ประโยคภาษาจีน- 一个比一大很多的数字会导致了一个混沌系统因为在生物电活动中任何小干扰都会很快被扩大就像蝴蝶效应一样中文句子 (86815) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yí gè 一个 bǐ 比 yī dà 一大 hěn duō 很多 de 的 shù zì 数字 huì 会 dǎo zhì 导致 le 了 yí gè 一个 hùn dùn 混沌 xì tǒng 系统， yīn wèi 因为 zài shēng 在生 wù 物 diàn 电 huó dòng 活动 zhōng 中 rèn hé 任何 xiǎo 小 gān rǎo 干扰 dū huì 都会 hěn kuài 很快 bèi 被 kuò dà 扩大， jiù 就 xiàng 像 hú dié xiào yìng 蝴蝶效应 yí yàng 一样。
A value much greater than one would lead to a chaotic system, because any small perturbations in the electrical activity would soon be amplified, as in the butterfly effect.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 bǐ 比 mǐ lì 米粒 hái 还 xiǎo de 小的、 róu ruǎn 柔软 de 的 dōng xi 东西 tōng guò 通过 dǎo guǎn 导管 bèi 被 sòng rù 送入 dào 到 shū luǎn guǎn 输卵管 nèi 内。
wú sōng jiāng 吴淞江 wèi yú 位于 sū zhōu hé 苏州河 shàng yóu 上游， shuǐ zhōng 水中 ān dàn 氨氮、 yǒu jī wù 有机物 děng 等 zhǐ biāo 指标 chāo biāo 超标， shǔ yú 属于 wēi 微 wū rǎn 污染 shuǐ 水， duì cǐ 对此 tóng jì dà xué 同济大学 yǔ 与 jiā dìng 嘉定 zì lái shuǐ 自来水 gōng sī 公司 hé zuò 合作 kāi zhǎn 开展 wú sōng 吴淞 jiāng shuǐ 江水 chǔ lǐ 处理 jì shù 技术 de 的 kè tí yán jiū 课题研究。
wú fú cháng 吴福常 céng 曾 zài 在 bā 八 chà 岔 hé 和 tóng jiāng 同江 gōng zuò 工作 guò 过， shì 是 hè zhé zú 赫哲族 wén huà 文化 yán jiū yuán 研究员。
shōu jiù lì fèi 收旧利废 zhì chéng 制成 de 的 PS jiāo 胶， néng 能 tì dài 替代 bái rǔ jiāo 白乳胶， chéng běn 成本 dī lián 低廉， xìng néng 性能 yōu liáng 优良。
shōu yì 收益 jiào 较 dī 低 shǐ de 使得 rén men 人们 duì 对 tóu zī 投资 měi yuán 美元 de 的 rè qíng 热情 zhòu jiǎn 骤减： měi yuán 美元 duì 对 rì yuán 日元 de 的 bǐ jià 比价 yìng shēng 应声 xià diē 下跌， diē fú 跌幅 wèi 为 5% ， duì 对 Ōu yuán 欧元 diē fú 跌幅 wèi 为 9% ， mào yì 贸易 jiā quán 加权 zhǐ shù 指数 xià diē 下跌 5% 。
ér 而 jū 据《 zì rán 自然 yí chuán xué 遗传学》 zá zhì 杂志 suǒ 所 zài 载， zhè cì 这次 zuì xīn 最新 de 的 jiǎng xiàng 奖项 zé 则 jù yǒu 具有 yí gè 一个 qīng xī 清晰 de 的 mù biāo 目标。
gè rén 个人 de 的 sǐ wáng 死亡、 wǒ men 我们 rén mín 人民 de 的 xiāo wáng 消亡、 wǒ men 我们 zhǒng zú 种族 de 的 miè jué 灭绝， zhè xiē 这些 zài 在 běn zhì 本质 shàng dū 上都 tòng 同 shì 是 yì zhǒng 一种 kǒng jù 恐惧。
yí gè 一个 mín zú 民族 de 的 jīng shén 精神 shì 是 bù kě 不可 yù cè 预测 de 的， méi 没 rén 人 zhī dào 知道 wèi shén me 为什么 rén men 人们 zài 在 mǒu 某 yì tiān 一天 zǒu shàng 走上 jiē tóu 街头， yǒng gǎn 勇敢 de 地 miàn duì 面对 jǐng chá 警察 huò 或 jūn duì 军队 de 的 qiāng lín dàn yǔ 枪林弹雨， nà 那 réng 仍 shì 是 gè 个 mí tuán 谜团。
wú yuè 吴越 guó 国 zōng shì 宗室 de 的 zhòng yào 重要 dì wèi 地位 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 zài 在 zōng shì 宗室 zhì 治 zhōu 州， kòng zhì 控制 dì fāng 地方 shàng 上， qián shì 钱氏 zōng shì 宗室 yīn cǐ 因此 chéng wéi 成为 wéi hù 维护 wáng quán 王权 de 的 zhòng yào 重要 zhī zhù 支柱。
shōu cáng 收藏 le 了《 sì kù quán shū 四库全书》、《 shēn bào 申报》、《 mín guó 民国 rì bào 日报》、《 chún huà 淳化 gé 阁 tiě 帖》 děng 等 zhěng tào 整套 zī liào 资料。
gè rén 个人 jiǎo nà 缴纳 bù fen 部分 yóu 由 suǒ zài 所在 dān wèi 单位 àn yuè 按月 dài 代 kòu jiǎo 扣缴。
yí gè 一个 shā lòu 沙漏， zhǐ shì 指示 yí gè 一个 wèi chǔ lǐ 未处理 de 的 yù dìng 预订 qǐng qiú 请求。
shōu cáng jiā 收藏家 zhī dào 知道 tā 他 dé dào 得到 le 了 yī 一 jiàn 件 xī shì 稀世 gǔ dǒng 古董。
ér 而 zhèng zhì 政治 wěn jiàn 稳健 xū yào 需要 chū xiàn 出现 yí gè 一个 shàng 尚 bù 不 cún zài 存在 yú 于 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 xīn 新 jì xiàng 迹象 - yí gè 一个 jù yǒu 具有 gǎi gé 改革 shǐ mìng gǎn 使命感 de 的 chèn zhí 称职 ér 而 hé fǎ 合法 de 的 zhèng dǎng 政党。
gè rén 个人 tōng guò 通过 pāi mài 拍卖 qǔ dé 取得 shōu rù 收入 yīng 应 jiǎo nà 缴纳 de 的 gè rén suǒ dé shuì 个人所得税， yóu 由 pāi mài 拍卖 dān wèi 单位 fù zé 负责 dài kòu dài jiǎo 代扣代缴。
shōu fèi 收费 chū shòu 出售 de 的 zhī chí zhě 支持者 zé 则 fǎn bó 反驳 rèn wéi 认为 fèi yòng 费用 fēn tān 分摊 shì 是 jiàn lì 建立 kě kào 可靠 de 的 gōng jǐ 供给 tǐ xì 体系 de 的 bì yào 必要 fāng shì 方式， bìng qiě 并且 rén men 人们 huì 会 zhòng shì 重视 tā men 他们 suǒ 所 fù fèi 付费 gòu mǎi 购买 de 的 dōng xi 东西。
ér 而 shǔ 数 shí gè 十个 xiǎo shí 小时 hòu 后， yuè liang 月亮 jiāng huì 将会 dào dá 到达 jù lí 距离 dì qiú 地球 252 ， 518 yīng lǐ 英里（ 406 ， 389 gōng lǐ 公里） de 的 yuǎn dì diǎn 远地点。
xī rù 吸入 rǎn dú 染毒 xì tǒng 系统 de 的 chū qì kǒu 出气口 chù 处 ān zhuāng 安装 yǒu 有 yí gè 一个 kōng qì 空气 fén shāo 焚烧 zhuāng zhì 装置。
shōu jí 收集 nǐ 你 suǒ 所 jīng lì 经历、 miàn tán 面谈 hé 和 diào chá yán jiū 调查研究 de 的 zuì 最 jiǎn dān 简单 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 zhēn duì 针对 jì huá shū 计划书 de 的 měi 每 yí bù fèn 一部分 chuàng bàn 创办 yí gè 一个 wén jiàn 文件。
gè zi 个子 gāo gāo 高高 de 的 Ā wén 阿文 kàn qǐ lai 看起来 jīng shén 精神 lè guān 乐观， zài 在 zhěng gè 整个 jìng zǒu 竞走 huó dòng 活动 zhōng 中 bú duàn 不断 zhāo hu 招呼 qí tā 其他 cān yù zhě 参与者， gāng 刚 kāi shǐ 开始 hái 还 yǐ wéi 以为 tā 他 shì 是 gōng zuò rén yuán 工作人员。
shōu jí 收集 hǎi shì 海事 xíng zhèng chù 行政处 fá 罚 àn jiàn 案件 de 的 shū zhèng 书证、 wù zhèng 物证 hé 和 shì tīng zī liào 视听资料， yīng dāng 应当 shì 是 yuán jiàn 原件、 yuán wù 原物。
xī shōu 吸收， xī qǔ 吸取 xī shōu 吸收 de 的 dòng zuò 动作
yí gè 一个 yán rè 炎热 de 的 xià wǔ 下午， tā men 他们 pǎo 跑 dào 到 shǒu jī 手机 fú wù zhōng xīn 服务中心 duǒ 躲 duǒ 躲 rì tóu 日头。
xī yān 吸烟、 féi pàng 肥胖 hé 和 quē fá 缺乏 duàn liàn 锻炼 děng 等 dōu 都 shì 是 yǐng xiǎng 影响 xuè zhī 血脂 hé 和 dǎn gù chún 胆固醇 shuǐ píng 水平 yǐ jí 以及 huàn 患 xīn zàng bìng 心脏病 fēng xiǎn 风险 de 的 yīn sù 因素。
zhōng shì 中世 jì shí 纪时， fǎ lǜ 法律 jìn zhǐ 禁止 fàng 放 gāo lì dài 高利贷 shì 是 zěn me huí shì 怎么回事 ? 。
ér shì 而是 yí gè 一个 chóng xīn 重新 xū gòu 虚构 de 的 gù shì 故事， gù shì 故事 zhōng 中 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 yuán 猿 lèi 类， gèng 更 xì zhì 细致 bī zhēn 逼真 de 的 rén yuán 人猿 miàn kǒng 面孔， hái yǒu 还有 yī 一 wèi 位 xìng gǎn 性感 de 的 mǔ 母 yuán 猿 yīng xióng 英雄 ─ ─ zhè xiē 这些 zào xíng 造型 jūn 均 yóu 由 hǎo lái wù 好莱坞 rén yuán 人猿 huà zhuāng 化妆 dà shī 大师 lā 拉 · lǐ kè 里克 · bèi kè 贝克 yì shǒu bāo bàn 一手包办。
gǎi biàn 改变 sī wéi 思维 dìng shì 定势。 gōng kāi 公开 chéng rèn 承认 jī yú 基于 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 jiǎng lì 奖励 bú shi 不是 gè 个 hǎo 好 fāng fǎ 方法， tè bié shì 特别是 duì 对 chǔ yú 处于 fù zá 复杂 qiě 且 bù kě 不可 yù zhī 预知 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 gōng sī 公司 lái jiǎng 来讲。
yí gè 一个 wán jiā 玩家 jiān rèn 兼任 yín háng 银行。
xī rè 吸热 qì 器 qiāng 腔 tǐ 体 de 的 rè fú shè 热辐射 jiāng 将 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 dào 到 xī rè 吸热 qiāng 腔 de 的 rè 热 sǔn shī 损失 hé 和 xī rè 吸热 qì 器 de 的 chuán rè 传热。
zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 rén shù 人数 jiē jìn 接近 yí yì 一亿 ér qiě 而且 dōu 都 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 hái zi 孩子 ne 呢 ” ， chén 陈 yǒng 永 zhèng shuō 正说 dào 到， tā 他 yù qī 预期 NBA xiāo shòu é 销售额 jīn nián 今年 jiāng huì 将会 shàng shēng 上升 40% 。

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 bǐ 比 mǐ lì 米粒 hái 还 xiǎo de 小的、 róu ruǎn 柔软 de 的 dōng xi 东西 tōng guò 通过 dǎo guǎn 导管 bèi 被 sòng rù 送入 dào 到 shū luǎn guǎn 输卵管 nèi 内。
wú sōng jiāng 吴淞江 wèi yú 位于 sū zhōu hé 苏州河 shàng yóu 上游， shuǐ zhōng 水中 ān dàn 氨氮、 yǒu jī wù 有机物 děng 等 zhǐ biāo 指标 chāo biāo 超标， shǔ yú 属于 wēi 微 wū rǎn 污染 shuǐ 水， duì cǐ 对此 tóng jì dà xué 同济大学 yǔ 与 jiā dìng 嘉定 zì lái shuǐ 自来水 gōng sī 公司 hé zuò 合作 kāi zhǎn 开展 wú sōng 吴淞 jiāng shuǐ 江水 chǔ lǐ 处理 jì shù 技术 de 的 kè tí yán jiū 课题研究。
wú fú cháng 吴福常 céng 曾 zài 在 bā 八 chà 岔 hé 和 tóng jiāng 同江 gōng zuò 工作 guò 过， shì 是 hè zhé zú 赫哲族 wén huà 文化 yán jiū yuán 研究员。
shōu jiù lì fèi 收旧利废 zhì chéng 制成 de 的 PS jiāo 胶， néng 能 tì dài 替代 bái rǔ jiāo 白乳胶， chéng běn 成本 dī lián 低廉， xìng néng 性能 yōu liáng 优良。
shōu yì 收益 jiào 较 dī 低 shǐ de 使得 rén men 人们 duì 对 tóu zī 投资 měi yuán 美元 de 的 rè qíng 热情 zhòu jiǎn 骤减： měi yuán 美元 duì 对 rì yuán 日元 de 的 bǐ jià 比价 yìng shēng 应声 xià diē 下跌， diē fú 跌幅 wèi 为 5% ， duì 对 Ōu yuán 欧元 diē fú 跌幅 wèi 为 9% ， mào yì 贸易 jiā quán 加权 zhǐ shù 指数 xià diē 下跌 5% 。
ér 而 jū 据《 zì rán 自然 yí chuán xué 遗传学》 zá zhì 杂志 suǒ 所 zài 载， zhè cì 这次 zuì xīn 最新 de 的 jiǎng xiàng 奖项 zé 则 jù yǒu 具有 yí gè 一个 qīng xī 清晰 de 的 mù biāo 目标。
gè rén 个人 de 的 sǐ wáng 死亡、 wǒ men 我们 rén mín 人民 de 的 xiāo wáng 消亡、 wǒ men 我们 zhǒng zú 种族 de 的 miè jué 灭绝， zhè xiē 这些 zài 在 běn zhì 本质 shàng dū 上都 tòng 同 shì 是 yì zhǒng 一种 kǒng jù 恐惧。
yí gè 一个 mín zú 民族 de 的 jīng shén 精神 shì 是 bù kě 不可 yù cè 预测 de 的， méi 没 rén 人 zhī dào 知道 wèi shén me 为什么 rén men 人们 zài 在 mǒu 某 yì tiān 一天 zǒu shàng 走上 jiē tóu 街头， yǒng gǎn 勇敢 de 地 miàn duì 面对 jǐng chá 警察 huò 或 jūn duì 军队 de 的 qiāng lín dàn yǔ 枪林弹雨， nà 那 réng 仍 shì 是 gè 个 mí tuán 谜团。
wú yuè 吴越 guó 国 zōng shì 宗室 de 的 zhòng yào 重要 dì wèi 地位 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 zài 在 zōng shì 宗室 zhì 治 zhōu 州， kòng zhì 控制 dì fāng 地方 shàng 上， qián shì 钱氏 zōng shì 宗室 yīn cǐ 因此 chéng wéi 成为 wéi hù 维护 wáng quán 王权 de 的 zhòng yào 重要 zhī zhù 支柱。
shōu cáng 收藏 le 了《 sì kù quán shū 四库全书》、《 shēn bào 申报》、《 mín guó 民国 rì bào 日报》、《 chún huà 淳化 gé 阁 tiě 帖》 děng 等 zhěng tào 整套 zī liào 资料。
gè rén 个人 jiǎo nà 缴纳 bù fen 部分 yóu 由 suǒ zài 所在 dān wèi 单位 àn yuè 按月 dài 代 kòu jiǎo 扣缴。
yí gè 一个 shā lòu 沙漏， zhǐ shì 指示 yí gè 一个 wèi chǔ lǐ 未处理 de 的 yù dìng 预订 qǐng qiú 请求。
shōu cáng jiā 收藏家 zhī dào 知道 tā 他 dé dào 得到 le 了 yī 一 jiàn 件 xī shì 稀世 gǔ dǒng 古董。
ér 而 zhèng zhì 政治 wěn jiàn 稳健 xū yào 需要 chū xiàn 出现 yí gè 一个 shàng 尚 bù 不 cún zài 存在 yú 于 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 xīn 新 jì xiàng 迹象 - yí gè 一个 jù yǒu 具有 gǎi gé 改革 shǐ mìng gǎn 使命感 de 的 chèn zhí 称职 ér 而 hé fǎ 合法 de 的 zhèng dǎng 政党。
gè rén 个人 tōng guò 通过 pāi mài 拍卖 qǔ dé 取得 shōu rù 收入 yīng 应 jiǎo nà 缴纳 de 的 gè rén suǒ dé shuì 个人所得税， yóu 由 pāi mài 拍卖 dān wèi 单位 fù zé 负责 dài kòu dài jiǎo 代扣代缴。
shōu fèi 收费 chū shòu 出售 de 的 zhī chí zhě 支持者 zé 则 fǎn bó 反驳 rèn wéi 认为 fèi yòng 费用 fēn tān 分摊 shì 是 jiàn lì 建立 kě kào 可靠 de 的 gōng jǐ 供给 tǐ xì 体系 de 的 bì yào 必要 fāng shì 方式， bìng qiě 并且 rén men 人们 huì 会 zhòng shì 重视 tā men 他们 suǒ 所 fù fèi 付费 gòu mǎi 购买 de 的 dōng xi 东西。
ér 而 shǔ 数 shí gè 十个 xiǎo shí 小时 hòu 后， yuè liang 月亮 jiāng huì 将会 dào dá 到达 jù lí 距离 dì qiú 地球 252 ， 518 yīng lǐ 英里（ 406 ， 389 gōng lǐ 公里） de 的 yuǎn dì diǎn 远地点。
xī rù 吸入 rǎn dú 染毒 xì tǒng 系统 de 的 chū qì kǒu 出气口 chù 处 ān zhuāng 安装 yǒu 有 yí gè 一个 kōng qì 空气 fén shāo 焚烧 zhuāng zhì 装置。
shōu jí 收集 nǐ 你 suǒ 所 jīng lì 经历、 miàn tán 面谈 hé 和 diào chá yán jiū 调查研究 de 的 zuì 最 jiǎn dān 简单 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 zhēn duì 针对 jì huá shū 计划书 de 的 měi 每 yí bù fèn 一部分 chuàng bàn 创办 yí gè 一个 wén jiàn 文件。
gè zi 个子 gāo gāo 高高 de 的 Ā wén 阿文 kàn qǐ lai 看起来 jīng shén 精神 lè guān 乐观， zài 在 zhěng gè 整个 jìng zǒu 竞走 huó dòng 活动 zhōng 中 bú duàn 不断 zhāo hu 招呼 qí tā 其他 cān yù zhě 参与者， gāng 刚 kāi shǐ 开始 hái 还 yǐ wéi 以为 tā 他 shì 是 gōng zuò rén yuán 工作人员。
shōu jí 收集 hǎi shì 海事 xíng zhèng chù 行政处 fá 罚 àn jiàn 案件 de 的 shū zhèng 书证、 wù zhèng 物证 hé 和 shì tīng zī liào 视听资料， yīng dāng 应当 shì 是 yuán jiàn 原件、 yuán wù 原物。
xī shōu 吸收， xī qǔ 吸取 xī shōu 吸收 de 的 dòng zuò 动作
yí gè 一个 yán rè 炎热 de 的 xià wǔ 下午， tā men 他们 pǎo 跑 dào 到 shǒu jī 手机 fú wù zhōng xīn 服务中心 duǒ 躲 duǒ 躲 rì tóu 日头。
xī yān 吸烟、 féi pàng 肥胖 hé 和 quē fá 缺乏 duàn liàn 锻炼 děng 等 dōu 都 shì 是 yǐng xiǎng 影响 xuè zhī 血脂 hé 和 dǎn gù chún 胆固醇 shuǐ píng 水平 yǐ jí 以及 huàn 患 xīn zàng bìng 心脏病 fēng xiǎn 风险 de 的 yīn sù 因素。
zhōng shì 中世 jì shí 纪时， fǎ lǜ 法律 jìn zhǐ 禁止 fàng 放 gāo lì dài 高利贷 shì 是 zěn me huí shì 怎么回事 ? 。
ér shì 而是 yí gè 一个 chóng xīn 重新 xū gòu 虚构 de 的 gù shì 故事， gù shì 故事 zhōng 中 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 yuán 猿 lèi 类， gèng 更 xì zhì 细致 bī zhēn 逼真 de 的 rén yuán 人猿 miàn kǒng 面孔， hái yǒu 还有 yī 一 wèi 位 xìng gǎn 性感 de 的 mǔ 母 yuán 猿 yīng xióng 英雄 ─ ─ zhè xiē 这些 zào xíng 造型 jūn 均 yóu 由 hǎo lái wù 好莱坞 rén yuán 人猿 huà zhuāng 化妆 dà shī 大师 lā 拉 · lǐ kè 里克 · bèi kè 贝克 yì shǒu bāo bàn 一手包办。
gǎi biàn 改变 sī wéi 思维 dìng shì 定势。 gōng kāi 公开 chéng rèn 承认 jī yú 基于 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 jiǎng lì 奖励 bú shi 不是 gè 个 hǎo 好 fāng fǎ 方法， tè bié shì 特别是 duì 对 chǔ yú 处于 fù zá 复杂 qiě 且 bù kě 不可 yù zhī 预知 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 gōng sī 公司 lái jiǎng 来讲。
yí gè 一个 wán jiā 玩家 jiān rèn 兼任 yín háng 银行。
xī rè 吸热 qì 器 qiāng 腔 tǐ 体 de 的 rè fú shè 热辐射 jiāng 将 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 dào 到 xī rè 吸热 qiāng 腔 de 的 rè 热 sǔn shī 损失 hé 和 xī rè 吸热 qì 器 de 的 chuán rè 传热。
zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 rén shù 人数 jiē jìn 接近 yí yì 一亿 ér qiě 而且 dōu 都 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 hái zi 孩子 ne 呢 ” ， chén 陈 yǒng 永 zhèng shuō 正说 dào 到， tā 他 yù qī 预期 NBA xiāo shòu é 销售额 jīn nián 今年 jiāng huì 将会 shàng shēng 上升 40% 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子