ประโยคภาษาจีน- 第四章则结合艾略特的文学理论探讨诗人如何运用典故丰富诗中客观对应物的内涵使诗歌纳入传统的积累中文句子 (844929) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì sì zhāng 第四章 zé 则 jié hé 结合 Àì lüè tè 艾略特 de 的 wén xué 文学 lǐ lùn tàn tǎo 理论探讨 shī rén 诗人 rú hé 如何 yùn yòng 运用 diǎn gù 典故 fēng fù 丰富 shī zhōng 诗中 “ kè guān 客观 duì yīng wù 对应物 ” de 的 nèi hán 内涵， shǐ 使 shī gē 诗歌 nà rù 纳入 chuán tǒng 传统 de 的 jī lěi 积累。
Chapter Four probes into the question of how Eliot has accomplished the remarkable feat of using allusions to make his poems "traditional" and "impersonal".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dì sì zhāng 第四章 duì 对 hé zǔ 何组 tián liè 田猎 bǔ cí 卜辞 jìn xíng 进行 sōu jí 蒐集 hé 和 zhěng lǐ 整理。
dì sì zhāng 第四章 duì 对 pú tián shì 莆田市 mín bàn jiāo yù 民办教育 zǒu chū 走出 yī 一 tiáo 条 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 zhī lù 之路 jìn xíng 进行 zhǎn wàng 展望。
dì sì zhāng 第四章 tí chū 提出 le 了 zhēn duì 针对 cháng chūn shì 长春市 chéng shì 城市 shāng quān 商圈 kòng jiān jiē gòu 空间结构 de 的 yōu huà 优化 duì cè 对策 jí 及 shí shī 实施 jiàn yì 建议。
dì sì zhāng 第四章 shì 是 jiào kān 校勘 bù fen 部分。
xiāng gǎng 香港 céng xiàng 曾向 shì jiè 世界 biǎo yǎn 表演 le 了 fēi 飞 chuài 踹 néng 能 jiāng 将 rén cóng 人从 fáng jiān 房间 yì tóu 一头 tī 踢 chū 出 fáng jiān 房间 de 的 gōng fu 功夫， rú jīn 如今 yòu 又 jiāng 将 míng zhì 明智 de 的 yòng 用 lún lǐ 伦理 wén yì piàn 文艺片 gǎn dòng 感动 guān zhòng 观众。
dì sì zhāng 第四章 zhuó zhòng 着重 lùn shù 论述 cáng shū piào 藏书票 yǔ 与 zhǐ zhì 纸质 shū jí 书籍 de 的 yì tǐ huà 一体化。
xiāng gǎng 香港 gē shǒu 歌手 lín yì lián 林忆莲 yǐ 以 chéng shú 成熟 wǔ mèi 妩媚 yòu 又 dàn dìng 淡定 cóng róng 从容 de 的 chàng qiāng 唱腔， diàn dìng 奠定 le 了 tā 她 zài 在 yuè tán 乐坛 shàng 上 de 的 chéng gōng 成功。
dì sì zhāng 第四章 jìn ér 进而 tàn tǎo 探讨《 táo huā shàn 桃花扇》 de 的 lì shǐ 历史 yì shí 意识 yuān yuán 渊源 jí 及 zuì zhōng 最终 chéng yīn 成因。
xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū zhèng fǔ 香港特别行政区政府 zǒng bù 总部 wèi 衞 shēng 生 fú lì 福利 jí 及 shí wù 食物 jú 局。
dì sì zhāng 第四章： cóng 从 zhèng zhì 政治、 jīng jì 经济、 jūn shì 军事 hé 和 nú lì 奴隶 shè huì fā zhǎn 社会发展 zhè 这 sì gè 四个 fāng miàn 方面 tǎo lùn 讨论 luó mǎ 罗马 dà dì 大地 chǎn 产 duì 对 zhěng gè 整个 shè huì 社会 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dì sì jì 第四纪 de 的 liáng shuǎng 凉爽 qì wēn 气温 huò xǔ 或许 ràng 让 wǒ men de 我们的 dà nǎo 大脑 bǐ 比 rén lèi 人类 yuǎn zǔ 远祖 de 的 dà nǎo 大脑 gèng dà 更大。
xiāng gǎng 香港 kōng yùn 空运 huò zhàn 货站 shì 是 shì jiè 世界 lǐng xiān 领先 de 的 háng kōng 航空 huò yùn zhàn 货运站 zhī yī 之一。
xiāng gǎng 香港 néng fǒu 能否 wéi chí 维持 jìng zhēng lì 竞争力， duān lài 端赖 wǒ men 我们 néng fǒu 能否 péi yù 培育 yōu xiù 优秀 de 的 rén cái 人才 hé 和 zhuān yè rén shì 专业人士， qù 去 tuī dòng 推动 jīng jì 经济 chí xù 持续 zēng zhǎng 增长。
xiāng gǎng 香港 jǐng fāng 警方 de 的 yī míng 一名 fā yán rén 发言人 shuō 说， jǐng fāng 警方 zuì jìn 最近 lì yòng 利用 cóng 从 xiāng gǎng 香港 běn dǎo 本岛 shèn tòu 渗透 jìn 进 jiǔ lóng 九龙 yí gè 一个 sān hé huì 三合会 zǔ zhī 组织 de 的 wò dǐ 卧底 tàn yuán 探员， wéi jiǎo 围剿 le 了 sān hé huì 三合会 de 的 yí gè 一个 fàn zuì 犯罪 wǎng luò 网络。
xiāng gǎng 香港， bù 不 xiàng 像 dà lù 大陆， tā 它 yǔn xǔ 允许 rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě yǐ 可以 fā xíng 发行 zhài quàn 债券 bìng bǎ 并把 huò dé 获得 de 的 shōu yì 收益 qiǎn fǎn 遣返 běn guó 本国 “ bú huì 不会 yǒu 有 tài 太 dà 大 tiǎo zhàn 挑战， ” zhā dǎ yín háng 渣打银行 zài 在 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng 中 tí dào 提到。
xiāng yān 香烟 de 的 nóng wù 浓雾 zhì 窒 sāi 塞 le 了 wǒ de 我的 xīn 心。
xiāng qín 香芹 fēn 酚 yì zhǒng 一种 fāng xiāng 芳香 fēn 酚 huà hé wù 化合物， C10H14O ， fā xiàn 发现 yú 于 zhí wù 植物 rú niú 如牛 zhì 至 hé 和 xiāng bò he 香薄荷 zhōng 中， yòng yú 用于 diào wèi fěn 调味粉 hé 和 shā jūn jì 杀菌剂 zhōng 中 hǎo píng 好评（ 0 ）
xiāng jiāo 香蕉 shì 是 huáng sè 黄色， tā 它 jìng 竟 néng 能 měi bái 美白 huáng gòu 黄诟 de 的 yá chǐ 牙齿。
xiāng 香： Ā dé léi dé 阿德雷德 shān pō 山坡 qīng lěng 清冷 de 的 qì hòu 气候 zào jiù 造就 le 了 cǐ 此 kuǎn 款 jiǔ 酒 de 的 qīng xīn 清新 tuō sú 脱俗 qì zhì 气质， dài yǒu 带有 qīng cǎo 青草 qì xī 气息 de 的 xī fān lián 西番莲 guǒ 果 hè 和 lì zhī 荔枝 xiāng qì 香气 shǐ de 使得 zhè 这 kuǎn 款 jiǔ 酒 qīng xiāng 清香 dàn yǎ 淡雅。
dì sì 第四， fēn xī 分析 le 了 yáng zhōu shì 扬州市 nóng yè 农业 chǎn yè jí qún 产业集群 duì 对 nóng cūn 农村 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 guān xi 关系。
dì sì 第四， wǒ xǐ huān 我喜欢 zhōng guó 中国 de 的 cè suǒ 厕所 kāi shǐ 开始 biàn huà 变化 le 了， cóng 从 máo kēng 茅坑 biàn chéng 变成 le 了 xiàn dài 现代 de 的 cè suǒ 厕所。
mǎ dīng 马丁 liǎn shàng 脸上 hàn rú yǔ xià 汗如雨下。
lǒng zhào 笼罩 zài 在 huī sè 灰色 tiān kōng 天空 xià 下， gè dì 各地 dà xīng tǔ mù 大兴土木， zhōng guó 中国 zhèng 正 shì tú 试图 zài 在 duì 对 gǔ dài 古代 wén míng 文明 hé 和 zì rán huán jìng 自然环境 bèi 被 sì yì 肆意 pò huài 破坏 de 的 tóng shí 同时 xún zhǎo 寻找 rén lèi 人类 fā zhǎn 发展 de 的 xīn 新 tú jìng 途径。
mǎ 马 èr gē 二哥： xiǎo niú 小牛 gāo 高， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 jué de 觉得 hé shuǐ 河水 qiǎn 浅。
děng 等 tā 他 zǒu 走 hòu 后， wǒ 我 yòu 又 kàn jiàn 看见 yì xiē 一些 yǐ 以 fēi lì 非利 shì rén 士人 zài 在 gēn 跟 nà ge 那个 fù nǚ 妇女 shuō huà 说话， hǎo xiàng 好像 zài 在 tán lùn 谈论 wèi shén me 为什么 lì dà wú qióng 力大无穷 de 的 cān sūn 参孙 huì 会 ài shàng 爱上 tā 她 zhī lèi 之类 de 的， dùn shí 顿时 wǒ 我 zhēn 真 wèi 为 cān sūn 参孙 gǎn dào 感到 nán guò 难过。
mǎ ér 马儿 bèi 被 měi guó rén 美国人 zǎi shā 宰杀 shí 时 de 的 sī jiào 嘶叫
děng dào 等到 quán bù 全部 duī lěi 堆垒 wán 完， wǒ yào 我要 zài lái 再来 kàn kan 看看。
mǎ kè sī 马克思、 Ēn gé sī 恩格斯、 liè níng 列宁、 sī dà lín 斯大林 bú shi 不是 dōu 都 sǐ 死 le 了 ma 吗？
mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 rèn wéi 认为 shì jiè 世界 cún zài 存在 yú 于 wǒ men 我们 zhī wài 之外， ér qiě 而且 dú lì 独立 yú 于 wǒ men 我们 ér 而 cún zài 存在。
mǎ kè sī 马克思 shì 是 yī 一 wèi 位 zhèng fǔ 政府 bàn xué 办学 de 的 chàng dǎo zhě 倡导者， jiù 就 huó 和 jīn tiān 今天 wǒ men 我们 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 jué dà duō shù 绝大多数 zhèng zhì jiā 政治家 yí yàng 一样， wú lùn 无论 tā men 他们 shì 是 shǔ yú 属于 gòng hé dǎng 共和党 de 的 hái shi 还是 shǔ yú 属于 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的。

ประโยคภาษาจีน
dì sì zhāng 第四章 duì 对 hé zǔ 何组 tián liè 田猎 bǔ cí 卜辞 jìn xíng 进行 sōu jí 蒐集 hé 和 zhěng lǐ 整理。
dì sì zhāng 第四章 duì 对 pú tián shì 莆田市 mín bàn jiāo yù 民办教育 zǒu chū 走出 yī 一 tiáo 条 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 zhī lù 之路 jìn xíng 进行 zhǎn wàng 展望。
dì sì zhāng 第四章 tí chū 提出 le 了 zhēn duì 针对 cháng chūn shì 长春市 chéng shì 城市 shāng quān 商圈 kòng jiān jiē gòu 空间结构 de 的 yōu huà 优化 duì cè 对策 jí 及 shí shī 实施 jiàn yì 建议。
dì sì zhāng 第四章 shì 是 jiào kān 校勘 bù fen 部分。
xiāng gǎng 香港 céng xiàng 曾向 shì jiè 世界 biǎo yǎn 表演 le 了 fēi 飞 chuài 踹 néng 能 jiāng 将 rén cóng 人从 fáng jiān 房间 yì tóu 一头 tī 踢 chū 出 fáng jiān 房间 de 的 gōng fu 功夫， rú jīn 如今 yòu 又 jiāng 将 míng zhì 明智 de 的 yòng 用 lún lǐ 伦理 wén yì piàn 文艺片 gǎn dòng 感动 guān zhòng 观众。
dì sì zhāng 第四章 zhuó zhòng 着重 lùn shù 论述 cáng shū piào 藏书票 yǔ 与 zhǐ zhì 纸质 shū jí 书籍 de 的 yì tǐ huà 一体化。
xiāng gǎng 香港 gē shǒu 歌手 lín yì lián 林忆莲 yǐ 以 chéng shú 成熟 wǔ mèi 妩媚 yòu 又 dàn dìng 淡定 cóng róng 从容 de 的 chàng qiāng 唱腔， diàn dìng 奠定 le 了 tā 她 zài 在 yuè tán 乐坛 shàng 上 de 的 chéng gōng 成功。
dì sì zhāng 第四章 jìn ér 进而 tàn tǎo 探讨《 táo huā shàn 桃花扇》 de 的 lì shǐ 历史 yì shí 意识 yuān yuán 渊源 jí 及 zuì zhōng 最终 chéng yīn 成因。
xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū zhèng fǔ 香港特别行政区政府 zǒng bù 总部 wèi 衞 shēng 生 fú lì 福利 jí 及 shí wù 食物 jú 局。
dì sì zhāng 第四章： cóng 从 zhèng zhì 政治、 jīng jì 经济、 jūn shì 军事 hé 和 nú lì 奴隶 shè huì fā zhǎn 社会发展 zhè 这 sì gè 四个 fāng miàn 方面 tǎo lùn 讨论 luó mǎ 罗马 dà dì 大地 chǎn 产 duì 对 zhěng gè 整个 shè huì 社会 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dì sì jì 第四纪 de 的 liáng shuǎng 凉爽 qì wēn 气温 huò xǔ 或许 ràng 让 wǒ men de 我们的 dà nǎo 大脑 bǐ 比 rén lèi 人类 yuǎn zǔ 远祖 de 的 dà nǎo 大脑 gèng dà 更大。
xiāng gǎng 香港 kōng yùn 空运 huò zhàn 货站 shì 是 shì jiè 世界 lǐng xiān 领先 de 的 háng kōng 航空 huò yùn zhàn 货运站 zhī yī 之一。
xiāng gǎng 香港 néng fǒu 能否 wéi chí 维持 jìng zhēng lì 竞争力， duān lài 端赖 wǒ men 我们 néng fǒu 能否 péi yù 培育 yōu xiù 优秀 de 的 rén cái 人才 hé 和 zhuān yè rén shì 专业人士， qù 去 tuī dòng 推动 jīng jì 经济 chí xù 持续 zēng zhǎng 增长。
xiāng gǎng 香港 jǐng fāng 警方 de 的 yī míng 一名 fā yán rén 发言人 shuō 说， jǐng fāng 警方 zuì jìn 最近 lì yòng 利用 cóng 从 xiāng gǎng 香港 běn dǎo 本岛 shèn tòu 渗透 jìn 进 jiǔ lóng 九龙 yí gè 一个 sān hé huì 三合会 zǔ zhī 组织 de 的 wò dǐ 卧底 tàn yuán 探员， wéi jiǎo 围剿 le 了 sān hé huì 三合会 de 的 yí gè 一个 fàn zuì 犯罪 wǎng luò 网络。
xiāng gǎng 香港， bù 不 xiàng 像 dà lù 大陆， tā 它 yǔn xǔ 允许 rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě yǐ 可以 fā xíng 发行 zhài quàn 债券 bìng bǎ 并把 huò dé 获得 de 的 shōu yì 收益 qiǎn fǎn 遣返 běn guó 本国 “ bú huì 不会 yǒu 有 tài 太 dà 大 tiǎo zhàn 挑战， ” zhā dǎ yín háng 渣打银行 zài 在 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng 中 tí dào 提到。
xiāng yān 香烟 de 的 nóng wù 浓雾 zhì 窒 sāi 塞 le 了 wǒ de 我的 xīn 心。
xiāng qín 香芹 fēn 酚 yì zhǒng 一种 fāng xiāng 芳香 fēn 酚 huà hé wù 化合物， C10H14O ， fā xiàn 发现 yú 于 zhí wù 植物 rú niú 如牛 zhì 至 hé 和 xiāng bò he 香薄荷 zhōng 中， yòng yú 用于 diào wèi fěn 调味粉 hé 和 shā jūn jì 杀菌剂 zhōng 中 hǎo píng 好评（ 0 ）
xiāng jiāo 香蕉 shì 是 huáng sè 黄色， tā 它 jìng 竟 néng 能 měi bái 美白 huáng gòu 黄诟 de 的 yá chǐ 牙齿。
xiāng 香： Ā dé léi dé 阿德雷德 shān pō 山坡 qīng lěng 清冷 de 的 qì hòu 气候 zào jiù 造就 le 了 cǐ 此 kuǎn 款 jiǔ 酒 de 的 qīng xīn 清新 tuō sú 脱俗 qì zhì 气质， dài yǒu 带有 qīng cǎo 青草 qì xī 气息 de 的 xī fān lián 西番莲 guǒ 果 hè 和 lì zhī 荔枝 xiāng qì 香气 shǐ de 使得 zhè 这 kuǎn 款 jiǔ 酒 qīng xiāng 清香 dàn yǎ 淡雅。
dì sì 第四， fēn xī 分析 le 了 yáng zhōu shì 扬州市 nóng yè 农业 chǎn yè jí qún 产业集群 duì 对 nóng cūn 农村 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 guān xi 关系。
dì sì 第四， wǒ xǐ huān 我喜欢 zhōng guó 中国 de 的 cè suǒ 厕所 kāi shǐ 开始 biàn huà 变化 le 了， cóng 从 máo kēng 茅坑 biàn chéng 变成 le 了 xiàn dài 现代 de 的 cè suǒ 厕所。
mǎ dīng 马丁 liǎn shàng 脸上 hàn rú yǔ xià 汗如雨下。
lǒng zhào 笼罩 zài 在 huī sè 灰色 tiān kōng 天空 xià 下， gè dì 各地 dà xīng tǔ mù 大兴土木， zhōng guó 中国 zhèng 正 shì tú 试图 zài 在 duì 对 gǔ dài 古代 wén míng 文明 hé 和 zì rán huán jìng 自然环境 bèi 被 sì yì 肆意 pò huài 破坏 de 的 tóng shí 同时 xún zhǎo 寻找 rén lèi 人类 fā zhǎn 发展 de 的 xīn 新 tú jìng 途径。
mǎ 马 èr gē 二哥： xiǎo niú 小牛 gāo 高， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 jué de 觉得 hé shuǐ 河水 qiǎn 浅。
děng 等 tā 他 zǒu 走 hòu 后， wǒ 我 yòu 又 kàn jiàn 看见 yì xiē 一些 yǐ 以 fēi lì 非利 shì rén 士人 zài 在 gēn 跟 nà ge 那个 fù nǚ 妇女 shuō huà 说话， hǎo xiàng 好像 zài 在 tán lùn 谈论 wèi shén me 为什么 lì dà wú qióng 力大无穷 de 的 cān sūn 参孙 huì 会 ài shàng 爱上 tā 她 zhī lèi 之类 de 的， dùn shí 顿时 wǒ 我 zhēn 真 wèi 为 cān sūn 参孙 gǎn dào 感到 nán guò 难过。
mǎ ér 马儿 bèi 被 měi guó rén 美国人 zǎi shā 宰杀 shí 时 de 的 sī jiào 嘶叫
děng dào 等到 quán bù 全部 duī lěi 堆垒 wán 完， wǒ yào 我要 zài lái 再来 kàn kan 看看。
mǎ kè sī 马克思、 Ēn gé sī 恩格斯、 liè níng 列宁、 sī dà lín 斯大林 bú shi 不是 dōu 都 sǐ 死 le 了 ma 吗？
mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 rèn wéi 认为 shì jiè 世界 cún zài 存在 yú 于 wǒ men 我们 zhī wài 之外， ér qiě 而且 dú lì 独立 yú 于 wǒ men 我们 ér 而 cún zài 存在。
mǎ kè sī 马克思 shì 是 yī 一 wèi 位 zhèng fǔ 政府 bàn xué 办学 de 的 chàng dǎo zhě 倡导者， jiù 就 huó 和 jīn tiān 今天 wǒ men 我们 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 jué dà duō shù 绝大多数 zhèng zhì jiā 政治家 yí yàng 一样， wú lùn 无论 tā men 他们 shì 是 shǔ yú 属于 gòng hé dǎng 共和党 de 的 hái shi 还是 shǔ yú 属于 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子