ประโยคภาษาจีน- 首先我谨对哈珀总理和加拿大政府为本次峰会所作的积极努力和周到安排表示衷心的感谢中文句子 (843430) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shǒu xiān 首先， wǒ 我 jǐn 谨 duì 对 hā pò 哈珀 zǒng lǐ 总理 hé 和 jiā ná dà zhèng fǔ 加拿大政府 wèi 为 běn cì 本次 fēng huì 峰会 suǒ 所 zuò 作 de 的 jī jí 积极 nǔ lì 努力 hé 和 zhōu dào 周到 ān pái 安排， biǎo shì 表示 zhōng xīn 衷心 de 的 gǎn xiè 感谢！
Let me begin by thanking Prime Minister Harper and the Canadian government for their active efforts and thoughtful arrangements for this meeting.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dì èr 第二， guān yú 关于 měi guó 美国 hé 和 guó jì 国际 tǐ xì 体系 mù qián 目前 miàn lín 面临 de 的 zhè 这 yī 一 quán wēi 权威 wēi jī 危机 de 的 yuán qǐ 源起， tā 它 zài hěn duō fāng miàn 在很多方面 yǔ 与 nǎ ge 哪个 zhèng dǎng 政党 zhǔ zhǎng 主掌 bái gōng 白宫 méi yǒu 没有 duō dà 多大 guān xi 关系。 hěn duō 很多 yīn sù 因素 shì 是 dú lì 独立 de 的。
dì èr 第二， fēn xī 分析 fāng zhēn zhèng cè 方针政策 néng 能 dé chū 得出 gèng 更 quán wēi 权威 de 的 jié lùn 结论， zhè 这 yī 一 lǐ niàn 理念 zuǒ zhèng 佐证 le 了 JohnGray suǒ wèi 所谓 de 的 “ lǐ xìng zhǔ yì 理性主义 ào màn 傲慢 ” 。
dì èr 第二， jí shǐ 即使 zài 在 yī 一 bǎi nián 百年 yǐ qián 以前， gǎng 港 dà 大 yǐ jīng 已经 shì 是 guó jì 国际 zhī shí fèn zǐ 知识份子 de 的 huì jí 汇集 zhī de 之地。 wǒ men de 我们的 jiào shī 教师 dà bù 大部 fèn 份 wèi 为 hǎi wài 海外 jiào shòu 教授， ér 而 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 xué sheng 学生 wèi 为 fēi 非 huá yì 华裔。
shǒu xiān 首先， wǒ 我 fēi cháng 非常 xiè xie 谢谢 zhōu 周 cháng shā 长沙 gěi 给 wǒ 我 jī huì 机会 páo 庖 dài 代 tā 他 zuò 做 wǎn bān 晚班 de 的 zì yuàn zhě 自愿者 zhí bān 值班 bìng 并 dān dāng 担当 zǔ zhǎng 组长， běn rì 本日 zǎo chén 早晨 wǒ 我 xué dào 学到 hěn duō 很多 jiǒng 迥 shū 殊 de 的 lǚ lì 履历， wǒ 我 fēi cháng 非常 wèi 为 wǒ 我 jīn wǎn 今晚 yǒu 有 zhè me 这么 bàng 棒 de 的 tuán duì 团队 ér 而 dé yì 得意！
shǒu xiān 首先， bǎ 把 yí gè 一个 jī dàn 鸡蛋、 liǎng 两 chá chí 茶匙 yán 盐 hé 和 liǎng 两 bàng 磅 niú 牛 jiǎo ròu 绞肉 jiǎo 搅 zài yì qǐ 在一起。
dì èr 第二， jiān chí 坚持 guó jì 国际 tiáo jiě 调解 de 的 zhōng lì 中立 hé 和 gōng zhèng 公正。
shǒu xiān 首先， àn zhào 按照 guò qù 过去 kāi fā 开发 xīn 新 kè chéng 课程 de 的 jīng yàn 经验， wǒ men 我们 wǎng wǎng 往往 qiáng diào 强调 zài 在 nèi róng 内容 kāi fā 开发 zhōng 中 cǎi yòng 采用 jiǎng gù shì 讲故事 de 的 xù shù xìng 叙述性 fāng fǎ 方法， xìn xī 信息 hěn 很 róng yì 容易 xián jiē 衔接。
dì èr 第二， tā 它 hán yǒu 含有 xī shī 吸湿 de 的 chéng fèn 成分（ xiàng 像 gān yóu 甘油）， zhè 这 kě yǐ 可以 xī shōu 吸收 dà qì 大气 zhòng dì 中的 shuǐ fèn 水分 bìng 并 ràng 让 shuǐ fèn 水分 jǐn jǐn 紧紧 fù 附 zài 在 nǐ de 你的 pí fū 皮肤 shàng 上。
shǒu xiān 首先， shì 是 shén me 什么 yīn sù 因素 shǐ 使 wǒ men 我们 zhì zào yè 制造业 chū xiàn 出现 zhuǎn jī 转机？
dì èr 第二， dāng 当 tán qǐ 弹起 dī yú 低于 mǒu gè 某个 gāo dù 高度， qiú 球 bèi 被 chóng xīn 重新 jī qǐ 激起 bìng 并 chōng 冲 huí tiān 回天 shàng qù 上去。
dì èr 第二， wǒ men 我们 bì xū 必须 jiàn lì 建立 yì zhǒng 一种 jī zhì 机制 shěn chá 审查 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 xìn shǒu 信守 zì jǐ 自己 de 的 chéng nuò 承诺， bìng 并 yǐ 以 tòu míng 透明 de 的 fāng shì 方式 jiāo liú 交流 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 xìn xī 信息。
shǒu xiān 首先， huān yíng 欢迎 dà jiā 大家 lì lín 莅临 jīn tiān 今天 zài 在 Ōu zhōu yì huì 欧洲议会 jǔ bàn 举办 de 的 “ zhōng guó 中国 gù shì 故事 ” tú piàn zhǎn 图片展。
shǒu xiān 首先， qì chē 汽车 bì xū 必须 néng gòu 能够 biàn bié 辨别 tā 它 suǒ 所 chù 处 huán jìng 环境 de 的 shì wù 事物， rú 如 dào lù 道路， jiàn zhù wù 建筑物， jiāo chā 交叉 lù kǒu 路口 yǐ jí 以及 qí tā 其他 chē liàng 车辆。
dì èr 第二， jìn xìn huì 浸信会 chéng yuán 成员 “ yǒu quán 有权 lì 利 qù 去 tā men 他们 dào 到 guò 过 de 的 dì fāng 地方 ” 。
dì èr 第二， sī mù 私募 gǔ quán 股权 shì 是 yí gè 一个 yōu zhì 优质 de 的 shāng yè mó shì 商业模式 zhè ge 这个 lùn diǎn 论点 rú hé 如何？
dì èr 第二， chá yì 茶艺 shì 是 yì zhǒng 一种 shēng huó 生活 yì shù 艺术。
shǒu xiān 首先， měi guó 美国 zhù lǐ 助理 guó wù qīng 国务卿 kǎn bèi ěr 坎贝尔 mù qián 目前 zhèng zài 正在 běi jīng 北京 fǎng wèn 访问， tā 他 jiāng 将 huì jiàn 会见 zhōng fāng 中方 nǎ xiē 哪些 guān yuán 官员？
shǒu xiān 首先， yào yǒu 要有 lái zì 来自 shàng céng 上层 de 的 lǐng dǎo quán 领导权。
shǒu xiān 首先， gāi wén 该文 wèi 为 zhè lèi 这类 xì tǒng 系统 yǐn rù 引入 le 了 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 gài niàn 概念 rú 如 L2 wěn dìng 稳定、 xī yǐn 吸引 hé 和 L2 jiàn jìn 渐近 wěn dìng 稳定， rán hòu 然后 gěi chū 给出 le 了 yì xiē 一些 xì tǒng 系统 L2 wěn dìng 稳定 hé 和 L2 jiàn jìn 渐近 wěn dìng 稳定 de 的 pàn jù 判据。
dì wǔ 第五 tiáo 条 zhēn yán 箴言： dì yī liú 第一流 de 的 cài tāng 菜汤 bǐ 比 dì 第 èr liú 二流 de 的 huì huà 绘画 gèng 更 jù yǒu 具有 chuàng zào xìng 创造性。
dì wǔ 第五 zhāng 章 jiè shào 介绍 yí mín 移民 duì 对 guī suí 归绥 dì qū 地区 shè huì jīng jì 社会经济、 wén huà 文化 fāng miàn 方面 de 的 yǐng xiǎng 影响。
shǒu xiān 首先， tōng guò 通过 dà liàng 大量 de 的 shí yàn 实验 shuō 说 míng liǎo 明了 méi 煤 gān 矸 xuǎn zé xìng 选择性 pò suì 破碎 fēn xuǎn 分选 de 的 kě xíng xìng 可行性；
shǒu xiān 首先， dǐ 骶 shén jīng 神经 zhǐ 只 chóng jiàn 重建 le 了 yī 一 tiáo 条， ér 而 dǐ 骶 zì zhǔ 自主 chuán chū shén jīng 传出神经 shì cóng 是从 liǎng cè 两侧 dǐ 骶 2 zhì 至 dǐ 骶 5 fā chū 发出 de 的 duō tiáo 多条。
dì 第 wǔ bù 五部 fēn wéi 分为 quán wén 全文 hé xīn 核心， zài 在 duì 对 qián miàn 前面 fēn xī 分析 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tí chū 提出 gòu jiàn 构建 wǒ guó 我国 yín bǎo 银保 hé zuò 合作 xīn 新 mó shì 模式 suǒ 所 yīng 应 cǎi qǔ 采取 de 的 mó shì 模式 jí 及 xiāng guān 相关 pèi tào 配套 cuò shī 措施。
dì wǔ 第五 bù fen 部分， zài 在 qián wén 前文 fēn xī 分析 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， jìn ér 进而 tí chū 提出 dōng yíng qū 东营区 zhèng fǎ 政法 jiàn shè 建设 de 的 jù tǐ 具体 duì cè 对策。
shǒu 首 zhuàng 幢 shí qì 石砌 shì zhèng tīng 市政厅 jiàn yú 建于 1679 nián 年， dàn 但 shì zài 是在 Èr zhàn 二战 qī jiān 期间 zāo dào 遭到 yán zhòng pò huài 严重破坏。
dì 第 bā tiān 八天， huí dào 回到 yī ěr kù cí kè 伊尔库茨克。
shǒu cì 首次 jiāng 将 sān wéi 三维 yǒu xiàn yuán 有限元 mó shì 模式 yìng yòng 应用 yú bó 于渤、 huáng 黄、 dōng hǎi 东海， shù zhí 数值 mó nǐ 模拟 le 了 bó 渤 huáng 黄 dōng hǎi 东海 de 的 cháo bō 潮波 xì tǒng 系统。
shǒu cì 首次 tí chū 提出 jí qún 集群 qiú ǒu 求偶 cháng 场 de 的 gài niàn 概念， bìng 并 zhèng míng 证明 huǒ shāo 火烧 duì 对 dà bǎo 大鸨 jí qún 集群 qiú ǒu 求偶 cháng 场 de 的 xuǎn zé 选择 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 yǐng xiǎng 影响。
dì liù 第六 zhāng cóng qín 章从秦 wén huà yán jiū 文化研究 de 的 jiǎo dù 角度 chū fā 出发， rèn wéi 认为《 jiān 蒹 jiā 葭》 dài biǎo 代表 le 了 qín 秦 wén huà fā zhǎn 文化发展 de 的 yí cì 一次 tū biàn 突变， shì 是 qín rén 秦人 jī jí 积极 xué xí 学习 zhōu 周 wén huà 文化 de 的 jiē guǒ 结果。

ประโยคภาษาจีน
dì èr 第二， guān yú 关于 měi guó 美国 hé 和 guó jì 国际 tǐ xì 体系 mù qián 目前 miàn lín 面临 de 的 zhè 这 yī 一 quán wēi 权威 wēi jī 危机 de 的 yuán qǐ 源起， tā 它 zài hěn duō fāng miàn 在很多方面 yǔ 与 nǎ ge 哪个 zhèng dǎng 政党 zhǔ zhǎng 主掌 bái gōng 白宫 méi yǒu 没有 duō dà 多大 guān xi 关系。 hěn duō 很多 yīn sù 因素 shì 是 dú lì 独立 de 的。
dì èr 第二， fēn xī 分析 fāng zhēn zhèng cè 方针政策 néng 能 dé chū 得出 gèng 更 quán wēi 权威 de 的 jié lùn 结论， zhè 这 yī 一 lǐ niàn 理念 zuǒ zhèng 佐证 le 了 JohnGray suǒ wèi 所谓 de 的 “ lǐ xìng zhǔ yì 理性主义 ào màn 傲慢 ” 。
dì èr 第二， jí shǐ 即使 zài 在 yī 一 bǎi nián 百年 yǐ qián 以前， gǎng 港 dà 大 yǐ jīng 已经 shì 是 guó jì 国际 zhī shí fèn zǐ 知识份子 de 的 huì jí 汇集 zhī de 之地。 wǒ men de 我们的 jiào shī 教师 dà bù 大部 fèn 份 wèi 为 hǎi wài 海外 jiào shòu 教授， ér 而 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 xué sheng 学生 wèi 为 fēi 非 huá yì 华裔。
shǒu xiān 首先， wǒ 我 fēi cháng 非常 xiè xie 谢谢 zhōu 周 cháng shā 长沙 gěi 给 wǒ 我 jī huì 机会 páo 庖 dài 代 tā 他 zuò 做 wǎn bān 晚班 de 的 zì yuàn zhě 自愿者 zhí bān 值班 bìng 并 dān dāng 担当 zǔ zhǎng 组长， běn rì 本日 zǎo chén 早晨 wǒ 我 xué dào 学到 hěn duō 很多 jiǒng 迥 shū 殊 de 的 lǚ lì 履历， wǒ 我 fēi cháng 非常 wèi 为 wǒ 我 jīn wǎn 今晚 yǒu 有 zhè me 这么 bàng 棒 de 的 tuán duì 团队 ér 而 dé yì 得意！
shǒu xiān 首先， bǎ 把 yí gè 一个 jī dàn 鸡蛋、 liǎng 两 chá chí 茶匙 yán 盐 hé 和 liǎng 两 bàng 磅 niú 牛 jiǎo ròu 绞肉 jiǎo 搅 zài yì qǐ 在一起。
dì èr 第二， jiān chí 坚持 guó jì 国际 tiáo jiě 调解 de 的 zhōng lì 中立 hé 和 gōng zhèng 公正。
shǒu xiān 首先， àn zhào 按照 guò qù 过去 kāi fā 开发 xīn 新 kè chéng 课程 de 的 jīng yàn 经验， wǒ men 我们 wǎng wǎng 往往 qiáng diào 强调 zài 在 nèi róng 内容 kāi fā 开发 zhōng 中 cǎi yòng 采用 jiǎng gù shì 讲故事 de 的 xù shù xìng 叙述性 fāng fǎ 方法， xìn xī 信息 hěn 很 róng yì 容易 xián jiē 衔接。
dì èr 第二， tā 它 hán yǒu 含有 xī shī 吸湿 de 的 chéng fèn 成分（ xiàng 像 gān yóu 甘油）， zhè 这 kě yǐ 可以 xī shōu 吸收 dà qì 大气 zhòng dì 中的 shuǐ fèn 水分 bìng 并 ràng 让 shuǐ fèn 水分 jǐn jǐn 紧紧 fù 附 zài 在 nǐ de 你的 pí fū 皮肤 shàng 上。
shǒu xiān 首先， shì 是 shén me 什么 yīn sù 因素 shǐ 使 wǒ men 我们 zhì zào yè 制造业 chū xiàn 出现 zhuǎn jī 转机？
dì èr 第二， dāng 当 tán qǐ 弹起 dī yú 低于 mǒu gè 某个 gāo dù 高度， qiú 球 bèi 被 chóng xīn 重新 jī qǐ 激起 bìng 并 chōng 冲 huí tiān 回天 shàng qù 上去。
dì èr 第二， wǒ men 我们 bì xū 必须 jiàn lì 建立 yì zhǒng 一种 jī zhì 机制 shěn chá 审查 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 xìn shǒu 信守 zì jǐ 自己 de 的 chéng nuò 承诺， bìng 并 yǐ 以 tòu míng 透明 de 的 fāng shì 方式 jiāo liú 交流 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 xìn xī 信息。
shǒu xiān 首先， huān yíng 欢迎 dà jiā 大家 lì lín 莅临 jīn tiān 今天 zài 在 Ōu zhōu yì huì 欧洲议会 jǔ bàn 举办 de 的 “ zhōng guó 中国 gù shì 故事 ” tú piàn zhǎn 图片展。
shǒu xiān 首先， qì chē 汽车 bì xū 必须 néng gòu 能够 biàn bié 辨别 tā 它 suǒ 所 chù 处 huán jìng 环境 de 的 shì wù 事物， rú 如 dào lù 道路， jiàn zhù wù 建筑物， jiāo chā 交叉 lù kǒu 路口 yǐ jí 以及 qí tā 其他 chē liàng 车辆。
dì èr 第二， jìn xìn huì 浸信会 chéng yuán 成员 “ yǒu quán 有权 lì 利 qù 去 tā men 他们 dào 到 guò 过 de 的 dì fāng 地方 ” 。
dì èr 第二， sī mù 私募 gǔ quán 股权 shì 是 yí gè 一个 yōu zhì 优质 de 的 shāng yè mó shì 商业模式 zhè ge 这个 lùn diǎn 论点 rú hé 如何？
dì èr 第二， chá yì 茶艺 shì 是 yì zhǒng 一种 shēng huó 生活 yì shù 艺术。
shǒu xiān 首先， měi guó 美国 zhù lǐ 助理 guó wù qīng 国务卿 kǎn bèi ěr 坎贝尔 mù qián 目前 zhèng zài 正在 běi jīng 北京 fǎng wèn 访问， tā 他 jiāng 将 huì jiàn 会见 zhōng fāng 中方 nǎ xiē 哪些 guān yuán 官员？
shǒu xiān 首先， yào yǒu 要有 lái zì 来自 shàng céng 上层 de 的 lǐng dǎo quán 领导权。
shǒu xiān 首先， gāi wén 该文 wèi 为 zhè lèi 这类 xì tǒng 系统 yǐn rù 引入 le 了 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 gài niàn 概念 rú 如 L2 wěn dìng 稳定、 xī yǐn 吸引 hé 和 L2 jiàn jìn 渐近 wěn dìng 稳定， rán hòu 然后 gěi chū 给出 le 了 yì xiē 一些 xì tǒng 系统 L2 wěn dìng 稳定 hé 和 L2 jiàn jìn 渐近 wěn dìng 稳定 de 的 pàn jù 判据。
dì wǔ 第五 tiáo 条 zhēn yán 箴言： dì yī liú 第一流 de 的 cài tāng 菜汤 bǐ 比 dì 第 èr liú 二流 de 的 huì huà 绘画 gèng 更 jù yǒu 具有 chuàng zào xìng 创造性。
dì wǔ 第五 zhāng 章 jiè shào 介绍 yí mín 移民 duì 对 guī suí 归绥 dì qū 地区 shè huì jīng jì 社会经济、 wén huà 文化 fāng miàn 方面 de 的 yǐng xiǎng 影响。
shǒu xiān 首先， tōng guò 通过 dà liàng 大量 de 的 shí yàn 实验 shuō 说 míng liǎo 明了 méi 煤 gān 矸 xuǎn zé xìng 选择性 pò suì 破碎 fēn xuǎn 分选 de 的 kě xíng xìng 可行性；
shǒu xiān 首先， dǐ 骶 shén jīng 神经 zhǐ 只 chóng jiàn 重建 le 了 yī 一 tiáo 条， ér 而 dǐ 骶 zì zhǔ 自主 chuán chū shén jīng 传出神经 shì cóng 是从 liǎng cè 两侧 dǐ 骶 2 zhì 至 dǐ 骶 5 fā chū 发出 de 的 duō tiáo 多条。
dì 第 wǔ bù 五部 fēn wéi 分为 quán wén 全文 hé xīn 核心， zài 在 duì 对 qián miàn 前面 fēn xī 分析 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tí chū 提出 gòu jiàn 构建 wǒ guó 我国 yín bǎo 银保 hé zuò 合作 xīn 新 mó shì 模式 suǒ 所 yīng 应 cǎi qǔ 采取 de 的 mó shì 模式 jí 及 xiāng guān 相关 pèi tào 配套 cuò shī 措施。
dì wǔ 第五 bù fen 部分， zài 在 qián wén 前文 fēn xī 分析 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， jìn ér 进而 tí chū 提出 dōng yíng qū 东营区 zhèng fǎ 政法 jiàn shè 建设 de 的 jù tǐ 具体 duì cè 对策。
shǒu 首 zhuàng 幢 shí qì 石砌 shì zhèng tīng 市政厅 jiàn yú 建于 1679 nián 年， dàn 但 shì zài 是在 Èr zhàn 二战 qī jiān 期间 zāo dào 遭到 yán zhòng pò huài 严重破坏。
dì 第 bā tiān 八天， huí dào 回到 yī ěr kù cí kè 伊尔库茨克。
shǒu cì 首次 jiāng 将 sān wéi 三维 yǒu xiàn yuán 有限元 mó shì 模式 yìng yòng 应用 yú bó 于渤、 huáng 黄、 dōng hǎi 东海， shù zhí 数值 mó nǐ 模拟 le 了 bó 渤 huáng 黄 dōng hǎi 东海 de 的 cháo bō 潮波 xì tǒng 系统。
shǒu cì 首次 tí chū 提出 jí qún 集群 qiú ǒu 求偶 cháng 场 de 的 gài niàn 概念， bìng 并 zhèng míng 证明 huǒ shāo 火烧 duì 对 dà bǎo 大鸨 jí qún 集群 qiú ǒu 求偶 cháng 场 de 的 xuǎn zé 选择 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 yǐng xiǎng 影响。
dì liù 第六 zhāng cóng qín 章从秦 wén huà yán jiū 文化研究 de 的 jiǎo dù 角度 chū fā 出发， rèn wéi 认为《 jiān 蒹 jiā 葭》 dài biǎo 代表 le 了 qín 秦 wén huà fā zhǎn 文化发展 de 的 yí cì 一次 tū biàn 突变， shì 是 qín rén 秦人 jī jí 积极 xué xí 学习 zhōu 周 wén huà 文化 de 的 jiē guǒ 结果。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子