ประโยคภาษาจีน- 听起来是一团糟但对于我这种博弈论者来说这一切事实上有可能是早已设计好的中文句子 (85837) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tīng qi lai 听起来 shì 是 yì tuán zāo 一团糟， dàn 但 duì yú 对于 wǒ 我 zhè zhǒng 这种 bó yì 博弈 lùn zhě 论者 lái shuō 来说， zhè 这 yí qiè 一切 shì shí shàng 事实上 yǒu kě néng 有可能 shì 是 zǎo yǐ 早已 shè jì 设计 hǎo 好 de 的。
That sounds like a messy disaster but, in reality, the game theorist in me wonders if that might in fact be design.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tīng qi lai 听起来 yǒu lǐ 有理， qí shí 其实 shì 是 gè 个 yīn yē fèi shí 因噎废食 de 的 luó ji 逻辑。
yán dǎ 严打 qī jiān 期间， jǐng fāng 警方 tōng cháng 通常 duì 对 zuì fàn 罪犯 cǎi qǔ 采取 yán lì 严厉 cuò shī 措施， sī fǎ jī guān 司法机关 zé 则 guǒ duàn 果断 chù yǐ 处以 zhòng fá 重罚。
yán gé 严格 de 地 shuō 说 zài 在 zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 jué dìng 决定 guò chéng 过程 zhōng 中， jué dìng 决定 rén 人 bìng 并 méi yǒu 没有 cān yù 参与 zuò 做 jué dìng 决定， tā men 他们 zhǐ shì 只是 bǎ 把 jué dìng quán 决定权 jiāo gěi 交给 le 了 yì xiē 一些 “ biāo jì 标记 ” huò zhě 或者 qí tā de 其他的 zhān bǔ 占卜。
zhī chí xìng 支持性 huó dòng 活动 bāo kuò 包括： jī chǔ shè shī 基础设施 de 的 xíng zhèng guǎn lǐ 行政管理， rén lì zī yuán 人力资源 guǎn lǐ 管理， jì shù 技术 hé 和 cǎi gòu 采购。
zhī chí 支持 bǎn 板 de 的 dūn 礅 jù 距 bì xū 必须 shì 是 ān quán 安全 de 的， zhī chí 支持 bǎn 板 yào 要 yán shēn 延伸 yào 要 chāo guò 超过 dà yú 大于 zhī jià 支架 de 的 biān yuán 边缘。
yí gè 一个 yuè 月 yǐ hòu 以后， wǒ 我 biàn 便 zài 在 pǔ 普 cì 次 máo sī 茅斯 de 的 mǎ tóu 码头 dēng àn 登岸 le 了。
tīng qi lai 听起来 ěr shú 耳熟？ zài 在 nǐ de 你的 shēng huó 生活 zhōng 中 yǒu méi yǒu 有没有 ràng 让 nǐ 你 wú fǎ 无法 kè fú 克服 huò 或 yóu yú 由于 bù zhòu 步骤 tài 太 dà 大 ér 而 xiàn rù kùn jìng 陷入困境 de 的 fāng miàn 方面 ma 吗？
ér 而 wǒ 我 fā xiàn 发现， měi cì 每次 zài 在 jiǎng shù 讲述 tā 它 de shí hòu 的时候， wú lùn 无论 lǎo shào 老少， dōu 都 jīn bú zhù 禁不住 wèi zhī dòng róng 为之动容， shí bu shí 时不时 yǒu rén 有人 zài 在 kū qì 哭泣。
yán gé 严格 yì yì 意义 shàng 上 jiǎng 讲 nǎi yóu 奶油 shì 是 lā jī shí pǐn 垃圾食品， dàn 但 shì miàn 市面 shàng 上 hěn duō 很多 pǐn pái 品牌 de 的 shí pǐn 食品 yǒu wú 有无 táng 糖（ zhè táng 蔗糖、 rǔ táng 乳糖） jí 及 dī 低 rè liàng 热量 kě 可 gōng 供 xuǎn zé 选择。
yī gè yuè hòu 一个月后， huàn rén 换人 mín 民 yě 也 qián pū hòu jì 前仆后继 de 地 sǐ wáng 死亡。
zhī chí zhě 支持者 men 们 shuō 说， zhè xiàng 这项 jiàn 建 zài 在 gāng guǒ hé 刚果河 shàng 上、 hào zī 耗资 bā bǎi yì 八百亿 měi yuán 美元 de 的 gōng chéng 工程 yě xǔ 也许 néng 能 bǎ 把 fēi zhōu 非洲 dà lù 大陆 mù qián 目前 de 的 diàn lì 电力 shēng chǎn néng lì 生产能力 tí 提 gāo yī 高一 bèi 倍。
ér 而 wǒ 我 hǎo xiàng 好像 tū rán 突然 míng bai 明白 le 了 yì zhí 一直 bú zuò shēng 不做声 de 的 zhàng fu 丈夫 de 的 xīn zhōng 心中 nà 那 yī 一 fèn 份 tòng xī 痛惜 de 的 gǎn jué 感觉， jiù 就 xiàng shì 像是 yí gè 一个 wán tóng 顽童 tū rán 突然 kàn dào 看到 le 了 tā 他 wán liè 顽劣 de 的 hòu guǒ 后果。
yán 严 yù shān 玉山 jiào shòu 教授（ YushanYan ， yīn yì 音译） shì 是 jiā zhōu dà xué 加州大学 hé bīn 河滨 fēn xiào 分校（ UniversityofCalifornia , Riverside ） huà xué 化学 yǔ 与 huán jìng gōng chéng 环境工程 xì zhǔ rèn 系主任。
zhī chí zhě 支持者 rèn wéi 认为， nán rén 男人 bèi 被 fù yǔ 赋予 le 了 tài duō 太多 de 的 yā lì 压力， “ jiā tíng 家庭 zhī zhù 支柱 ” 、 “ nán ér yǒu lèi bù qīng tán 男儿有泪不轻弹 ” 。
qǐ 启 9 ： 1 dì wǔ 第五 wèi 位 tiān shǐ 天使 chuī hào 吹号， wǒ 我 jiù 就 kàn jiàn 看见 yí gè 一个 xīng 星 cóng 从 tiān 天 luò dào 落到 dì shang 地上， yǒu wú 有无 dǐ 底 kēng 坑 de 的 yào shi 钥匙 cì gěi 赐给 tā 它。
yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 zhèng fǔ 政府， bì rán 必然 shì 是 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 yī 一 zhī 支 mù biāo 目标 míng què 明确、 jīng míng qiáng gàn 精明强干、 shì qì 士气 gāo áng 高昂 de 的 dǎng zhèng lǐng dǎo 党政领导 gàn 干 bù duì 部队 wǔ 伍 de 的 zhèng fǔ 政府。
zhī chí 支持： hé lǐ 合理 de 的 fáng jià 房价， dī 低 fàn zuì 犯罪 hé 和 shī yè lǜ 失业率， gāo 高 shōu rù 收入 de 的 yán jiū 研究 jí 及 shēng wù kē jì 生物科技 gǎng wèi 岗位， bú cuò 不错 de 的 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健， jìn bù 进步 de 的 jiāo yù zhèng cè 教育政策。
yán zhòng 严重 yì diǎn 一点 de 的 huàn zhě 患者 kě néng 可能 jiù 就 dé 得 yòng 用 CPAP jī 机 lái 来 zhì liáo 治疗 le 了， rén men 人们 gěi 给 tā 它 qǔ 取 zhè ge 这个 míng zi 名字 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 néng gòu 能够 gěi 给 qì guǎn 气管 tí gōng 提供 wěn dìng 稳定 de 的 kōng qì 空气 yā lì 压力， jiè yǐ 借以 bāng zhù 帮助 huàn zhě 患者 zài 在 yè jiān 夜间 hū xī 呼吸。
ér 而 wǒ 我 mǔ qīn 母亲 guì 跪 zài 在 duō mǐ ní jiā 多米尼加 dà shǐ guǎn 大使馆 de 的 qián miàn 前面 yòng 用 tā 她 bié jiǎo 蹩脚 de 的 xī bān yá yǔ 西班牙语 qǐ qiú 乞求 fàng 放 zì jǐ 自己 yī 一 tiáo 条 shēng lù 生路。
qǐ chéng 启程 zhī qián 之前， wǒ 我 huā 花 le 了 gè bǎ 个把 yuè 月 gōng fu 功夫 zhèng jīn wēi zuò 正襟危坐 zài 在 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕 qián 前 shōu jí 收集 zī liào 资料。
ér 而 wǒ 我 yóu yú 由于 quē fá 缺乏 xìn xīn 信心 hé 和 jīng jìn 精进 lì 力， jí shǐ 即使 zài 在 yí gè 一个 yuè 月 zhī hòu 之后 réng rán 仍然 zài 在 huì 慧 xué 学 xiū 修 zhèng 证 shàng 上 háo wú 毫无 shōu huò 收获。
wú wèi shān 吴为山： yǒu yì xiē 有一些 dà xué 大学 de 的 zhāo pìn 招聘 xìn xī 信息 gōng dà yú qiú 供大于求， ér 而 yǒu xiē 有些 xué xiào 学校 de 的 qíng kuàng 情况 què 却 qià qià xiàng fǎn 恰恰相反。
ér 而 wǒ 我 néng 能 bǎi tuō 摆脱 zhè zhǒng 这种 qíng jié 情结 kùn rǎo 困扰 de 的 yì zhǒng 一种 yě 也 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 shì 是 jiāng 将 xīn líng 心灵 hé 和 sī xiǎng 思想 zhuǎn xiàng 转向 cóng 从 shàn 善 hé 和 xìn yǎng 信仰 shàng dì 上帝。
shōu rù 收入 biāo dì 标的 shì 是 zhǐ 指 rèn hé 任何 kě 可 gè bié 个别 héng liáng 衡量 shōu rù 收入 de 的 rèn hé 任何 gè bié 各别 de 的 dōng xi 东西。
yí gè 一个 lái zì 来自 měi guó 美国 de 的 dài biǎo tuán 代表团， xīng qī èr 星期二 zài 在 yī sī lán bǎo 伊斯兰堡 huì jiàn 会见 le 了 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 guān yuán 官员， shāng tǎo 商讨 zài 在 běi yuē 北约 jūn duì 军队 lí kāi 离开 zhī hòu 之后， rú hé 如何 wéi chí 维持 Ā fù hàn 阿富汗 jú miàn 局面 wěn dìng 稳定， yǐ jí 以及 rú hé 如何 è zǔ 遏阻 Ā fù hàn 阿富汗 dú pǐn 毒品 shēng yì 生意 de 的 wèn tí 问题。
gè gè 个个 xíng tóng mò lù 形同陌路， dú duàn 独断 zhě 者 yě 也 kě néng 可能 yōng yǒu 拥有 liǎng 两 fù 副 miàn kǒng 面孔；
gè rén huà 个人化 yào wù 药物 ràng 让 “ rén lèi jī yīn zǔ jì huà 人类基因组计划 ” zhī chí zhě 支持者 men 们 hún qiān mèng rào 魂牵梦绕 de 的 yí gè 一个 qī dài 期待。
yí gè 一个 mó hu 模糊 de 的 shēn yǐng 身影 cóng 从 hēi àn 黑暗 zhōng 中 shǎn guò 闪过。
wú 吴 yuè huá 月华， xiāng gǎng jìn huì dà xué 香港浸会大学 diàn yǐng 电影 xué yuàn 学院 yán jiū shēng 研究生。
gè rén 个人 dú lì 独立 bēi jù xìng 悲剧性 de 的 huàn miè 幻灭， zhè 这 jiù shì 就是 míng zhèng 明证。

ประโยคภาษาจีน
tīng qi lai 听起来 yǒu lǐ 有理， qí shí 其实 shì 是 gè 个 yīn yē fèi shí 因噎废食 de 的 luó ji 逻辑。
yán dǎ 严打 qī jiān 期间， jǐng fāng 警方 tōng cháng 通常 duì 对 zuì fàn 罪犯 cǎi qǔ 采取 yán lì 严厉 cuò shī 措施， sī fǎ jī guān 司法机关 zé 则 guǒ duàn 果断 chù yǐ 处以 zhòng fá 重罚。
yán gé 严格 de 地 shuō 说 zài 在 zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 jué dìng 决定 guò chéng 过程 zhōng 中， jué dìng 决定 rén 人 bìng 并 méi yǒu 没有 cān yù 参与 zuò 做 jué dìng 决定， tā men 他们 zhǐ shì 只是 bǎ 把 jué dìng quán 决定权 jiāo gěi 交给 le 了 yì xiē 一些 “ biāo jì 标记 ” huò zhě 或者 qí tā de 其他的 zhān bǔ 占卜。
zhī chí xìng 支持性 huó dòng 活动 bāo kuò 包括： jī chǔ shè shī 基础设施 de 的 xíng zhèng guǎn lǐ 行政管理， rén lì zī yuán 人力资源 guǎn lǐ 管理， jì shù 技术 hé 和 cǎi gòu 采购。
zhī chí 支持 bǎn 板 de 的 dūn 礅 jù 距 bì xū 必须 shì 是 ān quán 安全 de 的， zhī chí 支持 bǎn 板 yào 要 yán shēn 延伸 yào 要 chāo guò 超过 dà yú 大于 zhī jià 支架 de 的 biān yuán 边缘。
yí gè 一个 yuè 月 yǐ hòu 以后， wǒ 我 biàn 便 zài 在 pǔ 普 cì 次 máo sī 茅斯 de 的 mǎ tóu 码头 dēng àn 登岸 le 了。
tīng qi lai 听起来 ěr shú 耳熟？ zài 在 nǐ de 你的 shēng huó 生活 zhōng 中 yǒu méi yǒu 有没有 ràng 让 nǐ 你 wú fǎ 无法 kè fú 克服 huò 或 yóu yú 由于 bù zhòu 步骤 tài 太 dà 大 ér 而 xiàn rù kùn jìng 陷入困境 de 的 fāng miàn 方面 ma 吗？
ér 而 wǒ 我 fā xiàn 发现， měi cì 每次 zài 在 jiǎng shù 讲述 tā 它 de shí hòu 的时候， wú lùn 无论 lǎo shào 老少， dōu 都 jīn bú zhù 禁不住 wèi zhī dòng róng 为之动容， shí bu shí 时不时 yǒu rén 有人 zài 在 kū qì 哭泣。
yán gé 严格 yì yì 意义 shàng 上 jiǎng 讲 nǎi yóu 奶油 shì 是 lā jī shí pǐn 垃圾食品， dàn 但 shì miàn 市面 shàng 上 hěn duō 很多 pǐn pái 品牌 de 的 shí pǐn 食品 yǒu wú 有无 táng 糖（ zhè táng 蔗糖、 rǔ táng 乳糖） jí 及 dī 低 rè liàng 热量 kě 可 gōng 供 xuǎn zé 选择。
yī gè yuè hòu 一个月后， huàn rén 换人 mín 民 yě 也 qián pū hòu jì 前仆后继 de 地 sǐ wáng 死亡。
zhī chí zhě 支持者 men 们 shuō 说， zhè xiàng 这项 jiàn 建 zài 在 gāng guǒ hé 刚果河 shàng 上、 hào zī 耗资 bā bǎi yì 八百亿 měi yuán 美元 de 的 gōng chéng 工程 yě xǔ 也许 néng 能 bǎ 把 fēi zhōu 非洲 dà lù 大陆 mù qián 目前 de 的 diàn lì 电力 shēng chǎn néng lì 生产能力 tí 提 gāo yī 高一 bèi 倍。
ér 而 wǒ 我 hǎo xiàng 好像 tū rán 突然 míng bai 明白 le 了 yì zhí 一直 bú zuò shēng 不做声 de 的 zhàng fu 丈夫 de 的 xīn zhōng 心中 nà 那 yī 一 fèn 份 tòng xī 痛惜 de 的 gǎn jué 感觉， jiù 就 xiàng shì 像是 yí gè 一个 wán tóng 顽童 tū rán 突然 kàn dào 看到 le 了 tā 他 wán liè 顽劣 de 的 hòu guǒ 后果。
yán 严 yù shān 玉山 jiào shòu 教授（ YushanYan ， yīn yì 音译） shì 是 jiā zhōu dà xué 加州大学 hé bīn 河滨 fēn xiào 分校（ UniversityofCalifornia , Riverside ） huà xué 化学 yǔ 与 huán jìng gōng chéng 环境工程 xì zhǔ rèn 系主任。
zhī chí zhě 支持者 rèn wéi 认为， nán rén 男人 bèi 被 fù yǔ 赋予 le 了 tài duō 太多 de 的 yā lì 压力， “ jiā tíng 家庭 zhī zhù 支柱 ” 、 “ nán ér yǒu lèi bù qīng tán 男儿有泪不轻弹 ” 。
qǐ 启 9 ： 1 dì wǔ 第五 wèi 位 tiān shǐ 天使 chuī hào 吹号， wǒ 我 jiù 就 kàn jiàn 看见 yí gè 一个 xīng 星 cóng 从 tiān 天 luò dào 落到 dì shang 地上， yǒu wú 有无 dǐ 底 kēng 坑 de 的 yào shi 钥匙 cì gěi 赐给 tā 它。
yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 zhèng fǔ 政府， bì rán 必然 shì 是 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 yī 一 zhī 支 mù biāo 目标 míng què 明确、 jīng míng qiáng gàn 精明强干、 shì qì 士气 gāo áng 高昂 de 的 dǎng zhèng lǐng dǎo 党政领导 gàn 干 bù duì 部队 wǔ 伍 de 的 zhèng fǔ 政府。
zhī chí 支持： hé lǐ 合理 de 的 fáng jià 房价， dī 低 fàn zuì 犯罪 hé 和 shī yè lǜ 失业率， gāo 高 shōu rù 收入 de 的 yán jiū 研究 jí 及 shēng wù kē jì 生物科技 gǎng wèi 岗位， bú cuò 不错 de 的 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健， jìn bù 进步 de 的 jiāo yù zhèng cè 教育政策。
yán zhòng 严重 yì diǎn 一点 de 的 huàn zhě 患者 kě néng 可能 jiù 就 dé 得 yòng 用 CPAP jī 机 lái 来 zhì liáo 治疗 le 了， rén men 人们 gěi 给 tā 它 qǔ 取 zhè ge 这个 míng zi 名字 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 néng gòu 能够 gěi 给 qì guǎn 气管 tí gōng 提供 wěn dìng 稳定 de 的 kōng qì 空气 yā lì 压力， jiè yǐ 借以 bāng zhù 帮助 huàn zhě 患者 zài 在 yè jiān 夜间 hū xī 呼吸。
ér 而 wǒ 我 mǔ qīn 母亲 guì 跪 zài 在 duō mǐ ní jiā 多米尼加 dà shǐ guǎn 大使馆 de 的 qián miàn 前面 yòng 用 tā 她 bié jiǎo 蹩脚 de 的 xī bān yá yǔ 西班牙语 qǐ qiú 乞求 fàng 放 zì jǐ 自己 yī 一 tiáo 条 shēng lù 生路。
qǐ chéng 启程 zhī qián 之前， wǒ 我 huā 花 le 了 gè bǎ 个把 yuè 月 gōng fu 功夫 zhèng jīn wēi zuò 正襟危坐 zài 在 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕 qián 前 shōu jí 收集 zī liào 资料。
ér 而 wǒ 我 yóu yú 由于 quē fá 缺乏 xìn xīn 信心 hé 和 jīng jìn 精进 lì 力， jí shǐ 即使 zài 在 yí gè 一个 yuè 月 zhī hòu 之后 réng rán 仍然 zài 在 huì 慧 xué 学 xiū 修 zhèng 证 shàng 上 háo wú 毫无 shōu huò 收获。
wú wèi shān 吴为山： yǒu yì xiē 有一些 dà xué 大学 de 的 zhāo pìn 招聘 xìn xī 信息 gōng dà yú qiú 供大于求， ér 而 yǒu xiē 有些 xué xiào 学校 de 的 qíng kuàng 情况 què 却 qià qià xiàng fǎn 恰恰相反。
ér 而 wǒ 我 néng 能 bǎi tuō 摆脱 zhè zhǒng 这种 qíng jié 情结 kùn rǎo 困扰 de 的 yì zhǒng 一种 yě 也 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 shì 是 jiāng 将 xīn líng 心灵 hé 和 sī xiǎng 思想 zhuǎn xiàng 转向 cóng 从 shàn 善 hé 和 xìn yǎng 信仰 shàng dì 上帝。
shōu rù 收入 biāo dì 标的 shì 是 zhǐ 指 rèn hé 任何 kě 可 gè bié 个别 héng liáng 衡量 shōu rù 收入 de 的 rèn hé 任何 gè bié 各别 de 的 dōng xi 东西。
yí gè 一个 lái zì 来自 měi guó 美国 de 的 dài biǎo tuán 代表团， xīng qī èr 星期二 zài 在 yī sī lán bǎo 伊斯兰堡 huì jiàn 会见 le 了 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 guān yuán 官员， shāng tǎo 商讨 zài 在 běi yuē 北约 jūn duì 军队 lí kāi 离开 zhī hòu 之后， rú hé 如何 wéi chí 维持 Ā fù hàn 阿富汗 jú miàn 局面 wěn dìng 稳定， yǐ jí 以及 rú hé 如何 è zǔ 遏阻 Ā fù hàn 阿富汗 dú pǐn 毒品 shēng yì 生意 de 的 wèn tí 问题。
gè gè 个个 xíng tóng mò lù 形同陌路， dú duàn 独断 zhě 者 yě 也 kě néng 可能 yōng yǒu 拥有 liǎng 两 fù 副 miàn kǒng 面孔；
gè rén huà 个人化 yào wù 药物 ràng 让 “ rén lèi jī yīn zǔ jì huà 人类基因组计划 ” zhī chí zhě 支持者 men 们 hún qiān mèng rào 魂牵梦绕 de 的 yí gè 一个 qī dài 期待。
yí gè 一个 mó hu 模糊 de 的 shēn yǐng 身影 cóng 从 hēi àn 黑暗 zhōng 中 shǎn guò 闪过。
wú 吴 yuè huá 月华， xiāng gǎng jìn huì dà xué 香港浸会大学 diàn yǐng 电影 xué yuàn 学院 yán jiū shēng 研究生。
gè rén 个人 dú lì 独立 bēi jù xìng 悲剧性 de 的 huàn miè 幻灭， zhè 这 jiù shì 就是 míng zhèng 明证。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子