ประโยคภาษาจีน- 香港作为印支的第一庇护港在年间先后接收了万越南难民和船民中文句子 (844785) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiāng gǎng 香港 zuò wéi 作为 yìn zhī 印支 de 的 dì yī 第一 bì hù 庇护 gǎng 港， zài 在 1975 — 2000 nián jiān 年间 xiān hòu 先后 jiē shōu 接收 le 了 23 wàn 万 yuè nán 越南 nàn mín 难民 hé 和 chuán mín 船民。
As the foremost haven of IndoChinese refugees, Hong Kong has received altogether 230 thousand Vietnamese refugees and boat people from 1975 to 2000.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiāng gǎng 香港 bǎo Ān jú 保安局 gōng bù 公布 de 的 yí xiàng 一项 duì 对 223 suǒ 所 xué xiào 学校 jìn xíng 进行 de 的 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， duō dá 多达 89% shòu fǎng 受访 xiǎo xué 小学 jí 及 99% shòu fǎng 受访 zhōng xué 中学 jūn 均 yǒu 有 xué sheng 学生 céng jīng 曾经 xī dú 吸毒， ér 而 gāo děng yuàn xiào 高等院校 gèng 更 100% chéng wéi 成为 “ yǒu dú 有毒 xiào yuán 校园 ” ， gū jì 估计 quán gǎng 全港 yǒu yuē 有约 3 wàn míng 万名 xué sheng 学生 céng 曾 chén lún 沉沦 dú 毒 hǎi 海。
xiāng gǎng 香港 fèng huáng 凤凰 yǐng yè 影业 gōng sī 公司 céng 曾 bǎ 把 pí yǐng xì 皮影戏《 sūn wù kōng 孙悟空 sān 三 dǎ 打 bái gǔ jīng 白骨精》 de 的 bù fen 部分 chǎng miàn 场面 bān 搬 shàng 上 yín mù 银幕， zhōng yāng 中央 xīn wén 新闻 jì lù 纪录 diàn yǐng 电影 zhì piàn chǎng 制片厂 hái 还 zhuān mén 专门 pāi shè 拍摄 le 了 yì shù piàn 艺术片《 táng shān 唐山 pí yǐng xì 皮影戏》。
dì 第 sì cì 四次 wǒ men 我们 zài 在 shuō xiào 说笑 jiān 间， tū rán 突然， tā 他 fǔ 俯 xià shēn 下身， wèi 为 wǒ 我 xì xīn 细心 de 地 jì 系 hǎo 好 sàn kāi 散开 de 的 xié dài 鞋带。
dì sì 第四 diǎn 点， guān yú 关于 gàn bù 干部 de 的 xīn lǎo jiāo tì 新老交替 hé 和 lǐ lùn xué xí 理论学习。
xiāng gǎng 香港 zài 在 150 duō nián 多年 qián 前 kāi bù 开埠 zhī 之 shí 时 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 tōng shāng 通商 gǎng 港。
dì sì 第四 kū 窟 huá yán 华严 sān shèng 三圣 zhōng 中 wèi 为 pí 毗 lú fó 卢佛， yòu cè 右侧 shì 是 qí 骑 xiàng 象 pǔ xián 普贤 jí 及 kūn lún 昆仑 nú 奴， zuǒ cè 左侧 wèi 为 qí 骑 shī 狮 wén shū 文殊。
dì sì zhāng 第四章 wèi 为 yán jí shì 延吉市 kāi chǎng 开敞 kōng jiān 空间 de 的 yōu huà 优化 duì cè 对策。
dì sì zhāng 第四章 wèi 为 àn lì fēn xī 案例分析， yǐ 以 píng lè 平乐、 huáng lóng xī 黄龙溪、 Ān rén 安仁、 luò dài sì 洛带四 gǔ zhèn 古镇 wéi lì 为例， fēn xī 分析 le 了 sì dà 四大 gǔ zhèn 古镇 de 的 kòng jiān jiē gòu 空间结构， tí chū 提出 le 了 gè zì 各自 lǚ yóu kāi fā 旅游开发 de 的 zhàn lüè 战略。
xiāng gǎng 香港 gōng yè 工业 mào yì 贸易 shǔ 署 yǐ 以 zhuān hán 专函 xíng shì 形式 tí chū 提出 xī wàng 希望 yǔ 与 yì fā 易发 wǎng 网 jìn xíng 进行 liàn jiē 链接；
dì sì zhāng 第四章 bīng guì shén sù 兵贵神速 xiǎn 显 rén 人 …
dì sì zhāng 第四章 zé 则 jié hé 结合 Àì lüè tè 艾略特 de 的 wén xué 文学 lǐ lùn tàn tǎo 理论探讨 shī rén 诗人 rú hé 如何 yùn yòng 运用 diǎn gù 典故 fēng fù 丰富 shī zhōng 诗中 “ kè guān 客观 duì yīng wù 对应物 ” de 的 nèi hán 内涵， shǐ 使 shī gē 诗歌 nà rù 纳入 chuán tǒng 传统 de 的 jī lěi 积累。
dì sì zhāng 第四章 shì 是 jiào kān 校勘 bù fen 部分。
dì sì zhāng 第四章 yán jiū 研究 duì 对 zhēn 贞 bǔ cí 卜辞 yǔ yòng 语用 píng 平 miàn dī 面的 yí wèi 移位 xiàn xiàng 现象 bìng 并 fēn xī 分析 qí 其 yǔ yòng 语用 yì yì 意义。
dì sì zhāng 第四章 jìn ér 进而 tàn tǎo 探讨《 táo huā shàn 桃花扇》 de 的 lì shǐ 历史 yì shí 意识 yuān yuán 渊源 jí 及 zuì zhōng 最终 chéng yīn 成因。
dì sì zhāng 第四章， gēn jù 根据 luò hé 漯河 zhù fáng 住房 shì chǎng 市场 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， tí chū 提出 shì hé 适合 luò hé 漯河 zhù fáng 住房 fā zhǎn 发展 shí jì 实际 de 的 duì cè 对策 jiàn yì 建议。
dì sì 第四 zǔ 组 cān yù zhě 参与者 yǒu 有 40 fēn zhōng 分钟 chóng fù 重复 shōu tīng 收听 1000 hè zī 赫兹 biāo zhǔn yīn 标准音， tóng shí 同时 jìn xíng 进行 yí xiàng 一项 háo bù 毫不 xiāng guān 相关 de 的 huó dòng 活动， jié guǒ 结果 háo wú 毫无 zhǎng jìn 长进。
dì sì 第四 bù 部 fēn wéi 分为 shì chǎng jīng jì 市场经济 tiáo jiàn 条件 xià 下 bā shǔ 巴蜀 shān dì 山地 lì shǐ 历史 chéng zhèn 城镇 de 的 bǎo hù 保护 guān 观 yán jiū 研究。
dì sì 第四 bù fen 部分 fēn xī 分析 le 了 yán jí shì 延吉市 fáng dì chǎn 房地产 kāi fā 开发、 fáng dì chǎn 房地产 jīn róng 金融、 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场、 wù yè guǎn lǐ 物业管理、 péng hù qū 棚户区 gǎi zào 改造 fāng miàn 方面 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题；
xiāng gǎng 香港， bù 不 xiàng 像 dà lù 大陆， tā 它 yǔn xǔ 允许 rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě yǐ 可以 fā xíng 发行 zhài quàn 债券 bìng bǎ 并把 huò dé 获得 de 的 shōu yì 收益 qiǎn fǎn 遣返 běn guó 本国 “ bú huì 不会 yǒu 有 tài 太 dà 大 tiǎo zhàn 挑战， ” zhā dǎ yín háng 渣打银行 zài 在 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng 中 tí dào 提到。
xiāng guā 香瓜 shǔ 属 zhí wù 植物 rèn yī 任一 zhòng 种 xiāng guān 相关 huò 或 lèi sì 类似 zhí wù 植物 de 的 tǒng chēng 统称， rú 如 cì 刺 guā 瓜 huò 和 huáng guā 黄瓜
dì sì 第四 bù fen 部分， duì 对 cháng dǎo xiàn 长岛县 lǚ yóu 旅游 yǔ 与 hǎi dǎo 海岛 fā zhǎn 发展 hù dòng guān jì 互动关系 jìn xíng 进行 shí zhèng 实证 fēn xī 分析；
dì sì 第四 bù fen 部分： luó jiāng xiàn 罗江县 lǚ yóu 旅游 xíng xiàng 形象 de 的 dìng wèi 定位 yǔ 与 shè jì 设计。
mǎ dīng 马丁 · Ào bù lǐ 奥布里 jīn nián 今年 60 suì 岁， shì 是 fǎ guó 法国 de 的 fǎn duì dǎng 反对党 shè huì dǎng 社会党 lǐng dǎo rén 领导人， tā 她 fā shì 发誓 yí dàn 一旦 dāng 当 xuǎn dìng 选定 yào 要 bǎ 把 tuì xiū 退休 nián líng 年龄 biàn 变 huí 回 60 suì 岁。
dì sì 第四， wǒ men 我们 zhāi diào 摘掉 le 了 zhī shi fèn zǐ 知识分子 “ chòu lǎo jiǔ 臭老九 ” de 的 mào zi 帽子， zhāi diào 摘掉 le 了 quán guó 全国 jué dà duō shù 绝大多数 dì zhǔ 地主、 fù nóng 富农、 zī běn jiā 资本家 de 的 mào zi 帽子。
mǎ dīng 马丁 lù dé 路德 shuō 说：「 nǐ 你 bù néng 不能 jiào 叫 què niǎo 雀鸟 bù 不 cóng 从 nǐ de 你的 tóu shàng 头上 fēi guò 飞过， dàn 但 nǐ 你 néng 能 zǔ zhǐ 阻止 tā men 它们 zài 在 nǐ de 你的 tóu fa 头发 shàng 上 zhù cháo 筑巢。」
děng yí xià 等一下， ràng 让 wǒ 我 bǎ 把 tā 他 de 的 dì zhǐ 地址 hé 和 diàn huà hào mǎ 电话号码 jì 记 xià lai 下来。
děng 等 tā 他 cóng 从 chuáng shàng 床上 qǐ 起 lái shí 来时， lì shǐ 历史 gēn 跟 tā 他 wán 玩 le 了 yí gè 一个 bǎ xì 把戏， zhè 这 zhǐ shì 只是 tā 他 cán kù 残酷 mìng yùn 命运 de 的 kāi jú 开局 — — tā 他 xī wàng 希望 cì hòu 伺候 de 的 huáng dì 皇帝 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 qián 前 tuì wèi 退位 le 了。
mǎ xiū 马修 shì 是 yí gè 一个 19 suì 岁 de 的 kǒu chī 口吃 nán hái 男孩， miàn kǒng 面孔 xiàng 像 xīng qī sān 星期三 zǎo chén 早晨 yí yàng 一样 dāi zhì 呆滞， tā 他 hé 和 jiě jie 姐姐 de 的 ài qíng 爱情 shì 是 bèi jìn zhǐ 被禁止 de 的， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 zài 在 rǎn liào 染料 dà yuàn lǐ 大院里 yuē huì 约会。
děng dào 等到 tā men 他们 huí tóu 回头 yòu 又 chuān guò 穿过 cǎo píng 草坪 shí 时， yuán lái 原来 àn hēi 暗黑 de 的 yī 一 shān 扇 chuāng hu 窗户 liàng qǐ 亮起 le 了 dēng 灯： ài mǐ 爱米 lí 丽 xiǎo jie 小姐 zuò zài 坐在 nà li 那里， dēng 灯 zài 在 tā 她 shēn hòu 身后， tā 她 nà 那 tǐng zhí 挺直 de 的 shēn qū 身躯 yí dòng bú dòng 一动不动 xiàng shì 像是 yī zūn 一尊 ǒu xiàng 偶像 yí yàng 一样。
děng dào 等到 tā 她 zhǎng dà 长大， zài 在 chéng rén 成人 shì jiè 世界 lǐ 里 mō pá gǔn dǎ 摸爬滚打 de shí hòu 的时候 jiù 就 huì 会 dǒng 懂 le 了。

ประโยคภาษาจีน
xiāng gǎng 香港 bǎo Ān jú 保安局 gōng bù 公布 de 的 yí xiàng 一项 duì 对 223 suǒ 所 xué xiào 学校 jìn xíng 进行 de 的 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， duō dá 多达 89% shòu fǎng 受访 xiǎo xué 小学 jí 及 99% shòu fǎng 受访 zhōng xué 中学 jūn 均 yǒu 有 xué sheng 学生 céng jīng 曾经 xī dú 吸毒， ér 而 gāo děng yuàn xiào 高等院校 gèng 更 100% chéng wéi 成为 “ yǒu dú 有毒 xiào yuán 校园 ” ， gū jì 估计 quán gǎng 全港 yǒu yuē 有约 3 wàn míng 万名 xué sheng 学生 céng 曾 chén lún 沉沦 dú 毒 hǎi 海。
xiāng gǎng 香港 fèng huáng 凤凰 yǐng yè 影业 gōng sī 公司 céng 曾 bǎ 把 pí yǐng xì 皮影戏《 sūn wù kōng 孙悟空 sān 三 dǎ 打 bái gǔ jīng 白骨精》 de 的 bù fen 部分 chǎng miàn 场面 bān 搬 shàng 上 yín mù 银幕， zhōng yāng 中央 xīn wén 新闻 jì lù 纪录 diàn yǐng 电影 zhì piàn chǎng 制片厂 hái 还 zhuān mén 专门 pāi shè 拍摄 le 了 yì shù piàn 艺术片《 táng shān 唐山 pí yǐng xì 皮影戏》。
dì 第 sì cì 四次 wǒ men 我们 zài 在 shuō xiào 说笑 jiān 间， tū rán 突然， tā 他 fǔ 俯 xià shēn 下身， wèi 为 wǒ 我 xì xīn 细心 de 地 jì 系 hǎo 好 sàn kāi 散开 de 的 xié dài 鞋带。
dì sì 第四 diǎn 点， guān yú 关于 gàn bù 干部 de 的 xīn lǎo jiāo tì 新老交替 hé 和 lǐ lùn xué xí 理论学习。
xiāng gǎng 香港 zài 在 150 duō nián 多年 qián 前 kāi bù 开埠 zhī 之 shí 时 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 tōng shāng 通商 gǎng 港。
dì sì 第四 kū 窟 huá yán 华严 sān shèng 三圣 zhōng 中 wèi 为 pí 毗 lú fó 卢佛， yòu cè 右侧 shì 是 qí 骑 xiàng 象 pǔ xián 普贤 jí 及 kūn lún 昆仑 nú 奴， zuǒ cè 左侧 wèi 为 qí 骑 shī 狮 wén shū 文殊。
dì sì zhāng 第四章 wèi 为 yán jí shì 延吉市 kāi chǎng 开敞 kōng jiān 空间 de 的 yōu huà 优化 duì cè 对策。
dì sì zhāng 第四章 wèi 为 àn lì fēn xī 案例分析， yǐ 以 píng lè 平乐、 huáng lóng xī 黄龙溪、 Ān rén 安仁、 luò dài sì 洛带四 gǔ zhèn 古镇 wéi lì 为例， fēn xī 分析 le 了 sì dà 四大 gǔ zhèn 古镇 de 的 kòng jiān jiē gòu 空间结构， tí chū 提出 le 了 gè zì 各自 lǚ yóu kāi fā 旅游开发 de 的 zhàn lüè 战略。
xiāng gǎng 香港 gōng yè 工业 mào yì 贸易 shǔ 署 yǐ 以 zhuān hán 专函 xíng shì 形式 tí chū 提出 xī wàng 希望 yǔ 与 yì fā 易发 wǎng 网 jìn xíng 进行 liàn jiē 链接；
dì sì zhāng 第四章 bīng guì shén sù 兵贵神速 xiǎn 显 rén 人 …
dì sì zhāng 第四章 zé 则 jié hé 结合 Àì lüè tè 艾略特 de 的 wén xué 文学 lǐ lùn tàn tǎo 理论探讨 shī rén 诗人 rú hé 如何 yùn yòng 运用 diǎn gù 典故 fēng fù 丰富 shī zhōng 诗中 “ kè guān 客观 duì yīng wù 对应物 ” de 的 nèi hán 内涵， shǐ 使 shī gē 诗歌 nà rù 纳入 chuán tǒng 传统 de 的 jī lěi 积累。
dì sì zhāng 第四章 shì 是 jiào kān 校勘 bù fen 部分。
dì sì zhāng 第四章 yán jiū 研究 duì 对 zhēn 贞 bǔ cí 卜辞 yǔ yòng 语用 píng 平 miàn dī 面的 yí wèi 移位 xiàn xiàng 现象 bìng 并 fēn xī 分析 qí 其 yǔ yòng 语用 yì yì 意义。
dì sì zhāng 第四章 jìn ér 进而 tàn tǎo 探讨《 táo huā shàn 桃花扇》 de 的 lì shǐ 历史 yì shí 意识 yuān yuán 渊源 jí 及 zuì zhōng 最终 chéng yīn 成因。
dì sì zhāng 第四章， gēn jù 根据 luò hé 漯河 zhù fáng 住房 shì chǎng 市场 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， tí chū 提出 shì hé 适合 luò hé 漯河 zhù fáng 住房 fā zhǎn 发展 shí jì 实际 de 的 duì cè 对策 jiàn yì 建议。
dì sì 第四 zǔ 组 cān yù zhě 参与者 yǒu 有 40 fēn zhōng 分钟 chóng fù 重复 shōu tīng 收听 1000 hè zī 赫兹 biāo zhǔn yīn 标准音， tóng shí 同时 jìn xíng 进行 yí xiàng 一项 háo bù 毫不 xiāng guān 相关 de 的 huó dòng 活动， jié guǒ 结果 háo wú 毫无 zhǎng jìn 长进。
dì sì 第四 bù 部 fēn wéi 分为 shì chǎng jīng jì 市场经济 tiáo jiàn 条件 xià 下 bā shǔ 巴蜀 shān dì 山地 lì shǐ 历史 chéng zhèn 城镇 de 的 bǎo hù 保护 guān 观 yán jiū 研究。
dì sì 第四 bù fen 部分 fēn xī 分析 le 了 yán jí shì 延吉市 fáng dì chǎn 房地产 kāi fā 开发、 fáng dì chǎn 房地产 jīn róng 金融、 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场、 wù yè guǎn lǐ 物业管理、 péng hù qū 棚户区 gǎi zào 改造 fāng miàn 方面 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题；
xiāng gǎng 香港， bù 不 xiàng 像 dà lù 大陆， tā 它 yǔn xǔ 允许 rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě yǐ 可以 fā xíng 发行 zhài quàn 债券 bìng bǎ 并把 huò dé 获得 de 的 shōu yì 收益 qiǎn fǎn 遣返 běn guó 本国 “ bú huì 不会 yǒu 有 tài 太 dà 大 tiǎo zhàn 挑战， ” zhā dǎ yín háng 渣打银行 zài 在 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng 中 tí dào 提到。
xiāng guā 香瓜 shǔ 属 zhí wù 植物 rèn yī 任一 zhòng 种 xiāng guān 相关 huò 或 lèi sì 类似 zhí wù 植物 de 的 tǒng chēng 统称， rú 如 cì 刺 guā 瓜 huò 和 huáng guā 黄瓜
dì sì 第四 bù fen 部分， duì 对 cháng dǎo xiàn 长岛县 lǚ yóu 旅游 yǔ 与 hǎi dǎo 海岛 fā zhǎn 发展 hù dòng guān jì 互动关系 jìn xíng 进行 shí zhèng 实证 fēn xī 分析；
dì sì 第四 bù fen 部分： luó jiāng xiàn 罗江县 lǚ yóu 旅游 xíng xiàng 形象 de 的 dìng wèi 定位 yǔ 与 shè jì 设计。
mǎ dīng 马丁 · Ào bù lǐ 奥布里 jīn nián 今年 60 suì 岁， shì 是 fǎ guó 法国 de 的 fǎn duì dǎng 反对党 shè huì dǎng 社会党 lǐng dǎo rén 领导人， tā 她 fā shì 发誓 yí dàn 一旦 dāng 当 xuǎn dìng 选定 yào 要 bǎ 把 tuì xiū 退休 nián líng 年龄 biàn 变 huí 回 60 suì 岁。
dì sì 第四， wǒ men 我们 zhāi diào 摘掉 le 了 zhī shi fèn zǐ 知识分子 “ chòu lǎo jiǔ 臭老九 ” de 的 mào zi 帽子， zhāi diào 摘掉 le 了 quán guó 全国 jué dà duō shù 绝大多数 dì zhǔ 地主、 fù nóng 富农、 zī běn jiā 资本家 de 的 mào zi 帽子。
mǎ dīng 马丁 lù dé 路德 shuō 说：「 nǐ 你 bù néng 不能 jiào 叫 què niǎo 雀鸟 bù 不 cóng 从 nǐ de 你的 tóu shàng 头上 fēi guò 飞过， dàn 但 nǐ 你 néng 能 zǔ zhǐ 阻止 tā men 它们 zài 在 nǐ de 你的 tóu fa 头发 shàng 上 zhù cháo 筑巢。」
děng yí xià 等一下， ràng 让 wǒ 我 bǎ 把 tā 他 de 的 dì zhǐ 地址 hé 和 diàn huà hào mǎ 电话号码 jì 记 xià lai 下来。
děng 等 tā 他 cóng 从 chuáng shàng 床上 qǐ 起 lái shí 来时， lì shǐ 历史 gēn 跟 tā 他 wán 玩 le 了 yí gè 一个 bǎ xì 把戏， zhè 这 zhǐ shì 只是 tā 他 cán kù 残酷 mìng yùn 命运 de 的 kāi jú 开局 — — tā 他 xī wàng 希望 cì hòu 伺候 de 的 huáng dì 皇帝 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 qián 前 tuì wèi 退位 le 了。
mǎ xiū 马修 shì 是 yí gè 一个 19 suì 岁 de 的 kǒu chī 口吃 nán hái 男孩， miàn kǒng 面孔 xiàng 像 xīng qī sān 星期三 zǎo chén 早晨 yí yàng 一样 dāi zhì 呆滞， tā 他 hé 和 jiě jie 姐姐 de 的 ài qíng 爱情 shì 是 bèi jìn zhǐ 被禁止 de 的， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 zài 在 rǎn liào 染料 dà yuàn lǐ 大院里 yuē huì 约会。
děng dào 等到 tā men 他们 huí tóu 回头 yòu 又 chuān guò 穿过 cǎo píng 草坪 shí 时， yuán lái 原来 àn hēi 暗黑 de 的 yī 一 shān 扇 chuāng hu 窗户 liàng qǐ 亮起 le 了 dēng 灯： ài mǐ 爱米 lí 丽 xiǎo jie 小姐 zuò zài 坐在 nà li 那里， dēng 灯 zài 在 tā 她 shēn hòu 身后， tā 她 nà 那 tǐng zhí 挺直 de 的 shēn qū 身躯 yí dòng bú dòng 一动不动 xiàng shì 像是 yī zūn 一尊 ǒu xiàng 偶像 yí yàng 一样。
děng dào 等到 tā 她 zhǎng dà 长大， zài 在 chéng rén 成人 shì jiè 世界 lǐ 里 mō pá gǔn dǎ 摸爬滚打 de shí hòu 的时候 jiù 就 huì 会 dǒng 懂 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子