ประโยคภาษาจีน- 与发音相同若不看文字只听声音这个标牌就会被误解为大声讲话不是大声那么在图书馆便可以喧哗了真是令人啼笑皆非中文句子 (9037) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
allowed yǔ 与 aloud fā yīn 发音 xiāng tóng 相同， ruò 若 bù 不 kàn 看 wén zì 文字 zhǐ 只 tīng 听 shēng yīn 声音， zhè ge 这个 biāo pái 标牌 jiù 就 huì 会 bèi 被 wù jiě 误解 wèi 为 “ Tospeakaloudisnot aloud ( dà shēng 大声 jiǎng huà 讲话 bú shi 不是 dà shēng 大声 ) ” ， nà me 那么， zài 在 tú shū guǎn 图书馆 biàn 便 kě yǐ 可以 xuān huá 喧哗 le 了， zhēn shi 真是 lìng rén 令人 tí xiào jiē fēi 啼笑皆非。
What is the most contradictory sign in a library? To speak aloud is not allowed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
AlSaidy yǒu 有 16 nián 年 pái léi 排雷 de 的 jīng yàn 经验， dàn 但 qí tā 其它 rén 人 jué duì 绝对 shì 是 xīn shǒu 新手 wài jiā 外加 shēng shǒu 生手， tā men 他们 shì 是 zhì yuàn 志愿 cóng shì 从事 zhè xiàng 这项 kě néng 可能 zhì mìng 致命 de 的 gōng zuò 工作 de 的。
Amargo de 的 wǎng zhàn 网站 hái 还 shí xiàn 实现 le 了 bāo kuò 包括 É yǔ 俄语（ xī lǐ ěr 西里尔 wén tǐ 文体）、 zhōng wén 中文（ fán tǐ 繁体） huó 和 yīng wén 英文 de 的 duō yǔ yán 多语言 jiè miàn 界面。
AMD gōng sī 公司 bù 不 yǔn xǔ 允许 qí 其 chǔ lǐ qì 处理器 bèi 被 fēi fǎ 非法 chū shòu 出售 gěi 给 yī lǎng 伊朗， zhè 这 shǔ yú 属于 jì shù mào yì 技术贸易 jìn yùn 禁运。
AMPK shàng 上 de 的 sū ān suān 苏氨酸 172 jié hé 结合 wèi diǎn 位点， yǐ jí 以及 gāi 该 wèi diǎn 位点 de 的 lín suān huà 磷酸化 duì 对 qí 其 huó xìng 活性 de 的 tiáo jié 调节 fā huī 发挥 zhe 着 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 zuò yòng 作用。
AN / TPY - 2 shì 是 yì zhǒng 一种 xiàng kòng zhèn 相控阵 léi dá 雷达， yòng yú 用于 chāo yuàn 超远 jù lí 距离 de 的 sōu suǒ 搜索、 wēi xié 威胁 tàn cè 探测、 fēn lèi 分类、 shí bié 识别 hè 和 jīng què 精确 gēn zōng 跟踪。
Andy cháo 朝 zhè xiē 这些 rén 人 xiào 笑 le 了 xiào 笑， zhī dào 知道 Turner méi yǒu 没有 zhè yàng 这样 de 的 zhèng jù 证据， dàn shì 但是 hái 还 tā 他 de 的 shì 是 rèn wéi 认为 wèi le 为了 yǎn cáng 掩藏 xíng jì 行迹 zuì hǎo 最好 hái shi 还是 yǔ 与 tā men 他们 hé zuò 合作。
AOL yòng hù 用户 wǎng wǎng 往往 shì 是 nián líng 年龄 zài 在 35 - 64 zhī jiān 之间 de 的 féi pàng 肥胖 nǚ xìng 女性， tā men 她们 yì bān 一般 gāo zhōng 高中 bì yè 毕业， yǒu 有 jīng shén 精神 xìn yǎng 信仰， dàn 但 bú shi 不是 zōng jiào tú 宗教徒。
Apple zài 在 tā men 它们 shàng zhōu wǔ 上周五 de 的 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 shàng 上 bō fàng 播放 tā 他 de 的 gē qǔ 歌曲 de 的 jué dìng 决定 gǎn dòng 感动 le 了 tā 他， yú shì 于是 tā 他 jué dìng 决定 shùn shì 顺势 wèi 为 CEO sī dì fū 斯蒂夫 • qiáo bù sī 乔布斯 xiě 写 yī shǒu 一首 xiǎo yè qǔ 小夜曲。
ARM de 的 jī běn 基本 gōng néng 功能 shì 是 jì lù 记录 měi gè 每个 shì wù 事务 de 的 qǐ dòng 启动 hè 和 tíng zhǐ 停止 shí jiān chuō 时间戳（ fù dài 附带 zhí xíng 执行 jié guǒ 结果）。
aspx6 yuè 月 1 rì 日， níng dū xiàn 宁都县 cháng shèng 长胜 zhèn 镇 lài fáng cūn 赖坊村 fā shēng 发生 yì qǐ 一起 zhòng dà 重大 rù shì 入室 shā rén àn 杀人案， zào chéng 造成 yì jiā 一家 sān kǒu 三口 sān 三 rén 人 bú xìng 不幸 yù nàn 遇难。
Audacity shǐ 使 chuàng jiàn 创建 bō kè 播客 biàn de 变得 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单； nín 您 zhǐ 只 xū yào 需要 yí gè 一个 mài kè fēng 麦克风、 yí gè 一个 shēng kǎ 声卡 hé 和 yì xiē 一些 yǒu qù 有趣 de huà 的话。
A nǐ 你 xǐ huan 喜欢 mó gu 蘑菇 ma 吗？ hái yǒu 还有 zhú sǔn 竹笋？
A duì yú 对于 fǎn chéng 返程 nín 您 gèng 更 xǐ huan 喜欢 nǎ ge 哪个 shí jiān 时间？
A bǎn 版 de 的 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 kān yìn 刊印 yú 于 2009 nián 年 2 yuè 月 22 rì 日《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 niǔ yuē 纽约 bǎn 版， WK 10 yè 页。
A ： kě rán xìng 可燃性 shì 是 zhǐ 指 shén me 什么？
A ： wǒ 我 yǒu 有 zhǐ jiā 纸夹 ma 吗？
B shì de 是的， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 chéng 乘 dì tiě 地铁。 cān guǎn 餐馆 lí 离 cháo yáng mén 朝阳门 zhàn 站 fēi cháng 非常 jìn 近。
BarclaysCapital de 的 JulianCallow gū jì 估计， 2011 nián 年 de 的 cái zhèng 财政 jǐn suō 紧缩， bāo kuò 包括 zhī qián 之前 gōng bù 公布 de 的 cuò shī 措施， jiāng huì 将会 cǎn bù rěn dǔ 惨不忍睹， dá dào 达到 GDP de 的 4.3% 。
BCST yì 亦 huì 会 tí gōng 提供 yī 一 wèi 位 yì gōng 义工 bāng máng 帮忙 zuò 作 tài wén 泰文 de 的 fān yì 翻译。
BigWords wǎng zhàn 网站 jí qí 及其 iPhone yìng yòng 应用 tí gōng 提供 le 了 yí xì liè 一系列 zài xiàn 在线 líng shòu shāng 零售商 de 的 lái yuán 来源， shǐ de 使得 xué sheng 学生 néng gòu 能够 mǎi dào 买到 zuì 最 pián yi 便宜 de 的 kè běn 课本， miǎn chú 免除 le 了 wǒ men 我们 zài 在 gè gè 各个 wǎng diàn 网店 shàng 上 huò bǐ sān jiā 货比三家 de 的 shí jiān 时间。
BOC xìn hào 信号 de 的 shì dài 世代， néng 能 yǔ 与 yí gè 一个 huí xuán 回旋 mì mǎ 密码 yì qǐ 一起 gǎi wéi 改为 àn mǎ 暗码 bìng qiě 并且 chā rù 插入 zhǐ 纸 de 的 shù jù 数据 xìn hào 信号 yǔ 与 pái liè 排列 mì mǎ 密码 yì qǐ 一起 chuán bù 传布， rán hòu 然后 yí gè 一个 dǐ xiāo 抵销 yùn sòng zhě 运送者 bèi 被 zēng jiā 增加。
Brennan zhǔ chí 主持 shí yàn shì 实验室 gōng 工 zuò 作， yóu 由 wǒ men 我们 cháng guī 常规 xié yǎn 斜眼 xiǎo fēn duì 小分队 fǔ zhù 辅助， tā 她 chēng zhī wéi 称之为 kē xué 科学 ā fēi 阿飞 de 的 jiā huo 家伙 jiā rù 加入 le 了 xiǎo zǔ 小组。
B é 哦， nǐ 你 néng 能 zài 在 nà li 那里 zhǎo dào 找到 yǒu qù 有趣 de 的 gǔ dǒng 古董。
B ： nǐ 你 shuō 说 de 的 shì 是 nà ge 那个 zài 在 chuāng 窗 biān hé 边和 mǎ lì 玛丽 shuō huà 说话 de 的 zhōng děng 中等 gè r 个儿？
CACI biǎo shì 表示， cǐ cì 此次 shēng jí 升级 yě 也 jiāng 将 tuī jìn 推进 lián hé 联合 cān móu bù 参谋部 de 的 yù jiàn xìng 预见性， shǐ 使 qí 其 néng gòu 能够 jiàn duō shí guǎng 见多识广 hé 和 kuài sù 快速 zuò chū 做出 jué cè 决策。
CCDT shì 是 yì zhǒng 一种 èr jìn zhì 二进制 wén jiàn 文件， tā 它 bāo hán 包含 yǒu guān 有关 rú hé 如何 chuàng jiàn 创建 zhǐ xiàng 指向 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器 de 的 kè hù duān 客户端 lián jiē 连接 tōng dào 通道 de 的 xìn xī 信息。
CFS huàn zhě 患者 hé 和 tā men de 他们的 zhī chí zhě 支持者 yě 也 hěn 很 huái yí 怀疑 “ jiān jìn shì 渐进式 duàn liàn 锻炼 zhì liáo fāng àn 治疗方案 ” ， yì fāng miàn 一方面 shì 是 yīn wèi 因为 kàn shang qu 看上去， zhè ge 这个 liáo fǎ 疗法 rèn wéi 认为 shēng huó 生活 wěn luàn 紊乱 de 的 rén 人 yī rán 依然 kě yǐ 可以 qǐ chuáng 起床 qiǎng pò 强迫 zì jǐ 自己 jìn xíng 进行 duàn liàn 锻炼。
CLA jì 系 liè wéi 列为 zuì zǎo 最早 de 的 lì 立、 héng 横 liǎng yòng 两用 shì 式 hǔ qián 虎钳。 běn tái 本台 zhǔ 主 jié gòu 结构 qiáng huà 强化， yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 lì 立、 héng 横 shì 式 jiā 加 gōng shí 工时 de 的 biàn xíng 变形 liáng 量。
Cole-Jones yě 也 biǎo shì 表示， nǐ 你 xū yào 需要 tǐng zhí 挺直 shēn bǎn 身板， yīn wèi 因为 méi 没 yǒu rén 有人 yuàn yì 愿意 gù yōng 雇佣 “ zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里 kù 酷 kù 酷 de 的 xué sheng 学生 ” 。
CPAP shì 是 zhǐ 指 chí xù 持续 qì dào 气道 zhèng yā 正压。

ประโยคภาษาจีน
AlSaidy yǒu 有 16 nián 年 pái léi 排雷 de 的 jīng yàn 经验， dàn 但 qí tā 其它 rén 人 jué duì 绝对 shì 是 xīn shǒu 新手 wài jiā 外加 shēng shǒu 生手， tā men 他们 shì 是 zhì yuàn 志愿 cóng shì 从事 zhè xiàng 这项 kě néng 可能 zhì mìng 致命 de 的 gōng zuò 工作 de 的。
Amargo de 的 wǎng zhàn 网站 hái 还 shí xiàn 实现 le 了 bāo kuò 包括 É yǔ 俄语（ xī lǐ ěr 西里尔 wén tǐ 文体）、 zhōng wén 中文（ fán tǐ 繁体） huó 和 yīng wén 英文 de 的 duō yǔ yán 多语言 jiè miàn 界面。
AMD gōng sī 公司 bù 不 yǔn xǔ 允许 qí 其 chǔ lǐ qì 处理器 bèi 被 fēi fǎ 非法 chū shòu 出售 gěi 给 yī lǎng 伊朗， zhè 这 shǔ yú 属于 jì shù mào yì 技术贸易 jìn yùn 禁运。
AMPK shàng 上 de 的 sū ān suān 苏氨酸 172 jié hé 结合 wèi diǎn 位点， yǐ jí 以及 gāi 该 wèi diǎn 位点 de 的 lín suān huà 磷酸化 duì 对 qí 其 huó xìng 活性 de 的 tiáo jié 调节 fā huī 发挥 zhe 着 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 zuò yòng 作用。
AN / TPY - 2 shì 是 yì zhǒng 一种 xiàng kòng zhèn 相控阵 léi dá 雷达， yòng yú 用于 chāo yuàn 超远 jù lí 距离 de 的 sōu suǒ 搜索、 wēi xié 威胁 tàn cè 探测、 fēn lèi 分类、 shí bié 识别 hè 和 jīng què 精确 gēn zōng 跟踪。
Andy cháo 朝 zhè xiē 这些 rén 人 xiào 笑 le 了 xiào 笑， zhī dào 知道 Turner méi yǒu 没有 zhè yàng 这样 de 的 zhèng jù 证据， dàn shì 但是 hái 还 tā 他 de 的 shì 是 rèn wéi 认为 wèi le 为了 yǎn cáng 掩藏 xíng jì 行迹 zuì hǎo 最好 hái shi 还是 yǔ 与 tā men 他们 hé zuò 合作。
AOL yòng hù 用户 wǎng wǎng 往往 shì 是 nián líng 年龄 zài 在 35 - 64 zhī jiān 之间 de 的 féi pàng 肥胖 nǚ xìng 女性， tā men 她们 yì bān 一般 gāo zhōng 高中 bì yè 毕业， yǒu 有 jīng shén 精神 xìn yǎng 信仰， dàn 但 bú shi 不是 zōng jiào tú 宗教徒。
Apple zài 在 tā men 它们 shàng zhōu wǔ 上周五 de 的 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 shàng 上 bō fàng 播放 tā 他 de 的 gē qǔ 歌曲 de 的 jué dìng 决定 gǎn dòng 感动 le 了 tā 他， yú shì 于是 tā 他 jué dìng 决定 shùn shì 顺势 wèi 为 CEO sī dì fū 斯蒂夫 • qiáo bù sī 乔布斯 xiě 写 yī shǒu 一首 xiǎo yè qǔ 小夜曲。
ARM de 的 jī běn 基本 gōng néng 功能 shì 是 jì lù 记录 měi gè 每个 shì wù 事务 de 的 qǐ dòng 启动 hè 和 tíng zhǐ 停止 shí jiān chuō 时间戳（ fù dài 附带 zhí xíng 执行 jié guǒ 结果）。
aspx6 yuè 月 1 rì 日， níng dū xiàn 宁都县 cháng shèng 长胜 zhèn 镇 lài fáng cūn 赖坊村 fā shēng 发生 yì qǐ 一起 zhòng dà 重大 rù shì 入室 shā rén àn 杀人案， zào chéng 造成 yì jiā 一家 sān kǒu 三口 sān 三 rén 人 bú xìng 不幸 yù nàn 遇难。
Audacity shǐ 使 chuàng jiàn 创建 bō kè 播客 biàn de 变得 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单； nín 您 zhǐ 只 xū yào 需要 yí gè 一个 mài kè fēng 麦克风、 yí gè 一个 shēng kǎ 声卡 hé 和 yì xiē 一些 yǒu qù 有趣 de huà 的话。
A nǐ 你 xǐ huan 喜欢 mó gu 蘑菇 ma 吗？ hái yǒu 还有 zhú sǔn 竹笋？
A duì yú 对于 fǎn chéng 返程 nín 您 gèng 更 xǐ huan 喜欢 nǎ ge 哪个 shí jiān 时间？
A bǎn 版 de 的 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 kān yìn 刊印 yú 于 2009 nián 年 2 yuè 月 22 rì 日《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 niǔ yuē 纽约 bǎn 版， WK 10 yè 页。
A ： kě rán xìng 可燃性 shì 是 zhǐ 指 shén me 什么？
A ： wǒ 我 yǒu 有 zhǐ jiā 纸夹 ma 吗？
B shì de 是的， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 chéng 乘 dì tiě 地铁。 cān guǎn 餐馆 lí 离 cháo yáng mén 朝阳门 zhàn 站 fēi cháng 非常 jìn 近。
BarclaysCapital de 的 JulianCallow gū jì 估计， 2011 nián 年 de 的 cái zhèng 财政 jǐn suō 紧缩， bāo kuò 包括 zhī qián 之前 gōng bù 公布 de 的 cuò shī 措施， jiāng huì 将会 cǎn bù rěn dǔ 惨不忍睹， dá dào 达到 GDP de 的 4.3% 。
BCST yì 亦 huì 会 tí gōng 提供 yī 一 wèi 位 yì gōng 义工 bāng máng 帮忙 zuò 作 tài wén 泰文 de 的 fān yì 翻译。
BigWords wǎng zhàn 网站 jí qí 及其 iPhone yìng yòng 应用 tí gōng 提供 le 了 yí xì liè 一系列 zài xiàn 在线 líng shòu shāng 零售商 de 的 lái yuán 来源， shǐ de 使得 xué sheng 学生 néng gòu 能够 mǎi dào 买到 zuì 最 pián yi 便宜 de 的 kè běn 课本， miǎn chú 免除 le 了 wǒ men 我们 zài 在 gè gè 各个 wǎng diàn 网店 shàng 上 huò bǐ sān jiā 货比三家 de 的 shí jiān 时间。
BOC xìn hào 信号 de 的 shì dài 世代， néng 能 yǔ 与 yí gè 一个 huí xuán 回旋 mì mǎ 密码 yì qǐ 一起 gǎi wéi 改为 àn mǎ 暗码 bìng qiě 并且 chā rù 插入 zhǐ 纸 de 的 shù jù 数据 xìn hào 信号 yǔ 与 pái liè 排列 mì mǎ 密码 yì qǐ 一起 chuán bù 传布， rán hòu 然后 yí gè 一个 dǐ xiāo 抵销 yùn sòng zhě 运送者 bèi 被 zēng jiā 增加。
Brennan zhǔ chí 主持 shí yàn shì 实验室 gōng 工 zuò 作， yóu 由 wǒ men 我们 cháng guī 常规 xié yǎn 斜眼 xiǎo fēn duì 小分队 fǔ zhù 辅助， tā 她 chēng zhī wéi 称之为 kē xué 科学 ā fēi 阿飞 de 的 jiā huo 家伙 jiā rù 加入 le 了 xiǎo zǔ 小组。
B é 哦， nǐ 你 néng 能 zài 在 nà li 那里 zhǎo dào 找到 yǒu qù 有趣 de 的 gǔ dǒng 古董。
B ： nǐ 你 shuō 说 de 的 shì 是 nà ge 那个 zài 在 chuāng 窗 biān hé 边和 mǎ lì 玛丽 shuō huà 说话 de 的 zhōng děng 中等 gè r 个儿？
CACI biǎo shì 表示， cǐ cì 此次 shēng jí 升级 yě 也 jiāng 将 tuī jìn 推进 lián hé 联合 cān móu bù 参谋部 de 的 yù jiàn xìng 预见性， shǐ 使 qí 其 néng gòu 能够 jiàn duō shí guǎng 见多识广 hé 和 kuài sù 快速 zuò chū 做出 jué cè 决策。
CCDT shì 是 yì zhǒng 一种 èr jìn zhì 二进制 wén jiàn 文件， tā 它 bāo hán 包含 yǒu guān 有关 rú hé 如何 chuàng jiàn 创建 zhǐ xiàng 指向 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器 de 的 kè hù duān 客户端 lián jiē 连接 tōng dào 通道 de 的 xìn xī 信息。
CFS huàn zhě 患者 hé 和 tā men de 他们的 zhī chí zhě 支持者 yě 也 hěn 很 huái yí 怀疑 “ jiān jìn shì 渐进式 duàn liàn 锻炼 zhì liáo fāng àn 治疗方案 ” ， yì fāng miàn 一方面 shì 是 yīn wèi 因为 kàn shang qu 看上去， zhè ge 这个 liáo fǎ 疗法 rèn wéi 认为 shēng huó 生活 wěn luàn 紊乱 de 的 rén 人 yī rán 依然 kě yǐ 可以 qǐ chuáng 起床 qiǎng pò 强迫 zì jǐ 自己 jìn xíng 进行 duàn liàn 锻炼。
CLA jì 系 liè wéi 列为 zuì zǎo 最早 de 的 lì 立、 héng 横 liǎng yòng 两用 shì 式 hǔ qián 虎钳。 běn tái 本台 zhǔ 主 jié gòu 结构 qiáng huà 强化， yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 lì 立、 héng 横 shì 式 jiā 加 gōng shí 工时 de 的 biàn xíng 变形 liáng 量。
Cole-Jones yě 也 biǎo shì 表示， nǐ 你 xū yào 需要 tǐng zhí 挺直 shēn bǎn 身板， yīn wèi 因为 méi 没 yǒu rén 有人 yuàn yì 愿意 gù yōng 雇佣 “ zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里 kù 酷 kù 酷 de 的 xué sheng 学生 ” 。
CPAP shì 是 zhǐ 指 chí xù 持续 qì dào 气道 zhèng yā 正压。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子