ประโยคภาษาจีน- 第二就像之前所指出的逻辑系统法和均衡法在解释意义上都会有遗失显像的成分中文句子 (843539) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì èr 第二， jiù 就 xiàng 像 zhī qián 之前 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的， “ luó ji 逻辑 xì tǒng 系统 fǎ 法 ” hé 和 “ jūn héng 均衡 fǎ 法 ” zài 在 jiě shì 解释 yì yì 意义 shàng dū 上都 huì 会 yǒu 有 yí shī 遗失 xiǎn xiàng 显像 de 的 chéng fèn 成分。
Second, as noted earlier, both the logical systems and equilibrium approaches to meaning miss part of the picture.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dì èr 第二， zhōu 州 jí 级 zhèng fǔ 政府 dà fú 大幅 zēng jiā 增加 le 了 yì bān 一般 yì wù 义务 zhài quàn 债券 de 的 fā xíng 发行， róng zī 融资 yòng tú 用途 shì 是 qǐ yè 企业 suǒ 所 jié lì 竭力 bì miǎn 避免 de 的 — — jí 即 yòng 用 cháng qī 长期 zhài wù 债务 cháng fù 偿付 yíng yùn 营运 fèi yòng 费用。
dì èr 第二， jiàn lì 建立 le 了 jù yǒu 具有 fēng jiàn 封建 xìng zhì 性质 de 的 zū shuì 租税 zhì dù 制度， bāo kuò 包括 duì 对 tǔ dì 土地 de 的 tián zū 田租 zhì dù 制度， àn 按 rén tóu 人头 zhēng shōu 征收 de 的 kǒu 口 fù 赋 zhì dù 制度， huò 和 duì 对 dīng 丁 zhēng fā 征发 de 的 yáo yì 徭役 zhì dù 制度 děng 等；
dì èr 第二， zěn yàng 怎样 cái néng 才能 ràng 让 wǒ de 我的 xìng qù 兴趣 tōng guò 通过 yì zhǒng 一种 ān quán 安全、 lǐ zhì 理智 qiě 且 liǎng xiāng qíng yuàn 两厢情愿 de 的 fāng shì 方式 shí xiàn 实现 ne 呢？
shǒu xiān 首先， běn wén 本文 cǎi yòng 采用 jiǎn 碱 shuǐ jiě 水解 hé 和 rè yā 热压 fǎ 法 liǎng 两 zhòng 种 gōng yì 工艺 fāng fǎ 方法 duì 对 hǎi 海 gǒu pí 狗皮 jiāo yuán dàn bái 胶原蛋白 jìn xíng 进行 shuǐ jiě 水解， zhì bèi 制备 le 了 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 fēn zǐ liàng 分子量 fēn bù 分布 de 的 míng jiāo 明胶 shuǐ jiě yè 水解液。
dì èr 第二， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 qiáng huà 强化 le 了 duì wài 对外 mào 贸 de 的 kòng guǎn 控管， néng gòu 能够 gèng 更 yǒu xù 有序 de 地 kāi zhǎn 开展 quán jú xìng 全局性 de 的 mào yì 贸易 huó dòng 活动。
shǒu xiān 首先， biāo qiān 标签 yīng gāi 应该 kào jìn 靠近 tā men 它们 de 的 shū rù 输入 yù 域， kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 zài 在 wén 文 běn yù 本域 shàng fāng 上方， yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 wén 文 běn yù 本域 de 的 zuǒ cè 左侧， huò zhě 或者 jiù 就 zài 在 fù xuǎn kuàng 复选框 huò 或 dān xuǎn 单选 àn niǔ 按钮 de 的 yòu cè 右侧。
shǒu xiān 首先， cǐ 此 xià zǎi 下载 jiāng 将 zǔ zhǐ 阻止 bìng xíng 并行 xià zǎi 下载。
dì èr 第二， wú lùn hé shí 无论何时， zhǐ yào 只要 duì xiàng 对象 gēng gǎi 更改 le 了 tā 它 de 的 jué sè 角色 - kě néng 可能 nín 您 pìn yòng 聘用 le 了 nín 您 yí gè 一个 gāng 刚 bì yè 毕业 de 的 xué sheng 学生 zuò wéi 作为 jiào shòu 教授 - zé 则 xū yào 需要 jiāng 将 shù jù 数据 fù zhì 复制 dào 到 xiāng yìng 相应 de 的 biǎo 表 zhōng 中， bìng 并 wèi 为 tā 它 zhǐ dìng 指定 yí gè 一个 xīn 新 de 的 OID 。
shǒu xiān 首先， rè liè 热烈 huān yíng 欢迎 gè wèi 各位 lì lín 莅临 xiāng gǎng 香港。
shǒu xiān 首先， huán bǎo dòu shì 环保斗士 pǔ jīng 普京 yǔ 与 shēng wù xué jiā 生物学家 men 们 yì qǐ 一起 héng chuān 横穿 běi 北 tài píng yáng 太平洋 zhuī zōng 追踪 yī 一 tiáo 条 huī jīng 灰鲸， chí 持 jìn 劲 nǔ 弩 shè 射 yú chā 鱼叉 qǔ 取 pí yàng 皮样。
dì èr 第二， bēi 碑 gē 歌 shì zài 是在 gǎn shāng 感伤 sī cháo 思潮 de 的 yǐng xiǎng 影响 xià 下， bēi wén 碑文 wén tǐ 文体 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 chǎn wù 产物。
shǒu xiān 首先， jiǎn yào 简要 de 地 jiè shào 介绍 le 了 yù bào 预报 fú qiáo 浮桥 dòng lì 动力 xiǎng yìng 响应 de 的 bù tóng 不同 fāng fǎ 方法 jí 及 tā men 它们 yǔ 与 shì yàn 试验 bǐ jiào 比较 de 的 jiē guǒ 结果；
dì èr 第二， yùn yòng 运用 zhè xiē 这些 tè xìng 特性 jì suàn 计算 chuán gǎn qì 传感器 hé 和 dǎng fēng bō li 挡风玻璃 de 的 cāo zuò 操作 fàn wéi 范围， yǐ cǐ 以此 píng gū 评估 tā men 它们 de 的 jiān róng xìng 兼容性。
shǒu xiān 首先， fēi lǜ bīn 菲律宾 zǒng tǒng 总统 Ā luó yuē 阿罗约 jìn rì 近日 qiān shǔ 签署 le 了 lǐng hǎi 领海 jī xiàn 基线 fǎ àn 法案， jiāng 将 huáng yán dǎo 黄岩岛 hé 和 nán shā qún dǎo 南沙群岛 bù fen 部分 dǎo jiāo 岛礁 liè wéi 列为 fēi lǜ bīn 菲律宾 suǒ shǔ 所属 de 的 dǎo yǔ 岛屿。
shǒu xiān 首先， yào 要 què dìng 确定 zì jǐ 自己 zài 在 jiǔ shuǐ 酒水 fāng miàn 方面 de 的 yù suàn 预算 rú hé 如何， kě yǐ 可以 cóng 从 měi yī 每一 xí 席 de 的 jià qian 价钱 qù 去 jì suàn 计算， dé chū 得出 le 了 yí gè 一个 yuē shù 约数 hòu 后， jiù 就 gēn jù 根据 zhè ge 这个 jià qian 价钱 qù 去 zhǎo 找 yì xiē 一些 gě 合 xīn shuǐ 心水 de 的 hóng jiǔ 红酒。
shǒu xiān 首先， lùn shù 论述 le 了 rén chén 壬辰 zhàn zhēng 战争 duì 对 míng wáng cháo 明王朝 de 的 yǐng xiǎng 影响。
shǒu xiān 首先， diào chá 调查 sī shú 私塾 shì 是 sī shú 私塾 gǎi liáng 改良 de 的 shǒu yào 首要 bù zhòu 步骤， quàn xué 劝学 suǒ 所 gēn jù 根据 diào chá jié guǒ 调查结果， duì 对 sī shú 私塾 jìn xíng 进行 rèn dìng 认定；
shǒu xiān 首先， zhè 这 jiāng 将 bǎ 把 guó jiā 国家 rèn wéi 认为 zhèng què 正确 de 的 shì qing 事情， zhuǎn huàn 转换 shén shèng bù kě qīn fàn 神圣不可侵犯 — — jiē xià lái 接下来， jiù 就 gāi shì 该是 bǎ chí 把持 bù tóng 不同 xìn yǎng 信仰 de 的 rén 人 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 shì sú 世俗 de 的 yì jiào tú 异教徒 le 了。
shǒu xiān 首先， tōng guò 通过 wài jiā jì 外加剂 duì 对 shuǐ ní 水泥 shā jiāng 砂浆 xìng néng 性能 de 的 shì yàn 试验， zǒng jié 总结 le 了 qí 其 yǐng xiǎng 影响 guī lǜ 规律。
dì wǔ 第五 zhāng 章 tí chū 提出 le 了 wǒ guó 我国 yǐn rù 引入 héng píng 衡平 jū cì 居次 yuán zé 原则 de 的 yì xiē 一些 sī kǎo 思考。
dì wǔ 第五 zhāng 章， xīng píng 兴平 dì qū 地区 gēng dì 耕地 zī yuán 资源 lì yòng 利用 chí xù xìng 持续性 píng jià 评价。
dì wǔ 第五 bù fen 部分 duì 对 tiān jīn shì 天津市 hé běi qū 河北区 chū zhōng 初中 xiào běn 校本 jiāo yán 教研 rú hé 如何 yǒu xiào 有效 de 地 kāi zhǎn 开展 tí chū 提出 le 了 kě 可 gòng 供 cān kǎo 参考 de 的 cào zuò xìng 操作性 cè lüè 策略 hè 和 jiàn yì 建议。
shǒu jiè 首届 tòng xìn xíng yè 通信行业 jì néng 技能 dà sài 大赛 fēn shè 分设 gè rén jiǎng 个人奖、 zǔ zhī jiǎng 组织奖 hè 和 tè bié 特别 gòng xiàn jiǎng 贡献奖。
dì wǔ 第五，《 sōng 松 xián 弦 guǎn 馆 qín pǔ 琴谱》 xù wén 序文 huò 或 yǒu 有 yī 一 duàn 段 yì wén 佚文。
dì 第 bā tiān 八天， yào 要 qǔ 取 liǎng 两 zhǐ 只 bān jiū 斑鸠 huò shì 或是 liǎng 两 zhǐ 只 chú gē 雏鸽， dài dào 带到 huì mù 会幕 mén kǒu 门口 gěi 给 jì sī 祭司。
shǒu cì 首次 duì guāng 对光 zhé biàn 折变 zì shì 自适 yīng guāng 应光 wài chā 外差 tàn cè 探测 xì tǒng 系统 de 的 gōng zuò 工作 zhuàng tài 状态 jìn xíng 进行 le 了 jiào 较 quán miàn 全面 fēn xī 分析。
dì liù shí 第六十 sì 四 tiáo 条 fàn zuì fēn zǐ 犯罪分子 wéi fǎ 违法 suǒ dé 所得 de 的 yí qiè 一切 cái wù 财物， yīng dāng 应当 yǔ yǐ 予以 zhuī jiǎo 追缴 huò zhě 或者 zé lìng 责令 tuì péi 退赔；
shǒu xiàng 首相 zhǔ chí 主持 nèi gé 内阁 huì yì 会议。
shǒu yào 首要 de 的 wèn tí 问题 shì 是， wǒ men 我们 dé 得 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 néng liàng 能量 shì 是 rú hé 如何 cóng 从 tài yáng fēng 太阳风 zhuǎn huà 转化 dào 到 cí qì quān 磁气圈 zhōng 中 qù 去 de 的。
dì shí sān 第十三 tiān wēi 天威 ní sī 尼斯 fēi wǎng 飞往 bā lí 巴黎， dǎo yóu 导游 jiē jī 接机。

ประโยคภาษาจีน
dì èr 第二， zhōu 州 jí 级 zhèng fǔ 政府 dà fú 大幅 zēng jiā 增加 le 了 yì bān 一般 yì wù 义务 zhài quàn 债券 de 的 fā xíng 发行， róng zī 融资 yòng tú 用途 shì 是 qǐ yè 企业 suǒ 所 jié lì 竭力 bì miǎn 避免 de 的 — — jí 即 yòng 用 cháng qī 长期 zhài wù 债务 cháng fù 偿付 yíng yùn 营运 fèi yòng 费用。
dì èr 第二， jiàn lì 建立 le 了 jù yǒu 具有 fēng jiàn 封建 xìng zhì 性质 de 的 zū shuì 租税 zhì dù 制度， bāo kuò 包括 duì 对 tǔ dì 土地 de 的 tián zū 田租 zhì dù 制度， àn 按 rén tóu 人头 zhēng shōu 征收 de 的 kǒu 口 fù 赋 zhì dù 制度， huò 和 duì 对 dīng 丁 zhēng fā 征发 de 的 yáo yì 徭役 zhì dù 制度 děng 等；
dì èr 第二， zěn yàng 怎样 cái néng 才能 ràng 让 wǒ de 我的 xìng qù 兴趣 tōng guò 通过 yì zhǒng 一种 ān quán 安全、 lǐ zhì 理智 qiě 且 liǎng xiāng qíng yuàn 两厢情愿 de 的 fāng shì 方式 shí xiàn 实现 ne 呢？
shǒu xiān 首先， běn wén 本文 cǎi yòng 采用 jiǎn 碱 shuǐ jiě 水解 hé 和 rè yā 热压 fǎ 法 liǎng 两 zhòng 种 gōng yì 工艺 fāng fǎ 方法 duì 对 hǎi 海 gǒu pí 狗皮 jiāo yuán dàn bái 胶原蛋白 jìn xíng 进行 shuǐ jiě 水解， zhì bèi 制备 le 了 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 fēn zǐ liàng 分子量 fēn bù 分布 de 的 míng jiāo 明胶 shuǐ jiě yè 水解液。
dì èr 第二， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 qiáng huà 强化 le 了 duì wài 对外 mào 贸 de 的 kòng guǎn 控管， néng gòu 能够 gèng 更 yǒu xù 有序 de 地 kāi zhǎn 开展 quán jú xìng 全局性 de 的 mào yì 贸易 huó dòng 活动。
shǒu xiān 首先， biāo qiān 标签 yīng gāi 应该 kào jìn 靠近 tā men 它们 de 的 shū rù 输入 yù 域， kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 zài 在 wén 文 běn yù 本域 shàng fāng 上方， yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 wén 文 běn yù 本域 de 的 zuǒ cè 左侧， huò zhě 或者 jiù 就 zài 在 fù xuǎn kuàng 复选框 huò 或 dān xuǎn 单选 àn niǔ 按钮 de 的 yòu cè 右侧。
shǒu xiān 首先， cǐ 此 xià zǎi 下载 jiāng 将 zǔ zhǐ 阻止 bìng xíng 并行 xià zǎi 下载。
dì èr 第二， wú lùn hé shí 无论何时， zhǐ yào 只要 duì xiàng 对象 gēng gǎi 更改 le 了 tā 它 de 的 jué sè 角色 - kě néng 可能 nín 您 pìn yòng 聘用 le 了 nín 您 yí gè 一个 gāng 刚 bì yè 毕业 de 的 xué sheng 学生 zuò wéi 作为 jiào shòu 教授 - zé 则 xū yào 需要 jiāng 将 shù jù 数据 fù zhì 复制 dào 到 xiāng yìng 相应 de 的 biǎo 表 zhōng 中， bìng 并 wèi 为 tā 它 zhǐ dìng 指定 yí gè 一个 xīn 新 de 的 OID 。
shǒu xiān 首先， rè liè 热烈 huān yíng 欢迎 gè wèi 各位 lì lín 莅临 xiāng gǎng 香港。
shǒu xiān 首先， huán bǎo dòu shì 环保斗士 pǔ jīng 普京 yǔ 与 shēng wù xué jiā 生物学家 men 们 yì qǐ 一起 héng chuān 横穿 běi 北 tài píng yáng 太平洋 zhuī zōng 追踪 yī 一 tiáo 条 huī jīng 灰鲸， chí 持 jìn 劲 nǔ 弩 shè 射 yú chā 鱼叉 qǔ 取 pí yàng 皮样。
dì èr 第二， bēi 碑 gē 歌 shì zài 是在 gǎn shāng 感伤 sī cháo 思潮 de 的 yǐng xiǎng 影响 xià 下， bēi wén 碑文 wén tǐ 文体 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 chǎn wù 产物。
shǒu xiān 首先， jiǎn yào 简要 de 地 jiè shào 介绍 le 了 yù bào 预报 fú qiáo 浮桥 dòng lì 动力 xiǎng yìng 响应 de 的 bù tóng 不同 fāng fǎ 方法 jí 及 tā men 它们 yǔ 与 shì yàn 试验 bǐ jiào 比较 de 的 jiē guǒ 结果；
dì èr 第二， yùn yòng 运用 zhè xiē 这些 tè xìng 特性 jì suàn 计算 chuán gǎn qì 传感器 hé 和 dǎng fēng bō li 挡风玻璃 de 的 cāo zuò 操作 fàn wéi 范围， yǐ cǐ 以此 píng gū 评估 tā men 它们 de 的 jiān róng xìng 兼容性。
shǒu xiān 首先， fēi lǜ bīn 菲律宾 zǒng tǒng 总统 Ā luó yuē 阿罗约 jìn rì 近日 qiān shǔ 签署 le 了 lǐng hǎi 领海 jī xiàn 基线 fǎ àn 法案， jiāng 将 huáng yán dǎo 黄岩岛 hé 和 nán shā qún dǎo 南沙群岛 bù fen 部分 dǎo jiāo 岛礁 liè wéi 列为 fēi lǜ bīn 菲律宾 suǒ shǔ 所属 de 的 dǎo yǔ 岛屿。
shǒu xiān 首先， yào 要 què dìng 确定 zì jǐ 自己 zài 在 jiǔ shuǐ 酒水 fāng miàn 方面 de 的 yù suàn 预算 rú hé 如何， kě yǐ 可以 cóng 从 měi yī 每一 xí 席 de 的 jià qian 价钱 qù 去 jì suàn 计算， dé chū 得出 le 了 yí gè 一个 yuē shù 约数 hòu 后， jiù 就 gēn jù 根据 zhè ge 这个 jià qian 价钱 qù 去 zhǎo 找 yì xiē 一些 gě 合 xīn shuǐ 心水 de 的 hóng jiǔ 红酒。
shǒu xiān 首先， lùn shù 论述 le 了 rén chén 壬辰 zhàn zhēng 战争 duì 对 míng wáng cháo 明王朝 de 的 yǐng xiǎng 影响。
shǒu xiān 首先， diào chá 调查 sī shú 私塾 shì 是 sī shú 私塾 gǎi liáng 改良 de 的 shǒu yào 首要 bù zhòu 步骤， quàn xué 劝学 suǒ 所 gēn jù 根据 diào chá jié guǒ 调查结果， duì 对 sī shú 私塾 jìn xíng 进行 rèn dìng 认定；
shǒu xiān 首先， zhè 这 jiāng 将 bǎ 把 guó jiā 国家 rèn wéi 认为 zhèng què 正确 de 的 shì qing 事情， zhuǎn huàn 转换 shén shèng bù kě qīn fàn 神圣不可侵犯 — — jiē xià lái 接下来， jiù 就 gāi shì 该是 bǎ chí 把持 bù tóng 不同 xìn yǎng 信仰 de 的 rén 人 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 shì sú 世俗 de 的 yì jiào tú 异教徒 le 了。
shǒu xiān 首先， tōng guò 通过 wài jiā jì 外加剂 duì 对 shuǐ ní 水泥 shā jiāng 砂浆 xìng néng 性能 de 的 shì yàn 试验， zǒng jié 总结 le 了 qí 其 yǐng xiǎng 影响 guī lǜ 规律。
dì wǔ 第五 zhāng 章 tí chū 提出 le 了 wǒ guó 我国 yǐn rù 引入 héng píng 衡平 jū cì 居次 yuán zé 原则 de 的 yì xiē 一些 sī kǎo 思考。
dì wǔ 第五 zhāng 章， xīng píng 兴平 dì qū 地区 gēng dì 耕地 zī yuán 资源 lì yòng 利用 chí xù xìng 持续性 píng jià 评价。
dì wǔ 第五 bù fen 部分 duì 对 tiān jīn shì 天津市 hé běi qū 河北区 chū zhōng 初中 xiào běn 校本 jiāo yán 教研 rú hé 如何 yǒu xiào 有效 de 地 kāi zhǎn 开展 tí chū 提出 le 了 kě 可 gòng 供 cān kǎo 参考 de 的 cào zuò xìng 操作性 cè lüè 策略 hè 和 jiàn yì 建议。
shǒu jiè 首届 tòng xìn xíng yè 通信行业 jì néng 技能 dà sài 大赛 fēn shè 分设 gè rén jiǎng 个人奖、 zǔ zhī jiǎng 组织奖 hè 和 tè bié 特别 gòng xiàn jiǎng 贡献奖。
dì wǔ 第五，《 sōng 松 xián 弦 guǎn 馆 qín pǔ 琴谱》 xù wén 序文 huò 或 yǒu 有 yī 一 duàn 段 yì wén 佚文。
dì 第 bā tiān 八天， yào 要 qǔ 取 liǎng 两 zhǐ 只 bān jiū 斑鸠 huò shì 或是 liǎng 两 zhǐ 只 chú gē 雏鸽， dài dào 带到 huì mù 会幕 mén kǒu 门口 gěi 给 jì sī 祭司。
shǒu cì 首次 duì guāng 对光 zhé biàn 折变 zì shì 自适 yīng guāng 应光 wài chā 外差 tàn cè 探测 xì tǒng 系统 de 的 gōng zuò 工作 zhuàng tài 状态 jìn xíng 进行 le 了 jiào 较 quán miàn 全面 fēn xī 分析。
dì liù shí 第六十 sì 四 tiáo 条 fàn zuì fēn zǐ 犯罪分子 wéi fǎ 违法 suǒ dé 所得 de 的 yí qiè 一切 cái wù 财物， yīng dāng 应当 yǔ yǐ 予以 zhuī jiǎo 追缴 huò zhě 或者 zé lìng 责令 tuì péi 退赔；
shǒu xiàng 首相 zhǔ chí 主持 nèi gé 内阁 huì yì 会议。
shǒu yào 首要 de 的 wèn tí 问题 shì 是， wǒ men 我们 dé 得 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 néng liàng 能量 shì 是 rú hé 如何 cóng 从 tài yáng fēng 太阳风 zhuǎn huà 转化 dào 到 cí qì quān 磁气圈 zhōng 中 qù 去 de 的。
dì shí sān 第十三 tiān wēi 天威 ní sī 尼斯 fēi wǎng 飞往 bā lí 巴黎， dǎo yóu 导游 jiē jī 接机。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子