ประโยคภาษาจีน- 呈递上一份马虎或令人不解的执行概要就像穿着一条又脏又旧的短裤去面谈贷款事宜或者甚至更加糟糕中文句子 (88585) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chéng dì 呈递 shàng yī 上一 fèn 份 mǎ hu 马虎 huò 或 lìng rén bù jiě 令人不解 de 的 zhí xíng 执行 gài yào 概要， jiù 就 xiàng 像 chuān zhuó 穿着 yī 一 tiáo 条 yòu 又 zāng 脏 yòu 又 jiù 旧 de 的 duǎn kù 短裤 qù 去 miàn tán 面谈 dài kuǎn 贷款 shì yí 事宜， huò zhě 或者 shèn zhì 甚至 gèng jiā 更加 zāo gāo 糟糕。
Presenting a sloppy or confusing executive summary is like going to a loan interview in a dirty old pair of shorts, or even worse.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gào bié 告别 kā fēi 咖啡、 jiǔ 酒 hè 和 yān 烟 zhè xiē 这些 xīng fèn jì 兴奋剂， qù 去 cān jiā 参加 yóu yǒng 游泳、 yú jiā 瑜伽 hè 和 qì gōng 气功 zhè xiē 这些 fàng sōng 放松 shēn tǐ 身体 de 的 huó dòng 活动 lái 来 fàng sōng 放松 xià 下 lái ba 来吧。
gào fā 告发 zhě 者 diào chá 调查 le 了 bō duó 剥夺 diàn zǐ shè bèi 电子设备 de 的 ATM diàn nǎo wǎng luò 电脑网络， zài 在 jiāo yì 交易 dào dá 到达 yín háng 银行 qián 前 jiù 就 tíng zhǐ 停止 jiāo yì 交易 mì mǎ 密码 yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 hēi kè 黑客 fàn zuì 犯罪 de 的 kě néng xìng 可能性。
gào zhī 告知 nín de 您的 dìng dān hào 订单号 jí 及 tuì huàn huò 退换货 yuán yīn 原因， lián xì fāng shì 联系方式， bìng 并 tí gōng 提供 yǒu 有 zhì liàng 质量 wèn tí 问题 yī fu 衣服 tú xiàng 图像 děng 等， kè fú 客服 rén yuán 人员 jiāng 将 shì 视 jù tǐ qíng kuàng 具体情况 tuǒ shàn 妥善 wèi 为 nín 您 jiě jué 解决。
zhōng wǔ 中午 guò hòu 过后， yē cài huā 椰菜花 shì de 似的 yún duǒ 云朵 gài guò 盖过 le 了 yóu 由 běi xiàng 北向 dōng běi 东北 piāo 飘 qù 去 de 的 huī sè 灰色 yān 烟 yǔ 羽。
gǎi gé 改革 jiào yù 教育 zhì dù 制度 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 jiān nán 艰难 de 的 guò chéng 过程。
gǎi gé zhě 改革者 wéi yǒu 唯有 yíng dé 赢得 gōng kāi 公开 biàn lùn 辩论，「 wèi 为 xīn 新 xiǎng fǎ 想法 biān zhī 编织 chū 出 ān quán wǎng 安全网」， tā men 他们 cái néng 才能 què bǎo 确保 wú lùn 无论 zì jǐ 自己 zài wèi 在位 yǔ fǒu 与否， tā men de 他们的 xiǎng fǎ 想法 dōu 都 néng 能 fù zhū shí xiàn 付诸实现。
yí gè 一个 ǎi dūn dūn 矮墩墩 de 的 nǚ fú wù yuán 女服务员 lǐng 领 wǒ men 我们 dào liǎo 到了 yí gè 一个 hūn àn 昏暗 de 的 bāo jiān 包间。
ér 而 běn wén 本文 yì 意 tōng guò 通过 duì 对 gāo jì shù 高技术 háng yè 行业 pǐn pái guǎn lǐ 品牌管理 de 的 tàn tǎo 探讨， cháng shì 尝试 zhe 着 tí chū 提出 pǐn pái guǎn lǐ 品牌管理 de 的 kuàng jià 框架， bìng 并 fǔ yǐ 辅以 àn lì 案例 qiǎn xī 浅析。
gào su 告诉 tā men de 他们的 jiào liàn yuán 教练员。
gǎi gé 改革 sù qiú 诉求 zāo 遭 dāng quán zhě 当权者 dǎ yā 打压 , tā men 他们 hài pà 害怕 yīng guó 英国 rú tóng 如同 fǎ guó 法国 bān 般 , bào lì 暴力 gé mìng 革命 de 的 xīng xing zhī huǒ 星星之火 yì fā bù kě shōu shi 一发不可收拾 .
yí gè 一个 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 tōng guò 通过 cù shǐ 促使 huàn yǒu 患有 lián 镰 zhuàng 状 pín xuè bìng 贫血病 de 的 chéng nián 成年 bái shǔ 白鼠 chǎn shēng 产生 yīng ér 婴儿 tè 特 yǒu de 有的 xuè hóng dàn bái 血红蛋白 lái 来 xié dài 携带 xuè yè 血液 nèi 内 de 的 yǎng qì 氧气， xiāo chú 消除 le 了 bái shǔ 白鼠 shēn shang 身上 lián 镰 zhuàng 状 pín xuè zhèng 贫血症 de 的 gè xiàng 各项 zhèng zhuàng 症状。
gào su 告诉 tā 他， dà shēng 大声 de 地 shuō chū 说出 lái 来， zuò wéi 作为 jì lǐ 祭礼 chéng 呈 shàng 上。
zhōng huá 中华 quán guó 全国 guī guó huá qiáo 归国华侨 lián hé huì 联合会
yí gè 一个 piào fàn zi 票贩子 mài 卖 gěi 给 wǒ men de 我们的 piào 票 zhèng hǎo 正好 kào jìn 靠近 qiú chǎng 球场 de 的 biān yuán 边缘。
gào su 告诉 nǐ 你 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友， màn bù 漫步 dào 到 yóu xiāng 邮箱， yǐ 以 lǔ zhī 卤汁 jī 鸡 wèi 为 wǎn cān 晚餐， huò zhě 或者 gān cuì 干脆 kāi 开 dà yīn 大音 lè 乐 tiào wǔ 跳舞！
ér 而 zhù zhuàng 柱状 xuě jīng 雪晶 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 yī gēn 一根 gēn 根 bīng gùn 冰棍。
fàng 放 yì diǎn 一点 qián 乾 de 的 bái luó bo 白萝卜 piàn 片 dào 到 ròu tāng 肉汤 lǐ 里， huì 会 yǒu zhǒng 有种 yáng guāng 阳光 de 的 qīng xiāng 清香 ō 喔！
zhōng huá mín zú 中华民族 shì 是 chóng shàng 崇尚 hé píng 和平 de 的 mín zú 民族， zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 hé xīn 核心 sī xiǎng 思想 shì 是 “ hé xié 和谐 ” 、 “ hé hé 和合 ” ， jiǎng qiú 讲求 “ hé ér bù tóng 和而不同 ” 、 “ jiān róng bìng xù 兼容并蓄 ” 。
ér 而 gēn jù 根据 dì èr 第二 gè 个 chuán shuō 传说， yuè bǐng 月饼 shì 是 bèi 被 yòng lái 用来 sàn bù 散布 mì mì 秘密 xiāo xi 消息 de 的 gōng jù 工具。 gù shì 故事 fā shēng 发生 zài 在 měng gǔ rén 蒙古人 tǒng zhì 统治 hàn rén 汉人 de 的 yuán cháo 元朝， hàn rén 汉人 wèi le 为了 tuī fān 推翻 měng gǔ rén 蒙古人 de 的 tǒng zhì 统治， lì yòng 利用 yuè bǐng 月饼 mì chuán 秘传 xiāo xi 消息 yì qí 一齐 dòng shǒu 动手 fǎn pàn 反叛。
zhōng yìn 中印 dōng duàn 东段 biān jiè 边界 de 的 chuán tǒng 传统 xí guàn xiàn 习惯线 zài 在 xǐ mǎ lā yǎ shān 喜马拉雅山 nán lù 南麓。
ér 而 sēn lín 森林 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 bǐ 比 nóng tián 农田 gèng hǎo 更好 de 的 tàn huì 碳汇。
zhōng yuán de qū 中原地区 zuò wéi 作为 xī hàn 西汉 péi dū 陪都、 dōng hàn 东汉 jīng shī 京师 suǒ zài dì 所在地 yǔ 与 xī hàn 西汉 jīng shī 京师 guān zhōng 关中 cháng ān 长安， jiē 皆 shì 是 zhèng zhì 政治、 jīng jì 经济、 wén huà 文化 hé 和 jiāo tōng 交通 zhōng xīn 中心。
ér 而 Ōu zhōu 欧洲 de 的 dòng xué 洞穴 nèi 内 de 的 kè luó 克罗 mǎ nǔ 马努 rén 人 yì shù jiā 艺术家 zhī jiān 之间 shēng jī àng rán 生机盎然 ér 而 fán róng 繁荣 de 的 dòng xué 洞穴 yán huà 岩画 shèn zhì 甚至 chū xiàn 出现 de 的 gèng 更 wǎn 晚； bǐ rú 比如， zài 在 fǎ guó 法国 lā sī kē 拉斯科 dòng xué 洞穴 qiáng bì 墙壁 shàng 上 de 的 dòng wù 动物 duì liè 队列 shì 是 1 wàn 万 7 qiān nián qián 千年前 wán chéng 完成 de 的。
zhōng hòu qī 中后期 cái 才 kāi shǐ 开始 tōng guò 通过 kē jǔ 科举 zhú jiàn 逐渐 péi yǎng 培养 le 了 yī 一 pī 批 hàn lín 翰林 zuò jiā 作家。
fàng zài 放在 xiàng shù 橡树 tǒng 桶 lǐ 里 niàng 酿 zhì shǎo 至少 niàng 酿 liǎng 两 nián 年。
yí gè 一个 lèi sì 类似 de 地 cún zài 存在 yǐ jiǔ 已久 dàn 但 wù dǎo 误导 rén 人 de 的 guān diǎn 观点 shì 是 jī yú 基于 xuè xíng 血型 de 的 yǐn shí 饮食 fāng fǎ 方法。
yí gè 一个 jǐn mì 紧密 cóng shēng 丛生 de 的 yì nián shēng 一年生 cǎo běn zhí wù 草本植物 xiǎo 小 shǔ 属； chǎn yú 产于 běi wēn dài 北温带 hé 和 nán měi 南美 jí 及 rè dài 热带 fēi zhōu 非洲 hé 和 yà zhōu 亚洲。
gào su 告诉 nà ge 那个 yú chǔn 愚蠢 de 的 guó wáng 国王 zhǔ 煮 zì jǐ 自己 de 的 dǐ bù 底部， bìng 并 shēng chēng 声称 tā 他 de 的 mǔ qīn 母亲 shì 是 yī 一 zhǐ 只 cāng shǔ 仓鼠， bìng 并 zhú jiàn 逐渐 jiàn 建 lì qǐ 立起 zì jǐ 自己 de 的 xiāo zhāng qì yàn 嚣张气焰 mǐ 米 jiě suǒ 解锁 qí tā 其他 dòng wù 动物 hé 和 cháo fěng 嘲讽 zhè zhǒng 这种 yú chǔn 愚蠢 de 的 guó wáng 国王 dì èr cì 第二次。
ér 而 cǐ 此 duǎn mìng 短命 de 的 lián méng 联盟 zhǐ shì 只是 wèi 为 gěi 给 shén quán zhèng zhì 神权政治 zài 在 dì zào 缔造 shí 时 dài shàng 带上 shì sú 世俗 miàn jù 面具 fú wù 服务 de 的。
fàng 放 shǎo 少 yì diǎn 一点 de 的 shí wù 食物 zài 在 nǐ de 你的 pán zi 盘子 lǐ 里， bǎ 把 nǐ de 你的 xìn yòng kǎ 信用卡 dòng jié 冻结 chéng 成 yí kuài 一块 bīng 冰。

ประโยคภาษาจีน
gào bié 告别 kā fēi 咖啡、 jiǔ 酒 hè 和 yān 烟 zhè xiē 这些 xīng fèn jì 兴奋剂， qù 去 cān jiā 参加 yóu yǒng 游泳、 yú jiā 瑜伽 hè 和 qì gōng 气功 zhè xiē 这些 fàng sōng 放松 shēn tǐ 身体 de 的 huó dòng 活动 lái 来 fàng sōng 放松 xià 下 lái ba 来吧。
gào fā 告发 zhě 者 diào chá 调查 le 了 bō duó 剥夺 diàn zǐ shè bèi 电子设备 de 的 ATM diàn nǎo wǎng luò 电脑网络， zài 在 jiāo yì 交易 dào dá 到达 yín háng 银行 qián 前 jiù 就 tíng zhǐ 停止 jiāo yì 交易 mì mǎ 密码 yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 hēi kè 黑客 fàn zuì 犯罪 de 的 kě néng xìng 可能性。
gào zhī 告知 nín de 您的 dìng dān hào 订单号 jí 及 tuì huàn huò 退换货 yuán yīn 原因， lián xì fāng shì 联系方式， bìng 并 tí gōng 提供 yǒu 有 zhì liàng 质量 wèn tí 问题 yī fu 衣服 tú xiàng 图像 děng 等， kè fú 客服 rén yuán 人员 jiāng 将 shì 视 jù tǐ qíng kuàng 具体情况 tuǒ shàn 妥善 wèi 为 nín 您 jiě jué 解决。
zhōng wǔ 中午 guò hòu 过后， yē cài huā 椰菜花 shì de 似的 yún duǒ 云朵 gài guò 盖过 le 了 yóu 由 běi xiàng 北向 dōng běi 东北 piāo 飘 qù 去 de 的 huī sè 灰色 yān 烟 yǔ 羽。
gǎi gé 改革 jiào yù 教育 zhì dù 制度 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 jiān nán 艰难 de 的 guò chéng 过程。
gǎi gé zhě 改革者 wéi yǒu 唯有 yíng dé 赢得 gōng kāi 公开 biàn lùn 辩论，「 wèi 为 xīn 新 xiǎng fǎ 想法 biān zhī 编织 chū 出 ān quán wǎng 安全网」， tā men 他们 cái néng 才能 què bǎo 确保 wú lùn 无论 zì jǐ 自己 zài wèi 在位 yǔ fǒu 与否， tā men de 他们的 xiǎng fǎ 想法 dōu 都 néng 能 fù zhū shí xiàn 付诸实现。
yí gè 一个 ǎi dūn dūn 矮墩墩 de 的 nǚ fú wù yuán 女服务员 lǐng 领 wǒ men 我们 dào liǎo 到了 yí gè 一个 hūn àn 昏暗 de 的 bāo jiān 包间。
ér 而 běn wén 本文 yì 意 tōng guò 通过 duì 对 gāo jì shù 高技术 háng yè 行业 pǐn pái guǎn lǐ 品牌管理 de 的 tàn tǎo 探讨， cháng shì 尝试 zhe 着 tí chū 提出 pǐn pái guǎn lǐ 品牌管理 de 的 kuàng jià 框架， bìng 并 fǔ yǐ 辅以 àn lì 案例 qiǎn xī 浅析。
gào su 告诉 tā men de 他们的 jiào liàn yuán 教练员。
gǎi gé 改革 sù qiú 诉求 zāo 遭 dāng quán zhě 当权者 dǎ yā 打压 , tā men 他们 hài pà 害怕 yīng guó 英国 rú tóng 如同 fǎ guó 法国 bān 般 , bào lì 暴力 gé mìng 革命 de 的 xīng xing zhī huǒ 星星之火 yì fā bù kě shōu shi 一发不可收拾 .
yí gè 一个 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 tōng guò 通过 cù shǐ 促使 huàn yǒu 患有 lián 镰 zhuàng 状 pín xuè bìng 贫血病 de 的 chéng nián 成年 bái shǔ 白鼠 chǎn shēng 产生 yīng ér 婴儿 tè 特 yǒu de 有的 xuè hóng dàn bái 血红蛋白 lái 来 xié dài 携带 xuè yè 血液 nèi 内 de 的 yǎng qì 氧气， xiāo chú 消除 le 了 bái shǔ 白鼠 shēn shang 身上 lián 镰 zhuàng 状 pín xuè zhèng 贫血症 de 的 gè xiàng 各项 zhèng zhuàng 症状。
gào su 告诉 tā 他， dà shēng 大声 de 地 shuō chū 说出 lái 来， zuò wéi 作为 jì lǐ 祭礼 chéng 呈 shàng 上。
zhōng huá 中华 quán guó 全国 guī guó huá qiáo 归国华侨 lián hé huì 联合会
yí gè 一个 piào fàn zi 票贩子 mài 卖 gěi 给 wǒ men de 我们的 piào 票 zhèng hǎo 正好 kào jìn 靠近 qiú chǎng 球场 de 的 biān yuán 边缘。
gào su 告诉 nǐ 你 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友， màn bù 漫步 dào 到 yóu xiāng 邮箱， yǐ 以 lǔ zhī 卤汁 jī 鸡 wèi 为 wǎn cān 晚餐， huò zhě 或者 gān cuì 干脆 kāi 开 dà yīn 大音 lè 乐 tiào wǔ 跳舞！
ér 而 zhù zhuàng 柱状 xuě jīng 雪晶 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 yī gēn 一根 gēn 根 bīng gùn 冰棍。
fàng 放 yì diǎn 一点 qián 乾 de 的 bái luó bo 白萝卜 piàn 片 dào 到 ròu tāng 肉汤 lǐ 里， huì 会 yǒu zhǒng 有种 yáng guāng 阳光 de 的 qīng xiāng 清香 ō 喔！
zhōng huá mín zú 中华民族 shì 是 chóng shàng 崇尚 hé píng 和平 de 的 mín zú 民族， zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 hé xīn 核心 sī xiǎng 思想 shì 是 “ hé xié 和谐 ” 、 “ hé hé 和合 ” ， jiǎng qiú 讲求 “ hé ér bù tóng 和而不同 ” 、 “ jiān róng bìng xù 兼容并蓄 ” 。
ér 而 gēn jù 根据 dì èr 第二 gè 个 chuán shuō 传说， yuè bǐng 月饼 shì 是 bèi 被 yòng lái 用来 sàn bù 散布 mì mì 秘密 xiāo xi 消息 de 的 gōng jù 工具。 gù shì 故事 fā shēng 发生 zài 在 měng gǔ rén 蒙古人 tǒng zhì 统治 hàn rén 汉人 de 的 yuán cháo 元朝， hàn rén 汉人 wèi le 为了 tuī fān 推翻 měng gǔ rén 蒙古人 de 的 tǒng zhì 统治， lì yòng 利用 yuè bǐng 月饼 mì chuán 秘传 xiāo xi 消息 yì qí 一齐 dòng shǒu 动手 fǎn pàn 反叛。
zhōng yìn 中印 dōng duàn 东段 biān jiè 边界 de 的 chuán tǒng 传统 xí guàn xiàn 习惯线 zài 在 xǐ mǎ lā yǎ shān 喜马拉雅山 nán lù 南麓。
ér 而 sēn lín 森林 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 bǐ 比 nóng tián 农田 gèng hǎo 更好 de 的 tàn huì 碳汇。
zhōng yuán de qū 中原地区 zuò wéi 作为 xī hàn 西汉 péi dū 陪都、 dōng hàn 东汉 jīng shī 京师 suǒ zài dì 所在地 yǔ 与 xī hàn 西汉 jīng shī 京师 guān zhōng 关中 cháng ān 长安， jiē 皆 shì 是 zhèng zhì 政治、 jīng jì 经济、 wén huà 文化 hé 和 jiāo tōng 交通 zhōng xīn 中心。
ér 而 Ōu zhōu 欧洲 de 的 dòng xué 洞穴 nèi 内 de 的 kè luó 克罗 mǎ nǔ 马努 rén 人 yì shù jiā 艺术家 zhī jiān 之间 shēng jī àng rán 生机盎然 ér 而 fán róng 繁荣 de 的 dòng xué 洞穴 yán huà 岩画 shèn zhì 甚至 chū xiàn 出现 de 的 gèng 更 wǎn 晚； bǐ rú 比如， zài 在 fǎ guó 法国 lā sī kē 拉斯科 dòng xué 洞穴 qiáng bì 墙壁 shàng 上 de 的 dòng wù 动物 duì liè 队列 shì 是 1 wàn 万 7 qiān nián qián 千年前 wán chéng 完成 de 的。
zhōng hòu qī 中后期 cái 才 kāi shǐ 开始 tōng guò 通过 kē jǔ 科举 zhú jiàn 逐渐 péi yǎng 培养 le 了 yī 一 pī 批 hàn lín 翰林 zuò jiā 作家。
fàng zài 放在 xiàng shù 橡树 tǒng 桶 lǐ 里 niàng 酿 zhì shǎo 至少 niàng 酿 liǎng 两 nián 年。
yí gè 一个 lèi sì 类似 de 地 cún zài 存在 yǐ jiǔ 已久 dàn 但 wù dǎo 误导 rén 人 de 的 guān diǎn 观点 shì 是 jī yú 基于 xuè xíng 血型 de 的 yǐn shí 饮食 fāng fǎ 方法。
yí gè 一个 jǐn mì 紧密 cóng shēng 丛生 de 的 yì nián shēng 一年生 cǎo běn zhí wù 草本植物 xiǎo 小 shǔ 属； chǎn yú 产于 běi wēn dài 北温带 hé 和 nán měi 南美 jí 及 rè dài 热带 fēi zhōu 非洲 hé 和 yà zhōu 亚洲。
gào su 告诉 nà ge 那个 yú chǔn 愚蠢 de 的 guó wáng 国王 zhǔ 煮 zì jǐ 自己 de 的 dǐ bù 底部， bìng 并 shēng chēng 声称 tā 他 de 的 mǔ qīn 母亲 shì 是 yī 一 zhǐ 只 cāng shǔ 仓鼠， bìng 并 zhú jiàn 逐渐 jiàn 建 lì qǐ 立起 zì jǐ 自己 de 的 xiāo zhāng qì yàn 嚣张气焰 mǐ 米 jiě suǒ 解锁 qí tā 其他 dòng wù 动物 hé 和 cháo fěng 嘲讽 zhè zhǒng 这种 yú chǔn 愚蠢 de 的 guó wáng 国王 dì èr cì 第二次。
ér 而 cǐ 此 duǎn mìng 短命 de 的 lián méng 联盟 zhǐ shì 只是 wèi 为 gěi 给 shén quán zhèng zhì 神权政治 zài 在 dì zào 缔造 shí 时 dài shàng 带上 shì sú 世俗 miàn jù 面具 fú wù 服务 de 的。
fàng 放 shǎo 少 yì diǎn 一点 de 的 shí wù 食物 zài 在 nǐ de 你的 pán zi 盘子 lǐ 里， bǎ 把 nǐ de 你的 xìn yòng kǎ 信用卡 dòng jié 冻结 chéng 成 yí kuài 一块 bīng 冰。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子