ประโยคภาษาจีน- 首先正文前选录八种书影以便读者对明代翻刻宋本有比较清晰直观的认识中文句子 (843601) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shǒu xiān 首先， zhèng wén 正文 qián 前 xuǎn lù 选录 bā 八 zhòng 种 shū yǐng 书影， yǐ biàn 以便 dú zhě 读者 duì 对 míng dài 明代 fān kè 翻刻 sòng běn 宋本 yǒu 有 bǐ jiào 比较 qīng xī 清晰、 zhí guān 直观 de 的 rèn shi 认识。
In the first place, I excerpt eight kinds of book photograph so as to make readers have rather distinct and audio-visual cognition of the woodblock books of the Song Dynasty.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shǒu xiān 首先， bǐ jiào 比较 xiǎo de 小的 hái zi 孩子 yě xǔ 也许 zài 在 tā men 他们 shōu dào 收到 qián 钱 zhī hòu 之后 huì 会 lì jí 立即 huā guāng 花光。
dì èr 第二， tàn cè qì 探测器 kě néng 可能 yǒu 有 zhǔ dòng 主动 léi dá 雷达 huò zhě 或者 jī guāng 激光 léi dá 雷达 fáng yù 防御 xì tǒng 系统， kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 suì piàn 碎片， bìng yòng 并用 jī guāng 激光 lái 来 qì huà 汽化 zhè xiē 这些 kē lì 颗粒。
dì èr 第二， fàng 放 yì xiē 一些 xī hóng shì 西红柿 zài 在 miàn bāo 面包 shàng 上 zhān tiē 粘贴。
shǒu xiān 首先， qì chē 汽车 bì xū 必须 néng gòu 能够 biàn bié 辨别 tā 它 suǒ 所 chù 处 huán jìng 环境 de 的 shì wù 事物， rú 如 dào lù 道路， jiàn zhù wù 建筑物， jiāo chā 交叉 lù kǒu 路口 yǐ jí 以及 qí tā 其他 chē liàng 车辆。
shǒu xiān 首先， yuán yuán bú duàn 源源不断 de 的 yí mín 移民 lái dào 来到 zhè lǐ 这里， tā men 他们 dài lái 带来 le 了 zì jǐ 自己 de 的 cài yáo 菜肴， zhè xiē 这些 cài yáo 菜肴 suí hòu 随后 bèi 被 xī shōu 吸收 le 了 jìn lái 进来， jiù 就 xiàng 像 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 shàng 上 hǎi cài 海菜 yí yàng 一样。
dì èr 第二， bīng lang yǔ 槟榔屿 yī yuàn 医院 shè bèi 设备 hěn 很 xǔ duō 许多 xī fāng 西方 guó jiā 国家 de 的 yí yàng 一样 xiān jìn 先进。
shǒu xiān 首先， yóu yú 由于 guò yú 过于 guān zhù 关注 cuò wù 错误 de 的 shì qing 事情， rén men 人们 péi 赔 le 了 hěn duō qián 很多钱。
dì èr 第二， yán jiū jié guǒ 研究结果 kě néng 可能 bú shì 不适 yòng yú 用于 měi guó rén 美国人， yīn wèi 因为 zhòu 昼 cháng 长 hé 和 shuì mián 睡眠 mó shì 模式 hé 和 nuó wēi rén 挪威人 bù yí yàng 不一样。
shǒu xiān 首先， què rèn 确认 nǐ 你 shì fǒu 是否 pò jiàng 迫降 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上。
dì èr 第二， yào 要 chuàng zào 创造 yì zhǒng 一种 huán jìng 环境， shǐ 使 bá jiān 拔尖 rén cái 人才 néng gòu 能够 tuō yǐng ér chū 脱颖而出。
dì èr 第二， tōng guò 通过 wèn juǎn diào chá 问卷调查 fǎ 法、 fǎng tán 访谈 fǎ 法 diào chá 调查 bìng 并 fēn xī 分析 le 了 jiāng xī shěng 江西省 yú gān xiàn 余干县 qīng huá 清华 zhōng xué 中学 gāo zhōng 高中 wén huà 文化 jiào xué 教学 de 的 xiàn zhuàng 现状。
dì èr 第二， chǎn shù 阐述 le 了 xù 蓄 lěng 冷 jiè zhì 介质 de 的 xù 蓄 lěng 冷 yuán lǐ 原理 hè 和 xù 蓄 lěng 冷 jiè zhì 介质 de 的 xuǎn zé 选择 yuán zé 原则， tǎo lùn 讨论 le 了 fú lì áng 氟利昂 duì 对 huán jìng 环境 de 的 yǐng xiǎng 影响 jí qí 及其 jiě jué bàn fǎ 解决办法， jiè shào 介绍 le 了 zài lěng jì 载冷剂 HCFC 123 de 的 xìng zhì 性质；
shǒu xiān 首先， guān chá 观察 wú shén lùn zhě 无神论者 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 de 的 fēn bù 分布， kě yǐ 可以 kàn chū 看出 yí gè 一个 qīng xī 清晰 de 的 gé jú 格局。
shǒu xiān 首先， xǔ duō 许多 zhì jīn 至今 huò zhě 或者 de 的 wù zhǒng 物种 rú 如 mǒu xiē 某些 hú hóu 狐猴， yì xiē 一些 niè chǐ lèi dòng wù 啮齿类动物 yǐ jí 以及 yì zhǒng 一种 wú shǔ 鼯鼠 xiāo huà 消化 qì guān 器官 zhōng 中 réng 仍 cún zài 存在 fù zhuó 附着 yú 于 máng cháng 盲肠 de 的 lán wěi 阑尾。
shǒu xiān 首先， qǐng 请 yǔn xǔ 允许 wǒ 我 zhù hè 祝贺 nín 您 dāng xuǎn 当选 běn jiè 本届 rén quán huì 人权会 zhǔ xí 主席， zhù hè 祝贺 zhǔ xí tuán 主席团 qí tā 其他 chéng yuán 成员 de 的 dāng xuǎn 当选。
shǒu xiān 首先， zhè ge 这个 háng kōng qì 航空器 kě néng 可能 yǒu zhe 有着 fēi cháng 非常 xiǎo de 小的 héng jié miàn 横截面， zhǔ yào 主要 yī lài 依赖 yú 于 nà mǐ jì shù 纳米技术 lái 来 dá dào 达到 wēi xíng huà 微型化， xiǎng xiàng 想象 yí gè 一个 yú léi 鱼雷 bān 般 chǐ cun 尺寸 hè 和 xíng zhuàng 形状 de 的 fù zài 负载。
shǒu xiān 首先， zhè yàng 这样 jiān chí 坚持 shì 是 duì 对 nà xiē 那些 fù chū 付出 xīn xuè 心血 hé 和 hàn shuǐ 汗水 zhì zuò 制作 chū 出 zhè xiē 这些 chá 茶 de 的 chá nóng 茶农 de 的 zhì jìng 致敬。
shǒu xiān 首先， tōng guò 通过 yǐn rù 引入 fǔ zhù 辅助 tuǒ yuán 椭圆， gòu zào 构造 chū 出 yǔ 与 shí jì 实际 gǔ liào 骨料 gèng jiā 更加 jiē jìn 接近 de 的 bā biān xíng 八边形 gǔ liào 骨料。
shǒu xiān 首先， xiàng mù 项目 de 的 zhòng diǎn 重点 jiāng 将 zhǔ yào 主要 fàng zài 放在 zhǎo wā 爪哇， nà li 那里 shì 是 dà bù fen 大部分 bìng rén 病人 sǐ wáng 死亡 de 的 dì fāng 地方。
shǒu ěr 首尔 zhì náng tuán 智囊团 shì zōng 世宗 yán jiū yuàn 研究院 de 的 yán jiū yuán 研究员 bái xué shùn 白学顺 rèn wéi 认为， xiàn zài 现在 chú le 除了 jì xù 继续 jìn xíng 进行 yǒu guān 有关 hé wèn tí 核问题 de 的 liù fāng huì tán 六方会谈 wài 外， bié wú tā fǎ 别无它法。
shǒu qū yì zhǐ 首屈一指 de 的 yīng gāi 应该 shì 是 bù lú wǎ 布卢瓦 fù jìn 附近 de 的 xiào méng bǎo 肖蒙堡， nà li 那里 jǔ bàn 举办 de 的 cóng 从 chūn tiān 春天 kāi shǐ 开始 dào 到 wǎn qiū 晚秋 jié shù 结束 de 的 chéng bǎo 城堡 zhǎn 展 fù lì táng huáng 富丽堂皇。
dì wǔ 第五 bù fen 部分， qīng yuàn xiàn 清苑县 nóng cūn 农村 láo dòng lì 劳动力 jiāo yù péi xùn 教育培训 xiàn zhuàng 现状 jí 及 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素 fēn xī 分析。
dì wǔ 第五， bǎ 把 tí gāo 提高 zhì liàng 质量 zuò wéi 作为 jiāo yù gǎi gé 教育改革 fā zhǎn 发展 de 的 hé xīn 核心 rèn wu 任务， wèi 为 guó mín 国民 tí gōng 提供 gèng jiā 更加 fēng fù 丰富 de 的 yōu zhì 优质 jiào yù 教育。
shǒu cì 首次 huì yì 会议 de 的 chéng gōng 成功 jǔ bàn 举办， biāo zhì 标志 zhe 着 dì wǔ jiè 第五届 zhōng rì 中日 yǒu hǎo 友好 21 shì jì 世纪 wěi yuán huì 委员会 shùn lì 顺利 yáng fān 扬帆 qǐ háng 起航。
dì bā 第八 zhāng 章 yán jiū 研究 le 了 SOC shè jì 设计 de 的 tè diǎn 特点 huó 和 fāng fǎ 方法， bìng 并 tǎo lùn 讨论 le 了 miàn xiàng 面向 SOC shè jì 设计 ér 而 shí xiàn 实现 DVB-S xìn dào 信道 jiē shōu 接收 xīn piàn 芯片 zì jié 字节 chǔ lǐ 处理 bù fen 部分 de 的 cè lüè 策略。
shǒu cì 首次 tí chū 提出 jí qún 集群 qiú ǒu 求偶 cháng 场 de 的 gài niàn 概念， bìng 并 zhèng míng 证明 huǒ shāo 火烧 duì 对 dà bǎo 大鸨 jí qún 集群 qiú ǒu 求偶 cháng 场 de 的 xuǎn zé 选择 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 yǐng xiǎng 影响。
shǒu 首 xiāng duì 相对 xún wèn 询问 xuǎn jǔ 选举 rì qī 日期 yī shì 一事 chēng 称 shàng wèi 尚未 zuò chū 作出 jué dìng 决定。
shǒu lún 首轮 bǐ sài 比赛 tā 他 de 的 fā huī 发挥 bìng 并 bù wěn dìng 不稳定， yǒu 有 sān gè 三个 bǎi jì 柏忌 hé 和 yí gè 一个 shuāng bǎi 双柏 jì 忌， dì èr lún 第二轮 tā 他 chāo 超 biāo zhǔn gān 标准杆 yī 一 gān 杆， yòu 又 yǒu 有 bèi 被 táo tài 淘汰 de 的 wēi xiǎn 危险。
dì shí 第十 sān jiè 三届 huá biǎo jiǎng 华表奖 bān jiǎng 颁奖 shèng diǎn 盛典 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 zhōng 中。
dì shí wǔ 第十五 tiáo 条 zhù cè shāng biāo 注册商标 xū yào 需要 biàn gēng 变更 zhù cè rén 注册人 de 的 míng yì 名义、 dì zhǐ 地址 huò zhě 或者 qí tā 其他 zhù cè 注册 shì xiàng 事项 de 的， yīng dāng 应当 tí chū 提出 biàn gēng 变更 shēn qǐng 申请。

ประโยคภาษาจีน
shǒu xiān 首先， bǐ jiào 比较 xiǎo de 小的 hái zi 孩子 yě xǔ 也许 zài 在 tā men 他们 shōu dào 收到 qián 钱 zhī hòu 之后 huì 会 lì jí 立即 huā guāng 花光。
dì èr 第二， tàn cè qì 探测器 kě néng 可能 yǒu 有 zhǔ dòng 主动 léi dá 雷达 huò zhě 或者 jī guāng 激光 léi dá 雷达 fáng yù 防御 xì tǒng 系统， kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 suì piàn 碎片， bìng yòng 并用 jī guāng 激光 lái 来 qì huà 汽化 zhè xiē 这些 kē lì 颗粒。
dì èr 第二， fàng 放 yì xiē 一些 xī hóng shì 西红柿 zài 在 miàn bāo 面包 shàng 上 zhān tiē 粘贴。
shǒu xiān 首先， qì chē 汽车 bì xū 必须 néng gòu 能够 biàn bié 辨别 tā 它 suǒ 所 chù 处 huán jìng 环境 de 的 shì wù 事物， rú 如 dào lù 道路， jiàn zhù wù 建筑物， jiāo chā 交叉 lù kǒu 路口 yǐ jí 以及 qí tā 其他 chē liàng 车辆。
shǒu xiān 首先， yuán yuán bú duàn 源源不断 de 的 yí mín 移民 lái dào 来到 zhè lǐ 这里， tā men 他们 dài lái 带来 le 了 zì jǐ 自己 de 的 cài yáo 菜肴， zhè xiē 这些 cài yáo 菜肴 suí hòu 随后 bèi 被 xī shōu 吸收 le 了 jìn lái 进来， jiù 就 xiàng 像 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 shàng 上 hǎi cài 海菜 yí yàng 一样。
dì èr 第二， bīng lang yǔ 槟榔屿 yī yuàn 医院 shè bèi 设备 hěn 很 xǔ duō 许多 xī fāng 西方 guó jiā 国家 de 的 yí yàng 一样 xiān jìn 先进。
shǒu xiān 首先， yóu yú 由于 guò yú 过于 guān zhù 关注 cuò wù 错误 de 的 shì qing 事情， rén men 人们 péi 赔 le 了 hěn duō qián 很多钱。
dì èr 第二， yán jiū jié guǒ 研究结果 kě néng 可能 bú shì 不适 yòng yú 用于 měi guó rén 美国人， yīn wèi 因为 zhòu 昼 cháng 长 hé 和 shuì mián 睡眠 mó shì 模式 hé 和 nuó wēi rén 挪威人 bù yí yàng 不一样。
shǒu xiān 首先， què rèn 确认 nǐ 你 shì fǒu 是否 pò jiàng 迫降 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上。
dì èr 第二， yào 要 chuàng zào 创造 yì zhǒng 一种 huán jìng 环境， shǐ 使 bá jiān 拔尖 rén cái 人才 néng gòu 能够 tuō yǐng ér chū 脱颖而出。
dì èr 第二， tōng guò 通过 wèn juǎn diào chá 问卷调查 fǎ 法、 fǎng tán 访谈 fǎ 法 diào chá 调查 bìng 并 fēn xī 分析 le 了 jiāng xī shěng 江西省 yú gān xiàn 余干县 qīng huá 清华 zhōng xué 中学 gāo zhōng 高中 wén huà 文化 jiào xué 教学 de 的 xiàn zhuàng 现状。
dì èr 第二， chǎn shù 阐述 le 了 xù 蓄 lěng 冷 jiè zhì 介质 de 的 xù 蓄 lěng 冷 yuán lǐ 原理 hè 和 xù 蓄 lěng 冷 jiè zhì 介质 de 的 xuǎn zé 选择 yuán zé 原则， tǎo lùn 讨论 le 了 fú lì áng 氟利昂 duì 对 huán jìng 环境 de 的 yǐng xiǎng 影响 jí qí 及其 jiě jué bàn fǎ 解决办法， jiè shào 介绍 le 了 zài lěng jì 载冷剂 HCFC 123 de 的 xìng zhì 性质；
shǒu xiān 首先， guān chá 观察 wú shén lùn zhě 无神论者 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 de 的 fēn bù 分布， kě yǐ 可以 kàn chū 看出 yí gè 一个 qīng xī 清晰 de 的 gé jú 格局。
shǒu xiān 首先， xǔ duō 许多 zhì jīn 至今 huò zhě 或者 de 的 wù zhǒng 物种 rú 如 mǒu xiē 某些 hú hóu 狐猴， yì xiē 一些 niè chǐ lèi dòng wù 啮齿类动物 yǐ jí 以及 yì zhǒng 一种 wú shǔ 鼯鼠 xiāo huà 消化 qì guān 器官 zhōng 中 réng 仍 cún zài 存在 fù zhuó 附着 yú 于 máng cháng 盲肠 de 的 lán wěi 阑尾。
shǒu xiān 首先， qǐng 请 yǔn xǔ 允许 wǒ 我 zhù hè 祝贺 nín 您 dāng xuǎn 当选 běn jiè 本届 rén quán huì 人权会 zhǔ xí 主席， zhù hè 祝贺 zhǔ xí tuán 主席团 qí tā 其他 chéng yuán 成员 de 的 dāng xuǎn 当选。
shǒu xiān 首先， zhè ge 这个 háng kōng qì 航空器 kě néng 可能 yǒu zhe 有着 fēi cháng 非常 xiǎo de 小的 héng jié miàn 横截面， zhǔ yào 主要 yī lài 依赖 yú 于 nà mǐ jì shù 纳米技术 lái 来 dá dào 达到 wēi xíng huà 微型化， xiǎng xiàng 想象 yí gè 一个 yú léi 鱼雷 bān 般 chǐ cun 尺寸 hè 和 xíng zhuàng 形状 de 的 fù zài 负载。
shǒu xiān 首先， zhè yàng 这样 jiān chí 坚持 shì 是 duì 对 nà xiē 那些 fù chū 付出 xīn xuè 心血 hé 和 hàn shuǐ 汗水 zhì zuò 制作 chū 出 zhè xiē 这些 chá 茶 de 的 chá nóng 茶农 de 的 zhì jìng 致敬。
shǒu xiān 首先， tōng guò 通过 yǐn rù 引入 fǔ zhù 辅助 tuǒ yuán 椭圆， gòu zào 构造 chū 出 yǔ 与 shí jì 实际 gǔ liào 骨料 gèng jiā 更加 jiē jìn 接近 de 的 bā biān xíng 八边形 gǔ liào 骨料。
shǒu xiān 首先， xiàng mù 项目 de 的 zhòng diǎn 重点 jiāng 将 zhǔ yào 主要 fàng zài 放在 zhǎo wā 爪哇， nà li 那里 shì 是 dà bù fen 大部分 bìng rén 病人 sǐ wáng 死亡 de 的 dì fāng 地方。
shǒu ěr 首尔 zhì náng tuán 智囊团 shì zōng 世宗 yán jiū yuàn 研究院 de 的 yán jiū yuán 研究员 bái xué shùn 白学顺 rèn wéi 认为， xiàn zài 现在 chú le 除了 jì xù 继续 jìn xíng 进行 yǒu guān 有关 hé wèn tí 核问题 de 的 liù fāng huì tán 六方会谈 wài 外， bié wú tā fǎ 别无它法。
shǒu qū yì zhǐ 首屈一指 de 的 yīng gāi 应该 shì 是 bù lú wǎ 布卢瓦 fù jìn 附近 de 的 xiào méng bǎo 肖蒙堡， nà li 那里 jǔ bàn 举办 de 的 cóng 从 chūn tiān 春天 kāi shǐ 开始 dào 到 wǎn qiū 晚秋 jié shù 结束 de 的 chéng bǎo 城堡 zhǎn 展 fù lì táng huáng 富丽堂皇。
dì wǔ 第五 bù fen 部分， qīng yuàn xiàn 清苑县 nóng cūn 农村 láo dòng lì 劳动力 jiāo yù péi xùn 教育培训 xiàn zhuàng 现状 jí 及 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素 fēn xī 分析。
dì wǔ 第五， bǎ 把 tí gāo 提高 zhì liàng 质量 zuò wéi 作为 jiāo yù gǎi gé 教育改革 fā zhǎn 发展 de 的 hé xīn 核心 rèn wu 任务， wèi 为 guó mín 国民 tí gōng 提供 gèng jiā 更加 fēng fù 丰富 de 的 yōu zhì 优质 jiào yù 教育。
shǒu cì 首次 huì yì 会议 de 的 chéng gōng 成功 jǔ bàn 举办， biāo zhì 标志 zhe 着 dì wǔ jiè 第五届 zhōng rì 中日 yǒu hǎo 友好 21 shì jì 世纪 wěi yuán huì 委员会 shùn lì 顺利 yáng fān 扬帆 qǐ háng 起航。
dì bā 第八 zhāng 章 yán jiū 研究 le 了 SOC shè jì 设计 de 的 tè diǎn 特点 huó 和 fāng fǎ 方法， bìng 并 tǎo lùn 讨论 le 了 miàn xiàng 面向 SOC shè jì 设计 ér 而 shí xiàn 实现 DVB-S xìn dào 信道 jiē shōu 接收 xīn piàn 芯片 zì jié 字节 chǔ lǐ 处理 bù fen 部分 de 的 cè lüè 策略。
shǒu cì 首次 tí chū 提出 jí qún 集群 qiú ǒu 求偶 cháng 场 de 的 gài niàn 概念， bìng 并 zhèng míng 证明 huǒ shāo 火烧 duì 对 dà bǎo 大鸨 jí qún 集群 qiú ǒu 求偶 cháng 场 de 的 xuǎn zé 选择 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 yǐng xiǎng 影响。
shǒu 首 xiāng duì 相对 xún wèn 询问 xuǎn jǔ 选举 rì qī 日期 yī shì 一事 chēng 称 shàng wèi 尚未 zuò chū 作出 jué dìng 决定。
shǒu lún 首轮 bǐ sài 比赛 tā 他 de 的 fā huī 发挥 bìng 并 bù wěn dìng 不稳定， yǒu 有 sān gè 三个 bǎi jì 柏忌 hé 和 yí gè 一个 shuāng bǎi 双柏 jì 忌， dì èr lún 第二轮 tā 他 chāo 超 biāo zhǔn gān 标准杆 yī 一 gān 杆， yòu 又 yǒu 有 bèi 被 táo tài 淘汰 de 的 wēi xiǎn 危险。
dì shí 第十 sān jiè 三届 huá biǎo jiǎng 华表奖 bān jiǎng 颁奖 shèng diǎn 盛典 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 zhōng 中。
dì shí wǔ 第十五 tiáo 条 zhù cè shāng biāo 注册商标 xū yào 需要 biàn gēng 变更 zhù cè rén 注册人 de 的 míng yì 名义、 dì zhǐ 地址 huò zhě 或者 qí tā 其他 zhù cè 注册 shì xiàng 事项 de 的， yīng dāng 应当 tí chū 提出 biàn gēng 变更 shēn qǐng 申请。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子