ประโยคภาษาจีน- 与资料库之间的连线协定会自动建立以启用目录复写中文句子 (8942) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ActiveDirectory yǔ 与 SRS zī liào kù 资料库 zhī jiān 之间 de 的 ADC lián xiàn 连线 xié dìng 协定 huì 会 zì dòng 自动 jiàn lì 建立， yǐ 以 qǐ yòng 启用 mù lù 目录 fù xiě 复写。
ADC Connection Agreements between Active Directory and the SRS database are automatically established to enable directory replication.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
AC mǐ lán 米兰 yǔ 与 huáng mǎ 皇马 zhēng duó 争夺 hé chuáng 河床 de 的 dāng jiā 当家 huā dàn 花旦 yī 伊 guā 瓜 yīn 因。
AD 590 shì 是 yī 一 kuǎn 款 shuāng 双 duān 端 jí chéng diàn lù 集成电路 wēn dù 温度 chuán gǎn qì 传感器， qí 其 shū chū 输出 diàn liú 电流 yǔ 与 jué duì wēn dù 绝对温度 chéng 成 bǐ lì 比例。
ADM xuān bù 宣布 zài 在 mì sū lǐ zhōu 密苏里州 dōng běi bù 东北部 hé 和 yī lì nuò yī zhōu 伊利诺伊州 xī bù 西部 kuò jiàn 扩建 tā 它 de 的 gǔ lèi 谷类 zhù cún 贮存 shè shī 设施， lái 来 chǔ lǐ 处理 gāi de 该地 qū 区 nóng mín 农民 zēng jiā 增加 de 的 chǎn liàng 产量。
AdrianM . Fenty shì 市 cháng yú 长于 12 yuè 月 qiān shǔ 签署 le 了 zhè xiàng 这项 fǎ lìng 法令， dàn shì 但是 yóu yú 由于 gē lún bǐ yà tè qū 哥伦比亚特区 bú shì 不是 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 zhōu 州， yīn cǐ 因此 zhè xiàng 这项 fǎ lìng 法令 hái 还 bì xū 必须 tōng guò 通过 yì huì 议会 de 的 fù yì 附议， zuì zhōng 最终 jié guǒ 结果 jiàng yú 将于 zhōu èr 周二 gōng bù 公布。
AFACT de 的 guān yuán 官员 NeilGane zé 则 chēng 称 bì xū 必须 duì 对 dào bǎn zhě 盗版者 de 的 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为 jìn xíng 进行 chè dǐ 彻底 diào chá 调查， jǐng fāng 警方 yīng 应 guān bì 关闭 qí 其 yíng yè 营业 chǎng suǒ 场所 bìng jiāng 并将 dào bǎn zhě 盗版者 sòng jiāo 送交 fǎ tíng 法庭 shěn pàn 审判。
AHP gēn jù 根据 biǎo gé 表格 tí gōng 提供 zài 在 fēn xī 分析 guò chéng 过程 pàn duàn 判断 yí zhì xìng 一致性 de 的 néng lì 能力： zhè 这 yǒu zhù yú 有助于 jiǎn shǎo 减少 yì cháng 异常 bìng 并 zēng jiā 增加 kè guān xìng 客观性。
AJAX fú wù qì 服务器 duān 端 kuàng jià 框架 zé 则 fù zé 负责 qǐng qiú 请求 shù jù 数据 kuì sòng 馈送 bìng jiāng 并将 qí 其 fǎn huí 返回 kè hù duān 客户端。
Aletheia bó shì 博士 bǔ chōng 补充 shuō 说， zhì shǎo 至少 zài 在 yē sū 耶稣 dàn shēng 诞生 2500 nián qián 年前（ gōng yuán qián 公元前 2500 nián 年）， Āī jí 埃及 de 的 shén ào 神奥 xī 西 lǐ sī 里斯 de 的 yì xiē 一些 jì lù 记录 zhōng 中 miáo shù 描述， wèi le 为了 shú zuì 赎罪 tā 他 bèi 被 dìng 钉 shàng 上 shí zì jià 十字架（ yī 一 kē 颗 shòu 受 zǔ zhòu 诅咒 de 的 shù 树）。
Altair 8800 de 的 xiāo xi 消息 shǐ 使 bǎo luó 保罗 · Àì lún 艾伦 huò 和比尔·盖茨 jī dòng bù yǐ 激动不已， tā men 他们 gěi 给 dì yī 第一 tái 台 wēi jī 微机 biān xiě 编写 shì yòng 适用 yú 于 8800 de 的 Basic yǔ yán 语言， bìng 并 zài 在 jǐ ge yuè 几个月 nèi 内， liǎ 俩 rén 人 jiē zhe 接着 yòu 又 zài yì qǐ 在一起 chuàng bàn 创办 wēi ruǎn gōng sī 微软公司。
AMQP shàng 上 de 的 RPC shì 是 zhè yàng 这样 de 的： RPC kè hù duān 客户端 shēng míng 声明 yí gè 一个 huí fù 回复 duì liè 队列， wéi yī 唯一 mìng míng 命名（ lì rú 例如 yòng 用 UUID 19 ）， bìng qiě 并且 shì 是 zì 自 shān chú 删除 hé 和 pái tā 排他 de 的。
Andy cháo 朝 zhè xiē 这些 rén 人 xiào 笑 le 了 xiào 笑， zhī dào 知道 Turner méi yǒu 没有 zhè yàng 这样 de 的 zhèng jù 证据， dàn shì 但是 hái 还 tā 他 de 的 shì 是 rèn wéi 认为 wèi le 为了 yǎn cáng 掩藏 xíng jì 行迹 zuì hǎo 最好 hái shi 还是 yǔ 与 tā men 他们 hé zuò 合作。
ApacheAxis mò rèn 默认 qíng kuàng xià 情况下 bú huì 不会 chuàn xiàn 串线【 yì zhě 译者 zhù 注： yì zhǐ 意指 kuà yuè 跨越 diào yòng 调用 biān jiè 边界】 chuán dì 传递 wán zhěng 完整 de 的 duī zhàn 堆栈 zōng jì 踪迹 [ … … ] 。
Á rnason yù cè 预测， rú guǒ 如果 bǔ lāo 捕捞 de 的 qiáng dù 强度 yī rán 依然 zhè me 这么 dà 大， bù 不 chū 出 shí nián 十年 “ qiǎn hǎi 浅海 xuě yú 鳕鱼 jiù 就 huì 会 xiāo shī 消失 ” 。
AT & T hé 和 dù bāng 杜邦 chēng 称， tā men 它们 jiāng 将 xuē jiǎn 削减 zī běn 资本 zhī chū 支出， zhè 这 jiāng 将 bō jí 波及 tā men 它们 de 的 gōng yìng shāng 供应商。
A chéng 乘 chū zū chē 出租车 qù 去 míng shí sān líng 明十三陵 hé 和 yí hé yuán 颐和园 guì 贵 ma 吗？
A hǎo 好！ dài 带 zhú sǔn 竹笋 de 的 cài 菜 shì 是 zhè lǐ 这里 de 的 lìng yī 另一 tè sè cài 特色菜。
A zǔ 组 bǐ sài 比赛 kāi shǐ 开始 qián 前， fǎ guó duì 法国队 zhǔ shuài 主帅 duō 多 méi nèi kè 梅内克 bō duó 剥夺 le 了 āi fú lā 埃弗拉 de 的 duì zhǎng 队长 xiù biāo 袖标， dí yà lā 迪亚拉 chéng wéi 成为 xīn rèn 新任 duì zhǎng 队长， wèi 为 zhè 这 xì jù huà 戏剧化 de 的 yì tiān 一天 xiě xià 写下 zhù jiǎo 注脚。
A ： rú guǒ 如果 néng 能 zài xià 在下 gè 个 yuè 月 chū huò 出货 de huà 的话 wǒ men 我们 huì 会 qīng sōng 轻松 yì xiē 一些。
A ： mài kè 迈克， wǒ men 我们 zǒng jīng lǐ 总经理 zài 在 hé tong 合同 shàng 上 qiān zì 签字 le 了， wǒ yào 我要 yòng 用 tè kuài zhuān dì 特快专递 fā gěi 发给 nǐ 你 ma 吗？
BAE xì tǒng 系统 gōng sī 公司 jiāng 将 wèi 为 CV - 22 “ yú yīng 鱼鹰 ” fēi jī 飞机 kāi fā 开发 yì zhǒng 一种 lín shí 临时 de 的 sì xiàng 四象 xiàn 限 fáng yù 防御 wǔ qì xì tǒng 武器系统。
BBC zhù 驻 mǎ lā wéi 马拉维 shǒu dū 首都 lì lóng guī 利隆圭 yī míng 一名 jì zhě 记者 chēng 称， zhèng fǔ 政府 jiàn zhù 建筑 zài cì 再次 zāo yù 遭遇 xí jī 袭击。
BGC gōng sī 公司 fēn xī shī 分析师 dà wèi 大卫 - bù yī 布依 kè 克（ DavidBuik ） biǎo shì 表示， “ wǒ men 我们 tīng dào 听到 yǒu 有 chuán wén 传闻 chēng 称， mù dí 穆迪 píng jí 评级 jī gòu 机构 kě néng 可能 huì 会 xià tiáo 下调 xī bān yá 西班牙 zhài wù 债务 píng jí 评级。 ”
Bob dà shū 大叔 suí hòu 随后 pāo chū 抛出 le 了 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 wèn tí 问题： “ jì rán 既然 wǒ men 我们 rèn kě 认可 cè shì 测试 de 的 bì yào xìng 必要性， wèi hé 为何 huì 会 chū xiàn 出现 duì 对 cè shì 测试 yōu xiān 优先 de 的 dǐ zhì 抵制？ ”
BrentGensler zài 在 19 suì shí 岁时 zhǐ shēn yī rén 只身一人 lái dào 来到 zhōng guó 中国， wèi 为 qí 其 fù mǔ 父母 de 的 jiā jù 家具 zhuāng shì 装饰 yè wù 业务（ jiā zú 家族 qǐ yè 企业， 1950 nián 年 chuàng bàn 创办） xún zhǎo 寻找 zhōng guó 中国 de 的 fǎng zhī chǎng 纺织厂 wèi 为 qí 其 gōng huò 供货。
B zài 在 hǎi diàn 海淀 yǒu 有 hěn duō 很多 hěn hǎo 很好 de 的 jiǔ bā 酒吧 hé 和 jù lè bù 俱乐部。
B ： wǒ men 我们 zài 在 běn shì 本市 shè yǒu 设有 yí gè 一个 zhǎn shì 展示 zhōng xīn 中心。
CAN tōng xìn 通信 shǒu xiān 首先 xū yào 需要 shuāng fāng 双方 pǐ pèi 匹配 zǒng xiàn 总线 bō tè lǜ 波特率， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 CAN zǒng xiàn 总线 shàng 上 fā sòng 发送 hè 和 jiē shōu 接收 chuàn xíng 串行 shù jù 数据。
CDC zhǔ rèn 主任 fú lǐ dēng 弗里登 ( ThomasFrieden ) shuō 说， xiāo fèi zhě 消费者 rú guǒ 如果 huái yí 怀疑 jiā lǐ 家里 de 的 xiāng guā 香瓜 chǎn 产 zì 自 yán sēn 延森 nóng chǎng 农场， jiù 就 yīng dāng 应当 bǎ 把 tā men 它们 rēng diào 扔掉。
Chevrons shì 是 jiàn yú 见于 mǒu xiē 某些 pēn qì shì 喷气式 fā dòng jī 发动机 pēn 喷 kǒu 口 hòu yuán 后缘 de 的 jū chǐ zhuàng 锯齿状 gòu xíng 构型。
CNN zhōu rì 周日 shì tú 试图 yǔ 与 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 hé 和 běi jīng 北京 de 的 měi guó dà shǐ guǎn 美国大使馆 jí qí 及其 lǐng shì guǎn 领事馆 bàn shì chù 办事处 huò dé 获得 lián xì 联系， dàn 但 yóu yú 由于 bàn gōng shì 办公室 guān bì 关闭 ér 而 méi yǒu 没有 chéng gōng 成功。

ประโยคภาษาจีน
AC mǐ lán 米兰 yǔ 与 huáng mǎ 皇马 zhēng duó 争夺 hé chuáng 河床 de 的 dāng jiā 当家 huā dàn 花旦 yī 伊 guā 瓜 yīn 因。
AD 590 shì 是 yī 一 kuǎn 款 shuāng 双 duān 端 jí chéng diàn lù 集成电路 wēn dù 温度 chuán gǎn qì 传感器， qí 其 shū chū 输出 diàn liú 电流 yǔ 与 jué duì wēn dù 绝对温度 chéng 成 bǐ lì 比例。
ADM xuān bù 宣布 zài 在 mì sū lǐ zhōu 密苏里州 dōng běi bù 东北部 hé 和 yī lì nuò yī zhōu 伊利诺伊州 xī bù 西部 kuò jiàn 扩建 tā 它 de 的 gǔ lèi 谷类 zhù cún 贮存 shè shī 设施， lái 来 chǔ lǐ 处理 gāi de 该地 qū 区 nóng mín 农民 zēng jiā 增加 de 的 chǎn liàng 产量。
AdrianM . Fenty shì 市 cháng yú 长于 12 yuè 月 qiān shǔ 签署 le 了 zhè xiàng 这项 fǎ lìng 法令， dàn shì 但是 yóu yú 由于 gē lún bǐ yà tè qū 哥伦比亚特区 bú shì 不是 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 zhōu 州， yīn cǐ 因此 zhè xiàng 这项 fǎ lìng 法令 hái 还 bì xū 必须 tōng guò 通过 yì huì 议会 de 的 fù yì 附议， zuì zhōng 最终 jié guǒ 结果 jiàng yú 将于 zhōu èr 周二 gōng bù 公布。
AFACT de 的 guān yuán 官员 NeilGane zé 则 chēng 称 bì xū 必须 duì 对 dào bǎn zhě 盗版者 de 的 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为 jìn xíng 进行 chè dǐ 彻底 diào chá 调查， jǐng fāng 警方 yīng 应 guān bì 关闭 qí 其 yíng yè 营业 chǎng suǒ 场所 bìng jiāng 并将 dào bǎn zhě 盗版者 sòng jiāo 送交 fǎ tíng 法庭 shěn pàn 审判。
AHP gēn jù 根据 biǎo gé 表格 tí gōng 提供 zài 在 fēn xī 分析 guò chéng 过程 pàn duàn 判断 yí zhì xìng 一致性 de 的 néng lì 能力： zhè 这 yǒu zhù yú 有助于 jiǎn shǎo 减少 yì cháng 异常 bìng 并 zēng jiā 增加 kè guān xìng 客观性。
AJAX fú wù qì 服务器 duān 端 kuàng jià 框架 zé 则 fù zé 负责 qǐng qiú 请求 shù jù 数据 kuì sòng 馈送 bìng jiāng 并将 qí 其 fǎn huí 返回 kè hù duān 客户端。
Aletheia bó shì 博士 bǔ chōng 补充 shuō 说， zhì shǎo 至少 zài 在 yē sū 耶稣 dàn shēng 诞生 2500 nián qián 年前（ gōng yuán qián 公元前 2500 nián 年）， Āī jí 埃及 de 的 shén ào 神奥 xī 西 lǐ sī 里斯 de 的 yì xiē 一些 jì lù 记录 zhōng 中 miáo shù 描述， wèi le 为了 shú zuì 赎罪 tā 他 bèi 被 dìng 钉 shàng 上 shí zì jià 十字架（ yī 一 kē 颗 shòu 受 zǔ zhòu 诅咒 de 的 shù 树）。
Altair 8800 de 的 xiāo xi 消息 shǐ 使 bǎo luó 保罗 · Àì lún 艾伦 huò 和比尔·盖茨 jī dòng bù yǐ 激动不已， tā men 他们 gěi 给 dì yī 第一 tái 台 wēi jī 微机 biān xiě 编写 shì yòng 适用 yú 于 8800 de 的 Basic yǔ yán 语言， bìng 并 zài 在 jǐ ge yuè 几个月 nèi 内， liǎ 俩 rén 人 jiē zhe 接着 yòu 又 zài yì qǐ 在一起 chuàng bàn 创办 wēi ruǎn gōng sī 微软公司。
AMQP shàng 上 de 的 RPC shì 是 zhè yàng 这样 de 的： RPC kè hù duān 客户端 shēng míng 声明 yí gè 一个 huí fù 回复 duì liè 队列， wéi yī 唯一 mìng míng 命名（ lì rú 例如 yòng 用 UUID 19 ）， bìng qiě 并且 shì 是 zì 自 shān chú 删除 hé 和 pái tā 排他 de 的。
Andy cháo 朝 zhè xiē 这些 rén 人 xiào 笑 le 了 xiào 笑， zhī dào 知道 Turner méi yǒu 没有 zhè yàng 这样 de 的 zhèng jù 证据， dàn shì 但是 hái 还 tā 他 de 的 shì 是 rèn wéi 认为 wèi le 为了 yǎn cáng 掩藏 xíng jì 行迹 zuì hǎo 最好 hái shi 还是 yǔ 与 tā men 他们 hé zuò 合作。
ApacheAxis mò rèn 默认 qíng kuàng xià 情况下 bú huì 不会 chuàn xiàn 串线【 yì zhě 译者 zhù 注： yì zhǐ 意指 kuà yuè 跨越 diào yòng 调用 biān jiè 边界】 chuán dì 传递 wán zhěng 完整 de 的 duī zhàn 堆栈 zōng jì 踪迹 [ … … ] 。
Á rnason yù cè 预测， rú guǒ 如果 bǔ lāo 捕捞 de 的 qiáng dù 强度 yī rán 依然 zhè me 这么 dà 大， bù 不 chū 出 shí nián 十年 “ qiǎn hǎi 浅海 xuě yú 鳕鱼 jiù 就 huì 会 xiāo shī 消失 ” 。
AT & T hé 和 dù bāng 杜邦 chēng 称， tā men 它们 jiāng 将 xuē jiǎn 削减 zī běn 资本 zhī chū 支出， zhè 这 jiāng 将 bō jí 波及 tā men 它们 de 的 gōng yìng shāng 供应商。
A chéng 乘 chū zū chē 出租车 qù 去 míng shí sān líng 明十三陵 hé 和 yí hé yuán 颐和园 guì 贵 ma 吗？
A hǎo 好！ dài 带 zhú sǔn 竹笋 de 的 cài 菜 shì 是 zhè lǐ 这里 de 的 lìng yī 另一 tè sè cài 特色菜。
A zǔ 组 bǐ sài 比赛 kāi shǐ 开始 qián 前， fǎ guó duì 法国队 zhǔ shuài 主帅 duō 多 méi nèi kè 梅内克 bō duó 剥夺 le 了 āi fú lā 埃弗拉 de 的 duì zhǎng 队长 xiù biāo 袖标， dí yà lā 迪亚拉 chéng wéi 成为 xīn rèn 新任 duì zhǎng 队长， wèi 为 zhè 这 xì jù huà 戏剧化 de 的 yì tiān 一天 xiě xià 写下 zhù jiǎo 注脚。
A ： rú guǒ 如果 néng 能 zài xià 在下 gè 个 yuè 月 chū huò 出货 de huà 的话 wǒ men 我们 huì 会 qīng sōng 轻松 yì xiē 一些。
A ： mài kè 迈克， wǒ men 我们 zǒng jīng lǐ 总经理 zài 在 hé tong 合同 shàng 上 qiān zì 签字 le 了， wǒ yào 我要 yòng 用 tè kuài zhuān dì 特快专递 fā gěi 发给 nǐ 你 ma 吗？
BAE xì tǒng 系统 gōng sī 公司 jiāng 将 wèi 为 CV - 22 “ yú yīng 鱼鹰 ” fēi jī 飞机 kāi fā 开发 yì zhǒng 一种 lín shí 临时 de 的 sì xiàng 四象 xiàn 限 fáng yù 防御 wǔ qì xì tǒng 武器系统。
BBC zhù 驻 mǎ lā wéi 马拉维 shǒu dū 首都 lì lóng guī 利隆圭 yī míng 一名 jì zhě 记者 chēng 称， zhèng fǔ 政府 jiàn zhù 建筑 zài cì 再次 zāo yù 遭遇 xí jī 袭击。
BGC gōng sī 公司 fēn xī shī 分析师 dà wèi 大卫 - bù yī 布依 kè 克（ DavidBuik ） biǎo shì 表示， “ wǒ men 我们 tīng dào 听到 yǒu 有 chuán wén 传闻 chēng 称， mù dí 穆迪 píng jí 评级 jī gòu 机构 kě néng 可能 huì 会 xià tiáo 下调 xī bān yá 西班牙 zhài wù 债务 píng jí 评级。 ”
Bob dà shū 大叔 suí hòu 随后 pāo chū 抛出 le 了 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 wèn tí 问题： “ jì rán 既然 wǒ men 我们 rèn kě 认可 cè shì 测试 de 的 bì yào xìng 必要性， wèi hé 为何 huì 会 chū xiàn 出现 duì 对 cè shì 测试 yōu xiān 优先 de 的 dǐ zhì 抵制？ ”
BrentGensler zài 在 19 suì shí 岁时 zhǐ shēn yī rén 只身一人 lái dào 来到 zhōng guó 中国， wèi 为 qí 其 fù mǔ 父母 de 的 jiā jù 家具 zhuāng shì 装饰 yè wù 业务（ jiā zú 家族 qǐ yè 企业， 1950 nián 年 chuàng bàn 创办） xún zhǎo 寻找 zhōng guó 中国 de 的 fǎng zhī chǎng 纺织厂 wèi 为 qí 其 gōng huò 供货。
B zài 在 hǎi diàn 海淀 yǒu 有 hěn duō 很多 hěn hǎo 很好 de 的 jiǔ bā 酒吧 hé 和 jù lè bù 俱乐部。
B ： wǒ men 我们 zài 在 běn shì 本市 shè yǒu 设有 yí gè 一个 zhǎn shì 展示 zhōng xīn 中心。
CAN tōng xìn 通信 shǒu xiān 首先 xū yào 需要 shuāng fāng 双方 pǐ pèi 匹配 zǒng xiàn 总线 bō tè lǜ 波特率， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 CAN zǒng xiàn 总线 shàng 上 fā sòng 发送 hè 和 jiē shōu 接收 chuàn xíng 串行 shù jù 数据。
CDC zhǔ rèn 主任 fú lǐ dēng 弗里登 ( ThomasFrieden ) shuō 说， xiāo fèi zhě 消费者 rú guǒ 如果 huái yí 怀疑 jiā lǐ 家里 de 的 xiāng guā 香瓜 chǎn 产 zì 自 yán sēn 延森 nóng chǎng 农场， jiù 就 yīng dāng 应当 bǎ 把 tā men 它们 rēng diào 扔掉。
Chevrons shì 是 jiàn yú 见于 mǒu xiē 某些 pēn qì shì 喷气式 fā dòng jī 发动机 pēn 喷 kǒu 口 hòu yuán 后缘 de 的 jū chǐ zhuàng 锯齿状 gòu xíng 构型。
CNN zhōu rì 周日 shì tú 试图 yǔ 与 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 hé 和 běi jīng 北京 de 的 měi guó dà shǐ guǎn 美国大使馆 jí qí 及其 lǐng shì guǎn 领事馆 bàn shì chù 办事处 huò dé 获得 lián xì 联系， dàn 但 yóu yú 由于 bàn gōng shì 办公室 guān bì 关闭 ér 而 méi yǒu 没有 chéng gōng 成功。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子