ประโยคภาษาจีน- 高盛公司杜撰出来的华尔街新词是怎样在国际事务上成为一个强大集团的呢中文句子 (849558) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gāo shèng 高盛 gōng sī 公司 dù zhuàn 杜撰 chū lái 出来 de 的 huá ěr jiē 华尔街 xīn cí 新词 shì 是 zěn yàng 怎样 zài 在 guó jì 国际 shì wù 事务 shàng 上 chéng wéi 成为 yí gè 一个 qiáng dà 强大 jí tuán 集团 de 的 ne 呢？
How did a Wall Street buzzword coined by Goldman Sachs become a powerful new bloc in world affairs?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lèi sì 类似 yú 于 jià rì 假日 huò 或 huàn rì 幻日， jìn 近 huàn 幻 yuè 月 shì 是 yuè guāng 月光 tòu guò 透过 gāo kōng 高空 juǎn yún 卷云 zhòng dì 中的 liù jiǎo xíng 六角形 de 的 báo 薄 bīng jīng 冰晶 ér 而 xíng chéng 形成 de 的。
lèi sì 类似 yú 于 kǎo bǐng 烤饼 bìng 并 zuò wéi 作为 pǔ biàn 普遍 de 的 zǎo cān 早餐 xiàng mù 项目， tā men 它们 yě 也 bèi 被 yòng yú 用于 kuò chōng 扩充 cài 菜 dùn niú ròu 炖牛肉 cān 餐。
lèi sì 类似 tú 图 shàng 上 suǒ 所 shì 示 de 的 dà bái shā 大白鲨， tā 它 huì 会 shǐ yòng 使用 de 的 qí miào 奇妙 xiù jué 嗅觉 yǔ 与 dú tè 独特 de 的 gǎn jué 感觉 xì tǒng 系统， kě yǐ 可以 zài 在 jǐ 几 yīng lǐ 英里 yǐ wài 以外 zhēn cè 侦测 chū 出 hǎi zhōng 海中 de 的 shēng wù 生物 diàn mò chōng 电脉冲， yǐ 以 xún zhǎo 寻找 ruǎn ruò 软弱 de 的 liè wù 猎物。
gāo shèng 高盛 gào su 告诉 tóu zī zhě 投资者 zǔ chéng 组成 CDO de 的 hé chéng 合成 zhèng quàn 证券 Ā bā kǎ sī 阿巴卡斯（ yì zhù 译注： ABACUS ， yě 也 yǒu 有 méi tǐ 媒体 chēng 称 qí 其 wèi 为 suàn pán 算盘） shì yóu 是由 dú lì 独立 de 的 “ dǐ yā pǐn 抵押品 guǎn lǐ rén 管理人 ” ACA gōng sī 公司 tiāo xuǎn 挑选 de 的。
lèi sì 类似 de 地， rèn hé 任何 xiǎng 想 zài 在 wài wén 外文 gōng kāi 公开 de 的 zhuān lì 专利 zhōng 中 jiǎn suǒ 检索 xìn xī 信息 de 的 rén 人， dōu 都 hěn 很 nán 难 zhǎo dào 找到 tā men de 他们的 yán jiū xiàng mù 研究项目 xiāng guān 相关 de 的 shù jù 数据。
lèi sì 类似 de 地， duì yú 对于 yí gè 一个 kě 可 kuò zhǎn 扩展 de 的 xì tǒng 系统， wǒ men 我们 xiǎng 想 zēng jiā 增加 yòng hù 用户 huò 或 fú wù qì 服务器 de 的 shù mù 数目， huò 或 xì tǒng 系统 de 的 fù zài 负载， zhè xiē 这些 biàn gēng 变更 bú huì 不会 yīn cǐ 因此 míng xiǎn 明显 de 的 gǎi biàn 改变。
gāo chéng jí tuán 高盛集团 tóng shí 同时 bǎ 把 lóng shā 龙沙 jí tuán 集团 de 的 gǔ jià 股价 yù qī 预期 cóng 从 83 fǎ láng 法郎 tí gāo 提高 dào 到 95 fǎ láng 法郎， bǎ 把 xiān 先 zhèng dá 正达 gōng sī 公司 de 的 gǔ piào 股票 píng jí 评级 cóng 从 325 fǎ láng 法郎 tí gāo 提高 dào 到 410 fǎ láng 法郎。
lèi sì 类似 zhì néng shǒu jī 智能手机 huò 或 chù mō píng 触摸屏 shì 式 de 的 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑（ xiàng 像 iPad ） zhè xiē 这些 yí dòng shì 移动式 diàn nǎo 电脑， zài 在 guò qù 过去 sì nián 四年 lǐ 里 yǒu le 有了 zhòng dà 重大 fēi yuè 飞跃。
gāo kē jì 高科技 gōng sī 公司 zài 在 xià tiān 夏天 xū yào 需要 xǔ duō 许多 jiàn xí shēng 见习生 wèi 为 qí 其 gōng zuò 工作。
lèi sì 类似 de 的 gū ér 孤儿 zhěng jiù 拯救 xíng dòng 行动 hái 还 bàn 伴 shēng yú 生于 1953 nián 年 cháo xiǎn zhàn zhēng 朝鲜战争， 1961 nián zhū 年猪 wān 湾 shì jiàn 事件， yǐ jí 以及 1975 nián 年 de 的 yuè nán zhàn zhēng 越南战争。
lèi sì 类似 de 的 gàn xì bāo 干细胞 lái yuán yú 来源于 bāo yī 胞衣、 tāi pán 胎盘 huó 和 chǎn hòu 产后 wǎn 娩 chū 出 de 的 qí tā 其他 yì xiē 一些 mó 膜。
gāo děng jiào yù 高等教育 yì bān 一般 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 shēn bù kě cè 深不可测、 yǔ 与 fán rén 凡人 wú guān 无关 de 的， bú guò 不过 zhè bu 这不 bāo kuò 包括 yī xué 医学。 yī xué huì 医学会 shè jí 涉及 guǎng fàn 广泛 de 的 yào diǎn 药典， hái 还 bāo kuò 包括 cǎo yào 草药 fāng miàn 方面 de 的 xùn liàn 训练。
gāo děng jiào yù 高等教育 lǐng yù 领域 de 的 fǎ zhì huà 法治化 yǐ 已 chéng wéi 成为 bù kě nì zhuǎn 不可逆转 de 的 fā zhǎn 发展 qū xiàng 趋向， dàn shì 但是 jìn nián lái 近年来 gōng lì 公立 gāo xiào 高校 pín pín 频频 zǒu xiàng 走向 bèi gào 被告 xí yě 席也 fǎn yìng 反映 chū 出 gāo jiāo 高教 lǐng yù 领域 réng 仍 cún zài 存在 yì xiē 一些 wèn tí 问题。
lèi sì 类似 de 的， zhè zhǒng 这种 jiǎ shè 假设 de 的 lì zǐ 粒子 zài 在 shuāi biàn 衰变 chéng liǎng shù 成两束 pēn 喷 zhù 注 zhè jiàn 这件 shì 事 shàng 上 jiù 就 xiàng shì 像是 yí gè 一个 qīng 轻 yì xiē 一些 de 的 W bō sè zǐ 玻色子。
lèi bié 类别 10 ： wài kē 外科、 yī xué 医学、 yá kē 牙科 hé 和 shòu yī 兽医 yòng 用 yí qì 仪器 jí 及 qì xiè 器械， jiǎ zhī 假肢、 jiǎ yǎn 假眼 hé 和 jiǎ yá 假牙； jiǎo xíng 矫形 yòng pǐn 用品； fèng 缝 hé yòng 合用 cái liào 材料。
lèi xíng 类型 pǐ pèi 匹配 de 的 xiàn zhì xìng 限制性 yě 也 kě yǐ 可以 yòng 用 pái tā 排他 de 的 guò lǜ qì 过滤器 kòng zhì 控制。
lèi 类 de 的 ào àn 傲岸 jí 即 shì 是 lèi 类 de 的 ruò diǎn 弱点。
zǐ 籽 yòng 用 nán guā 南瓜 de 的 POD huó xìng 活性 zài 在 guǒ ròu 果肉 hé 和 guā ráng 瓜瓤 zhōng 中 fēn bié 分别 chéng xiàn 呈现 chū 出 xià jiàng 下降 hé 和 shàng shēng 上升 de 的 qū shì 趋势。
fěn cì 粉刺 shì 是 yóu yú 由于 pí zhī 皮脂 hè 和 sǐ 死 pí 皮 xì bāo 细胞 duī jī 堆积 zài 在 máo náng 毛囊 zhōng 中 suǒ 所 xíng chéng 形成 de 的。
fěn suì 粉碎 fāng fǎ 方法 duì 对 zhǐ qiào 枳壳 huī fā yóu 挥发油 de 的 tí qǔ 提取 liáng 量， zǔ fèn 组分 hé 和 zǔ fèn 组分 hán liàng 含量 jūn 均 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 yǐng xiǎng 影响。
fěn hóng sè 粉红色， zǐ sè 紫色， zōng sè 棕色 hé 和 chá sè 茶色 zhàn qǐ lai 站起来。
gāo gēn xié 高跟鞋 de 的 gēn 跟 bù xū yào 不需要 yào 要 xiàng 像 duǎn jiàn 短剑 yí yàng 一样， dàn shì 但是 nǐ 你 zhì shǎo 至少 yào 要 kàn qǐ lai 看起来 zhī dào 知道 yīng gāi 应该 zěn yàng 怎样 dā pèi 搭配。
gāo sù gōng lù 高速公路 bàng biān 傍边 de 的 bō li 玻璃 xiǎo 小 fáng zi 房子 lǐ 里， zài 在 yàn 艳 sú 俗 de 的 ní hóng dēng 霓虹灯 zhào shè 照射 xià 下， yí gè 一个 chuān zhuó 穿着 bào lù 暴露 de 的 nián qīng 年轻 nǚ láng 女郎， zuò zài 坐在 bō li 玻璃 de 的 zhuō zi 桌子 páng 旁， máng lù 忙碌 zhe 着 shén me 什么。
cū lüè 粗略 de 地 jiǎng 讲， guān yú 关于 zhè ge 这个 wèn tí 问题 yǒu 有 sān gè 三个 zhǔ yào 主要 de 的 liú pài 流派。
gāo jiē 高阶 xiào yìng 效应 jūn 均 shǐ 使 zuì zhōng 最终 pín pǔ 频谱 dé dào 得到 le 了 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 zhǎn kuān 展宽。
nián jiāo 粘胶 zài 在 suān 酸 yù 浴 zhōng 中 chéng xíng 成形 wèi 为 nián jiāo 粘胶 rén zào sī 人造丝。
gāo 高 bǎo hé zhī fáng 饱和脂肪 shí wù 食物 huì 会 dǎo zhì 导致 shèn ái 肾癌， cháng ái 肠癌， rǔ xiàn ái 乳腺癌 hé 和 zǐ gōng 子宫 nèi mó 内膜 ái 癌， yǐ jí 以及 xīn zàng bìng 心脏病 hé xīn 和心 xuè guǎn jí bìng 血管疾病。
liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 hái 还 zài 在 fáng zāi 防灾、 bèi zāi 备灾 hè 和 yù jǐng 预警 fāng miàn 方面 fā huī 发挥 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 zuò yòng 作用。
guǐ hún 鬼魂 shuō 说， tā 它 de 的 hái zi 孩子 bù néng 不能 zài 在 jì pín 济贫 yuàn 院 zhù 住 xià qù 下去， yīn wèi 因为 nà li 那里 méi yǒu 没有 dāi 呆 guò 过 tā 它 de 的 qīn qi 亲戚， hái yǒu 还有， zhǐ yǒu 只有 sān 三 cháng 场 mí sa 弥撒 cái néng 才能 ràng 让 tā 它 de 的 líng hún 灵魂 ān xī 安息。
jīng zǐ 精子 zài 在 fù gāo 附睾 zhōng 中 cún chǔ 存储 shí jiān 时间 yuè cháng 越长， qí yīn 其因 wèi 为 bào lù 暴露 zài 在 rè lì 热力 hé 和 wú yǎng 无氧 tiáo jiàn 条件 xià 下 dǎo zhì 导致 de 的 sǔn hài 损害 jiù 就 yuè 越 dà 大。

ประโยคภาษาจีน
lèi sì 类似 yú 于 jià rì 假日 huò 或 huàn rì 幻日， jìn 近 huàn 幻 yuè 月 shì 是 yuè guāng 月光 tòu guò 透过 gāo kōng 高空 juǎn yún 卷云 zhòng dì 中的 liù jiǎo xíng 六角形 de 的 báo 薄 bīng jīng 冰晶 ér 而 xíng chéng 形成 de 的。
lèi sì 类似 yú 于 kǎo bǐng 烤饼 bìng 并 zuò wéi 作为 pǔ biàn 普遍 de 的 zǎo cān 早餐 xiàng mù 项目， tā men 它们 yě 也 bèi 被 yòng yú 用于 kuò chōng 扩充 cài 菜 dùn niú ròu 炖牛肉 cān 餐。
lèi sì 类似 tú 图 shàng 上 suǒ 所 shì 示 de 的 dà bái shā 大白鲨， tā 它 huì 会 shǐ yòng 使用 de 的 qí miào 奇妙 xiù jué 嗅觉 yǔ 与 dú tè 独特 de 的 gǎn jué 感觉 xì tǒng 系统， kě yǐ 可以 zài 在 jǐ 几 yīng lǐ 英里 yǐ wài 以外 zhēn cè 侦测 chū 出 hǎi zhōng 海中 de 的 shēng wù 生物 diàn mò chōng 电脉冲， yǐ 以 xún zhǎo 寻找 ruǎn ruò 软弱 de 的 liè wù 猎物。
gāo shèng 高盛 gào su 告诉 tóu zī zhě 投资者 zǔ chéng 组成 CDO de 的 hé chéng 合成 zhèng quàn 证券 Ā bā kǎ sī 阿巴卡斯（ yì zhù 译注： ABACUS ， yě 也 yǒu 有 méi tǐ 媒体 chēng 称 qí 其 wèi 为 suàn pán 算盘） shì yóu 是由 dú lì 独立 de 的 “ dǐ yā pǐn 抵押品 guǎn lǐ rén 管理人 ” ACA gōng sī 公司 tiāo xuǎn 挑选 de 的。
lèi sì 类似 de 地， rèn hé 任何 xiǎng 想 zài 在 wài wén 外文 gōng kāi 公开 de 的 zhuān lì 专利 zhōng 中 jiǎn suǒ 检索 xìn xī 信息 de 的 rén 人， dōu 都 hěn 很 nán 难 zhǎo dào 找到 tā men de 他们的 yán jiū xiàng mù 研究项目 xiāng guān 相关 de 的 shù jù 数据。
lèi sì 类似 de 地， duì yú 对于 yí gè 一个 kě 可 kuò zhǎn 扩展 de 的 xì tǒng 系统， wǒ men 我们 xiǎng 想 zēng jiā 增加 yòng hù 用户 huò 或 fú wù qì 服务器 de 的 shù mù 数目， huò 或 xì tǒng 系统 de 的 fù zài 负载， zhè xiē 这些 biàn gēng 变更 bú huì 不会 yīn cǐ 因此 míng xiǎn 明显 de 的 gǎi biàn 改变。
gāo chéng jí tuán 高盛集团 tóng shí 同时 bǎ 把 lóng shā 龙沙 jí tuán 集团 de 的 gǔ jià 股价 yù qī 预期 cóng 从 83 fǎ láng 法郎 tí gāo 提高 dào 到 95 fǎ láng 法郎， bǎ 把 xiān 先 zhèng dá 正达 gōng sī 公司 de 的 gǔ piào 股票 píng jí 评级 cóng 从 325 fǎ láng 法郎 tí gāo 提高 dào 到 410 fǎ láng 法郎。
lèi sì 类似 zhì néng shǒu jī 智能手机 huò 或 chù mō píng 触摸屏 shì 式 de 的 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑（ xiàng 像 iPad ） zhè xiē 这些 yí dòng shì 移动式 diàn nǎo 电脑， zài 在 guò qù 过去 sì nián 四年 lǐ 里 yǒu le 有了 zhòng dà 重大 fēi yuè 飞跃。
gāo kē jì 高科技 gōng sī 公司 zài 在 xià tiān 夏天 xū yào 需要 xǔ duō 许多 jiàn xí shēng 见习生 wèi 为 qí 其 gōng zuò 工作。
lèi sì 类似 de 的 gū ér 孤儿 zhěng jiù 拯救 xíng dòng 行动 hái 还 bàn 伴 shēng yú 生于 1953 nián 年 cháo xiǎn zhàn zhēng 朝鲜战争， 1961 nián zhū 年猪 wān 湾 shì jiàn 事件， yǐ jí 以及 1975 nián 年 de 的 yuè nán zhàn zhēng 越南战争。
lèi sì 类似 de 的 gàn xì bāo 干细胞 lái yuán yú 来源于 bāo yī 胞衣、 tāi pán 胎盘 huó 和 chǎn hòu 产后 wǎn 娩 chū 出 de 的 qí tā 其他 yì xiē 一些 mó 膜。
gāo děng jiào yù 高等教育 yì bān 一般 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 shēn bù kě cè 深不可测、 yǔ 与 fán rén 凡人 wú guān 无关 de 的， bú guò 不过 zhè bu 这不 bāo kuò 包括 yī xué 医学。 yī xué huì 医学会 shè jí 涉及 guǎng fàn 广泛 de 的 yào diǎn 药典， hái 还 bāo kuò 包括 cǎo yào 草药 fāng miàn 方面 de 的 xùn liàn 训练。
gāo děng jiào yù 高等教育 lǐng yù 领域 de 的 fǎ zhì huà 法治化 yǐ 已 chéng wéi 成为 bù kě nì zhuǎn 不可逆转 de 的 fā zhǎn 发展 qū xiàng 趋向， dàn shì 但是 jìn nián lái 近年来 gōng lì 公立 gāo xiào 高校 pín pín 频频 zǒu xiàng 走向 bèi gào 被告 xí yě 席也 fǎn yìng 反映 chū 出 gāo jiāo 高教 lǐng yù 领域 réng 仍 cún zài 存在 yì xiē 一些 wèn tí 问题。
lèi sì 类似 de 的， zhè zhǒng 这种 jiǎ shè 假设 de 的 lì zǐ 粒子 zài 在 shuāi biàn 衰变 chéng liǎng shù 成两束 pēn 喷 zhù 注 zhè jiàn 这件 shì 事 shàng 上 jiù 就 xiàng shì 像是 yí gè 一个 qīng 轻 yì xiē 一些 de 的 W bō sè zǐ 玻色子。
lèi bié 类别 10 ： wài kē 外科、 yī xué 医学、 yá kē 牙科 hé 和 shòu yī 兽医 yòng 用 yí qì 仪器 jí 及 qì xiè 器械， jiǎ zhī 假肢、 jiǎ yǎn 假眼 hé 和 jiǎ yá 假牙； jiǎo xíng 矫形 yòng pǐn 用品； fèng 缝 hé yòng 合用 cái liào 材料。
lèi xíng 类型 pǐ pèi 匹配 de 的 xiàn zhì xìng 限制性 yě 也 kě yǐ 可以 yòng 用 pái tā 排他 de 的 guò lǜ qì 过滤器 kòng zhì 控制。
lèi 类 de 的 ào àn 傲岸 jí 即 shì 是 lèi 类 de 的 ruò diǎn 弱点。
zǐ 籽 yòng 用 nán guā 南瓜 de 的 POD huó xìng 活性 zài 在 guǒ ròu 果肉 hé 和 guā ráng 瓜瓤 zhōng 中 fēn bié 分别 chéng xiàn 呈现 chū 出 xià jiàng 下降 hé 和 shàng shēng 上升 de 的 qū shì 趋势。
fěn cì 粉刺 shì 是 yóu yú 由于 pí zhī 皮脂 hè 和 sǐ 死 pí 皮 xì bāo 细胞 duī jī 堆积 zài 在 máo náng 毛囊 zhōng 中 suǒ 所 xíng chéng 形成 de 的。
fěn suì 粉碎 fāng fǎ 方法 duì 对 zhǐ qiào 枳壳 huī fā yóu 挥发油 de 的 tí qǔ 提取 liáng 量， zǔ fèn 组分 hé 和 zǔ fèn 组分 hán liàng 含量 jūn 均 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 yǐng xiǎng 影响。
fěn hóng sè 粉红色， zǐ sè 紫色， zōng sè 棕色 hé 和 chá sè 茶色 zhàn qǐ lai 站起来。
gāo gēn xié 高跟鞋 de 的 gēn 跟 bù xū yào 不需要 yào 要 xiàng 像 duǎn jiàn 短剑 yí yàng 一样， dàn shì 但是 nǐ 你 zhì shǎo 至少 yào 要 kàn qǐ lai 看起来 zhī dào 知道 yīng gāi 应该 zěn yàng 怎样 dā pèi 搭配。
gāo sù gōng lù 高速公路 bàng biān 傍边 de 的 bō li 玻璃 xiǎo 小 fáng zi 房子 lǐ 里， zài 在 yàn 艳 sú 俗 de 的 ní hóng dēng 霓虹灯 zhào shè 照射 xià 下， yí gè 一个 chuān zhuó 穿着 bào lù 暴露 de 的 nián qīng 年轻 nǚ láng 女郎， zuò zài 坐在 bō li 玻璃 de 的 zhuō zi 桌子 páng 旁， máng lù 忙碌 zhe 着 shén me 什么。
cū lüè 粗略 de 地 jiǎng 讲， guān yú 关于 zhè ge 这个 wèn tí 问题 yǒu 有 sān gè 三个 zhǔ yào 主要 de 的 liú pài 流派。
gāo jiē 高阶 xiào yìng 效应 jūn 均 shǐ 使 zuì zhōng 最终 pín pǔ 频谱 dé dào 得到 le 了 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 zhǎn kuān 展宽。
nián jiāo 粘胶 zài 在 suān 酸 yù 浴 zhōng 中 chéng xíng 成形 wèi 为 nián jiāo 粘胶 rén zào sī 人造丝。
gāo 高 bǎo hé zhī fáng 饱和脂肪 shí wù 食物 huì 会 dǎo zhì 导致 shèn ái 肾癌， cháng ái 肠癌， rǔ xiàn ái 乳腺癌 hé 和 zǐ gōng 子宫 nèi mó 内膜 ái 癌， yǐ jí 以及 xīn zàng bìng 心脏病 hé xīn 和心 xuè guǎn jí bìng 血管疾病。
liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 hái 还 zài 在 fáng zāi 防灾、 bèi zāi 备灾 hè 和 yù jǐng 预警 fāng miàn 方面 fā huī 发挥 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 zuò yòng 作用。
guǐ hún 鬼魂 shuō 说， tā 它 de 的 hái zi 孩子 bù néng 不能 zài 在 jì pín 济贫 yuàn 院 zhù 住 xià qù 下去， yīn wèi 因为 nà li 那里 méi yǒu 没有 dāi 呆 guò 过 tā 它 de 的 qīn qi 亲戚， hái yǒu 还有， zhǐ yǒu 只有 sān 三 cháng 场 mí sa 弥撒 cái néng 才能 ràng 让 tā 它 de 的 líng hún 灵魂 ān xī 安息。
jīng zǐ 精子 zài 在 fù gāo 附睾 zhōng 中 cún chǔ 存储 shí jiān 时间 yuè cháng 越长， qí yīn 其因 wèi 为 bào lù 暴露 zài 在 rè lì 热力 hé 和 wú yǎng 无氧 tiáo jiàn 条件 xià 下 dǎo zhì 导致 de 的 sǔn hài 损害 jiù 就 yuè 越 dà 大。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子