ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
yí gè 一个 méng lóng 朦胧 de 的 xíng xiàng 形象 chū xiàn 出现 zài 在 zuò jiā 作家 de 的 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里 tā 他 zuǒ tiān yī 左添一 bǐ 笔 yòu 右 tiān 添 yī 一 bǐ 笔 xíng xiàng 形象 fǎn ér 反而 xiāo shì 消逝 le 了 kě shì 可是 hǎo xiàng 好像 hái yǒu 还有 shén me 什么 dōng xi 东西 cún zài 存在 zhe 着 bù 不 bǎ 把 tā 它 bǔ zhuō 捕捉 dào 到 zuò jiā 作家 shì 是 bú huì 不会 bà xiū 罢休 de 的 |
| A blurred image appears, he adds a brushstroke and another, and it is gone; but something was there, and he will not rest till he has captured it. |