ประโยคภาษาจีน- 高亨先生老子正诂对老子文本的校勘有近百处与出土文献相合中文句子 (848503) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gāo hēng 高亨 xiān sheng 先生《 lǎo zǐ 老子 zhèng 正 gǔ 诂》 duì 对《 lǎo zǐ 老子》 wén běn 文本 de 的 jiào kān 校勘， yǒu jìn 有近 bǎi 百 chù 处 yǔ 与 chū tǔ 出土 wén xiàn 文献 xiāng hé 相合。
In this book, there are almost one hundred points coincident with the unearthed literature.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
guǎn lǐ 管理 bú zài 不再 shì 是 yì zhǒng 一种 shē qiú 奢求。
guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 yě 也 yīng gāi 应该 xué 学 jǐ 几 mén 门 shǒu yì 手艺。
guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 jìng zèng 敬赠 le 了 yī 一 hé 盒 qiǎo kè lì 巧克力。
gāo wèi 高位 tǐ xì 体系 yù 域 wèi 为 hòu 厚 céng 层 kuài zhuàng 块状 yán yán 岩盐 jiā 夹 báo céng 薄层 ní yán 泥岩 hé 和 shā yán 砂岩。
gāo bèi 高倍 fàng dà 放大 kě jiàn 可见 qǔ méi jūn 曲霉菌 jūn sī 菌丝 fēn chà 分叉。
guǎn lǐ 管理 láo dòng suǒ 劳动所 chuàng zào 创造 de 的 jià zhí 价值 zēng zhí 增值 zhǔ yào 主要 lái yuán yú 来源于 guǎn lǐ chuāng xīn 管理创新 suǒ 所 shí xiàn 实现 de 的 chāo é lì rùn 超额利润。
gāo 高 xiān sheng 先生 shì zài 是在 guǎng jiāo huì 广交会 kāi mù 开幕 shí 时 shuō 说 zhè 这 fān 番 huà 话 de 的， guǎng jiāo huì 广交会 xī yǐn 吸引 chéng qiān 成千 guó wài 国外 mǎi jiā 买家 qián lái 前来 cǎi gòu 采购， huò pǐn 货品 cóng 从 lì tǐ shēng 立体声 lǎ ba 喇叭 dào 到 gè shì 各式 xiǎo wán yì 小玩意。
guǎn lǐ yuán 管理员 yīng gāi 应该 mì qiè zhù yì 密切注意 fā bù 发布 le 了 nǎ xiē 哪些 Ān quán bǔ dīng 安全补丁， tā men 它们 shì fǒu 是否 shì yòng 适用 yú 于 zì jǐ 自己 de 的 xì tǒng 系统。
guǎn lǐ céng 管理层 rú guǒ 如果 guò yú 过于 tān lán 贪婪， zhǐ 只 gēn jù 根据 zì jǐ 自己 dé dào 得到 duō shǎo 多少 gǔ quán 股权 zhè 这 yì diǎn 一点 lái 来 duì 对 tóu zī zhě 投资者 jìn xíng 进行 píng pàn 评判， shì hòu 事后 wǎng wǎng 往往 huì 会 hòu huǐ mò jí 后悔莫及。
gāo fēn biàn lǜ 高分辨率 de 的 hā bó 哈勃 tài kōng 太空 wàng yuǎn jìng 望远镜 zhuā pāi 抓拍 dào 到 shǎn xiàn 闪现 de 的 guāng liàng 光亮 cóng 从 xīng jì 星际 de 的 chén āi 尘埃 fǎn shè 反射 huí lai 回来 shí 时 xīng tǐ 星体 zhōu wéi 周围 chǎn shēng 产生 de 的 guài yì 怪异 de 的 “ huí 回 guāng 光 ” 。
guǎn lǐ mó shì 管理模式 shì 是 shēng chǎn guān xì 生产关系 de 的 jù tǐ 具体 tǐ xiàn 体现。
gāo yā 高压 lù miàn 路面 qīng sǎo jī 清扫机 shì 是 rè róng 热熔、 lěng qī 冷漆 biāo xiàn 标线 shī gōng 施工 zhòng dì 中的 fǔ zhù shè bèi 辅助设备。 zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 lù miàn 路面 shàng 上 ní jiāng 泥浆 fú tǔ 浮土 yǐ jí 以及 lěng qī 冷漆 biāo xiàn 标线 de 的 qīng chú 清除 gōng zuò 工作。
gāo yuán 高原 shàng 上 de 的 bái tiān 白天， tài yang 太阳 chù shǒu kě jí 触手可及； lí míng 黎明 huò 或 bàng wǎn 傍晚 shí fēn 时分， tiān kōng 天空 míng chè 明澈、 tòu liàng 透亮、 jìng mì 静谧； yè jiān 夜间 zé 则 huì 会 yǒu 有 xiē xǔ 些许 hán yì 寒意。
guǎn lǐ bù mén 管理部门 rèn wéi 认为 bàn gōng shì 办公室 rén fú yú shì 人浮于事， yú shì 于是 cái 裁 qù 去 le 了 sān míng 三名 jí bié 级别 dī 低 de 的 dǎ zì yuán 打字员。
guǎn wǎng 管网 mò shāo 末梢 shuǐ 水 fēng shuǐ qī 丰水期 yǔ 与 kū shuǐ qī 枯水期 shuǐ zhì 水质 gě gé lǜ 合格率 èr zhě 二者 chā yì 差异 wú 无 xiǎn zhù 显著 yì yì 意义（ P 〉 0.05 ）。
guǎn dào 管道 yóu 由 yí gè 一个 duì liè 队列 hè 和 liǎng gè 两个 wén jiàn 文件 miáo shù 描述 fú 符（ yí gè 一个 yòng yú 用于 shù jù 数据 rù liè 入列， lìng 另 yí gè 一个 yòng yú 用于 shù jù 数据 chū liè 出列） zǔ chéng 组成。
jiàn tóu 箭头 zhǐ xiàng 指向 běi biān 北边。
xiāng zi 箱子 cǎi yòng 采用 zhù sù chéng xíng 注塑成型 de 的 jù tàn suān zhǐ 聚碳酸酯 fù hé cái liào 复合材料 zhì zào 制造 ér 而 chéng 成， gāi 该 cái liào 材料 yǔ 与 qì chē 汽车 bǎo xiǎn gàng 保险杠 de 的 zhì zào 制造 cái liào 材料 xiāng tóng 相同， kě 可 tí gōng 提供 hěn hǎo 很好 de 的 fáng zhuàng 防撞 bǎo hù 保护。
zhēn yán 箴言 jiǔ zhāng bā jiē 九章八节： “ bú yào 不要 zé bèi 责备 xiè màn 亵慢 rén 人， kǒng pà 恐怕 tā 他 hèn 恨 nǐ 你； yào 要 zé bèi 责备 zhì huì 智慧 rén 人， tā 他 bì 必 ài nǐ 爱你 ” 。
lán qiú 篮球 bǐ sài chǎng 比赛场 jiān 间 xiū xi 休息 shí 时， lā lā duì 啦啦队 huó yuè 活跃 qi lai 起来。
péng 篷 diān bǒ 颠簸 bú duàn 不断， zài 载 zhe 着 wǒ 我 zǒu xiàng 走向 wǒ 我 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 de 的 dì fāng 地方 · · · · · · zài 在 tiān kōng 天空 yǔ 与 dà dì 大地 zhī jiān 之间， wǒ 我 gǎn dào 感到 yōu xián 悠闲 yǔ 与 diàn wū 玷污。
gāo dù 高度 qīng 轻 liàng huà 量化 shè jì 设计 shì 是 jù yǒu 具有 sān míng zhì 三明治 fù gě bǎn 复合板 jié gòu 结构 tè zhēng 特征 de 的 gāo sù 高速 cí fú 磁浮 liè chē 列车 jì shù 技术 guān jiàn 关键 zhī yī 之一。
mǐ lán 米兰 zài 在 zhōu zhōng yī 周中一 cháng 场 lìng 另 rén 人 nán kān 难堪 de 的 bǐ sài 比赛 hòu 后 huò 获 dé le 得了 yī 一 piàn 片 xū shēng 嘘声， ér 而 xiàn zài 现在 tā men 他们 xū yào 需要 zài xīn 在心 lǐ shǎng 理垧 yǒu suǒ 有所 huí yìng 回应 jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 duì zhèn 对阵 dū líng 都灵 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中。
gāo xiào 高效 shā jiāng 砂浆 sù huà jì 塑化剂 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 shuǐ ní 水泥 shā jiāng 砂浆 zhuān yòng 专用 wài jiā jì 外加剂， chān rù 掺入 hòu 后 bù jǐn 不仅 néng 能 míng xiǎn 明显 gǎi shàn 改善 xīn 新 bàn 拌 shā jiāng 砂浆 xìng néng 性能， ér qiě 而且 néng 能 tí gāo 提高 yìng huà 硬化 shā jiāng 砂浆 de 的 xìng néng 性能。
mǐ lēi 米勒 ěr dùn 尔顿 xiān sheng 先生 rè qíng 热情 hào kè 好客， tā 他 jīng cháng 经常 yāo qǐng 邀请 chuán dá shì 传达室 shén wǔ dé 什伍德 jiě mèi 姐妹 cān jiā 参加 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 shè jiāo 社交 huó dòng 活动。
gāo xiào 高校 tú shū guǎn 图书馆 kāi jià 开架 jiè yuè 借阅 yǐ 已 chéng wéi 成为 tú shū guǎn 图书馆 fú wù 服务 de 的 zhǔ dǎo 主导 fāng shì 方式， qí suǒ 其所 jù yǒu 具有 de 的 yōu yuè 优越 shì 是 bì jià 闭架 jiè yuè 借阅 nán yǐ 难以 bǐ nǐ 比拟 de 的。
mǐ ěr dùn 米尔顿 zhōng 终 qí 其 xiě zuò 写作 shēng yá 生涯 dōu 都 zài 在 sī kǎo 思考， chuàng jiàn 创建 , lì liang 力量 zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 fàn chóu 范畴， hái 还 zài 在 hěn xiǎo 很小 de shí hòu 的时候， mǐ ěr dùn 米尔顿 jiù 就 kāi shǐ 开始 bǎ 把 zì jǐ 自己 xiǎng 想 zuò 做 shì 是 yí gè 一个 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 shī rén 诗人。
gāo qiáo cūn 高桥村 chǔ zài 处在 dà shān 大山 huán bào 环抱 zhōng 中， jù 距 wū shān 巫山 xiàn chéng 县城 yǒu jìn 有近 3 xiǎo shí 小时 chē chéng 车程。
mǐ niè tán 米涅弹、 yī tǐ shì 一体式 zǐ dàn 子弹 de 的 fā míng 发明 yǐ jí 以及 zhuāng dàn 装弹 jī zhì 机制 hé 和 táng xiàn 膛线 de 的 bú duàn 不断 gǎi jìn 改进， tōng yòng 通用 zǔ jiàn 组件 yǐ jí 以及 pī liàng 批量 shēng chǎn jì shù 生产技术 dōu 都 wèi 为 zhì zào 制造 chū 出 gāo jīng dù 高精度、 dà 大 huǒ lì 火力、 fā shè 发射 sù dù kuài 速度快 de 的 qiāng zhī 枪支 zuò chū 做出 le 了 gòng xiàn 贡献。
mǐ shū ěr 米舒尔 shuō 说： “ nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 fā xiàn 发现 wǎn shang 晚上 kàn 看 dōng xi 东西 yǒu 有 yì diǎn diǎn 一点点 chóng yǐng 重影。 ”

ประโยคภาษาจีน
guǎn lǐ 管理 bú zài 不再 shì 是 yì zhǒng 一种 shē qiú 奢求。
guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 yě 也 yīng gāi 应该 xué 学 jǐ 几 mén 门 shǒu yì 手艺。
guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 jìng zèng 敬赠 le 了 yī 一 hé 盒 qiǎo kè lì 巧克力。
gāo wèi 高位 tǐ xì 体系 yù 域 wèi 为 hòu 厚 céng 层 kuài zhuàng 块状 yán yán 岩盐 jiā 夹 báo céng 薄层 ní yán 泥岩 hé 和 shā yán 砂岩。
gāo bèi 高倍 fàng dà 放大 kě jiàn 可见 qǔ méi jūn 曲霉菌 jūn sī 菌丝 fēn chà 分叉。
guǎn lǐ 管理 láo dòng suǒ 劳动所 chuàng zào 创造 de 的 jià zhí 价值 zēng zhí 增值 zhǔ yào 主要 lái yuán yú 来源于 guǎn lǐ chuāng xīn 管理创新 suǒ 所 shí xiàn 实现 de 的 chāo é lì rùn 超额利润。
gāo 高 xiān sheng 先生 shì zài 是在 guǎng jiāo huì 广交会 kāi mù 开幕 shí 时 shuō 说 zhè 这 fān 番 huà 话 de 的， guǎng jiāo huì 广交会 xī yǐn 吸引 chéng qiān 成千 guó wài 国外 mǎi jiā 买家 qián lái 前来 cǎi gòu 采购， huò pǐn 货品 cóng 从 lì tǐ shēng 立体声 lǎ ba 喇叭 dào 到 gè shì 各式 xiǎo wán yì 小玩意。
guǎn lǐ yuán 管理员 yīng gāi 应该 mì qiè zhù yì 密切注意 fā bù 发布 le 了 nǎ xiē 哪些 Ān quán bǔ dīng 安全补丁， tā men 它们 shì fǒu 是否 shì yòng 适用 yú 于 zì jǐ 自己 de 的 xì tǒng 系统。
guǎn lǐ céng 管理层 rú guǒ 如果 guò yú 过于 tān lán 贪婪， zhǐ 只 gēn jù 根据 zì jǐ 自己 dé dào 得到 duō shǎo 多少 gǔ quán 股权 zhè 这 yì diǎn 一点 lái 来 duì 对 tóu zī zhě 投资者 jìn xíng 进行 píng pàn 评判， shì hòu 事后 wǎng wǎng 往往 huì 会 hòu huǐ mò jí 后悔莫及。
gāo fēn biàn lǜ 高分辨率 de 的 hā bó 哈勃 tài kōng 太空 wàng yuǎn jìng 望远镜 zhuā pāi 抓拍 dào 到 shǎn xiàn 闪现 de 的 guāng liàng 光亮 cóng 从 xīng jì 星际 de 的 chén āi 尘埃 fǎn shè 反射 huí lai 回来 shí 时 xīng tǐ 星体 zhōu wéi 周围 chǎn shēng 产生 de 的 guài yì 怪异 de 的 “ huí 回 guāng 光 ” 。
guǎn lǐ mó shì 管理模式 shì 是 shēng chǎn guān xì 生产关系 de 的 jù tǐ 具体 tǐ xiàn 体现。
gāo yā 高压 lù miàn 路面 qīng sǎo jī 清扫机 shì 是 rè róng 热熔、 lěng qī 冷漆 biāo xiàn 标线 shī gōng 施工 zhòng dì 中的 fǔ zhù shè bèi 辅助设备。 zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 lù miàn 路面 shàng 上 ní jiāng 泥浆 fú tǔ 浮土 yǐ jí 以及 lěng qī 冷漆 biāo xiàn 标线 de 的 qīng chú 清除 gōng zuò 工作。
gāo yuán 高原 shàng 上 de 的 bái tiān 白天， tài yang 太阳 chù shǒu kě jí 触手可及； lí míng 黎明 huò 或 bàng wǎn 傍晚 shí fēn 时分， tiān kōng 天空 míng chè 明澈、 tòu liàng 透亮、 jìng mì 静谧； yè jiān 夜间 zé 则 huì 会 yǒu 有 xiē xǔ 些许 hán yì 寒意。
guǎn lǐ bù mén 管理部门 rèn wéi 认为 bàn gōng shì 办公室 rén fú yú shì 人浮于事， yú shì 于是 cái 裁 qù 去 le 了 sān míng 三名 jí bié 级别 dī 低 de 的 dǎ zì yuán 打字员。
guǎn wǎng 管网 mò shāo 末梢 shuǐ 水 fēng shuǐ qī 丰水期 yǔ 与 kū shuǐ qī 枯水期 shuǐ zhì 水质 gě gé lǜ 合格率 èr zhě 二者 chā yì 差异 wú 无 xiǎn zhù 显著 yì yì 意义（ P 〉 0.05 ）。
guǎn dào 管道 yóu 由 yí gè 一个 duì liè 队列 hè 和 liǎng gè 两个 wén jiàn 文件 miáo shù 描述 fú 符（ yí gè 一个 yòng yú 用于 shù jù 数据 rù liè 入列， lìng 另 yí gè 一个 yòng yú 用于 shù jù 数据 chū liè 出列） zǔ chéng 组成。
jiàn tóu 箭头 zhǐ xiàng 指向 běi biān 北边。
xiāng zi 箱子 cǎi yòng 采用 zhù sù chéng xíng 注塑成型 de 的 jù tàn suān zhǐ 聚碳酸酯 fù hé cái liào 复合材料 zhì zào 制造 ér 而 chéng 成， gāi 该 cái liào 材料 yǔ 与 qì chē 汽车 bǎo xiǎn gàng 保险杠 de 的 zhì zào 制造 cái liào 材料 xiāng tóng 相同， kě 可 tí gōng 提供 hěn hǎo 很好 de 的 fáng zhuàng 防撞 bǎo hù 保护。
zhēn yán 箴言 jiǔ zhāng bā jiē 九章八节： “ bú yào 不要 zé bèi 责备 xiè màn 亵慢 rén 人， kǒng pà 恐怕 tā 他 hèn 恨 nǐ 你； yào 要 zé bèi 责备 zhì huì 智慧 rén 人， tā 他 bì 必 ài nǐ 爱你 ” 。
lán qiú 篮球 bǐ sài chǎng 比赛场 jiān 间 xiū xi 休息 shí 时， lā lā duì 啦啦队 huó yuè 活跃 qi lai 起来。
péng 篷 diān bǒ 颠簸 bú duàn 不断， zài 载 zhe 着 wǒ 我 zǒu xiàng 走向 wǒ 我 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 de 的 dì fāng 地方 · · · · · · zài 在 tiān kōng 天空 yǔ 与 dà dì 大地 zhī jiān 之间， wǒ 我 gǎn dào 感到 yōu xián 悠闲 yǔ 与 diàn wū 玷污。
gāo dù 高度 qīng 轻 liàng huà 量化 shè jì 设计 shì 是 jù yǒu 具有 sān míng zhì 三明治 fù gě bǎn 复合板 jié gòu 结构 tè zhēng 特征 de 的 gāo sù 高速 cí fú 磁浮 liè chē 列车 jì shù 技术 guān jiàn 关键 zhī yī 之一。
mǐ lán 米兰 zài 在 zhōu zhōng yī 周中一 cháng 场 lìng 另 rén 人 nán kān 难堪 de 的 bǐ sài 比赛 hòu 后 huò 获 dé le 得了 yī 一 piàn 片 xū shēng 嘘声， ér 而 xiàn zài 现在 tā men 他们 xū yào 需要 zài xīn 在心 lǐ shǎng 理垧 yǒu suǒ 有所 huí yìng 回应 jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 duì zhèn 对阵 dū líng 都灵 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中。
gāo xiào 高效 shā jiāng 砂浆 sù huà jì 塑化剂 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 shuǐ ní 水泥 shā jiāng 砂浆 zhuān yòng 专用 wài jiā jì 外加剂， chān rù 掺入 hòu 后 bù jǐn 不仅 néng 能 míng xiǎn 明显 gǎi shàn 改善 xīn 新 bàn 拌 shā jiāng 砂浆 xìng néng 性能， ér qiě 而且 néng 能 tí gāo 提高 yìng huà 硬化 shā jiāng 砂浆 de 的 xìng néng 性能。
mǐ lēi 米勒 ěr dùn 尔顿 xiān sheng 先生 rè qíng 热情 hào kè 好客， tā 他 jīng cháng 经常 yāo qǐng 邀请 chuán dá shì 传达室 shén wǔ dé 什伍德 jiě mèi 姐妹 cān jiā 参加 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 shè jiāo 社交 huó dòng 活动。
gāo xiào 高校 tú shū guǎn 图书馆 kāi jià 开架 jiè yuè 借阅 yǐ 已 chéng wéi 成为 tú shū guǎn 图书馆 fú wù 服务 de 的 zhǔ dǎo 主导 fāng shì 方式， qí suǒ 其所 jù yǒu 具有 de 的 yōu yuè 优越 shì 是 bì jià 闭架 jiè yuè 借阅 nán yǐ 难以 bǐ nǐ 比拟 de 的。
mǐ ěr dùn 米尔顿 zhōng 终 qí 其 xiě zuò 写作 shēng yá 生涯 dōu 都 zài 在 sī kǎo 思考， chuàng jiàn 创建 , lì liang 力量 zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 fàn chóu 范畴， hái 还 zài 在 hěn xiǎo 很小 de shí hòu 的时候， mǐ ěr dùn 米尔顿 jiù 就 kāi shǐ 开始 bǎ 把 zì jǐ 自己 xiǎng 想 zuò 做 shì 是 yí gè 一个 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 shī rén 诗人。
gāo qiáo cūn 高桥村 chǔ zài 处在 dà shān 大山 huán bào 环抱 zhōng 中， jù 距 wū shān 巫山 xiàn chéng 县城 yǒu jìn 有近 3 xiǎo shí 小时 chē chéng 车程。
mǐ niè tán 米涅弹、 yī tǐ shì 一体式 zǐ dàn 子弹 de 的 fā míng 发明 yǐ jí 以及 zhuāng dàn 装弹 jī zhì 机制 hé 和 táng xiàn 膛线 de 的 bú duàn 不断 gǎi jìn 改进， tōng yòng 通用 zǔ jiàn 组件 yǐ jí 以及 pī liàng 批量 shēng chǎn jì shù 生产技术 dōu 都 wèi 为 zhì zào 制造 chū 出 gāo jīng dù 高精度、 dà 大 huǒ lì 火力、 fā shè 发射 sù dù kuài 速度快 de 的 qiāng zhī 枪支 zuò chū 做出 le 了 gòng xiàn 贡献。
mǐ shū ěr 米舒尔 shuō 说： “ nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 fā xiàn 发现 wǎn shang 晚上 kàn 看 dōng xi 东西 yǒu 有 yì diǎn diǎn 一点点 chóng yǐng 重影。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子