ประโยคภาษาจีน- 而攻克该双重难题的魔术师则是来自伦敦大学学院的桑顿格陵兰和他的同事中文句子 (87031) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér 而 gōng kè 攻克 gāi 该 shuāng chóng 双重 nán tí 难题 de 的 “ mó shù shī 魔术师 ” ， zé 则 shì 是 lái zì 来自 lún dūn dà xué xué yuàn 伦敦大学学院 de 的 sāng dùn 桑顿 • gé líng lán 格陵兰 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事。
The magicians who have pulled off this double trick are Thornton Greenland of University College, London, and his colleagues.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér 而 zhèng fǔ 政府 hè 和 mín jiān 民间 jiù huāng 救荒 de 的 bú lì 不力 huò 或 shī cè 失策 shǐ 使 zāi huāng 灾荒 jiù zhì 救治 de 的 xiào guǒ 效果 dà 大 dǎ zhé kòu 打折扣， dǎo zhì 导致 yí xì liè 一系列 yán zhòng 严重 de 的 shè huì wèn tí 社会问题。
ér 而 zhèng zhì 政治 wěn jiàn 稳健 xū yào 需要 chū xiàn 出现 yí gè 一个 shàng 尚 bù 不 cún zài 存在 yú 于 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 xīn 新 jì xiàng 迹象 - yí gè 一个 jù yǒu 具有 gǎi gé 改革 shǐ mìng gǎn 使命感 de 的 chèn zhí 称职 ér 而 hé fǎ 合法 de 的 zhèng dǎng 政党。
yí gè 一个 méi yǒu 没有 xiān huā 鲜花 de 的 mù 墓 jiù 就 hǎo xiàng 好像 zhè ge 这个 rén 人 yǐ jīng 已经 bèi 被 yí wàng 遗忘 le 了。
yí gè 一个 fǎ guó 法国 jiǎn chá guān 检察官 chēng 称， tā 他 yǒu 有 lǐ yóu 理由 huái yí 怀疑 lā jiā dé 拉加德 zài 在 cǐ cì 此次 jiāo yì 交易 zhōng 中 làn yòng zhí quán 滥用职权。
gè rén 个人 shěn 谂 fǎ 法， zhè 这 wén zhāng 文章 lìng 令 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 wài xīng rén 外星人 yǐ 以 “ péng you 朋友 ” lái dào 来到， huì 会 jiē guǒ 结果 è 呃 shěn 哂 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 qù 去 duì 对 tā 牠 men 们 zhuān yī 专一， zuì zhōng 最终 yǐn lǐng 引领 wǒ men 我们 qù 去 dǎ zhàng 打仗。
gè wèi shǔ 个位数 de 的 tōng zhàng lǜ 通胀率 yǐ 已 ràng 让 rén rén 人人 jiào kǔ lián tiān 叫苦连天， dàn shì 但是， xiāng bǐ 相比 jīn bā bù wéi 津巴布韦 kě wèi 可谓 xiǎo wū jiàn dà wū 小巫见大巫。
chǎo nào 吵闹 de 的 shēng yīn 声音 zhè yàng 这样 dà 大， wǒ 我 zěn néng 怎能 dú shū 读书 ne 呢？
shōu yín yuán 收银员 jiāng 将 zá huò 杂货 yī yī 一一 jì jià 计价 hòu 后 shōu kuǎn 收款。
yí gè 一个 jìn mò 浸没 zài 在 dà yáng 大洋 xià 下 de 的 suì dào 隧道 lǐ 里 sù dù 速度 gāo dá 高达 4000 yīng lǐ 英里（ 6437.4 gōng lǐ 公里） měi 每 xiǎo shí 小时 de 的 chāo yīn sù 超音速 huǒ chē 火车 kě yǐ 可以 zài 在 54 fēn zhōng 分钟 nèi 内 jiāng 将 chéng kè 乘客 cóng 从 dà 大 píng guǒ 苹果（ dài biǎo 代表 niǔ yuē 纽约） sòng dào 送到 dà běn zhōng 大本钟（ dài biǎo 代表 lún dūn 伦敦）。
ér 而 sī jié pān 斯捷潘 ní yáng 尼扬 yě 也 zài 在 kāi xīn 开心 de 的 xiào 笑 zhe 着 — — zǒu zài 走在 qù wǎng 去往 yín háng 银行 de 的 lù shang 路上。
xī rù xìng 吸入性 yào wù 药物 tōng cháng 通常 bàn yǒu 伴有 bìng rén 病人 yòng yào 用药 shuō míng 说明。
yí gè 一个 qīng míng 清明 hé 和 fā liàng 发亮 de 的 néng liàng 能量 cháng 场 huì 会 bǔ zhuō 捕捉 dào 到 yí gè 一个 fú hé 符合 zhēn 真 wǒ 我 yì yuàn 意愿 de 的 chún 纯 jìng 浄 mèng xiǎng 梦想。
shōu jí 收集 cāo zuò guī chéng 操作规程、 dài mǎ 代码 gēng gǎi 更改 huó 和 bāng zhù 帮助 tái 台 guī chéng 规程。
gè zi 个子 gāo gāo 高高 de 的 Ā wén 阿文 kàn qǐ lai 看起来 jīng shén 精神 lè guān 乐观， zài 在 zhěng gè 整个 jìng zǒu 竞走 huó dòng 活动 zhōng 中 bú duàn 不断 zhāo hu 招呼 qí tā 其他 cān yù zhě 参与者， gāng 刚 kāi shǐ 开始 hái 还 yǐ wéi 以为 tā 他 shì 是 gōng zuò rén yuán 工作人员。
yí gè 一个 yǎn shì 演示 bǎn 版 de 的 chéng xù 程序 wán měi wú xiá 完美无瑕 de 的 jī lǜ 几率 hé 和 guān zhù 关注 tā 它 de 的 rén shù 人数 chéng fǎn bǐ 成反比， zuì zhōng 最终 yào 要 huā fèi 花费 de 的 jīn qián 金钱 de 的 shù liàng 数量 shì 是 yuán 原 shù liàng 数量 de 的 píng fāng 平方。
shōu jí 收集 qí 齐 jié hūn 结婚 dào jù 道具 kě bú shì 可不是 jiàn 件 yì shì 易事， yào 要 zài 在 rèn wù jì tǒng 任务系统 “ guò wǔ guān zhǎn liù jiàng 过五关斩六将 ” cái néng 才能 huò dé 获得 jié hūn 结婚 zhuān yòng 专用 lǐ fú 礼服 yǔ 与 bèi jǐng 背景（ nán 男）；
ér 而 wú jí 无级 biàn sù qì 变速器 de 的 jì shù 技术 guān jiàn 关键 jiù 就 zài yú 在于 duì 对 qí 其 chuán dòng bǐ 传动比 de 的 jīng què 精确 kòng zhì 控制， kāi fā 开发 hé 和 shǐ yòng 使用 jì suàn jī 计算机 diàn zǐ 电子 kòng zhì jì tǒng 控制系统 hé 和 kòng zhì 控制 cè lüè 策略， xiǎn de 显得 yóu wéi 尤为 zhòng yào 重要。
yí gè 一个 yán rè 炎热 de 的 xià wǔ 下午， bèi 被 zhē tiān bì rì 遮天蔽日 de 的 dà shù 大树 fù gài 覆盖 zhe 着 de 的 shā bó ěr 沙伯尔 jiē 街 xī yǐn 吸引 zhe 着 nián qīng 年轻 de 的 jǐng guān 警官 Āī wén 埃文 · mǎ 马 hǎi ní 海尼。
xī qì 吸气， shǒu bì 手臂 cóng 从 tǐ cè 体侧 màn màn 慢慢 tí qǐ 提起， zhǎng xīn 掌心 xiàng shàng 向上， zhí dào 直到 jǔ 举 guò 过 tóu dǐng 头顶。
yí gè 一个 mù yáng nǚ 牧羊女 fā xiàn 发现 le 了 tā 他， bǎ 把 tā 她 de 的 wǔ fàn 午饭 gěi 给 tā 他 chī 吃。 nà 那 wǔ fàn 午饭 jiù shì 就是 yòng 用 dòu zi 豆子 hé 和 mǐ 米 zuò chéng 做成 de 的 zhōu 粥。
gǎi biàn 改变 yīn 因 měi guó rén mín 美国人民 de 的 xū yào 需要 ér 而 chū xiàn 出现 — — yīn wèi 因为 tā men 他们 fèn qǐ 奋起 fǎn kàng 反抗， zhǔ zhāng 主张 xīn guān niàn 新观念 hé 和 xīn 新 lǐng dǎo 领导， xīn shí dài 新时代 de 的 xīn zhèng 新政 zhì 治。
yí gè 一个 tè shè 特设 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 tóu sù 投诉 wěi yuán huì 委员会， biǎo shì 表示 qí 其 dài biǎo 代表 zǒng jì 总计 12.5 yì 亿 de 的 rén shēn 人身 shāng hài 伤害 suǒ péi 索赔， bìng 并 fǎn duì 反对 tōng yòng 通用 de 的 chóng zǔ 重组 jì huà 计划。
gǎi biàn 改变 diàn yā 电压 huò shì 或是 jiē dì 接地 bǎn 板 yǔ 与 shí mò 石墨 céng 层 zhī jiān 之间 de 的 jù lí 距离 dōu 都 néng 能 gǎi biàn 改变 chuán dǎo 传导 lǜ 率， “ jiù 就 xiàng 像 tiáo jié 调节 xuán niǔ 旋钮 yí yàng 一样 ” ， Engheta shuō 说。
yí gè 一个 wán jiā 玩家 jiān rèn 兼任 yín háng 银行。
xī yān zhě 吸烟者 jiè yān 戒烟 hòu 后， shēn tǐ 身体 xùn sù 迅速 kāi shǐ 开始 qīng lǐ 清理 zì jǐ 自己， ké 咳 chū 出 zài 在 hū xī xì tǒng 呼吸系统 zhōng yǐng 中影 xiǎng 响 hū xī 呼吸 de 的 cán liú wù 残留物。
zhōng yì 中义 yòng 用 zài 在 shù zhī 树脂 bǎn 版 huò 或 āo bǎn 凹版 yìn mò 印墨 de 的 yǒu jī róng jì 有机溶剂。
xī xuè guǐ 吸血鬼 wū zéi 乌贼 néng 能 zì jǐ 自己 fān gēn dǒu 翻跟斗 táo bì 逃避 bǔ 捕 liè zhě 猎者， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 méng 蒙 tè ruì 特瑞 hǎi wān 海湾 shuǐ zú guǎn 水族馆 yán jiū suǒ 研究所 gāng 刚 gōng bù 公布 de 的 yí gè 一个 shì pín 视频 zhōng 中 kàn dào 看到 zhè 这 yī mù 一幕， zhè ge 这个 shì pín 视频 de 的 mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 qiáng diào 强调 bǎo hù 保护 shēn hǎi 深海 wù zhǒng 物种 bù 不 shòu 受 rén lèi 人类 huó dòng 活动 yǐng xiǎng 影响。
gǎi xìng 改性 diàn fěn 淀粉 xù níng jì 絮凝剂 jù yǒu 具有 lǜ sè 绿色、 wú dú 无毒、 jià lián 价廉、 yì yú 易于 shēng wù 生物 jiàng jiě 降解 děng 等 yōu diǎn 优点。
zhōng 中 zhū luó 侏罗 tǒng 统 shì 是 méi 煤 chéng tīng 成烃 de 的 zhǔ yào 主要 chǔ yóu 储油 céng 层 duàn 段， shàng 上 zhū luó 侏罗 tǒng 统 zōng hóng sè 棕红色 ní yán 泥岩 shì 是 qū yù xìng 区域性 gài céng 盖层。
chuī 吹 duàn 断 mù guāng 目光 de 的 yǔ 雨， ràng 让 hóng 虹 de 的 guāng huī 光辉 dài 带 nǐ 你 lí qù 离去。

ประโยคภาษาจีน
ér 而 zhèng fǔ 政府 hè 和 mín jiān 民间 jiù huāng 救荒 de 的 bú lì 不力 huò 或 shī cè 失策 shǐ 使 zāi huāng 灾荒 jiù zhì 救治 de 的 xiào guǒ 效果 dà 大 dǎ zhé kòu 打折扣， dǎo zhì 导致 yí xì liè 一系列 yán zhòng 严重 de 的 shè huì wèn tí 社会问题。
ér 而 zhèng zhì 政治 wěn jiàn 稳健 xū yào 需要 chū xiàn 出现 yí gè 一个 shàng 尚 bù 不 cún zài 存在 yú 于 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 xīn 新 jì xiàng 迹象 - yí gè 一个 jù yǒu 具有 gǎi gé 改革 shǐ mìng gǎn 使命感 de 的 chèn zhí 称职 ér 而 hé fǎ 合法 de 的 zhèng dǎng 政党。
yí gè 一个 méi yǒu 没有 xiān huā 鲜花 de 的 mù 墓 jiù 就 hǎo xiàng 好像 zhè ge 这个 rén 人 yǐ jīng 已经 bèi 被 yí wàng 遗忘 le 了。
yí gè 一个 fǎ guó 法国 jiǎn chá guān 检察官 chēng 称， tā 他 yǒu 有 lǐ yóu 理由 huái yí 怀疑 lā jiā dé 拉加德 zài 在 cǐ cì 此次 jiāo yì 交易 zhōng 中 làn yòng zhí quán 滥用职权。
gè rén 个人 shěn 谂 fǎ 法， zhè 这 wén zhāng 文章 lìng 令 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 wài xīng rén 外星人 yǐ 以 “ péng you 朋友 ” lái dào 来到， huì 会 jiē guǒ 结果 è 呃 shěn 哂 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 qù 去 duì 对 tā 牠 men 们 zhuān yī 专一， zuì zhōng 最终 yǐn lǐng 引领 wǒ men 我们 qù 去 dǎ zhàng 打仗。
gè wèi shǔ 个位数 de 的 tōng zhàng lǜ 通胀率 yǐ 已 ràng 让 rén rén 人人 jiào kǔ lián tiān 叫苦连天， dàn shì 但是， xiāng bǐ 相比 jīn bā bù wéi 津巴布韦 kě wèi 可谓 xiǎo wū jiàn dà wū 小巫见大巫。
chǎo nào 吵闹 de 的 shēng yīn 声音 zhè yàng 这样 dà 大， wǒ 我 zěn néng 怎能 dú shū 读书 ne 呢？
shōu yín yuán 收银员 jiāng 将 zá huò 杂货 yī yī 一一 jì jià 计价 hòu 后 shōu kuǎn 收款。
yí gè 一个 jìn mò 浸没 zài 在 dà yáng 大洋 xià 下 de 的 suì dào 隧道 lǐ 里 sù dù 速度 gāo dá 高达 4000 yīng lǐ 英里（ 6437.4 gōng lǐ 公里） měi 每 xiǎo shí 小时 de 的 chāo yīn sù 超音速 huǒ chē 火车 kě yǐ 可以 zài 在 54 fēn zhōng 分钟 nèi 内 jiāng 将 chéng kè 乘客 cóng 从 dà 大 píng guǒ 苹果（ dài biǎo 代表 niǔ yuē 纽约） sòng dào 送到 dà běn zhōng 大本钟（ dài biǎo 代表 lún dūn 伦敦）。
ér 而 sī jié pān 斯捷潘 ní yáng 尼扬 yě 也 zài 在 kāi xīn 开心 de 的 xiào 笑 zhe 着 — — zǒu zài 走在 qù wǎng 去往 yín háng 银行 de 的 lù shang 路上。
xī rù xìng 吸入性 yào wù 药物 tōng cháng 通常 bàn yǒu 伴有 bìng rén 病人 yòng yào 用药 shuō míng 说明。
yí gè 一个 qīng míng 清明 hé 和 fā liàng 发亮 de 的 néng liàng 能量 cháng 场 huì 会 bǔ zhuō 捕捉 dào 到 yí gè 一个 fú hé 符合 zhēn 真 wǒ 我 yì yuàn 意愿 de 的 chún 纯 jìng 浄 mèng xiǎng 梦想。
shōu jí 收集 cāo zuò guī chéng 操作规程、 dài mǎ 代码 gēng gǎi 更改 huó 和 bāng zhù 帮助 tái 台 guī chéng 规程。
gè zi 个子 gāo gāo 高高 de 的 Ā wén 阿文 kàn qǐ lai 看起来 jīng shén 精神 lè guān 乐观， zài 在 zhěng gè 整个 jìng zǒu 竞走 huó dòng 活动 zhōng 中 bú duàn 不断 zhāo hu 招呼 qí tā 其他 cān yù zhě 参与者， gāng 刚 kāi shǐ 开始 hái 还 yǐ wéi 以为 tā 他 shì 是 gōng zuò rén yuán 工作人员。
yí gè 一个 yǎn shì 演示 bǎn 版 de 的 chéng xù 程序 wán měi wú xiá 完美无瑕 de 的 jī lǜ 几率 hé 和 guān zhù 关注 tā 它 de 的 rén shù 人数 chéng fǎn bǐ 成反比， zuì zhōng 最终 yào 要 huā fèi 花费 de 的 jīn qián 金钱 de 的 shù liàng 数量 shì 是 yuán 原 shù liàng 数量 de 的 píng fāng 平方。
shōu jí 收集 qí 齐 jié hūn 结婚 dào jù 道具 kě bú shì 可不是 jiàn 件 yì shì 易事， yào 要 zài 在 rèn wù jì tǒng 任务系统 “ guò wǔ guān zhǎn liù jiàng 过五关斩六将 ” cái néng 才能 huò dé 获得 jié hūn 结婚 zhuān yòng 专用 lǐ fú 礼服 yǔ 与 bèi jǐng 背景（ nán 男）；
ér 而 wú jí 无级 biàn sù qì 变速器 de 的 jì shù 技术 guān jiàn 关键 jiù 就 zài yú 在于 duì 对 qí 其 chuán dòng bǐ 传动比 de 的 jīng què 精确 kòng zhì 控制， kāi fā 开发 hé 和 shǐ yòng 使用 jì suàn jī 计算机 diàn zǐ 电子 kòng zhì jì tǒng 控制系统 hé 和 kòng zhì 控制 cè lüè 策略， xiǎn de 显得 yóu wéi 尤为 zhòng yào 重要。
yí gè 一个 yán rè 炎热 de 的 xià wǔ 下午， bèi 被 zhē tiān bì rì 遮天蔽日 de 的 dà shù 大树 fù gài 覆盖 zhe 着 de 的 shā bó ěr 沙伯尔 jiē 街 xī yǐn 吸引 zhe 着 nián qīng 年轻 de 的 jǐng guān 警官 Āī wén 埃文 · mǎ 马 hǎi ní 海尼。
xī qì 吸气， shǒu bì 手臂 cóng 从 tǐ cè 体侧 màn màn 慢慢 tí qǐ 提起， zhǎng xīn 掌心 xiàng shàng 向上， zhí dào 直到 jǔ 举 guò 过 tóu dǐng 头顶。
yí gè 一个 mù yáng nǚ 牧羊女 fā xiàn 发现 le 了 tā 他， bǎ 把 tā 她 de 的 wǔ fàn 午饭 gěi 给 tā 他 chī 吃。 nà 那 wǔ fàn 午饭 jiù shì 就是 yòng 用 dòu zi 豆子 hé 和 mǐ 米 zuò chéng 做成 de 的 zhōu 粥。
gǎi biàn 改变 yīn 因 měi guó rén mín 美国人民 de 的 xū yào 需要 ér 而 chū xiàn 出现 — — yīn wèi 因为 tā men 他们 fèn qǐ 奋起 fǎn kàng 反抗， zhǔ zhāng 主张 xīn guān niàn 新观念 hé 和 xīn 新 lǐng dǎo 领导， xīn shí dài 新时代 de 的 xīn zhèng 新政 zhì 治。
yí gè 一个 tè shè 特设 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 tóu sù 投诉 wěi yuán huì 委员会， biǎo shì 表示 qí 其 dài biǎo 代表 zǒng jì 总计 12.5 yì 亿 de 的 rén shēn 人身 shāng hài 伤害 suǒ péi 索赔， bìng 并 fǎn duì 反对 tōng yòng 通用 de 的 chóng zǔ 重组 jì huà 计划。
gǎi biàn 改变 diàn yā 电压 huò shì 或是 jiē dì 接地 bǎn 板 yǔ 与 shí mò 石墨 céng 层 zhī jiān 之间 de 的 jù lí 距离 dōu 都 néng 能 gǎi biàn 改变 chuán dǎo 传导 lǜ 率， “ jiù 就 xiàng 像 tiáo jié 调节 xuán niǔ 旋钮 yí yàng 一样 ” ， Engheta shuō 说。
yí gè 一个 wán jiā 玩家 jiān rèn 兼任 yín háng 银行。
xī yān zhě 吸烟者 jiè yān 戒烟 hòu 后， shēn tǐ 身体 xùn sù 迅速 kāi shǐ 开始 qīng lǐ 清理 zì jǐ 自己， ké 咳 chū 出 zài 在 hū xī xì tǒng 呼吸系统 zhōng yǐng 中影 xiǎng 响 hū xī 呼吸 de 的 cán liú wù 残留物。
zhōng yì 中义 yòng 用 zài 在 shù zhī 树脂 bǎn 版 huò 或 āo bǎn 凹版 yìn mò 印墨 de 的 yǒu jī róng jì 有机溶剂。
xī xuè guǐ 吸血鬼 wū zéi 乌贼 néng 能 zì jǐ 自己 fān gēn dǒu 翻跟斗 táo bì 逃避 bǔ 捕 liè zhě 猎者， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 méng 蒙 tè ruì 特瑞 hǎi wān 海湾 shuǐ zú guǎn 水族馆 yán jiū suǒ 研究所 gāng 刚 gōng bù 公布 de 的 yí gè 一个 shì pín 视频 zhōng 中 kàn dào 看到 zhè 这 yī mù 一幕， zhè ge 这个 shì pín 视频 de 的 mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 qiáng diào 强调 bǎo hù 保护 shēn hǎi 深海 wù zhǒng 物种 bù 不 shòu 受 rén lèi 人类 huó dòng 活动 yǐng xiǎng 影响。
gǎi xìng 改性 diàn fěn 淀粉 xù níng jì 絮凝剂 jù yǒu 具有 lǜ sè 绿色、 wú dú 无毒、 jià lián 价廉、 yì yú 易于 shēng wù 生物 jiàng jiě 降解 děng 等 yōu diǎn 优点。
zhōng 中 zhū luó 侏罗 tǒng 统 shì 是 méi 煤 chéng tīng 成烃 de 的 zhǔ yào 主要 chǔ yóu 储油 céng 层 duàn 段， shàng 上 zhū luó 侏罗 tǒng 统 zōng hóng sè 棕红色 ní yán 泥岩 shì 是 qū yù xìng 区域性 gài céng 盖层。
chuī 吹 duàn 断 mù guāng 目光 de 的 yǔ 雨， ràng 让 hóng 虹 de 的 guāng huī 光辉 dài 带 nǐ 你 lí qù 离去。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子