ประโยคภาษาจีน- 改革开放以来新词语大量涌现对新词语的研究逐渐形成了百家争鸣的繁荣景象与新词语在语言研究领域的成果相比在对外汉语教学领域的研究尚显滞后中文句子 (88389) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gǎi gé kāi fàng 改革开放 yǐ lái 以来。 xīn cí 新词 yǔ 语 dà liàng 大量 yǒng xiàn 涌现， duì 对 xīn cí 新词 yǔ 语 de 的 yán jiū 研究 zhú jiàn 逐渐 xíng chéng 形成 le 了 bǎi jiā zhēng míng 百家争鸣 de 的 fán róng 繁荣 jǐng xiàng 景象。 yǔ 与 xīn cí 新词 yǔ 语 zài 在 yǔ yán 语言 yán jiū lǐng yù 研究领域 de 的 chéng guǒ 成果 xiāng bǐ 相比， zài 在 duì wài 对外 hàn yǔ 汉语 jiào xué 教学 lǐng yù 领域 de 的 yán jiū 研究 shàng 尚 xiǎn 显 zhì hòu 滞后。
A large number of new words have emerged in Chinese since the reform and opening up, and the study about these new words tends to be prosperous.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gǎi gé kāi fàng 改革开放 yǐ lái 以来， qiáo xiāng 侨乡 yōu shì 优势 dé dào 得到 fā huī 发挥， xióng hòu 雄厚 de 的 wài zī 外资 gěi 给 cháo yáng qū 潮阳区 de 的 jīng jì 经济 zhù rù 注入 le 了 shēng jī 生机 huó 和 huó lì 活力。
gǎi gé kāi fàng 改革开放 yǐ lái 以来， zài 在 xiàn shí 现实 biàn gé 变革 xū qiú 需求 de 的 yǒu lì 有力 tuī dòng 推动 xià 下， zhōng guó 中国 jīng jì shǐ 经济史 yán jiū 研究 yǒu le 有了 cháng zú jìn bù 长足进步， xīn 新 de 的 shēng cháng diǎn 生长点 yǐ jīng 已经 pò tǔ ér chū 破土而出。
gǎi gé kāi fàng 改革开放 yǐ lái 以来， wǒ guó 我国 shè huì shēng huó 社会生活 zhōng 中 chū xiàn 出现 le 了 fǔ bài 腐败 xiàn xiàng 现象 màn yán 蔓延 de 的 qū shì 趋势， yóu qí shì 尤其是 dǎng zhèng 党政 gàn bù 干部 zhōng 中 cún zài 存在 bǐ jiào 比较 yán zhòng 严重 de 的 tān wū 贪污 shòu huì 受贿、 yǐ quán móu sī 以权谋私。
yí gè 一个 yán shuǐ 盐水 diào yú gān 钓鱼杆 wǎng wǎng 往往 shì 是 zuò wéi 作为 jī běn 基本 dī guǎn 滴管 xún huán 循环 zuān jī 钻机 cāo zòng 操纵 zhe 着 chēng 称 de 的 shè zhì 设置。
zhōng yī yào 中医药 shàn cháng 擅长 gè tǐ xìng 个体性 de 的 zhì liáo 治疗， jiǎng jiu 讲究 yīn rén zhì yí 因人制宜、 yīn dì zhì yí 因地制宜。 zhè 这 yě 也 chéng wéi 成为 zhōng yī yào 中医药 yǒu bié 有别 yú 于 xī fāng 西方 yī xué 医学 de 的 lìng 另 yí gè 一个 tè sè 特色 hé 和 yōu shì 优势；
zhōng yī 中医 biàn zhèng 辨证 fēn wéi 分为 gān 肝 wèi 胃 bù hé 不和 xíng 型 18 lì 例， gān yù 肝郁 pí xū 脾虚 xíng 型 23 lì 例 hé 和 pí wèi 脾胃 xū ruò 虚弱 xíng 型 2 lì 例。
dāi 呆 zài 在 lǐ miàn 里面 zhí dào 直到 huàng dòng 晃动 tíng zhǐ 停止 zhè shí 这时 pǎo 跑 dào 到 wài miàn 外面 cái 才 ān quán 安全。
ér 而 yǒu xiē 有些 shí pǐn 食品 bǐ jiào 比较 yáng gāng 阳刚（ bǐ rú 比如 hàn bǎo 汉堡、 niú pái 牛排）， yǒu de 有的 shí pǐn 食品 bǐ jiào 比较 yīn róu 阴柔（ suān nǎi 酸奶、 rǔ 乳 dàn 蛋 bǐng 饼）， zhè ge 这个 gài niàn 概念 jiù 就 gèng 更 lìng rén 令人 kùn huò 困惑 le 了。
yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 zài hu 在乎 nǐ de 你的 rén 人 huì 会 zūn zhòng 尊重 nǐ de 你的 yì yuàn 意愿， jué bù huì 决不会 yǐ 以 qiǎng pò 强迫 hé 和 shī yā 施压， yǔ 与 nǐ 你 fā shēng 发生 xìng guān xi 性关系。
chéng xiàn 呈现 chāo 超 xīng fèn xìng 兴奋性 yǔ 与 suǐ qiào 髓鞘 bǎn 板 céng 层 kāi 开 lí 离 jí 及 yǔ 与 shǐ 使 shén jīng 神经 xīng fèn xìng 兴奋性 zēng qiáng 增强 de 的 lí zǐ 离子 nóng dù 浓度 zēng jiā 增加 yǒu guān 有关。
zhōng wǔ 中午 kě yǐ 可以 guān shǎng 观赏 dào 到 wèi bīng 卫兵 huàn gǎng 换岗 de 的 yí shì 仪式。
ér 而 yǒu 有 guò 过 sān cì 三次 huò 或 sān cì 三次 yǐ shàng 以上 zhè zhǒng 这种 jīng lì 经历 de 的 rén 人 shēng chū 生出 tù chún 兔唇 ér 儿 de 的 fēng xiǎn 风险 zé 则 wèi 为 méi 没 hē 喝 guò 过 jiǔ 酒 de 的 sān bèi 三倍 duō 多。
chéng dì 呈递 shàng yī 上一 fèn 份 mǎ hu 马虎 huò 或 lìng rén bù jiě 令人不解 de 的 zhí xíng 执行 gài yào 概要， jiù 就 xiàng 像 chuān zhuó 穿着 yī 一 tiáo 条 yòu 又 zāng 脏 yòu 又 jiù 旧 de 的 duǎn kù 短裤 qù 去 miàn tán 面谈 dài kuǎn 贷款 shì yí 事宜， huò zhě 或者 shèn zhì 甚至 gèng jiā 更加 zāo gāo 糟糕。
zhōng wǔ 中午， wǒ 我 yě bù 也不 hé 和 tóng shì 同事 men 们 yí kuài r 一块儿 chī 吃 wǔ cān 午餐， ér shì 而是 chū qù 出去 zhǎo 找 yì jiā 一家 lián jià 廉价 de 的 kā fēi diàn 咖啡店， suí biàn 随便 chī 吃 yì diǎn 一点， hú luàn 胡乱 biān xiě 编写 yì xiē 一些 hé shēng 和声 liàn xí qǔ 练习曲。
yí gè 一个 jǔ zhèn 矩阵 kě 可 bèi 被 yìng shè 映射 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 jǔ zhèn 矩阵、 yòng 用 mǒu gè 某个 yuán sù 元素 lái 来 tián chōng 填充、 zhuàn zhì 转置 huó 和 jìn xíng 进行 cháng jiàn 常见 de 的 shù xué 数学 yùn suàn 运算。
gào su 告诉 tā men 他们 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 tā men de 他们的 fāng miàn 方面。
gōng kè 攻克 yīng yǔ 英语， zhèn xīng zhōng huá 振兴中华。
gào su 告诉 tā 他 ràng 让 wǒ 我 yī 一 má shā 麻纱 chèn shān 衬衫。
zhōng huá 中华 guó jì 国际 zhōng xīn 中心 gāi 该 dà shà 大厦 wèi yú 位于 guǎng zhōu 广州 dōng shān qū 东山区， dì tiě 地铁 zhàn shàng 站上 gài 盖 wù yè 物业。 yǒu 有 dà liàng 大量 wài zī 外资 jí 及 zhī míng 知名 gōng sī 公司 jìn zhù 进驻 gāi 该 dà shà 大厦。
gōng dǎ 攻打 xuě 雪 chéng bǎo 城堡 shì 是 qí zhōng 其中 yí gè 一个 chuán tǒng 传统 huó dòng 活动， gōng jiān 攻坚 bá 拔 zhài 寨、 rè qíng 热情 gāo zhǎng 高涨。
zhōng huá 中华 shī 施 mài sī nèi 迈斯内 guǒ 果 zài 在 liáo xī 辽西 de 的 fā xiàn 发现 wèi 为 bèi zǐ zhí wù 被子植物 de 的 lì shǐ 历史 tiān 添 shàng 上 le 了 zhòng yào 重要 de 的 yī 一 bǐ 笔。
fàng xià 放下 xiǎo 小 wá zi 娃子。
yí gè 一个 kòng fù 空服 rén yuán 人员 de 的 zhì fú 制服 zài 在 fēi xíng 飞行 tú zhōng 途中 nòng zāng 弄脏 le 了 gāi 该 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？ lì rú 例如， zài 在 yí cì 一次 duō tiān 多天 lǚ chéng 旅程 de 的 fēi xíng 飞行 zhōng 中， yí gè rén 一个人 jiàng 将 fān qié zhī 番茄汁 pō 泼 dào liǎo 到了 nǐ 你 shēn shang 身上， nǐ 你 gāi 该 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
zhōng huá 中华 lǎo zì hào 老字号 shì 是 shǔ yú 属于 zhōng guó 中国 de 的 yì zhǒng 一种 jù dà 巨大 cái fù 财富。
gào su 告诉 wǒ 我 yì xiē 一些 guān yú 关于 liù jiǎo 六脚 dòng wù 动物 de 的 shì 事。
zhōng yuán 中原 wén huà 文化 tè diǎn 特点 zài 在 tā shi 踏实， zōu yǎn 邹衍 zhī qián 之前， sì hǎi 四海 zhī yì 之义 zhǐ néng 只能 shì 是 sì 四 “ huì 晦 ” ；
ér 而 zhèng zài 正在 4 tiān 天 ér 而 qián 前， zhè 这 piàn 片 lǐng yù 领域 zài 在 “ sāng měi 桑美 ” rè dài fēng bào 热带风暴 de 的 chāng kuáng 猖狂 xià 下， tūn 呑 shí 食 le 了 jǐ bǎi 几百 yú rén 渔人 hé 和 chuán yuán 船员 de 的 shēng mìng 生命。
yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 bǔ jiù 补救 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 zài 在 chuāng yán 窗沿 guǐ dào 轨道 zhōng jiā 中加 gè 个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 luó sī dīng 螺丝钉（ zài 在 zuì 最 shàng fāng 上方 liǎng gè 两个 jiǎo luò chù 角落处）。
ér 而 zhèng shì 正是 yí xì liè 一系列 dài yù 待遇 hé 和 jiù yè 就业 fāng miàn 方面 de 的 yōu dài 优待 zhèng cè 政策 tuī dòng 推动 le 了 zhè 这 yī 一 shù zì 数字 de 的 zēng jiā 增加。
fàng dà 放大 de 的 tú piàn 图片 yǐ 以 chuán gǎn qì 传感器 de 的 zuì dà 最大 fēn biàn lǜ 分辨率 zhǎn shì 展示 le 了 nán dǎo 南岛 hé 和 běi dǎo 北岛 de 的 quán bù 全部 tú jǐng 图景。

ประโยคภาษาจีน
gǎi gé kāi fàng 改革开放 yǐ lái 以来， qiáo xiāng 侨乡 yōu shì 优势 dé dào 得到 fā huī 发挥， xióng hòu 雄厚 de 的 wài zī 外资 gěi 给 cháo yáng qū 潮阳区 de 的 jīng jì 经济 zhù rù 注入 le 了 shēng jī 生机 huó 和 huó lì 活力。
gǎi gé kāi fàng 改革开放 yǐ lái 以来， zài 在 xiàn shí 现实 biàn gé 变革 xū qiú 需求 de 的 yǒu lì 有力 tuī dòng 推动 xià 下， zhōng guó 中国 jīng jì shǐ 经济史 yán jiū 研究 yǒu le 有了 cháng zú jìn bù 长足进步， xīn 新 de 的 shēng cháng diǎn 生长点 yǐ jīng 已经 pò tǔ ér chū 破土而出。
gǎi gé kāi fàng 改革开放 yǐ lái 以来， wǒ guó 我国 shè huì shēng huó 社会生活 zhōng 中 chū xiàn 出现 le 了 fǔ bài 腐败 xiàn xiàng 现象 màn yán 蔓延 de 的 qū shì 趋势， yóu qí shì 尤其是 dǎng zhèng 党政 gàn bù 干部 zhōng 中 cún zài 存在 bǐ jiào 比较 yán zhòng 严重 de 的 tān wū 贪污 shòu huì 受贿、 yǐ quán móu sī 以权谋私。
yí gè 一个 yán shuǐ 盐水 diào yú gān 钓鱼杆 wǎng wǎng 往往 shì 是 zuò wéi 作为 jī běn 基本 dī guǎn 滴管 xún huán 循环 zuān jī 钻机 cāo zòng 操纵 zhe 着 chēng 称 de 的 shè zhì 设置。
zhōng yī yào 中医药 shàn cháng 擅长 gè tǐ xìng 个体性 de 的 zhì liáo 治疗， jiǎng jiu 讲究 yīn rén zhì yí 因人制宜、 yīn dì zhì yí 因地制宜。 zhè 这 yě 也 chéng wéi 成为 zhōng yī yào 中医药 yǒu bié 有别 yú 于 xī fāng 西方 yī xué 医学 de 的 lìng 另 yí gè 一个 tè sè 特色 hé 和 yōu shì 优势；
zhōng yī 中医 biàn zhèng 辨证 fēn wéi 分为 gān 肝 wèi 胃 bù hé 不和 xíng 型 18 lì 例， gān yù 肝郁 pí xū 脾虚 xíng 型 23 lì 例 hé 和 pí wèi 脾胃 xū ruò 虚弱 xíng 型 2 lì 例。
dāi 呆 zài 在 lǐ miàn 里面 zhí dào 直到 huàng dòng 晃动 tíng zhǐ 停止 zhè shí 这时 pǎo 跑 dào 到 wài miàn 外面 cái 才 ān quán 安全。
ér 而 yǒu xiē 有些 shí pǐn 食品 bǐ jiào 比较 yáng gāng 阳刚（ bǐ rú 比如 hàn bǎo 汉堡、 niú pái 牛排）， yǒu de 有的 shí pǐn 食品 bǐ jiào 比较 yīn róu 阴柔（ suān nǎi 酸奶、 rǔ 乳 dàn 蛋 bǐng 饼）， zhè ge 这个 gài niàn 概念 jiù 就 gèng 更 lìng rén 令人 kùn huò 困惑 le 了。
yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 zài hu 在乎 nǐ de 你的 rén 人 huì 会 zūn zhòng 尊重 nǐ de 你的 yì yuàn 意愿， jué bù huì 决不会 yǐ 以 qiǎng pò 强迫 hé 和 shī yā 施压， yǔ 与 nǐ 你 fā shēng 发生 xìng guān xi 性关系。
chéng xiàn 呈现 chāo 超 xīng fèn xìng 兴奋性 yǔ 与 suǐ qiào 髓鞘 bǎn 板 céng 层 kāi 开 lí 离 jí 及 yǔ 与 shǐ 使 shén jīng 神经 xīng fèn xìng 兴奋性 zēng qiáng 增强 de 的 lí zǐ 离子 nóng dù 浓度 zēng jiā 增加 yǒu guān 有关。
zhōng wǔ 中午 kě yǐ 可以 guān shǎng 观赏 dào 到 wèi bīng 卫兵 huàn gǎng 换岗 de 的 yí shì 仪式。
ér 而 yǒu 有 guò 过 sān cì 三次 huò 或 sān cì 三次 yǐ shàng 以上 zhè zhǒng 这种 jīng lì 经历 de 的 rén 人 shēng chū 生出 tù chún 兔唇 ér 儿 de 的 fēng xiǎn 风险 zé 则 wèi 为 méi 没 hē 喝 guò 过 jiǔ 酒 de 的 sān bèi 三倍 duō 多。
chéng dì 呈递 shàng yī 上一 fèn 份 mǎ hu 马虎 huò 或 lìng rén bù jiě 令人不解 de 的 zhí xíng 执行 gài yào 概要， jiù 就 xiàng 像 chuān zhuó 穿着 yī 一 tiáo 条 yòu 又 zāng 脏 yòu 又 jiù 旧 de 的 duǎn kù 短裤 qù 去 miàn tán 面谈 dài kuǎn 贷款 shì yí 事宜， huò zhě 或者 shèn zhì 甚至 gèng jiā 更加 zāo gāo 糟糕。
zhōng wǔ 中午， wǒ 我 yě bù 也不 hé 和 tóng shì 同事 men 们 yí kuài r 一块儿 chī 吃 wǔ cān 午餐， ér shì 而是 chū qù 出去 zhǎo 找 yì jiā 一家 lián jià 廉价 de 的 kā fēi diàn 咖啡店， suí biàn 随便 chī 吃 yì diǎn 一点， hú luàn 胡乱 biān xiě 编写 yì xiē 一些 hé shēng 和声 liàn xí qǔ 练习曲。
yí gè 一个 jǔ zhèn 矩阵 kě 可 bèi 被 yìng shè 映射 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 jǔ zhèn 矩阵、 yòng 用 mǒu gè 某个 yuán sù 元素 lái 来 tián chōng 填充、 zhuàn zhì 转置 huó 和 jìn xíng 进行 cháng jiàn 常见 de 的 shù xué 数学 yùn suàn 运算。
gào su 告诉 tā men 他们 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 tā men de 他们的 fāng miàn 方面。
gōng kè 攻克 yīng yǔ 英语， zhèn xīng zhōng huá 振兴中华。
gào su 告诉 tā 他 ràng 让 wǒ 我 yī 一 má shā 麻纱 chèn shān 衬衫。
zhōng huá 中华 guó jì 国际 zhōng xīn 中心 gāi 该 dà shà 大厦 wèi yú 位于 guǎng zhōu 广州 dōng shān qū 东山区， dì tiě 地铁 zhàn shàng 站上 gài 盖 wù yè 物业。 yǒu 有 dà liàng 大量 wài zī 外资 jí 及 zhī míng 知名 gōng sī 公司 jìn zhù 进驻 gāi 该 dà shà 大厦。
gōng dǎ 攻打 xuě 雪 chéng bǎo 城堡 shì 是 qí zhōng 其中 yí gè 一个 chuán tǒng 传统 huó dòng 活动， gōng jiān 攻坚 bá 拔 zhài 寨、 rè qíng 热情 gāo zhǎng 高涨。
zhōng huá 中华 shī 施 mài sī nèi 迈斯内 guǒ 果 zài 在 liáo xī 辽西 de 的 fā xiàn 发现 wèi 为 bèi zǐ zhí wù 被子植物 de 的 lì shǐ 历史 tiān 添 shàng 上 le 了 zhòng yào 重要 de 的 yī 一 bǐ 笔。
fàng xià 放下 xiǎo 小 wá zi 娃子。
yí gè 一个 kòng fù 空服 rén yuán 人员 de 的 zhì fú 制服 zài 在 fēi xíng 飞行 tú zhōng 途中 nòng zāng 弄脏 le 了 gāi 该 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？ lì rú 例如， zài 在 yí cì 一次 duō tiān 多天 lǚ chéng 旅程 de 的 fēi xíng 飞行 zhōng 中， yí gè rén 一个人 jiàng 将 fān qié zhī 番茄汁 pō 泼 dào liǎo 到了 nǐ 你 shēn shang 身上， nǐ 你 gāi 该 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
zhōng huá 中华 lǎo zì hào 老字号 shì 是 shǔ yú 属于 zhōng guó 中国 de 的 yì zhǒng 一种 jù dà 巨大 cái fù 财富。
gào su 告诉 wǒ 我 yì xiē 一些 guān yú 关于 liù jiǎo 六脚 dòng wù 动物 de 的 shì 事。
zhōng yuán 中原 wén huà 文化 tè diǎn 特点 zài 在 tā shi 踏实， zōu yǎn 邹衍 zhī qián 之前， sì hǎi 四海 zhī yì 之义 zhǐ néng 只能 shì 是 sì 四 “ huì 晦 ” ；
ér 而 zhèng zài 正在 4 tiān 天 ér 而 qián 前， zhè 这 piàn 片 lǐng yù 领域 zài 在 “ sāng měi 桑美 ” rè dài fēng bào 热带风暴 de 的 chāng kuáng 猖狂 xià 下， tūn 呑 shí 食 le 了 jǐ bǎi 几百 yú rén 渔人 hé 和 chuán yuán 船员 de 的 shēng mìng 生命。
yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 bǔ jiù 补救 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 zài 在 chuāng yán 窗沿 guǐ dào 轨道 zhōng jiā 中加 gè 个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 luó sī dīng 螺丝钉（ zài 在 zuì 最 shàng fāng 上方 liǎng gè 两个 jiǎo luò chù 角落处）。
ér 而 zhèng shì 正是 yí xì liè 一系列 dài yù 待遇 hé 和 jiù yè 就业 fāng miàn 方面 de 的 yōu dài 优待 zhèng cè 政策 tuī dòng 推动 le 了 zhè 这 yī 一 shù zì 数字 de 的 zēng jiā 增加。
fàng dà 放大 de 的 tú piàn 图片 yǐ 以 chuán gǎn qì 传感器 de 的 zuì dà 最大 fēn biàn lǜ 分辨率 zhǎn shì 展示 le 了 nán dǎo 南岛 hé 和 běi dǎo 北岛 de 的 quán bù 全部 tú jǐng 图景。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子