， tā 他 zài 在 kuàng 矿 shàng 上 qí tā de 其他的 kēng dào 坑道 nèi 内 yòu 又 fā xiàn 发现 le 了 jiāo 教 duō 多 de 的 huà shí 化石， suí hòu 随后 de 的 yī nián 一年 lǐ 里 yòu 又 fā xiàn 发现 le 了 gèng jiā 更加 duō 多 de 的 huà shí 化石。
shǒu xiān 首先 tuī 推 dǎo chū 导出 liù lún 六轮 yuè qiú chē 月球车 yùn dòng xué 运动学 fāng chéng 方程；
shǒu xiān 首先 shì 是 “ zài bō 载波 gǎn cè 感测 ” 。 yǐ tài 以太 wǎng zhàn 网站 xiān 先 jiǎn chá 检查 “ yǐ tài 以太 ” shì fǒu 是否 kòng zài 空载， rú guǒ 如果 jiǎn cè 检测 dào 到 xìn hào 信号 le 了 jiù 就 pái duì 排队 děng hòu 等候 zì jǐ 自己 de 的 fā sòng 发送 jī huì 机会。
shǒu xiān 首先 shì 是 yí gè 一个 jiǎ shè 假设 de 的 dōng xi 东西， nà me 那么 tā 它 chéng wéi 成为 yí gè 一个 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理， nà me 那么 tā 它 shēng jí 升级 dào 到 yí gè 一个 xìn niàn 信念， zuì hòu 最后 zhōng yú 终于 zhī dào 知道 wǒ de 我的 niè hé 啮合。
dì 第 èr rì 二日， yǒu 有 yí gè 一个 xīn 新 lái 来 gě 嘅 shí xí 实习 lǎo shī 老师， shào 哨 yá 牙 mèi 妹 yòu 又 jìng 静 jī jī 鸡鸡 xiě 写 zhǐ 纸 zǐ 仔 … （ wán 完）
shǒu xiān 首先 shì zài 是在 biǎo yǎn sài 表演赛 zhōng 中， měi zhōu 每周 jiù 就 zhǐ yǒu 只有 yī 一 wèi 位 jué sài 决赛 xuǎn shǒu 选手 dǎ dào huí fǔ 打道回府；
dì èr 第二 tiáo 条 zēng dìng 增订， shì 是 yí tào 一套 liǎng 两 kuǎn 款 de 的 suō yǐng 缩影， lǐ gé 里格 bǐ 比 shǒu qiāng 手枪 lái zì 来自 Àì ěr lán 爱尔兰。
dì èr 第二 tiáo 条 běn fǎ 本法 suǒ 所 chēng 称 wèi chéng nián rén 未成年人 shì 是 zhǐ 指 wèi 未 mǎn 满 shí bā 十八 zhōu suì 周岁 de 的 gōng mín 公民。
dì èr 第二 kē 棵 xiǎo shù 小树 wàng 望 xiàng 向 xiǎo chuān 小川 liú 流 shuō 说， wǒ yào 我要 chéng wéi 成为 yī 一 shāo 艄 xióng wěi 雄伟 de 的 jiàn tǐng 舰艇， zài 载 zhù 著 wēi wǔ 威武 de 的 jūn wáng 君王 zài 在 dà hǎi 大海 lǐ 里 háng xíng 航行。
shǒu xiān 首先 huà 画 liǎng 两 tiáo 条 píng xíng xiàn 平行线， rán hòu 然后 zài 再 huà 画 chū 出 qí tā de 其他的 wán chéng 完成 tú xíng 图形。
shǒu xiān 首先 dì yī 第一 jiàn 件 shì 事 shì 是 shōu luó 收罗 cān kǎo 参考 tú piàn 图片 lái 来 qiē cuō 切磋 jiǎo 角， ràng 让 běn shēn 本身 duì 对 zhǔ tí 主题 yuè 越 shú shi 熟识 shú liàn 熟练， nà me 那么 de 的 zuì zhōng 最终 mó xíng 模型 jiù 就 huì 会 jiàn 建 dé 得 yuè 越 dé shèng 得胜。
shǒu xiān 首先 huò dé 获得 duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器 shù jù 数据 de 的 dú zhàn 独占 fǎng wèn 访问 quán 权 de 的 shí lì 实例 jiāng 将 chéng wéi 成为 huó dòng 活动 shí lì 实例。
shǒu xiān 首先 yào 要 diào chá 调查 de 的 shì 是 nà xiē 那些 bèi 被 yuān wang 冤枉 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员， qù nián 去年 dōng ān 东安 gé lì yà 格利亚 dà xué 大学 de 的 diàn nǎo xì tǒng 电脑系统 gōng jī 攻击 bìng 并 dào qǔ 盗取 le 了 tā men de 他们的 yóu jiàn 邮件。
dì èr 第二 bù 步， jiā rù 加入 lǜ qì 氯气。
dì èr 第二 bǎi 百 sān shí sì 三十四 tiáo 条 gù yì 故意 shāng hài 伤害 tā rén 他人 shēn tǐ 身体 de 的， chù 处 sān nián 三年 yǐ xià 以下 yǒu qī tú xíng 有期徒刑、 jū yì 拘役 huò zhě 或者 guǎn zhì 管制。
dì èr 第二 zhòng 种 fāng fǎ 方法 shì 是 shǐ yòng 使用 yì zhǒng 一种 yǒu xù 有序 de 的 duō 多 bō duàn 波段 fā shēng qì 发生器， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 gèng 更 róng yì 容易 de 的 pǐ pèi 匹配 huí bō 回波 xìn hào 信号， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 gèng 更 yì 易 shòu dào 受到 gān rǎo 干扰。
dì èr zhāng 第二章《 xù shì 叙事 shǒu fǎ 手法 bǐ jiào 比较》， duì 对《 huā yuè 花月 hén 痕》 yǔ 与《 táo huā shàn 桃花扇》 liǎng 两 shū 书 shuāng xiàn 双线 jié gòu 结构 hé 和 dào jù 道具 yùn yòng 运用 de 的 xù shì 叙事 shǒu fǎ 手法 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较 lùn shù 论述。
shǒu xiān 首先， shén me 什么 mó kuài 模块 cái 才 suàn 算 dé 得 shàng hǎo 上好 mó kuài 模块？
dì èr zhāng 第二章 fēn xī 分析 le 了 tiān fǔ 天府 gǔ zhèn 古镇 lì shǐ bèi jǐng 历史背景、 lèi xíng 类型 jí qí 及其 dì yù 地域 kōng jiān 空间 tè zhēng 特征。
shǒu xiān 首先， tā 他 bèi pàn 背叛 zì jǐ 自己 de 的 qī zǐ 妻子； qí cì 其次， tā 他 hé 和 zì jǐ 自己 de 的 mì shū 秘书 gǎo 搞 wài yù 外遇； dì sān 第三， tā 他 hé 和 lìng 另 yí gè 一个 zhōng guó 中国 nǚ rén 女人 gǎo 搞 wài yù 外遇 — — xiān sheng 先生， nǐ 你 jiù 就 zhè me 这么 xǐ huan 喜欢 huáng zhǒng rén 黄种人？
shǒu xiān 首先， nǐ de 你的 gōng jǐng 宫颈 jiāng 将 biàn 变 chéng shú 成熟（ huò zhě 或者 róu ruǎn 柔软）， rán hòu 然后 lín pén 临盆 kāi shǐ 开始。
dì èr zhāng 第二章， duì yú 对于 kē ěr qìn 科尔沁 měng gǔ zú 蒙古族 jū zhù 居住 jí 及 xiāng guān 相关 xí sú 习俗 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
shǒu xiān 首先， lì shǐ 历史 jí 及 guān niàn 观念 fāng miàn 方面： běi jīng 北京 wèi yú 位于 yān shān 燕山 dōng nán bù 东南部 de 的 yǒng dìng hé 永定河 chōng jī shān 冲积扇 shàng 上， ér 而 nán chéng 南城 zhèng hǎo 正好 chǔ yú 处于 chōng jī shān 冲积扇 xià bù 下部， dì xià shuǐ 地下水 zhì liàng 质量 jiào chā 较差；
shǒu xiān 首先， zài 在 qī shí nián dài 七十年代 nà xiē 那些 jù tóu 巨头 gōng sī 公司 kāi shǐ 开始 bù lǚ wéi jiān 步履维艰， tóng shí 同时 měi guó 美国 jīng jì 经济 tǔ bēng wǎ jiě 土崩瓦解。
dì 第 èr bù 二部 fēn wéi 分为 jiǔ yì bā shì biàn 九一八事变 de 的 bào fā 爆发 yǔ 与 dōng běi 东北 lún xiàn 沦陷。

ประโยคภาษาจีน
shǒu xiān 首先 wǒ yào 我要 xiàng běi 向北 jīng 京 dà xué 大学 biǎo shì 表示 zhù hè 祝贺， jīn nián 今年 shì 是 běi dà 北大 chéng lì 成立 110 zhōu nián xiào qìng 周年校庆 — — guì xiào 贵校 de 的 lì shǐ 历史 bǐ 比 Ào dà lì yà lián bāng 澳大利亚联邦 de 的 lì shǐ 历史 hái yào 还要 cháng 长 3 nián 年。
dì èr 第二 mù 幕 dì sān 第三 cháng 场
dì èr 第二 nián 年 chūn tiān 春天 tā 他 dòng shēn 动身 qián wǎng 前往 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 cān yù 参与 cān yuàn 参院 de 的 yí xiàng 一项 shì shí 事实 diào yán 调研 zhī lǚ 之旅 shí 时， shì qing 事情 jìn rù 进入 gōng zhòng 公众 shì xiàn 视线。
dì èr 第二 nián 年（ 1933 nián 年） āi lún 埃伦 fèi sī tè 费斯特 zì shā 自杀。 sāi gé léi 塞格雷 duì 对 zhè 这 yī 一 jīng rén 惊人 xiāo xi 消息 de 的 xiáng jìn 详尽 miáo xiě 描写， yǐ jí 以及 zhè zhǒng 这种 fǎn huí 返回 fú shì dé 浮士德 chuán shuō 传说 de 的 dú tè 独特 fāng shì 方式， wèi 为 chóng xīn 重新 jiǎng shù 讲述 kē xué shǐ 科学史 shàng 上 nà ge 那个 wěi dà 伟大 de 的 shí dài 时代 huá 划 shàng 上 le 了 yí gè 一个 zhuāng yán 庄严 de 的 jù hào 句号， lìng rén 令人 huí wèi wú qióng 回味无穷。
shǒu xiān 首先 bǎ 把 dòng kǒu xiàn 洞口县 gàn 赣 fāng yán 方言 de 的 shēng 声 tiáo hé 调和 zhōng gǔ 中古 shí qī 时期 de 的 hàn yǔ 汉语 shēng diào 声调 zuò 作 zòng xiàng 纵向 duì bǐ 对比， tàn tǎo 探讨 tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 duì yìng 对应 guān xi 关系 hé 和 yǎn biàn 演变 guī lǜ 规律。
dì èr 第二 nián 年， tā 他 zài 在 kuàng 矿 shàng 上 qí tā de 其他的 kēng dào 坑道 nèi 内 yòu 又 fā xiàn 发现 le 了 jiāo 教 duō 多 de 的 huà shí 化石， suí hòu 随后 de 的 yī nián 一年 lǐ 里 yòu 又 fā xiàn 发现 le 了 gèng jiā 更加 duō 多 de 的 huà shí 化石。
shǒu xiān 首先 tuī 推 dǎo chū 导出 liù lún 六轮 yuè qiú chē 月球车 yùn dòng xué 运动学 fāng chéng 方程；
shǒu xiān 首先 shì 是 “ zài bō 载波 gǎn cè 感测 ” 。 yǐ tài 以太 wǎng zhàn 网站 xiān 先 jiǎn chá 检查 “ yǐ tài 以太 ” shì fǒu 是否 kòng zài 空载， rú guǒ 如果 jiǎn cè 检测 dào 到 xìn hào 信号 le 了 jiù 就 pái duì 排队 děng hòu 等候 zì jǐ 自己 de 的 fā sòng 发送 jī huì 机会。
shǒu xiān 首先 shì 是 yí gè 一个 jiǎ shè 假设 de 的 dōng xi 东西， nà me 那么 tā 它 chéng wéi 成为 yí gè 一个 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理， nà me 那么 tā 它 shēng jí 升级 dào 到 yí gè 一个 xìn niàn 信念， zuì hòu 最后 zhōng yú 终于 zhī dào 知道 wǒ de 我的 niè hé 啮合。
dì 第 èr rì 二日， yǒu 有 yí gè 一个 xīn 新 lái 来 gě 嘅 shí xí 实习 lǎo shī 老师， shào 哨 yá 牙 mèi 妹 yòu 又 jìng 静 jī jī 鸡鸡 xiě 写 zhǐ 纸 zǐ 仔 … （ wán 完）
shǒu xiān 首先 shì zài 是在 biǎo yǎn sài 表演赛 zhōng 中， měi zhōu 每周 jiù 就 zhǐ yǒu 只有 yī 一 wèi 位 jué sài 决赛 xuǎn shǒu 选手 dǎ dào huí fǔ 打道回府；
dì èr 第二 tiáo 条 zēng dìng 增订， shì 是 yí tào 一套 liǎng 两 kuǎn 款 de 的 suō yǐng 缩影， lǐ gé 里格 bǐ 比 shǒu qiāng 手枪 lái zì 来自 Àì ěr lán 爱尔兰。
dì èr 第二 tiáo 条 běn fǎ 本法 suǒ 所 chēng 称 wèi chéng nián rén 未成年人 shì 是 zhǐ 指 wèi 未 mǎn 满 shí bā 十八 zhōu suì 周岁 de 的 gōng mín 公民。
dì èr 第二 kē 棵 xiǎo shù 小树 wàng 望 xiàng 向 xiǎo chuān 小川 liú 流 shuō 说， wǒ yào 我要 chéng wéi 成为 yī 一 shāo 艄 xióng wěi 雄伟 de 的 jiàn tǐng 舰艇， zài 载 zhù 著 wēi wǔ 威武 de 的 jūn wáng 君王 zài 在 dà hǎi 大海 lǐ 里 háng xíng 航行。
shǒu xiān 首先 huà 画 liǎng 两 tiáo 条 píng xíng xiàn 平行线， rán hòu 然后 zài 再 huà 画 chū 出 qí tā de 其他的 wán chéng 完成 tú xíng 图形。
shǒu xiān 首先 dì yī 第一 jiàn 件 shì 事 shì 是 shōu luó 收罗 cān kǎo 参考 tú piàn 图片 lái 来 qiē cuō 切磋 jiǎo 角， ràng 让 běn shēn 本身 duì 对 zhǔ tí 主题 yuè 越 shú shi 熟识 shú liàn 熟练， nà me 那么 de 的 zuì zhōng 最终 mó xíng 模型 jiù 就 huì 会 jiàn 建 dé 得 yuè 越 dé shèng 得胜。
shǒu xiān 首先 huò dé 获得 duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器 shù jù 数据 de 的 dú zhàn 独占 fǎng wèn 访问 quán 权 de 的 shí lì 实例 jiāng 将 chéng wéi 成为 huó dòng 活动 shí lì 实例。
shǒu xiān 首先 yào 要 diào chá 调查 de 的 shì 是 nà xiē 那些 bèi 被 yuān wang 冤枉 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员， qù nián 去年 dōng ān 东安 gé lì yà 格利亚 dà xué 大学 de 的 diàn nǎo xì tǒng 电脑系统 gōng jī 攻击 bìng 并 dào qǔ 盗取 le 了 tā men de 他们的 yóu jiàn 邮件。
dì èr 第二 bù 步， jiā rù 加入 lǜ qì 氯气。
dì èr 第二 bǎi 百 sān shí sì 三十四 tiáo 条 gù yì 故意 shāng hài 伤害 tā rén 他人 shēn tǐ 身体 de 的， chù 处 sān nián 三年 yǐ xià 以下 yǒu qī tú xíng 有期徒刑、 jū yì 拘役 huò zhě 或者 guǎn zhì 管制。
dì èr 第二 zhòng 种 fāng fǎ 方法 shì 是 shǐ yòng 使用 yì zhǒng 一种 yǒu xù 有序 de 的 duō 多 bō duàn 波段 fā shēng qì 发生器， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 gèng 更 róng yì 容易 de 的 pǐ pèi 匹配 huí bō 回波 xìn hào 信号， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 gèng 更 yì 易 shòu dào 受到 gān rǎo 干扰。
dì èr zhāng 第二章《 xù shì 叙事 shǒu fǎ 手法 bǐ jiào 比较》， duì 对《 huā yuè 花月 hén 痕》 yǔ 与《 táo huā shàn 桃花扇》 liǎng 两 shū 书 shuāng xiàn 双线 jié gòu 结构 hé 和 dào jù 道具 yùn yòng 运用 de 的 xù shì 叙事 shǒu fǎ 手法 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较 lùn shù 论述。
shǒu xiān 首先， shén me 什么 mó kuài 模块 cái 才 suàn 算 dé 得 shàng hǎo 上好 mó kuài 模块？
dì èr zhāng 第二章 fēn xī 分析 le 了 tiān fǔ 天府 gǔ zhèn 古镇 lì shǐ bèi jǐng 历史背景、 lèi xíng 类型 jí qí 及其 dì yù 地域 kōng jiān 空间 tè zhēng 特征。
shǒu xiān 首先， tā 他 bèi pàn 背叛 zì jǐ 自己 de 的 qī zǐ 妻子； qí cì 其次， tā 他 hé 和 zì jǐ 自己 de 的 mì shū 秘书 gǎo 搞 wài yù 外遇； dì sān 第三， tā 他 hé 和 lìng 另 yí gè 一个 zhōng guó 中国 nǚ rén 女人 gǎo 搞 wài yù 外遇 — — xiān sheng 先生， nǐ 你 jiù 就 zhè me 这么 xǐ huan 喜欢 huáng zhǒng rén 黄种人？
shǒu xiān 首先， nǐ de 你的 gōng jǐng 宫颈 jiāng 将 biàn 变 chéng shú 成熟（ huò zhě 或者 róu ruǎn 柔软）， rán hòu 然后 lín pén 临盆 kāi shǐ 开始。
dì èr zhāng 第二章， duì yú 对于 kē ěr qìn 科尔沁 měng gǔ zú 蒙古族 jū zhù 居住 jí 及 xiāng guān 相关 xí sú 习俗 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
shǒu xiān 首先， lì shǐ 历史 jí 及 guān niàn 观念 fāng miàn 方面： běi jīng 北京 wèi yú 位于 yān shān 燕山 dōng nán bù 东南部 de 的 yǒng dìng hé 永定河 chōng jī shān 冲积扇 shàng 上， ér 而 nán chéng 南城 zhèng hǎo 正好 chǔ yú 处于 chōng jī shān 冲积扇 xià bù 下部， dì xià shuǐ 地下水 zhì liàng 质量 jiào chā 较差；
shǒu xiān 首先， zài 在 qī shí nián dài 七十年代 nà xiē 那些 jù tóu 巨头 gōng sī 公司 kāi shǐ 开始 bù lǚ wéi jiān 步履维艰， tóng shí 同时 měi guó 美国 jīng jì 经济 tǔ bēng wǎ jiě 土崩瓦解。
dì 第 èr bù 二部 fēn wéi 分为 jiǔ yì bā shì biàn 九一八事变 de 的 bào fā 爆发 yǔ 与 dōng běi 东北 lún xiàn 沦陷。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子