ประโยคภาษาจีน- 香港美国总领事馆经济课外事服务官员协助资深外事服务官报导香港贸易金融及其它商业事件中文句子 (845120) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiāng gǎng 香港 měi guó 美国 zǒng lǐng shì guǎn 总领事馆 jīng jì 经济 kè wài 课外 shì 事 fú wù 服务 guān yuán 官员。 xié zhù 协助 zī shēn 资深 wài shì fú wù 外事服务 guān 官 bào dǎo 报导 xiāng gǎng 香港 mào yì 贸易、 jīn róng 金融 jí 及 qí tā 其它 shāng yè 商业 shì jiàn 事件。
S. Consulate General Hong Kong. Assisted Senior Foreign Service Officers in reporting on Hong Kong trade, banking and other commercial issues.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiāng gǎng 香港 néng fǒu 能否 chéng gōng 成功 tuī xíng 推行「 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展」， yǒu lài 有赖 guǎng dà 广大 shì mín 市民 de 的 zhī chí 支持 hé 和 sān 叁 yǔ 与。
xiāng gǎng 香港 huā diàn 花店 zī liào 资料、 jiǔ lóng 九龙 huā diàn 花店 zī liào 资料、 xīn jiè 新界 huā diàn 花店 zī liào 资料、 zhōng huán 中环 huā diàn 花店、 jiān shā zuǐ 尖沙咀 huā diàn 花店、 wàng jiǎo 旺角 huā diàn 花店、 tóng luó wān 铜锣湾 huā diàn 花店、 pǎo mǎ dì 跑马地 huā diàn 花店、 wān zǎi 湾仔 huā diàn 花店 …
dì sì 第四 bù fen 部分 zhǔ yào 主要 chǎn shù 阐述 le 了 Ān yáng shì 安阳市 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 xiǎo chéng zhèn 小城镇 de 的 fā zhǎn 发展 cè lüè 策略。
dì sì 第四 bù fen 部分 jù tǐ 具体 chǎn shù 阐述 le 了 yán biān zhōu 延边州 yǔ 与 É 俄 cháo 朝 dì yuán 地缘 jīng jì gě zuò 经济合作 de 的 jī běn 基本 mó shì 模式。
xiāng gǎng mào yì fā zhǎn jú 香港贸易发展局 duì 对 rèn hé 任何 zī liào 资料 cuò lòu 错漏， yí gài 一概 bù fù 不负 rèn hé 任何 zé rèn 责任 huò 或 yì wù 义务。
dì sì 第四 bù fen 部分 shí zhèng 实证 fēn xī 分析， yǐ běi 以北 jīng shì 京市 fáng shān qū 房山区 S xiāng 乡 jīng jīn 京津 fēng shā yuán 风沙源 zhì lǐ 治理 gōng chéng 工程 wéi lì 为例 jìn xíng 进行 shí zhèng 实证 yán jiū 研究；
xiāng gǎng 香港， 7 yuè 月 23 rì 日， 2009 nián 年（ lù tòu shè 路透社） — zhōng guó 中国 de 的 kē xué jiā 科学家 chéng gōng 成功 lì yòng 利用 lǎo shǔ 老鼠 wài pí 外皮 zào 造 chū 出 zuò yòng 作用 jí dà 极大 de 的 gàn xì bāo 干细胞， bìng yòng 并用 zhè xiē 这些 gàn xì bāo 干细胞 zào 造 chū 出 kě yǐ 可以 fán zhí 繁殖 de 的 xiǎo lǎo shǔ 小老鼠。
dì sì 第四 bù fen 部分 shì 是 duì 对 dé wò xià kè 德沃夏克 chuàng zuò 创作 guān 观 de 的 liǎo jiě 了解， tàn xún 探寻 tā 他 de 的 chuàng zuò 创作 guān 观 yǔ 与 tā 他 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功 de 的 lì chéng 历程 zhī jiān 之间 de 的 mì qiè 密切 lián xì 联系。
xiāng yān 香烟 lǐ 里 de 的 zhì ái wù 致癌物 huì 会 pò huài 破坏 DNA ， cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 jī yīn tū biàn 基因突变 bìng 并 cù 促 fā 发 ái zhèng 癌症。
dì sì 第四 bù fen 部分，《 lún yǔ 论语》 bàn yuè kān 半月刊 de 的 gè xìng 个性 tè sè 特色。
dì sì 第四 bù fen 部分， jiā kuài 加快 méi zhōu shì 梅州市 zhōng děng 中等 zhí yè jiào yù 职业教育 fā zhǎn 发展 de 的 bì yào xìng 必要性 hé 和 jī yù 机遇。
xiāng jiāo 香蕉 shì 是 lùn 论 jīn liǎng 斤两 mài 卖 hái shi 还是 lùn 论 gēn 根 mài 卖 ? 。
dì sì 第四 bù fen 部分： pú jù 蒲剧 de 的 bàn zòu 伴奏。 cóng 从 qǔ pái 曲牌、 yuè duì 乐队、 yuè qì 乐器 sān 三 fāng miàn 方面 chǎn shù 阐述 qí 其 yì shù 艺术 tè sè 特色。
dì sì 第四， zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 diāo bǎn 雕版 fó 佛 huà 画 duì 对 yà zhōu 亚洲 jí 及 shì jiè 世界 měi shù 美术 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dì sì 第四， zài 在 duì dí 对敌 dòu zhēng 斗争 zhōng 中 shì dàng 适当 zhēng dé 争得 jī běn 基本 qún zhòng 群众 zì shēn 自身 de 的 lì yì 利益， bìng 并 gǒng gù 巩固 le 了 yǔ 与 dì zhǔ 地主 zī chǎn jiē jí 资产阶级 de 的 tǒng yī zhàn xiàn 统一战线， gòng tóng 共同 duì dí 对敌；
dì sì 第四， wǒ men 我们 bì xū 必须 zài 在 lì qiú 力求 qǔ dé 取得 zhè xiē 这些 chéng xiào 成效 shí 时 nǔ lì 努力 bǎo chí 保持 hé 和 zēng qiáng 增强 líng huó xìng 灵活性。
dì sì 第四， suī rán 虽然 gōng zhòng 公众 de 的 “ zūn yán 尊严 zhī 之 jī 饥 ” bù jiǎn 不减， dàn 但 cóng 从 jí quán 极权 tōng xiàng 通向 mín zhǔ 民主 zhī 之 tú 途， qí 其 qū 岖 qí 其 xiǎn 险。
lóng 笼 zhòng dì 中的 niǎo r 鸟儿 qiǎo shēng 悄声 dào 道： “ lái ba 来吧， ràng 让 wǒ men 我们 dōu 都 zhù zài 住在 lóng zi 笼子 lǐ 里 ba 吧。 ”
mǎ shàng 马上 gěi 给 lǜ shī 律师 dǎ diàn huà 打电话。
mǎ shén hā 马什哈 dá ní 达尼 shuō 说， tā 他 bàn yǎn 扮演 le 了 zhēn chéng 真诚 de 的 wò xuán 斡旋 rén 人 de 的 jué sè 角色， zài 在 cuō shāng 磋商 zhōng 中 jǐn guǎn 尽管 tā 他 nì ěr 逆耳 huò zhě 或者 shùn ěr 顺耳 de 的 yán cí 言词 dōu 都 yòng 用 guò 过， dàn 但 tā 他 xiàng lái 向来 dōu 都 zài 在 xún qiú 寻求 dá chéng 达成 yí zhì 一致 yì jiàn 意见。
děng 等 tā 他 jiǎng 讲 wán 完 hòu 后， jiù 就 kàn 看 mǎ 马 hé 和 shī zǐ 狮子 sǐ jìn r 死劲儿 biē 憋 zhe 着 bù 不 xiào 笑， zhǐ yǒu 只有 zhū 猪 xiǎn de 显得 hěn 很 zhèn jìng 镇静。
děng dào 等到 1990 nián 年 dé guó 德国 zhòng 重 guī 归 tǒng yī 统一 hòu 后， shì jiè 世界 zì 自《 fán ěr sài hè yuē 凡尔赛和约》 yǐ lái 以来 fā shēng 发生 le 了 tiān fān dì fù 天翻地覆 de 的 biàn huà 变化。 jué cè zhě 决策者 suí jí 随即 jué dìng 决定， jiàng 将 yuán lái 原来 nà 那 bǐ 笔 zhài wù 债务 zhòng dì 中的 dà bù fen 大部分 gōu xiāo 勾销。
马克·吐温 de 的 yán xià zhī yì 言下之意 shì 是， yí wèi 一味 xiào fǎng 效仿 Ōu zhōu 欧洲 guì zú 贵族 jiāng 将 dǎo zhì 导致 měi guó 美国 mín zhǔ 民主 zhì dù 制度 miàn lín 面临 xiǎn jìng 险境。马克·吐温 zài cì 再次 chuàng zào 创造 le 了 xù shì 叙事 rén 人 de 的 jué sè 角色。
děng dào 等到 tā 她 nà 那 shè 涉 zhèng 政 de 的 mǔ qīn 母亲， yīn 因 huàn 患 zú 足 bù 部 guān jié yán 关节炎 bù néng 不能 kāi chē 开车， mán tiān guò hǎi 瞒天过海 gěi 给 12 suì 岁 de 的 mǎ gé lì tè 玛格丽特 nòng dào 弄到 jià zhào 驾照 hòu 后， mǎ gé lì tè 玛格丽特 jiù 就 kāi chē 开车 dài 带 zhe 着 mǔ qīn 母亲 dào chù 到处 zǒu 走。
děng dào 等到 bà ba 爸爸 hé 和 nǐ 你 dōu 都 lí kāi 离开 le 了 wǒ 我， shèng 剩 wǒ zì jǐ 我自己 yí gè rén 一个人 de shí hòu 的时候， nà 那 wǒ 我 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
děng 等 sì zhī 四肢 de 的 gǔ gé 骨骼 fēn bié 分别 dǎ suì 打碎， bìng 并 yǔ 与 xuè 血、 ròu 肉、 gǔ tou 骨头 hùn hé 混合 chéng 成 mián ruǎn 绵软 zhuàng tài 状态 hòu 后， sì zhī 四肢 bèi 被 niǔ 扭 chéng 成 má huā 麻花 zhuàng 状 bìng 并 fēn bié 分别 biān 编 dào 到 lún zi 轮子 de 的 fú tiáo 辐条 shàng 上， rán hòu 然后 zhí lì 直立 zhe 着 xuán guà 悬挂、 zhǎn shì 展示。
děng dài 等待 jiǎn yàn 检验 bào gào 报告 ràng 让 tā 她 tài 太 jiāo lǜ 焦虑 le 了， tā 她 kào 靠 lí kāi 离开 yī yuàn 医院 qù 去 sàn bù 散步 lái 来 shū jiě 疏解 tā 她 de 的 dān xīn 担心。
děng 等 wǒ 我 huí dào 回到 jiā lǐ 家里 de shí hòu 的时候， xiàn shéng 线绳 yǐ jīng 已经 mó sǔn 磨损 dé 得 lì hai 厉害， xiàng 像 liǎng tóu 两头 xiǎo yáng 小羊， dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 hěn 很 qián chéng 虔诚 de 地 bǎ 把 tā 它 dài 戴 zài 在 shǒu shàng 手上， zhí dào 直到 liǎng gè 两个 yuè 月 hòu 后 zài 在 wēi ní sī 威尼斯， wèi 为 qù 去 cān jiā 参加 yí gè 一个 pài duì 派对 shū zhuāng dǎ bàn 梳妆打扮 de 的 shí 时 hóu cái ná 侯才拿 le 了 xià lai 下来。
mǎ kè 马克： nǐ 你 jiàn guò 见过 pī 霹 xī 西 le 了 ma 吗 ? 。
mǎ lì jī 马利基 xiān sheng 先生 zì rán 自然 huì 会 cóng 从 yǔ 与 měi guó rén 美国人 qiān dìng 签订 de 的 chè jūn 撤军 xié yì 协议 zhōng 中 lāo qǔ 捞取 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 gōng láo 功劳。

ประโยคภาษาจีน
xiāng gǎng 香港 néng fǒu 能否 chéng gōng 成功 tuī xíng 推行「 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展」， yǒu lài 有赖 guǎng dà 广大 shì mín 市民 de 的 zhī chí 支持 hé 和 sān 叁 yǔ 与。
xiāng gǎng 香港 huā diàn 花店 zī liào 资料、 jiǔ lóng 九龙 huā diàn 花店 zī liào 资料、 xīn jiè 新界 huā diàn 花店 zī liào 资料、 zhōng huán 中环 huā diàn 花店、 jiān shā zuǐ 尖沙咀 huā diàn 花店、 wàng jiǎo 旺角 huā diàn 花店、 tóng luó wān 铜锣湾 huā diàn 花店、 pǎo mǎ dì 跑马地 huā diàn 花店、 wān zǎi 湾仔 huā diàn 花店 …
dì sì 第四 bù fen 部分 zhǔ yào 主要 chǎn shù 阐述 le 了 Ān yáng shì 安阳市 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 xiǎo chéng zhèn 小城镇 de 的 fā zhǎn 发展 cè lüè 策略。
dì sì 第四 bù fen 部分 jù tǐ 具体 chǎn shù 阐述 le 了 yán biān zhōu 延边州 yǔ 与 É 俄 cháo 朝 dì yuán 地缘 jīng jì gě zuò 经济合作 de 的 jī běn 基本 mó shì 模式。
xiāng gǎng mào yì fā zhǎn jú 香港贸易发展局 duì 对 rèn hé 任何 zī liào 资料 cuò lòu 错漏， yí gài 一概 bù fù 不负 rèn hé 任何 zé rèn 责任 huò 或 yì wù 义务。
dì sì 第四 bù fen 部分 shí zhèng 实证 fēn xī 分析， yǐ běi 以北 jīng shì 京市 fáng shān qū 房山区 S xiāng 乡 jīng jīn 京津 fēng shā yuán 风沙源 zhì lǐ 治理 gōng chéng 工程 wéi lì 为例 jìn xíng 进行 shí zhèng 实证 yán jiū 研究；
xiāng gǎng 香港， 7 yuè 月 23 rì 日， 2009 nián 年（ lù tòu shè 路透社） — zhōng guó 中国 de 的 kē xué jiā 科学家 chéng gōng 成功 lì yòng 利用 lǎo shǔ 老鼠 wài pí 外皮 zào 造 chū 出 zuò yòng 作用 jí dà 极大 de 的 gàn xì bāo 干细胞， bìng yòng 并用 zhè xiē 这些 gàn xì bāo 干细胞 zào 造 chū 出 kě yǐ 可以 fán zhí 繁殖 de 的 xiǎo lǎo shǔ 小老鼠。
dì sì 第四 bù fen 部分 shì 是 duì 对 dé wò xià kè 德沃夏克 chuàng zuò 创作 guān 观 de 的 liǎo jiě 了解， tàn xún 探寻 tā 他 de 的 chuàng zuò 创作 guān 观 yǔ 与 tā 他 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功 de 的 lì chéng 历程 zhī jiān 之间 de 的 mì qiè 密切 lián xì 联系。
xiāng yān 香烟 lǐ 里 de 的 zhì ái wù 致癌物 huì 会 pò huài 破坏 DNA ， cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 jī yīn tū biàn 基因突变 bìng 并 cù 促 fā 发 ái zhèng 癌症。
dì sì 第四 bù fen 部分，《 lún yǔ 论语》 bàn yuè kān 半月刊 de 的 gè xìng 个性 tè sè 特色。
dì sì 第四 bù fen 部分， jiā kuài 加快 méi zhōu shì 梅州市 zhōng děng 中等 zhí yè jiào yù 职业教育 fā zhǎn 发展 de 的 bì yào xìng 必要性 hé 和 jī yù 机遇。
xiāng jiāo 香蕉 shì 是 lùn 论 jīn liǎng 斤两 mài 卖 hái shi 还是 lùn 论 gēn 根 mài 卖 ? 。
dì sì 第四 bù fen 部分： pú jù 蒲剧 de 的 bàn zòu 伴奏。 cóng 从 qǔ pái 曲牌、 yuè duì 乐队、 yuè qì 乐器 sān 三 fāng miàn 方面 chǎn shù 阐述 qí 其 yì shù 艺术 tè sè 特色。
dì sì 第四， zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 diāo bǎn 雕版 fó 佛 huà 画 duì 对 yà zhōu 亚洲 jí 及 shì jiè 世界 měi shù 美术 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dì sì 第四， zài 在 duì dí 对敌 dòu zhēng 斗争 zhōng 中 shì dàng 适当 zhēng dé 争得 jī běn 基本 qún zhòng 群众 zì shēn 自身 de 的 lì yì 利益， bìng 并 gǒng gù 巩固 le 了 yǔ 与 dì zhǔ 地主 zī chǎn jiē jí 资产阶级 de 的 tǒng yī zhàn xiàn 统一战线， gòng tóng 共同 duì dí 对敌；
dì sì 第四， wǒ men 我们 bì xū 必须 zài 在 lì qiú 力求 qǔ dé 取得 zhè xiē 这些 chéng xiào 成效 shí 时 nǔ lì 努力 bǎo chí 保持 hé 和 zēng qiáng 增强 líng huó xìng 灵活性。
dì sì 第四， suī rán 虽然 gōng zhòng 公众 de 的 “ zūn yán 尊严 zhī 之 jī 饥 ” bù jiǎn 不减， dàn 但 cóng 从 jí quán 极权 tōng xiàng 通向 mín zhǔ 民主 zhī 之 tú 途， qí 其 qū 岖 qí 其 xiǎn 险。
lóng 笼 zhòng dì 中的 niǎo r 鸟儿 qiǎo shēng 悄声 dào 道： “ lái ba 来吧， ràng 让 wǒ men 我们 dōu 都 zhù zài 住在 lóng zi 笼子 lǐ 里 ba 吧。 ”
mǎ shàng 马上 gěi 给 lǜ shī 律师 dǎ diàn huà 打电话。
mǎ shén hā 马什哈 dá ní 达尼 shuō 说， tā 他 bàn yǎn 扮演 le 了 zhēn chéng 真诚 de 的 wò xuán 斡旋 rén 人 de 的 jué sè 角色， zài 在 cuō shāng 磋商 zhōng 中 jǐn guǎn 尽管 tā 他 nì ěr 逆耳 huò zhě 或者 shùn ěr 顺耳 de 的 yán cí 言词 dōu 都 yòng 用 guò 过， dàn 但 tā 他 xiàng lái 向来 dōu 都 zài 在 xún qiú 寻求 dá chéng 达成 yí zhì 一致 yì jiàn 意见。
děng 等 tā 他 jiǎng 讲 wán 完 hòu 后， jiù 就 kàn 看 mǎ 马 hé 和 shī zǐ 狮子 sǐ jìn r 死劲儿 biē 憋 zhe 着 bù 不 xiào 笑， zhǐ yǒu 只有 zhū 猪 xiǎn de 显得 hěn 很 zhèn jìng 镇静。
děng dào 等到 1990 nián 年 dé guó 德国 zhòng 重 guī 归 tǒng yī 统一 hòu 后， shì jiè 世界 zì 自《 fán ěr sài hè yuē 凡尔赛和约》 yǐ lái 以来 fā shēng 发生 le 了 tiān fān dì fù 天翻地覆 de 的 biàn huà 变化。 jué cè zhě 决策者 suí jí 随即 jué dìng 决定， jiàng 将 yuán lái 原来 nà 那 bǐ 笔 zhài wù 债务 zhòng dì 中的 dà bù fen 大部分 gōu xiāo 勾销。
马克·吐温 de 的 yán xià zhī yì 言下之意 shì 是， yí wèi 一味 xiào fǎng 效仿 Ōu zhōu 欧洲 guì zú 贵族 jiāng 将 dǎo zhì 导致 měi guó 美国 mín zhǔ 民主 zhì dù 制度 miàn lín 面临 xiǎn jìng 险境。马克·吐温 zài cì 再次 chuàng zào 创造 le 了 xù shì 叙事 rén 人 de 的 jué sè 角色。
děng dào 等到 tā 她 nà 那 shè 涉 zhèng 政 de 的 mǔ qīn 母亲， yīn 因 huàn 患 zú 足 bù 部 guān jié yán 关节炎 bù néng 不能 kāi chē 开车， mán tiān guò hǎi 瞒天过海 gěi 给 12 suì 岁 de 的 mǎ gé lì tè 玛格丽特 nòng dào 弄到 jià zhào 驾照 hòu 后， mǎ gé lì tè 玛格丽特 jiù 就 kāi chē 开车 dài 带 zhe 着 mǔ qīn 母亲 dào chù 到处 zǒu 走。
děng dào 等到 bà ba 爸爸 hé 和 nǐ 你 dōu 都 lí kāi 离开 le 了 wǒ 我， shèng 剩 wǒ zì jǐ 我自己 yí gè rén 一个人 de shí hòu 的时候， nà 那 wǒ 我 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
děng 等 sì zhī 四肢 de 的 gǔ gé 骨骼 fēn bié 分别 dǎ suì 打碎， bìng 并 yǔ 与 xuè 血、 ròu 肉、 gǔ tou 骨头 hùn hé 混合 chéng 成 mián ruǎn 绵软 zhuàng tài 状态 hòu 后， sì zhī 四肢 bèi 被 niǔ 扭 chéng 成 má huā 麻花 zhuàng 状 bìng 并 fēn bié 分别 biān 编 dào 到 lún zi 轮子 de 的 fú tiáo 辐条 shàng 上， rán hòu 然后 zhí lì 直立 zhe 着 xuán guà 悬挂、 zhǎn shì 展示。
děng dài 等待 jiǎn yàn 检验 bào gào 报告 ràng 让 tā 她 tài 太 jiāo lǜ 焦虑 le 了， tā 她 kào 靠 lí kāi 离开 yī yuàn 医院 qù 去 sàn bù 散步 lái 来 shū jiě 疏解 tā 她 de 的 dān xīn 担心。
děng 等 wǒ 我 huí dào 回到 jiā lǐ 家里 de shí hòu 的时候， xiàn shéng 线绳 yǐ jīng 已经 mó sǔn 磨损 dé 得 lì hai 厉害， xiàng 像 liǎng tóu 两头 xiǎo yáng 小羊， dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 hěn 很 qián chéng 虔诚 de 地 bǎ 把 tā 它 dài 戴 zài 在 shǒu shàng 手上， zhí dào 直到 liǎng gè 两个 yuè 月 hòu 后 zài 在 wēi ní sī 威尼斯， wèi 为 qù 去 cān jiā 参加 yí gè 一个 pài duì 派对 shū zhuāng dǎ bàn 梳妆打扮 de 的 shí 时 hóu cái ná 侯才拿 le 了 xià lai 下来。
mǎ kè 马克： nǐ 你 jiàn guò 见过 pī 霹 xī 西 le 了 ma 吗 ? 。
mǎ lì jī 马利基 xiān sheng 先生 zì rán 自然 huì 会 cóng 从 yǔ 与 měi guó rén 美国人 qiān dìng 签订 de 的 chè jūn 撤军 xié yì 协议 zhōng 中 lāo qǔ 捞取 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 gōng láo 功劳。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子