ประโยคภาษาจีน- 首次将三维有限元模式应用于渤黄东海数值模拟了渤黄东海的潮波系统中文句子 (844271) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shǒu cì 首次 jiāng 将 sān wéi 三维 yǒu xiàn yuán 有限元 mó shì 模式 yìng yòng 应用 yú bó 于渤、 huáng 黄、 dōng hǎi 东海， shù zhí 数值 mó nǐ 模拟 le 了 bó 渤 huáng 黄 dōng hǎi 东海 de 的 cháo bō 潮波 xì tǒng 系统。
It is the first time to apply three-dimensional finite elements method to simulating tidal system in the Bohai Sea, the Yellow Sea and the East China Sea.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dì bā 第八 zhāng 章 “ 1949 - 1957 nián 年 de 的 zuǒ zhī yòu chù 左支右绌 ” ， zuò jiā 作家 de 的 jiǎn tǎo 检讨 hé 和 duì 对 dú zhě 读者 de 的 pī píng 批评 gòu chéng 构成 le 了 zhè 这 yī 一 jiē duàn 阶段 de 的 tè sè 特色 jǐng guān 景观。
dì bā 第八， zhōng guó 中国 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定， wài shāng 外商 tóu zī zhě 投资者 cóng 从 suǒ 所 tóu zī qǐ yè 投资企业 qǔ dé 取得 de 的 lì rùn 利润， zài 在 lǚ xíng 履行 nà shuì 纳税 yì wù 义务 hòu 后， kě 可 zì yóu 自由 huì chū 汇出 jìng wài 境外。
dì liù 第六 gè 个 gù shì 故事， fàn zhòng yān 范仲淹 duàn 断 jī 齑 huá 划 zhōu 粥。
shǒu cì 首次 jiàn lì 建立 le 了 shā 鲨 qí 芪 kāng 康 jiāo náng 胶囊 de 的 gāo xiào 高效 yè xiàng 液相 sè pǔ 色谱 zhǐ wén 指纹 tú pǔ 图谱。
shǒu cì 首次 tí chū 提出 yǐ 以 “ dān 单 fèn zǐ 分子 jiǎn cè 检测 ” zuò wéi 作为 yī xué jiǎn yàn 医学检验 jì shù 技术 líng mǐn dù 灵敏度 fā zhǎn 发展 zhōng jí 终极 mù biāo 目标 de 的 guān diǎn 观点；
dì liù 第六 shí liù tiáo 十六条 wēi hài 危害 guó jiā ān quán 国家安全 de 的 fàn zuì fēn zǐ 犯罪分子 zài 在 xíng fá 刑罚 zhí xíng 执行 wán bì 完毕 huò zhě 或者 shè miǎn 赦免 yǐ hòu 以后， zài rèn 在任 hé 何 shí hou 时候 zài fàn 再犯 wēi hài 危害 guó jiā ān quán 国家安全 zuì 罪 de 的， dōu 都 yǐ 以 lěi fàn 累犯 lùn chù 论处。
shǒu cì 首次 fù qīn jié 父亲节 de 的 qìng zhù huó dòng 庆祝活动 huò dé 获得 jī dū jiào 基督教 qīng nián huì 青年会 jí 及 dāng dì 当地 jiāo huì 教会 de 的 zhī chí 支持。
dì liù jiè 第六届 zhōng guó 中国 - dōng méng 东盟 bó lǎn huì 博览会 gāng gang 刚刚 kāi mù 开幕， zhōng guó 中国 - dōng méng 东盟 shāng wù 商务 yǔ 与 tóu zī 投资 fēng huì 峰会 yòu 又 lóng zhòng 隆重 jǔ xíng 举行。
shǒu cì 首次 xuǎn dìng 选定 le 了 duō tóu 多头 xiǎo 小 zhí jìng 直径 shuǐ ní 水泥 tǔ 土 jiǎo bàn 搅拌 zhuāng 桩 jié 截 shèn 渗 qiáng 墙 fāng àn 方案 yòng yú 用于 jiě jué 解决 zhōng yùn hé 中运河 zhāng zhuāng 张庄 - yáo wān 窑湾 hè 和 liǔ lín 柳林 liǎng 两 xiǎn 险 gōng duàn 工段 dī bà 堤坝 shèn lòu 渗漏 wèn tí 问题。
dì liù 第六 zhāng 章 zài 在 dì wǔ 第五 zhāng 章 hè 和 qián miàn 前面 diào yán 调研 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 xiāng 湘 gāng 钢 jí tuán 集团 shí shī 实施 quán miàn 全面 yù suàn 预算 guǎn lǐ 管理 de 的 zhì yuē 制约 yīn sù 因素 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究， bìng 并 tí chū 提出 le 了 jiàn shè xìng 建设性 de 的 gǎi jìn 改进 hè 和 wán shàn 完善 yì jiàn 意见。
shǒu nǎo 首脑 men 们 wèi 为 yà Ōu 亚欧 hé zuò 合作 què dìng 确定 le 了 zhèng zhì 政治 duì huà 对话、 jīng jì gě zuò 经济合作 hé 和 shè huì 社会 yǔ 与 wén huà jiāo liú 文化交流 sān dà 三大 rèn wu 任务。
shǒu yào 首要 lǐng dǎo 领导 dú zì 独自 xíng dòng 行动 le 了 hé 和 tōng cháng 通常 chéng wéi 成为 xī shēng zhě 牺牲者 duì 对 chóu xì 仇隙 hé 和 jí dù 嫉妒。
dì 第 chū mò 出没 de 的 chén jiàng 沉降。
dì shí qī 第十七 tiáo 条 gū ér 孤儿 huò zhě 或者 shēng fù mǔ 生父母 wú lì 无力 fǔ yǎng 抚养 de 的 zǐ nǚ 子女， kě yǐ 可以 yóu 由 shēng fù mǔ 生父母 de 的 qīn shǔ 亲属、 péng you 朋友 fǔ yǎng 抚养。
dì shí 第十 sān tiáo 三条， wǒ men 我们 yāo qiú 要求 jiāng 将 yí qiè 一切 xíng chéng 形成 wèi gōng sī 为公司 de 的 qǐ yè 企业（ tuō lā sī 托拉斯） shōu guī 收归 guó yǒu 国有。
dì shí wǔ 第十五 tiáo 条 gǎi wéi 改为 dì 第 Èr shí yī tiáo 二十一条， dì sì 第四 kuǎn 款 xiū gǎi 修改 wèi 为： “ jìn zhǐ 禁止 nì yīng 溺婴、 qì yīng 弃婴 hè 和 qí tā 其他 cán hài 残害 yīng ér 婴儿 de 的 xíng wéi 行为。 ”
dì 第 shí fēn zhōng 十分钟， méi luò 梅洛 zhōng chǎng 中场 fù jìn 附近 yī jì 一记 piào liang 漂亮 de 的 zhí 直 sāi 塞， dòng chuān 洞穿 le 了 zhěng gè 整个 hé lán 荷兰 fáng xiàn 防线， qián fēng 前锋 luó bǐ 罗比 ní Ào 尼奥 pāi mǎ 拍马 gǎn dào 赶到 yǐ 以 piào liang 漂亮 de 的 dī shè 低射 bāng zhù 帮助 bā xī duì 巴西队 1 : 0 lǐng xiān 领先。
dì shí 第十 zhòng 种 fāng fǎ 方法 shì 是： jiāng 将 dài 戴 zài 在 shǒu shàng 手上 de 的 yín shì 银饰 qǔ 取 xià 下， yòng 用 mián bù 棉布 cā 擦 hēi 黑 hòu 后 yòng lái 用来 huà méi 画眉， qǐ dào 起到 méi bǐ 眉笔 de 的 zuò yòng 作用， wú dú 无毒。
dì sì 第四 jiàn 件 shì 事， xiāo fèi zhě 消费者 jīn róng 金融 bǎo hù 保护 jī gòu 机构 jiāng yào 将要 yǐ 以 yōu liáng 优良 gōng zuò 工作 lái 来 què bǎo 确保 xiāo fèi zhě 消费者 zhī xī 知悉， zài 在 tán dào 谈到 jīn róng chǎn pǐn 金融产品 shí 时， tā men 他们 huì 会 dé dào 得到 shén me 什么。
dì sì 第四 yīn zǐ 因子 wèi 为 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响 yīn zǐ 因子， jí 即 2 gè 个 yǐng xiǎng 影响 zǐ lì 籽粒 chǎn liàng 产量 hé 和 pǐn zhì 品质 de 的 xìng zhuàng 性状， jí 即 měi 每 qiú 球 bǐ 秕 lì 粒 shǔ 数 hé 和 qiào 壳 bǎi fēn lǜ 百分率；
xiāng gǎng 香港 lè shī huì 乐施会 hé 和 guǎng xī 广西 wài zī 外资 fú pín 扶贫 xiàng mù guǎn lǐ 项目管理 zhōng xīn 中心 hé zuò 合作， zài 在 guì lín shì 桂林市 quán zhōu xiàn 全州县 kāi zhǎn 开展 “ quán zhōu xiàn 全州县 lè shī huì 乐施会 zōng hé 综合 fú pín 扶贫 xiàng mù 项目 ” 。
dì sì 第四 mèng 梦， rén lái rén wǎng 人来人往 de 的 nào shì 闹市 jiē kǒu 街口， yù shàng 遇上 yī rén 一人， qiān shǒu 牵手 yì tóng 一同 chuān guò 穿过 zhè 这 piàn 片 fán wú 繁芜。
dì sì zhāng 第四章 wèi 为 huá róng 华容 fāng yán 方言 qīn shǔ 亲属 chēng wèi 称谓 xì tǒng 系统 de 的 shǐ yòng 使用 tè diǎn 特点 jí 及 yuán yīn 原因 tàn tǎo 探讨。
xiāng gǎng 香港 zǒng dū fǔ 总督府（ gǎng dū 港督 fǔ 府） jiàng qí 降旗 yí shì 仪式， 1997 nián 年 6 yuè 月 30 rì 日 yǎn zòu 演奏 qǔ mù 曲目 wèi 为「 zuì hòu 最后 gǎng wèi 岗位」 jí 及「 gāo dì 高地 dà jiào táng 大教堂」。
dì sì zhāng 第四章 shì yǐ 是以《 mǔ dan tíng 牡丹亭》 liǎng 两 chū 出《 jīng mèng 惊梦》 hé 和《 hún 魂 yóu 游》 wèi 为 wén běn 文本， fēn xī 分析 bǐ jiào 比较 liǎng gè 两个 yì běn 译本 de 的 tóng yì 同异；
xiāng gǎng 香港 hǎi jǐng 海警 13 rì 日 shuō 说 yī 一 pī 批 jià zhí 价值 200 wàn 万 gǎng bì 港币 de 的 zǒu sī 走私 yìng pán 硬盘 yǐ 已 bèi 被 jié huò 截获。
xiāng gǎng 香港 xiàn 现 zhèng zài 正在 mín zhǔ 民主 guò chéng 过程 de 的 chū 初 jiē 阶， xū yào 需要 shí jiān 时间 hé 和 nài xìng 耐性， yǐ dài 以待 mín zhǔ 民主 fā zhǎn 发展 jìn rù 进入 chéng shú 成熟 jiē duàn 阶段。
dì sì 第四 bù 部 fēn wéi 分为 jié hé 结合 zhù mǎ diàn shì 驻马店市 gōng gòng 公共 kōng jiān 空间， fēn xī 分析 chéng shì 城市 gōng gòng 公共 kōng jiān 空间 guī shǔ gǎn 归属感 de 的 shè jì 设计 yíng zào 营造；
dì sì 第四 bù fen 部分 duì 对 jí shǒu shì 吉首市 xíng zhèng 行政 chéng běn 成本 xiāng duì 相对 piān gāo 偏高 de 的 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 fēn xī 分析；
dì sì 第四 bù fen 部分 jié hé 结合 àn lì fēn xī 案例分析 le 了 rén mín bì 人民币 huì lǜ 汇率 gǎi gé 改革 duì 对 shòu guāng shì 寿光市 tóu zī 投资 zhuàng kuàng 状况 de 的 yǐng xiǎng 影响 qíng kuàng 情况。

ประโยคภาษาจีน
dì bā 第八 zhāng 章 “ 1949 - 1957 nián 年 de 的 zuǒ zhī yòu chù 左支右绌 ” ， zuò jiā 作家 de 的 jiǎn tǎo 检讨 hé 和 duì 对 dú zhě 读者 de 的 pī píng 批评 gòu chéng 构成 le 了 zhè 这 yī 一 jiē duàn 阶段 de 的 tè sè 特色 jǐng guān 景观。
dì bā 第八， zhōng guó 中国 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定， wài shāng 外商 tóu zī zhě 投资者 cóng 从 suǒ 所 tóu zī qǐ yè 投资企业 qǔ dé 取得 de 的 lì rùn 利润， zài 在 lǚ xíng 履行 nà shuì 纳税 yì wù 义务 hòu 后， kě 可 zì yóu 自由 huì chū 汇出 jìng wài 境外。
dì liù 第六 gè 个 gù shì 故事， fàn zhòng yān 范仲淹 duàn 断 jī 齑 huá 划 zhōu 粥。
shǒu cì 首次 jiàn lì 建立 le 了 shā 鲨 qí 芪 kāng 康 jiāo náng 胶囊 de 的 gāo xiào 高效 yè xiàng 液相 sè pǔ 色谱 zhǐ wén 指纹 tú pǔ 图谱。
shǒu cì 首次 tí chū 提出 yǐ 以 “ dān 单 fèn zǐ 分子 jiǎn cè 检测 ” zuò wéi 作为 yī xué jiǎn yàn 医学检验 jì shù 技术 líng mǐn dù 灵敏度 fā zhǎn 发展 zhōng jí 终极 mù biāo 目标 de 的 guān diǎn 观点；
dì liù 第六 shí liù tiáo 十六条 wēi hài 危害 guó jiā ān quán 国家安全 de 的 fàn zuì fēn zǐ 犯罪分子 zài 在 xíng fá 刑罚 zhí xíng 执行 wán bì 完毕 huò zhě 或者 shè miǎn 赦免 yǐ hòu 以后， zài rèn 在任 hé 何 shí hou 时候 zài fàn 再犯 wēi hài 危害 guó jiā ān quán 国家安全 zuì 罪 de 的， dōu 都 yǐ 以 lěi fàn 累犯 lùn chù 论处。
shǒu cì 首次 fù qīn jié 父亲节 de 的 qìng zhù huó dòng 庆祝活动 huò dé 获得 jī dū jiào 基督教 qīng nián huì 青年会 jí 及 dāng dì 当地 jiāo huì 教会 de 的 zhī chí 支持。
dì liù jiè 第六届 zhōng guó 中国 - dōng méng 东盟 bó lǎn huì 博览会 gāng gang 刚刚 kāi mù 开幕， zhōng guó 中国 - dōng méng 东盟 shāng wù 商务 yǔ 与 tóu zī 投资 fēng huì 峰会 yòu 又 lóng zhòng 隆重 jǔ xíng 举行。
shǒu cì 首次 xuǎn dìng 选定 le 了 duō tóu 多头 xiǎo 小 zhí jìng 直径 shuǐ ní 水泥 tǔ 土 jiǎo bàn 搅拌 zhuāng 桩 jié 截 shèn 渗 qiáng 墙 fāng àn 方案 yòng yú 用于 jiě jué 解决 zhōng yùn hé 中运河 zhāng zhuāng 张庄 - yáo wān 窑湾 hè 和 liǔ lín 柳林 liǎng 两 xiǎn 险 gōng duàn 工段 dī bà 堤坝 shèn lòu 渗漏 wèn tí 问题。
dì liù 第六 zhāng 章 zài 在 dì wǔ 第五 zhāng 章 hè 和 qián miàn 前面 diào yán 调研 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 xiāng 湘 gāng 钢 jí tuán 集团 shí shī 实施 quán miàn 全面 yù suàn 预算 guǎn lǐ 管理 de 的 zhì yuē 制约 yīn sù 因素 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究， bìng 并 tí chū 提出 le 了 jiàn shè xìng 建设性 de 的 gǎi jìn 改进 hè 和 wán shàn 完善 yì jiàn 意见。
shǒu nǎo 首脑 men 们 wèi 为 yà Ōu 亚欧 hé zuò 合作 què dìng 确定 le 了 zhèng zhì 政治 duì huà 对话、 jīng jì gě zuò 经济合作 hé 和 shè huì 社会 yǔ 与 wén huà jiāo liú 文化交流 sān dà 三大 rèn wu 任务。
shǒu yào 首要 lǐng dǎo 领导 dú zì 独自 xíng dòng 行动 le 了 hé 和 tōng cháng 通常 chéng wéi 成为 xī shēng zhě 牺牲者 duì 对 chóu xì 仇隙 hé 和 jí dù 嫉妒。
dì 第 chū mò 出没 de 的 chén jiàng 沉降。
dì shí qī 第十七 tiáo 条 gū ér 孤儿 huò zhě 或者 shēng fù mǔ 生父母 wú lì 无力 fǔ yǎng 抚养 de 的 zǐ nǚ 子女， kě yǐ 可以 yóu 由 shēng fù mǔ 生父母 de 的 qīn shǔ 亲属、 péng you 朋友 fǔ yǎng 抚养。
dì shí 第十 sān tiáo 三条， wǒ men 我们 yāo qiú 要求 jiāng 将 yí qiè 一切 xíng chéng 形成 wèi gōng sī 为公司 de 的 qǐ yè 企业（ tuō lā sī 托拉斯） shōu guī 收归 guó yǒu 国有。
dì shí wǔ 第十五 tiáo 条 gǎi wéi 改为 dì 第 Èr shí yī tiáo 二十一条， dì sì 第四 kuǎn 款 xiū gǎi 修改 wèi 为： “ jìn zhǐ 禁止 nì yīng 溺婴、 qì yīng 弃婴 hè 和 qí tā 其他 cán hài 残害 yīng ér 婴儿 de 的 xíng wéi 行为。 ”
dì 第 shí fēn zhōng 十分钟， méi luò 梅洛 zhōng chǎng 中场 fù jìn 附近 yī jì 一记 piào liang 漂亮 de 的 zhí 直 sāi 塞， dòng chuān 洞穿 le 了 zhěng gè 整个 hé lán 荷兰 fáng xiàn 防线， qián fēng 前锋 luó bǐ 罗比 ní Ào 尼奥 pāi mǎ 拍马 gǎn dào 赶到 yǐ 以 piào liang 漂亮 de 的 dī shè 低射 bāng zhù 帮助 bā xī duì 巴西队 1 : 0 lǐng xiān 领先。
dì shí 第十 zhòng 种 fāng fǎ 方法 shì 是： jiāng 将 dài 戴 zài 在 shǒu shàng 手上 de 的 yín shì 银饰 qǔ 取 xià 下， yòng 用 mián bù 棉布 cā 擦 hēi 黑 hòu 后 yòng lái 用来 huà méi 画眉， qǐ dào 起到 méi bǐ 眉笔 de 的 zuò yòng 作用， wú dú 无毒。
dì sì 第四 jiàn 件 shì 事， xiāo fèi zhě 消费者 jīn róng 金融 bǎo hù 保护 jī gòu 机构 jiāng yào 将要 yǐ 以 yōu liáng 优良 gōng zuò 工作 lái 来 què bǎo 确保 xiāo fèi zhě 消费者 zhī xī 知悉， zài 在 tán dào 谈到 jīn róng chǎn pǐn 金融产品 shí 时， tā men 他们 huì 会 dé dào 得到 shén me 什么。
dì sì 第四 yīn zǐ 因子 wèi 为 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响 yīn zǐ 因子， jí 即 2 gè 个 yǐng xiǎng 影响 zǐ lì 籽粒 chǎn liàng 产量 hé 和 pǐn zhì 品质 de 的 xìng zhuàng 性状， jí 即 měi 每 qiú 球 bǐ 秕 lì 粒 shǔ 数 hé 和 qiào 壳 bǎi fēn lǜ 百分率；
xiāng gǎng 香港 lè shī huì 乐施会 hé 和 guǎng xī 广西 wài zī 外资 fú pín 扶贫 xiàng mù guǎn lǐ 项目管理 zhōng xīn 中心 hé zuò 合作， zài 在 guì lín shì 桂林市 quán zhōu xiàn 全州县 kāi zhǎn 开展 “ quán zhōu xiàn 全州县 lè shī huì 乐施会 zōng hé 综合 fú pín 扶贫 xiàng mù 项目 ” 。
dì sì 第四 mèng 梦， rén lái rén wǎng 人来人往 de 的 nào shì 闹市 jiē kǒu 街口， yù shàng 遇上 yī rén 一人， qiān shǒu 牵手 yì tóng 一同 chuān guò 穿过 zhè 这 piàn 片 fán wú 繁芜。
dì sì zhāng 第四章 wèi 为 huá róng 华容 fāng yán 方言 qīn shǔ 亲属 chēng wèi 称谓 xì tǒng 系统 de 的 shǐ yòng 使用 tè diǎn 特点 jí 及 yuán yīn 原因 tàn tǎo 探讨。
xiāng gǎng 香港 zǒng dū fǔ 总督府（ gǎng dū 港督 fǔ 府） jiàng qí 降旗 yí shì 仪式， 1997 nián 年 6 yuè 月 30 rì 日 yǎn zòu 演奏 qǔ mù 曲目 wèi 为「 zuì hòu 最后 gǎng wèi 岗位」 jí 及「 gāo dì 高地 dà jiào táng 大教堂」。
dì sì zhāng 第四章 shì yǐ 是以《 mǔ dan tíng 牡丹亭》 liǎng 两 chū 出《 jīng mèng 惊梦》 hé 和《 hún 魂 yóu 游》 wèi 为 wén běn 文本， fēn xī 分析 bǐ jiào 比较 liǎng gè 两个 yì běn 译本 de 的 tóng yì 同异；
xiāng gǎng 香港 hǎi jǐng 海警 13 rì 日 shuō 说 yī 一 pī 批 jià zhí 价值 200 wàn 万 gǎng bì 港币 de 的 zǒu sī 走私 yìng pán 硬盘 yǐ 已 bèi 被 jié huò 截获。
xiāng gǎng 香港 xiàn 现 zhèng zài 正在 mín zhǔ 民主 guò chéng 过程 de 的 chū 初 jiē 阶， xū yào 需要 shí jiān 时间 hé 和 nài xìng 耐性， yǐ dài 以待 mín zhǔ 民主 fā zhǎn 发展 jìn rù 进入 chéng shú 成熟 jiē duàn 阶段。
dì sì 第四 bù 部 fēn wéi 分为 jié hé 结合 zhù mǎ diàn shì 驻马店市 gōng gòng 公共 kōng jiān 空间， fēn xī 分析 chéng shì 城市 gōng gòng 公共 kōng jiān 空间 guī shǔ gǎn 归属感 de 的 shè jì 设计 yíng zào 营造；
dì sì 第四 bù fen 部分 duì 对 jí shǒu shì 吉首市 xíng zhèng 行政 chéng běn 成本 xiāng duì 相对 piān gāo 偏高 de 的 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 fēn xī 分析；
dì sì 第四 bù fen 部分 jié hé 结合 àn lì fēn xī 案例分析 le 了 rén mín bì 人民币 huì lǜ 汇率 gǎi gé 改革 duì 对 shòu guāng shì 寿光市 tóu zī 投资 zhuàng kuàng 状况 de 的 yǐng xiǎng 影响 qíng kuàng 情况。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子