ประโยคภาษาจีน- 首先要调查的是那些被冤枉的研究人员去年东安格利亚大学的电脑系统攻击并盗取了他们的邮件中文句子 (842354) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shǒu xiān 首先 yào 要 diào chá 调查 de 的 shì 是 nà xiē 那些 bèi 被 yuān wang 冤枉 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员， qù nián 去年 dōng ān 东安 gé lì yà 格利亚 dà xué 大学 de 的 diàn nǎo xì tǒng 电脑系统 gōng jī 攻击 bìng 并 dào qǔ 盗取 le 了 tā men de 他们的 yóu jiàn 邮件。
At the top of his list are the long-suffering researchers whose e-mails were hacked last year from the computer system of Britain’s University of East Anglia.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dì èr cì 第二次 jí zhōng 集中 tǎo lùn 讨论， tí chū jiàn yì 提出建议 fāng cè 方策， bìng 并 duì fāng 对方 cè 策 jìn xíng 进行 fēng xiǎn píng gū 风险评估。
dì èr cì 第二次 yā piàn zhàn zhēng 鸦片战争 hòu 后， suí zhe 随着 yáng wù yùn dòng 洋务运动 de 的 kāi zhǎn 开展， zhōng guó 中国 de 的 chuán tǒng 传统 jiào yù 教育 yě 也 zǒu shàng 走上 le 了 jìn dài huà 近代化 zhī lù 之路。
dì èr 第二 bù 步 jiàng 将 shì 是 tuì chū 退出 Ōu yuán qū 欧元区， bú guò 不过， zhè yàng 这样 zuò 做 bìng fēi 并非 wèi le 为了 wéi hù 维护 dà gōng sī 大公司 huò shì 或是 yín háng 银行 de 的 lì yì 利益， ér shì 而是 chū yú 出于 kǎo lǜ 考虑 běn guó 本国 láo dòng rén mín 劳动人民 de 的 cháng yuǎn 长远 lì yì 利益。
shǒu xiān 首先 tǎo lùn 讨论 mǎ zhì yuǎn 马致远 zhè 这 sì 四 bù 部 xì 戏 zhòng dì 中的 qíng jié 情节 shè zhì 设置 jí 及 shén xiān 神仙 xíng xiàng sù zào 形象塑造， bìng zuò 并作 shí xù 时序 xiān hòu 先后 de 的 shū lǐ 梳理， jiē shì 揭示 qí 其 zhuī wèn 追问 shēng huó 生活 lǐ niàn 理念 de 的 mài luò 脉络。
shǒu xiān 首先 pǎo 跑 hòu 后 lì kè 立刻 bīng 冰 fū 敷 xī gài 膝盖 yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 téng tòng 疼痛， nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 mǎi lái 买来 de 的 bīng dài 冰袋 huò 或 pǎo 跑 qián 前 bǎ 把 shī 湿 máo jīn 毛巾 fàng zài 放在 bīng xiāng 冰箱 lǐ dé 里得 dào 到。
dì èr bāo bīng 第二炮兵 hái 还 zhèng zài 正在 gǎi shàn 改善 tā 它 de 的 zhōng děng 中等 shè chéng 射程 dàn dào dǎo dàn 弹道导弹， shǐ 使 tā 它 néng gòu 能够 fā shè 发射 cháng guī 常规 dàn tóu 弹头 hé 和 hé dàn tóu 核弹头。
shǒu xiān 首先 tōng guò 通过 zhù 柱 sè pǔ 色谱 fǎ 法 duì 对 zhòng wán jī běn 重烷基苯 jìn xíng 进行 fēn lí 分离， jiāng 将 qí 其 fēn chéng 分成 le 了 liù gè 六个 zú 族 zǔ fèn 组分。
dì 第 èr bǎi wǔ 二百五 shí sān 十三 tiáo 条 yóu zhèng 邮政 gōng zuò rén yuán 工作人员 sī zì 私自 kāi chāi 开拆 huò zhě 或者 yǐn nì 隐匿、 huǐ qì 毁弃 yóu jiàn 邮件、 diàn bào 电报 de 的， chù 处 èr nián 二年 yǐ xià 以下 yǒu qī tú xíng 有期徒刑 huò zhě 或者 jū yì 拘役。
shǒu xiān 首先 gāo wū jiàn líng 高屋建瓴 de 地 duì 对 tǔ yù hún 吐谷浑 de 的 lì shǐ yán gé 历史沿革 jìn xíng 进行 le 了 gài shù 概述。
dì èr 第二 zhòng 种 fāng fǎ 方法 zé 则 shāo 稍 xiǎn 显 bù tóng 不同， wǒ 我 bì xū 必须 shǒu xiān 首先 bǎ 把 dà fú 大幅 bèi jǐng 背景 dǎ yìn 打印 chū lái 出来， zài 再 bǎ 把 tā 它 guà 挂 zài 在 qiáng shàng 墙上， shǒu chí 手持 huà gǎo 画稿 màn màn 慢慢 xiàng 向 tā 它 kào jìn 靠近， zhí zhì 直至 yǔ 与 tā 它 wěn hé 吻合。
dì èr 第二 zhòng 种 xuǎn zé 选择 huò 或 kě 可 shǐ yòng 使用 dà bàng 大棒 zhèng cè 政策 lái 来 jī qǐ 激起 de 的 zé rèn gǎn 责任感。
dì èr zhāng 第二章《 shàng shū 尚书 · zhōu shū 周书》 de 的 xíng róng 形容 cí xìng 词性 wèi yǔ 谓语。
dì èr zhāng 第二章 zhǔ yào 主要 duì 对《 yì 逸 zhōu shū 周书》 zhàn zhēng 战争 guān 观 fāng miàn 方面 de 的 sī xiǎng 思想 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨。
shǒu xiān 首先， cóng 从 shī gē 诗歌 chuán tǒng 传统 de 的 jié zòu 节奏 rù shǒu 入手， fēn xī 分析 le 了 yīn lǜ 音律、 yòng 用 yùn 韵、 píng zè 平仄 děng 等 yīn sù 因素 duì 对 shēng yīn 声音 hé 和 yì yì 意义 zài 在 shī zhōng 诗中 jié hé 结合 de 的 yǐng xiǎng 影响；
shǒu xiān 首先， tā men 他们 zhǎn shì 展示 liǎo dàng 了当 zhèn dàng qì 振荡器 bèi 被 lěng què 冷却 dào 到 jué duì wēn dù 绝对温度 de 的 bǎi fēn zhī 百分之 jǐ dù 几度 shí 时， tā men 他们 wú fǎ 无法 cóng zhōng 从中 huò dé 获得 rèn hé 任何 liàng zǐ 量子。
shǒu xiān 首先， tā 他 yǒng gǎn 勇敢 de 地 chū rèn 出任 yī 一 zhī 支 pò pò làn làn 破破烂烂 de 的 gé mìng jūn 革命军 de 的 sī lìng 司令。
dì èr zhāng 第二章 shì 是 duì 对 nán táng 南唐 wén huà 文化 de 的 yán jiū 研究， zhǎn xiàn 展现 chū 出 nán táng 南唐 wén huà 文化 fán róng 繁荣 de 的 jǐng xiàng 景象。
dì èr zhāng 第二章 tǎo lùn 讨论 de 的 shì 是 cí wēi gé 茨威格 xiǎo shuō 小说 zhòng dì 中的 ài liàn 爱恋 jī qíng 激情， cí wēi gé 茨威格 de 的 ài qíng xiǎo shuō 爱情小说 cháng yǐ 常以 dān liàn 单恋 wèi 为 tí cái 题材、 yǐ 以 xīn lǐ fēn xī 心理分析 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 tū chū 突出 xiǎo shuō 小说 zhǔ rén gōng 主人公 de 的 fēi lǐ xìng 非理性 jī qíng 激情。
dì èr zhāng 第二章， cóng 从 nèi wài 内外 liǎng gè 两个 céng miàn 层面 lái 来 kǎo chá 考察 zhāng tiān yì 张天翼 duǎn piān xiǎo shuō 短篇小说 de 的 rén wù miáo xiě 人物描写 yì shù 艺术。
shǒu xiān 首先， lěng zhàn 冷战 yǐ dōng 以东 xī fāng 西方 huà xiàn 划线 jiàng 将 chéng yuán guó 成员国 fēn liè 分裂 chéng liǎng dà 成两大 zhèn yíng 阵营。
shǒu xiān 首先， cān jiā 参加 tuán tǐ lǚ yóu 团体旅游 de 的 gè rén 个人 qí 其 bào jià 报价 jūn 均 hán 含 jiāo tōng fèi 交通费， zhù xiǔ fèi 住宿费， shàn shí fèi 膳食费， guān guāng 观光 fèi 费， dǎo yóu 导游 fú wù fèi 服务费 yǐ jí 以及 shuāng chéng 双程 guó jì jī piào 国际机票。
dì èr 第二 jiē 节 shì 是 90 nián dài 年代 duì 对 yuān yang hú dié pài 鸳鸯蝴蝶派 yán jiū 研究 de 的 jìn yí bù 进一步 shēng huá 升华 tuò zhǎn 拓展。
shǒu xiān 首先， zài 在 měi 每 yí gè 一个 xiàng mù 项目 zhōng 中， shì 是 yì zhě 译者 jué dìng 决定 wén zhāng 文章 shì fǒu 是否 kě 可 chēng de shàng 称得上 jù yǒu 具有 měi gǎn 美感， shì fǒu 是否 shàng xià wén 上下文 tōng shùn 通顺。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 zhǔ yào 主要 jiè shào 介绍 jī dū jiào 基督教 qīng nián huì 青年会 zài 在 Ōu měi 欧美 de 的 fā rèn 发轫 yǔ 与 fā zhǎn 发展， yǐ jí 以及 tā 它 suǒ 所 jiān chí 坚持 de 的 hé xīn 核心 lǐ niàn 理念， yóu cǐ 由此 zhǐ chū 指出 jī dū jiào 基督教 qīng nián huì 青年会 shì 是 yī 一 zhí gēn yú 植根于 xī fāng 西方 de 的 yǐ 以 jī dū jiào 基督教 wèi 为 nèi hé 内核 de 的 zǔ zhī jī gòu 组织机构。
shǒu xiān 首先， tā 它 xiàng 向 wǒ men de 我们的 xuè yè 血液 zhōng 中 shì fàng 释放 pú tao táng 葡萄糖， cóng ér 从而 wǒ men 我们 yǒu le 有了 gèng duō 更多 de 的 néng liàng 能量。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 duì 对 yǐn wén 引文 zhòng dì 中的 yì wén 异文 jìn xíng 进行 fēn lèi 分类， jiā yǐ 加以 zhú tiáo 逐条 kǎo liáng 考量， zhǐ chū 指出 le 了《 máo shī 毛诗 zhèng yì 正义》 yǐn yòng 引用《 shàng shū 尚书》 tiáo mù 条目 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 yì xiē 一些 wèn tí 问题。
shǒu xiān 首先， yīng dāng 应当 jiāng 将 láo dòng jiào yǎng 劳动教养 yǔ yǐ 予以 lì fǎ 立法， cóng ér 从而 jìn yí bù 进一步 zài 在 lǐ lùn 理论 hé 和 fǎ lǜ 法律 yī jù 依据 shàng 上 míng què 明确 láo dòng jiào yǎng 劳动教养 de 的 dì wèi 地位 hé 和 xìng zhì 性质。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 lùn shù 论述 le 了 shēng yú 生于 hàn 汉 wèi 未、 cháng qī 长期 jiē shòu 接受 rú xué 儒学 jìn rǎn 浸染 de 的 jiàn ān 建安 qī 七 zǐ 子 zhǔ dǎo 主导 sī xiǎng 思想 shì 是 rú jiā sī xiǎng 儒家思想 yǐ jí 以及 tā men 他们 rú jiā sī xiǎng 儒家思想 de 的 biǎo xiàn 表现。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分， duì 对 chūn qiū 春秋 jiā chén 家臣 de 的 shè zhì 设置 hé 和 zhí sī 职司 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
shǒu xiān 首先， wǒ men 我们 xū yào 需要 mù tou 木头 zhì dì 质地 de 的 tú piàn 图片。

ประโยคภาษาจีน
dì èr cì 第二次 jí zhōng 集中 tǎo lùn 讨论， tí chū jiàn yì 提出建议 fāng cè 方策， bìng 并 duì fāng 对方 cè 策 jìn xíng 进行 fēng xiǎn píng gū 风险评估。
dì èr cì 第二次 yā piàn zhàn zhēng 鸦片战争 hòu 后， suí zhe 随着 yáng wù yùn dòng 洋务运动 de 的 kāi zhǎn 开展， zhōng guó 中国 de 的 chuán tǒng 传统 jiào yù 教育 yě 也 zǒu shàng 走上 le 了 jìn dài huà 近代化 zhī lù 之路。
dì èr 第二 bù 步 jiàng 将 shì 是 tuì chū 退出 Ōu yuán qū 欧元区， bú guò 不过， zhè yàng 这样 zuò 做 bìng fēi 并非 wèi le 为了 wéi hù 维护 dà gōng sī 大公司 huò shì 或是 yín háng 银行 de 的 lì yì 利益， ér shì 而是 chū yú 出于 kǎo lǜ 考虑 běn guó 本国 láo dòng rén mín 劳动人民 de 的 cháng yuǎn 长远 lì yì 利益。
shǒu xiān 首先 tǎo lùn 讨论 mǎ zhì yuǎn 马致远 zhè 这 sì 四 bù 部 xì 戏 zhòng dì 中的 qíng jié 情节 shè zhì 设置 jí 及 shén xiān 神仙 xíng xiàng sù zào 形象塑造， bìng zuò 并作 shí xù 时序 xiān hòu 先后 de 的 shū lǐ 梳理， jiē shì 揭示 qí 其 zhuī wèn 追问 shēng huó 生活 lǐ niàn 理念 de 的 mài luò 脉络。
shǒu xiān 首先 pǎo 跑 hòu 后 lì kè 立刻 bīng 冰 fū 敷 xī gài 膝盖 yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 téng tòng 疼痛， nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 mǎi lái 买来 de 的 bīng dài 冰袋 huò 或 pǎo 跑 qián 前 bǎ 把 shī 湿 máo jīn 毛巾 fàng zài 放在 bīng xiāng 冰箱 lǐ dé 里得 dào 到。
dì èr bāo bīng 第二炮兵 hái 还 zhèng zài 正在 gǎi shàn 改善 tā 它 de 的 zhōng děng 中等 shè chéng 射程 dàn dào dǎo dàn 弹道导弹， shǐ 使 tā 它 néng gòu 能够 fā shè 发射 cháng guī 常规 dàn tóu 弹头 hé 和 hé dàn tóu 核弹头。
shǒu xiān 首先 tōng guò 通过 zhù 柱 sè pǔ 色谱 fǎ 法 duì 对 zhòng wán jī běn 重烷基苯 jìn xíng 进行 fēn lí 分离， jiāng 将 qí 其 fēn chéng 分成 le 了 liù gè 六个 zú 族 zǔ fèn 组分。
dì 第 èr bǎi wǔ 二百五 shí sān 十三 tiáo 条 yóu zhèng 邮政 gōng zuò rén yuán 工作人员 sī zì 私自 kāi chāi 开拆 huò zhě 或者 yǐn nì 隐匿、 huǐ qì 毁弃 yóu jiàn 邮件、 diàn bào 电报 de 的， chù 处 èr nián 二年 yǐ xià 以下 yǒu qī tú xíng 有期徒刑 huò zhě 或者 jū yì 拘役。
shǒu xiān 首先 gāo wū jiàn líng 高屋建瓴 de 地 duì 对 tǔ yù hún 吐谷浑 de 的 lì shǐ yán gé 历史沿革 jìn xíng 进行 le 了 gài shù 概述。
dì èr 第二 zhòng 种 fāng fǎ 方法 zé 则 shāo 稍 xiǎn 显 bù tóng 不同， wǒ 我 bì xū 必须 shǒu xiān 首先 bǎ 把 dà fú 大幅 bèi jǐng 背景 dǎ yìn 打印 chū lái 出来， zài 再 bǎ 把 tā 它 guà 挂 zài 在 qiáng shàng 墙上， shǒu chí 手持 huà gǎo 画稿 màn màn 慢慢 xiàng 向 tā 它 kào jìn 靠近， zhí zhì 直至 yǔ 与 tā 它 wěn hé 吻合。
dì èr 第二 zhòng 种 xuǎn zé 选择 huò 或 kě 可 shǐ yòng 使用 dà bàng 大棒 zhèng cè 政策 lái 来 jī qǐ 激起 de 的 zé rèn gǎn 责任感。
dì èr zhāng 第二章《 shàng shū 尚书 · zhōu shū 周书》 de 的 xíng róng 形容 cí xìng 词性 wèi yǔ 谓语。
dì èr zhāng 第二章 zhǔ yào 主要 duì 对《 yì 逸 zhōu shū 周书》 zhàn zhēng 战争 guān 观 fāng miàn 方面 de 的 sī xiǎng 思想 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨。
shǒu xiān 首先， cóng 从 shī gē 诗歌 chuán tǒng 传统 de 的 jié zòu 节奏 rù shǒu 入手， fēn xī 分析 le 了 yīn lǜ 音律、 yòng 用 yùn 韵、 píng zè 平仄 děng 等 yīn sù 因素 duì 对 shēng yīn 声音 hé 和 yì yì 意义 zài 在 shī zhōng 诗中 jié hé 结合 de 的 yǐng xiǎng 影响；
shǒu xiān 首先， tā men 他们 zhǎn shì 展示 liǎo dàng 了当 zhèn dàng qì 振荡器 bèi 被 lěng què 冷却 dào 到 jué duì wēn dù 绝对温度 de 的 bǎi fēn zhī 百分之 jǐ dù 几度 shí 时， tā men 他们 wú fǎ 无法 cóng zhōng 从中 huò dé 获得 rèn hé 任何 liàng zǐ 量子。
shǒu xiān 首先， tā 他 yǒng gǎn 勇敢 de 地 chū rèn 出任 yī 一 zhī 支 pò pò làn làn 破破烂烂 de 的 gé mìng jūn 革命军 de 的 sī lìng 司令。
dì èr zhāng 第二章 shì 是 duì 对 nán táng 南唐 wén huà 文化 de 的 yán jiū 研究， zhǎn xiàn 展现 chū 出 nán táng 南唐 wén huà 文化 fán róng 繁荣 de 的 jǐng xiàng 景象。
dì èr zhāng 第二章 tǎo lùn 讨论 de 的 shì 是 cí wēi gé 茨威格 xiǎo shuō 小说 zhòng dì 中的 ài liàn 爱恋 jī qíng 激情， cí wēi gé 茨威格 de 的 ài qíng xiǎo shuō 爱情小说 cháng yǐ 常以 dān liàn 单恋 wèi 为 tí cái 题材、 yǐ 以 xīn lǐ fēn xī 心理分析 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 tū chū 突出 xiǎo shuō 小说 zhǔ rén gōng 主人公 de 的 fēi lǐ xìng 非理性 jī qíng 激情。
dì èr zhāng 第二章， cóng 从 nèi wài 内外 liǎng gè 两个 céng miàn 层面 lái 来 kǎo chá 考察 zhāng tiān yì 张天翼 duǎn piān xiǎo shuō 短篇小说 de 的 rén wù miáo xiě 人物描写 yì shù 艺术。
shǒu xiān 首先， lěng zhàn 冷战 yǐ dōng 以东 xī fāng 西方 huà xiàn 划线 jiàng 将 chéng yuán guó 成员国 fēn liè 分裂 chéng liǎng dà 成两大 zhèn yíng 阵营。
shǒu xiān 首先， cān jiā 参加 tuán tǐ lǚ yóu 团体旅游 de 的 gè rén 个人 qí 其 bào jià 报价 jūn 均 hán 含 jiāo tōng fèi 交通费， zhù xiǔ fèi 住宿费， shàn shí fèi 膳食费， guān guāng 观光 fèi 费， dǎo yóu 导游 fú wù fèi 服务费 yǐ jí 以及 shuāng chéng 双程 guó jì jī piào 国际机票。
dì èr 第二 jiē 节 shì 是 90 nián dài 年代 duì 对 yuān yang hú dié pài 鸳鸯蝴蝶派 yán jiū 研究 de 的 jìn yí bù 进一步 shēng huá 升华 tuò zhǎn 拓展。
shǒu xiān 首先， zài 在 měi 每 yí gè 一个 xiàng mù 项目 zhōng 中， shì 是 yì zhě 译者 jué dìng 决定 wén zhāng 文章 shì fǒu 是否 kě 可 chēng de shàng 称得上 jù yǒu 具有 měi gǎn 美感， shì fǒu 是否 shàng xià wén 上下文 tōng shùn 通顺。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 zhǔ yào 主要 jiè shào 介绍 jī dū jiào 基督教 qīng nián huì 青年会 zài 在 Ōu měi 欧美 de 的 fā rèn 发轫 yǔ 与 fā zhǎn 发展， yǐ jí 以及 tā 它 suǒ 所 jiān chí 坚持 de 的 hé xīn 核心 lǐ niàn 理念， yóu cǐ 由此 zhǐ chū 指出 jī dū jiào 基督教 qīng nián huì 青年会 shì 是 yī 一 zhí gēn yú 植根于 xī fāng 西方 de 的 yǐ 以 jī dū jiào 基督教 wèi 为 nèi hé 内核 de 的 zǔ zhī jī gòu 组织机构。
shǒu xiān 首先， tā 它 xiàng 向 wǒ men de 我们的 xuè yè 血液 zhōng 中 shì fàng 释放 pú tao táng 葡萄糖， cóng ér 从而 wǒ men 我们 yǒu le 有了 gèng duō 更多 de 的 néng liàng 能量。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 duì 对 yǐn wén 引文 zhòng dì 中的 yì wén 异文 jìn xíng 进行 fēn lèi 分类， jiā yǐ 加以 zhú tiáo 逐条 kǎo liáng 考量， zhǐ chū 指出 le 了《 máo shī 毛诗 zhèng yì 正义》 yǐn yòng 引用《 shàng shū 尚书》 tiáo mù 条目 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 yì xiē 一些 wèn tí 问题。
shǒu xiān 首先， yīng dāng 应当 jiāng 将 láo dòng jiào yǎng 劳动教养 yǔ yǐ 予以 lì fǎ 立法， cóng ér 从而 jìn yí bù 进一步 zài 在 lǐ lùn 理论 hé 和 fǎ lǜ 法律 yī jù 依据 shàng 上 míng què 明确 láo dòng jiào yǎng 劳动教养 de 的 dì wèi 地位 hé 和 xìng zhì 性质。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 lùn shù 论述 le 了 shēng yú 生于 hàn 汉 wèi 未、 cháng qī 长期 jiē shòu 接受 rú xué 儒学 jìn rǎn 浸染 de 的 jiàn ān 建安 qī 七 zǐ 子 zhǔ dǎo 主导 sī xiǎng 思想 shì 是 rú jiā sī xiǎng 儒家思想 yǐ jí 以及 tā men 他们 rú jiā sī xiǎng 儒家思想 de 的 biǎo xiàn 表现。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分， duì 对 chūn qiū 春秋 jiā chén 家臣 de 的 shè zhì 设置 hé 和 zhí sī 职司 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
shǒu xiān 首先， wǒ men 我们 xū yào 需要 mù tou 木头 zhì dì 质地 de 的 tú piàn 图片。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子