ประโยคภาษาจีน- 香港和很多其它国家一样血液和血制品都经过严格的丙型肝炎筛选藉以防止病毒传播中文句子 (844818) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiāng gǎng 香港 hé 和 hěn duō 很多 qí tā 其它 guó jiā 国家 yí yàng 一样， xuè yè 血液 hé 和 xuè zhì pǐn 血制品 dōu 都 jīng guò 经过 yán gé 严格 de 的 bǐng xíng gān yán 丙型肝炎 shāi xuǎn 筛选， jiè yǐ 藉以 fáng zhǐ 防止 bìng dú 病毒 chuán bō 传播。
In Hong Kong, as in many countries around the world, blood and blood products are screened in a stringent manner to prevent any potentially contaminated products from being used in patients.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiāng gǎng 香港 zài 在 guó jiā 国家 zǒu xiàng 走向 shèng shì 盛世 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下 huí guī 回归 dào 到 zǔ guó 祖国 de 的 huái bào 怀抱， shí xíng 实行 “ yì guó liǎng zhì 一国两制 ” ， shì 是 wǒ men 我们 xiāng gǎng rén 香港人 de 的 xìng yùn 幸运。
xiāng gǎng dà xué 香港大学 de 的 dì lǐ xué jiā 地理学家 zhāng diǎn 章典（ David Zhang ） biàn shì 便是 zài 在 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 yī 一 wèi 位 zhuān jiā 专家， tā 他 de 的 yán jiū 研究 zhòng diǎn 重点 shì 是 lì shǐ shàng 历史上 nuǎn 暖 qī 期 hé 和 lěng qī 冷期 duì 对 rén lèi 人类 wén míng 文明 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dì sì 第四 kū 窟 huá yán 华严 sān shèng 三圣 zhōng 中 wèi 为 pí 毗 lú fó 卢佛， yòu cè 右侧 shì 是 qí 骑 xiàng 象 pǔ xián 普贤 jí 及 kūn lún 昆仑 nú 奴， zuǒ cè 左侧 wèi 为 qí 骑 shī 狮 wén shū 文殊。
dì sì zhāng 第四章 wèi 为 “ qīng mò 清末 kā ěr kā 喀尔喀 sì méng 四盟 chāi yì 差役 biàn huà 变化 yuán yīn 原因 ” ， jìn yí bù 进一步 tàn tǎo 探讨 qīng mò 清末 kā ěr kā 喀尔喀 sì méng 四盟 chāi yì 差役 jí qí 及其 biàn huà 变化， bìng 并 shì tú 试图 jiē shì 揭示 tā 它 duì 对 kā ěr kā 喀尔喀 shè huì 社会 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响。
xiāng gǎng 香港 xué sheng 学生 yě 也 huò dé 获得 jiā jì 佳绩， tā men de 他们的 shù xué 数学 huó 和 kē xué 科学 jiē 皆 pái míng 排名 dì sān 第三， yuè dú 阅读 pái míng 排名 dì sì 第四。
dì sì zhāng 第四章 wèi 为 àn lì 案例 bù fen 部分， fēn xī 分析 le 了 Ān qiū 安丘 shí jiā zhuāng 石家庄 mín sú cūn 民俗村 hé 和 yáng jiā bù 杨家埠 mín sú cūn 民俗村 zhè 这 liǎng gè 两个 diǎn xíng 典型 de 的 mín sú 民俗 lǚ yóu kāi fā 旅游开发 xiàng mù 项目。
xiāng gǎng 香港 jū 居 mín Ān 民安吉拉• jiā dé nà 加德纳（ AngelaGardner ） zhèng zài 正在 qǐ sù 起诉 Ā yī dá 阿依达 hé 和 yīng shǔ wéi 英属维 jīng 京 qún dǎo 群岛 zhù cè gōng sī 注册公司 SenningInternational ， chēng 称 tā men 他们 bèi xìn 背信 wéi yuē 违约， bìng 并 yāo qiú péi cháng 要求赔偿 980 wàn 万 měi yuán 美元。
xiāng gǎng 香港 fáng dì chǎn 房地产 dà hēng 大亨 lǐ jiā chéng 李嘉诚 zuì 最 shòu 受 tuī chóng 推崇， qí cì 其次 shì 是比尔·盖茨， dà lù 大陆 fáng dì chǎn 房地产 dà hēng 大亨 wáng shí 王石 hé 和 lán qiú míng xīng 篮球明星 yáo míng 姚明 jǐn suí qí hòu 紧随其后。
xiāng gǎng 香港 xīn jiè 新界 shā tián 沙田 xiāng gǎng zhōng wén dà xué 香港中文大学 píng jǐng xǐ 冯景禧 lóu 楼 sān lóu 三楼 zhōng guó yǔ 中国语 yán jí 言及 wén xué jì 文学系。
dì sì zhāng 第四章 duì 对 hán guó yǔ 韩国语 dòng 动 cí xìng 词性 dìng yǔ 定语 yǔ 与 zhōng wén 中文 dòng 动 cí xìng 词性 dìng yǔ 定语 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比。
xiāng gǎng 香港 shì 是 jiāng mén shì 江门市 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 chū kǒu 出口 hè 和 zhuàn kǒu mào yì 转口贸易 shì chǎng 市场。
dì sì zhāng 第四章 tǎo lùn 讨论 guān liáo 官僚 jí tuán 集团 yǔ 与 shè huì 社会 shì li 势力 de 的 hé liú 合流。
dì sì zhāng 第四章 jí zhōng 集中 dìng liàng 定量 yán jiū 研究 le 了 huáng shān shì 黄山市 chéng shì 城市 xiū xián 休闲 chǎn yè 产业 de 的 jí jù 集聚 guān lián 关联 hé 和 zhàn lüè 战略。
dì sì zhāng 第四章， bǐ zhě 笔者 cóng xīn 从新 shí qī 时期 gǔ zhēng 古筝 yì shù 艺术 de 的 wén huà 文化 shǔ xìng 属性 zhuó shǒu 着手 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
dì sì 第四 zǔ 组 cān yù zhě 参与者 yǒu 有 40 fēn zhōng 分钟 chóng fù 重复 shōu tīng 收听 1000 hè zī 赫兹 biāo zhǔn yīn 标准音， tóng shí 同时 jìn xíng 进行 yí xiàng 一项 háo bù 毫不 xiāng guān 相关 de 的 huó dòng 活动， jié guǒ 结果 háo wú 毫无 zhǎng jìn 长进。
dì sì 第四 bù 部 fēn wéi 分为 “ yú yǔ xióng zhǎng 鱼与熊掌 zhī jiān 之间 ” 。
dì sì 第四 bù fen 部分 cóng 从 liù gè 六个 fāng miàn 方面 píng jià 评价 jiàn jǔ 荐举 lián dài 连带 zé rèn zhì 责任制 dù 度 de 的 jī jí 积极 lì shǐ 历史 jià zhí 价值；
dì sì 第四 bù fen 部分 tàn tǎo 探讨 dé léi fú sī 德雷福斯 shì jiàn 事件 duì 对 fǎ guó 法国 zhèng zhì 政治 gé jú 格局、 yóu tài rén 犹太人、 zhī shi fèn zǐ 知识分子 yǐ jí 以及 shè huì zhǔ yì 社会主义 yùn dòng 运动 děng 等 fāng miàn 方面 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 yǐng xiǎng 影响。
xiāng yān 香烟 de 的 nóng wù 浓雾 zhì 窒 sāi 塞 le 了 wǒ de 我的 xīn 心。
xiāng cǎo 香草 zhī màn 枝蔓 shì 是 níng jìng 宁静 de 的， hóng sè 红色 shì 是 rè liè 热烈 de 的， zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 jīng zhì 精致 de 的 kōng jiān 空间， xiǎng shòu 享受 bù jīng yì jiān 不经意间 de 的 lè qù 乐趣。
dì sì 第四 bù fen 部分， jiàn jiè 鉴戒 xī fāng 西方， jié hé 结合 zhōng guó 中国 guó qíng 国情， lián xì 联系 shàng hǎi 上海 chǎn yè 产业 yí chǎn 遗产 zài lì yòng 再利用 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 shí jì 实际 tí mù 题目， cóng zhèng 从政 cè 策、 zī jīn 资金、 mín zhòng 民众 cān yù 参与、 duō fāng 多方 hé zuò 合作、 yíng zào 营造 duō yuán 多元 kōng jiān 空间、 chóng sù 重塑 kōng jiān 空间 jīng shén 精神 děng 等 fāng miàn 方面 tí chū 提出 xiāng guān 相关 jiě jué 解决 tí mù 题目 de 的 cuò shī 措施 yǔ 与 duì cè 对策。
dì sì 第四， zhōng guó 中国 yīng gāi 应该 diào chá 调查 sū dān 苏丹 yóu 油 yè 业 de 的 fā zhǎn 发展 yǔ 与 rén quán 人权 qīn fàn 侵犯 zhī jiān 之间 de 的 guān lián 关连。
mǎ dīng 马丁 hé 和 qiáo liǎng rén 乔两人 tuō 脱 dé 得 zhǐ 只 shèng xià 剩下 le 了 nèi yī 内衣， guāng zhe 光着 bǎng zi 膀子 réng rán 仍然 dà hàn lín lí 大汗淋漓， chuǎn bú guò qì lái 喘不过气来。
dì sì 第四， tǒng chóu jiān gù 统筹兼顾， shí xiàn 实现 quán miàn 全面 jūn héng 均衡 fā zhǎn 发展。
mǎ shàng 马上 tíng zhǐ 停止 xī yān 吸烟 huì 会 jiàng dī 降低 huàn 患 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 zhòng fēng 中风 de 的 jī lǜ 几率。
děng 等 shì qing 事情 fēng píng làng jìng 风平浪静， shuō bú dìng 说不定 děng 等 nǎ 哪 tiān 天 yǒu le 有了 hé shì 合适 de 的 jī huì 机会， nǐ 你 hé 和 lǎo bǎn 老板 de 的 guān xi 关系 jiù 就 rè hu 热乎 qǐ lai 起来 le 了。
děng 等 tā 他 zhí 直 qǐ shēn 起身 lái 来， miàn qián 面前 shì 是 hū chi hū chi 呼哧呼哧 de 地 chuǎn 喘 zhe 着 cū qì 粗气 de 的 liù gè 六个哈利·波特。
mǎ 马 xiān sheng 先生 jiāng huì 将会 yǔ 与 shǐ yòng 使用 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 yuè qì 乐器 de 的 zhōng guó 中国 yīn yuè jiā 音乐家 yì qǐ 一起 yǎn zòu 演奏， wèi 为 mèng fēi sī 孟菲斯 de 的 jiē tóu 街头 wǔ zhě 舞者 chá ěr sī 查尔斯 · lài lì 赖利 bàn zòu 伴奏， hái 还 huì 会 zài 在 sī tè lǐ pǔ 斯特里普 nǚ shì 女士 de 的 lǎng dú 朗读 huì 会 shàng 上 yǔ 与 zhī 之 hé zuò 合作。
děng dào 等到 jǐ 几 zhōu hòu 周后 nǐ 你 “ yuán xíng bì lù 原形毕露 ” shí 时， rén men 人们 yě xǔ 也许 rèn wéi 认为 nǐ 你 zhè ge 这个 rén 人 hěn 很 xū wěi 虚伪。
děng dào 等到 dài 戴 jiào shòu 教授 yǒu 有 yì tiān 一天 chuān guò 穿过 yuàn zi 院子 lái dào 来到 sī 思 yù 玉 miàn qián 面前， wèn 问 tā 她 měi tiān 每天 zài 在 kàn 看 de 的 hòu hòu 厚厚 yī běn 一本 shì 是 shén me 什么 shū 书 shí 时， nà 那 yǐ jīng 已经 shì 是 liǎng 两 nián 年 yǐ hòu 以后 de 的 shì qing 事情 le 了。

ประโยคภาษาจีน
xiāng gǎng 香港 zài 在 guó jiā 国家 zǒu xiàng 走向 shèng shì 盛世 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下 huí guī 回归 dào 到 zǔ guó 祖国 de 的 huái bào 怀抱， shí xíng 实行 “ yì guó liǎng zhì 一国两制 ” ， shì 是 wǒ men 我们 xiāng gǎng rén 香港人 de 的 xìng yùn 幸运。
xiāng gǎng dà xué 香港大学 de 的 dì lǐ xué jiā 地理学家 zhāng diǎn 章典（ David Zhang ） biàn shì 便是 zài 在 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 yī 一 wèi 位 zhuān jiā 专家， tā 他 de 的 yán jiū 研究 zhòng diǎn 重点 shì 是 lì shǐ shàng 历史上 nuǎn 暖 qī 期 hé 和 lěng qī 冷期 duì 对 rén lèi 人类 wén míng 文明 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dì sì 第四 kū 窟 huá yán 华严 sān shèng 三圣 zhōng 中 wèi 为 pí 毗 lú fó 卢佛， yòu cè 右侧 shì 是 qí 骑 xiàng 象 pǔ xián 普贤 jí 及 kūn lún 昆仑 nú 奴， zuǒ cè 左侧 wèi 为 qí 骑 shī 狮 wén shū 文殊。
dì sì zhāng 第四章 wèi 为 “ qīng mò 清末 kā ěr kā 喀尔喀 sì méng 四盟 chāi yì 差役 biàn huà 变化 yuán yīn 原因 ” ， jìn yí bù 进一步 tàn tǎo 探讨 qīng mò 清末 kā ěr kā 喀尔喀 sì méng 四盟 chāi yì 差役 jí qí 及其 biàn huà 变化， bìng 并 shì tú 试图 jiē shì 揭示 tā 它 duì 对 kā ěr kā 喀尔喀 shè huì 社会 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响。
xiāng gǎng 香港 xué sheng 学生 yě 也 huò dé 获得 jiā jì 佳绩， tā men de 他们的 shù xué 数学 huó 和 kē xué 科学 jiē 皆 pái míng 排名 dì sān 第三， yuè dú 阅读 pái míng 排名 dì sì 第四。
dì sì zhāng 第四章 wèi 为 àn lì 案例 bù fen 部分， fēn xī 分析 le 了 Ān qiū 安丘 shí jiā zhuāng 石家庄 mín sú cūn 民俗村 hé 和 yáng jiā bù 杨家埠 mín sú cūn 民俗村 zhè 这 liǎng gè 两个 diǎn xíng 典型 de 的 mín sú 民俗 lǚ yóu kāi fā 旅游开发 xiàng mù 项目。
xiāng gǎng 香港 jū 居 mín Ān 民安吉拉• jiā dé nà 加德纳（ AngelaGardner ） zhèng zài 正在 qǐ sù 起诉 Ā yī dá 阿依达 hé 和 yīng shǔ wéi 英属维 jīng 京 qún dǎo 群岛 zhù cè gōng sī 注册公司 SenningInternational ， chēng 称 tā men 他们 bèi xìn 背信 wéi yuē 违约， bìng 并 yāo qiú péi cháng 要求赔偿 980 wàn 万 měi yuán 美元。
xiāng gǎng 香港 fáng dì chǎn 房地产 dà hēng 大亨 lǐ jiā chéng 李嘉诚 zuì 最 shòu 受 tuī chóng 推崇， qí cì 其次 shì 是比尔·盖茨， dà lù 大陆 fáng dì chǎn 房地产 dà hēng 大亨 wáng shí 王石 hé 和 lán qiú míng xīng 篮球明星 yáo míng 姚明 jǐn suí qí hòu 紧随其后。
xiāng gǎng 香港 xīn jiè 新界 shā tián 沙田 xiāng gǎng zhōng wén dà xué 香港中文大学 píng jǐng xǐ 冯景禧 lóu 楼 sān lóu 三楼 zhōng guó yǔ 中国语 yán jí 言及 wén xué jì 文学系。
dì sì zhāng 第四章 duì 对 hán guó yǔ 韩国语 dòng 动 cí xìng 词性 dìng yǔ 定语 yǔ 与 zhōng wén 中文 dòng 动 cí xìng 词性 dìng yǔ 定语 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比。
xiāng gǎng 香港 shì 是 jiāng mén shì 江门市 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 chū kǒu 出口 hè 和 zhuàn kǒu mào yì 转口贸易 shì chǎng 市场。
dì sì zhāng 第四章 tǎo lùn 讨论 guān liáo 官僚 jí tuán 集团 yǔ 与 shè huì 社会 shì li 势力 de 的 hé liú 合流。
dì sì zhāng 第四章 jí zhōng 集中 dìng liàng 定量 yán jiū 研究 le 了 huáng shān shì 黄山市 chéng shì 城市 xiū xián 休闲 chǎn yè 产业 de 的 jí jù 集聚 guān lián 关联 hé 和 zhàn lüè 战略。
dì sì zhāng 第四章， bǐ zhě 笔者 cóng xīn 从新 shí qī 时期 gǔ zhēng 古筝 yì shù 艺术 de 的 wén huà 文化 shǔ xìng 属性 zhuó shǒu 着手 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
dì sì 第四 zǔ 组 cān yù zhě 参与者 yǒu 有 40 fēn zhōng 分钟 chóng fù 重复 shōu tīng 收听 1000 hè zī 赫兹 biāo zhǔn yīn 标准音， tóng shí 同时 jìn xíng 进行 yí xiàng 一项 háo bù 毫不 xiāng guān 相关 de 的 huó dòng 活动， jié guǒ 结果 háo wú 毫无 zhǎng jìn 长进。
dì sì 第四 bù 部 fēn wéi 分为 “ yú yǔ xióng zhǎng 鱼与熊掌 zhī jiān 之间 ” 。
dì sì 第四 bù fen 部分 cóng 从 liù gè 六个 fāng miàn 方面 píng jià 评价 jiàn jǔ 荐举 lián dài 连带 zé rèn zhì 责任制 dù 度 de 的 jī jí 积极 lì shǐ 历史 jià zhí 价值；
dì sì 第四 bù fen 部分 tàn tǎo 探讨 dé léi fú sī 德雷福斯 shì jiàn 事件 duì 对 fǎ guó 法国 zhèng zhì 政治 gé jú 格局、 yóu tài rén 犹太人、 zhī shi fèn zǐ 知识分子 yǐ jí 以及 shè huì zhǔ yì 社会主义 yùn dòng 运动 děng 等 fāng miàn 方面 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 yǐng xiǎng 影响。
xiāng yān 香烟 de 的 nóng wù 浓雾 zhì 窒 sāi 塞 le 了 wǒ de 我的 xīn 心。
xiāng cǎo 香草 zhī màn 枝蔓 shì 是 níng jìng 宁静 de 的， hóng sè 红色 shì 是 rè liè 热烈 de 的， zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 jīng zhì 精致 de 的 kōng jiān 空间， xiǎng shòu 享受 bù jīng yì jiān 不经意间 de 的 lè qù 乐趣。
dì sì 第四 bù fen 部分， jiàn jiè 鉴戒 xī fāng 西方， jié hé 结合 zhōng guó 中国 guó qíng 国情， lián xì 联系 shàng hǎi 上海 chǎn yè 产业 yí chǎn 遗产 zài lì yòng 再利用 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 shí jì 实际 tí mù 题目， cóng zhèng 从政 cè 策、 zī jīn 资金、 mín zhòng 民众 cān yù 参与、 duō fāng 多方 hé zuò 合作、 yíng zào 营造 duō yuán 多元 kōng jiān 空间、 chóng sù 重塑 kōng jiān 空间 jīng shén 精神 děng 等 fāng miàn 方面 tí chū 提出 xiāng guān 相关 jiě jué 解决 tí mù 题目 de 的 cuò shī 措施 yǔ 与 duì cè 对策。
dì sì 第四， zhōng guó 中国 yīng gāi 应该 diào chá 调查 sū dān 苏丹 yóu 油 yè 业 de 的 fā zhǎn 发展 yǔ 与 rén quán 人权 qīn fàn 侵犯 zhī jiān 之间 de 的 guān lián 关连。
mǎ dīng 马丁 hé 和 qiáo liǎng rén 乔两人 tuō 脱 dé 得 zhǐ 只 shèng xià 剩下 le 了 nèi yī 内衣， guāng zhe 光着 bǎng zi 膀子 réng rán 仍然 dà hàn lín lí 大汗淋漓， chuǎn bú guò qì lái 喘不过气来。
dì sì 第四， tǒng chóu jiān gù 统筹兼顾， shí xiàn 实现 quán miàn 全面 jūn héng 均衡 fā zhǎn 发展。
mǎ shàng 马上 tíng zhǐ 停止 xī yān 吸烟 huì 会 jiàng dī 降低 huàn 患 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 zhòng fēng 中风 de 的 jī lǜ 几率。
děng 等 shì qing 事情 fēng píng làng jìng 风平浪静， shuō bú dìng 说不定 děng 等 nǎ 哪 tiān 天 yǒu le 有了 hé shì 合适 de 的 jī huì 机会， nǐ 你 hé 和 lǎo bǎn 老板 de 的 guān xi 关系 jiù 就 rè hu 热乎 qǐ lai 起来 le 了。
děng 等 tā 他 zhí 直 qǐ shēn 起身 lái 来， miàn qián 面前 shì 是 hū chi hū chi 呼哧呼哧 de 地 chuǎn 喘 zhe 着 cū qì 粗气 de 的 liù gè 六个哈利·波特。
mǎ 马 xiān sheng 先生 jiāng huì 将会 yǔ 与 shǐ yòng 使用 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 yuè qì 乐器 de 的 zhōng guó 中国 yīn yuè jiā 音乐家 yì qǐ 一起 yǎn zòu 演奏， wèi 为 mèng fēi sī 孟菲斯 de 的 jiē tóu 街头 wǔ zhě 舞者 chá ěr sī 查尔斯 · lài lì 赖利 bàn zòu 伴奏， hái 还 huì 会 zài 在 sī tè lǐ pǔ 斯特里普 nǚ shì 女士 de 的 lǎng dú 朗读 huì 会 shàng 上 yǔ 与 zhī 之 hé zuò 合作。
děng dào 等到 jǐ 几 zhōu hòu 周后 nǐ 你 “ yuán xíng bì lù 原形毕露 ” shí 时， rén men 人们 yě xǔ 也许 rèn wéi 认为 nǐ 你 zhè ge 这个 rén 人 hěn 很 xū wěi 虚伪。
děng dào 等到 dài 戴 jiào shòu 教授 yǒu 有 yì tiān 一天 chuān guò 穿过 yuàn zi 院子 lái dào 来到 sī 思 yù 玉 miàn qián 面前， wèn 问 tā 她 měi tiān 每天 zài 在 kàn 看 de 的 hòu hòu 厚厚 yī běn 一本 shì 是 shén me 什么 shū 书 shí 时， nà 那 yǐ jīng 已经 shì 是 liǎng 两 nián 年 yǐ hòu 以后 de 的 shì qing 事情 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子