ประโยคภาษาจีน- 一个连接点上的两个通知彼此是不可见的它们都只绑定在它们声明的连接点上下文变量中中文句子 (91008) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yí gè 一个 lián jiē diǎn 连接点 shàng 上 de 的 liǎng gè 两个 tōng zhī 通知 bǐ cǐ 彼此 shì 是 bù 不 kě jiàn 可见 de 的， tā men 它们 dōu 都 zhǐ 只 bǎng dìng 绑定 zài 在 tā men 它们 shēng míng 声明 de 的 lián jiē diǎn 连接点 shàng xià wén 上下文 biàn liàng 变量 zhōng 中。
Two pieces of advice at a join point are not visible to each other, and they only bind the join point context variables they declare.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 jì xiàng 迹象 jiù shì 就是 jǐn guǎn 尽管 zhōng guó 中国 jīn nián 今年 de 的 wài mào 外贸 shùn chā 顺差 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 jiǎn shǎo 减少， dàn shì 但是 zhōng guó 中国 de 的 wài huì chǔ bèi 外汇储备 zhèng 正 yǐ 已 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 sù dù 速度 zēng zhǎng 增长。
zhèng fǔ 政府 bō duó 剥夺 le 了 dì zhǔ 地主 de 的 cái chǎn 财产。
zhèng fǔ 政府 nǔ lì 努力 hé 和 gōng zhòng 公众 jué xīn 决心 zhè 这 liǎng gè 两个 shèn 甚 shǎo 少 gòng cún 共存 de 的 yuán sù 元素， shí shǔ 实属 xū yào 需要。
zhōu èr 周二 lí míng shí fēn 黎明时分， “ gào mì zhě 告密者 ” “ wéi jī jiě mì 维基解密 ” wǎng zhàn 网站 kāi shǐ 开始 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 24 xiǎo shí 小时 nèi 内 gōng bù 公布 zhè xiē 这些 xìn xī 信息， zhè xiē 这些 xiāo xi 消息 rú tóng 如同 shí shí 实时 zài xiàn 再现 yì bān 一般， àn zhào 按照 nián yuè rì 年月日 de 的 shùn xù 顺序 bèi 被 fēn pī 分批 fā biǎo 发表。
zhōu èr 周二， yìn dì ān nà zhōu 印第安纳州 hé 和 běi kǎ luó lái nà zhōu 北卡罗来纳州 de 的 xuǎn mín 选民 jiāng 将 jué dìng 决定 zhè cì 这次 jiào liàng 较量 lù sǐ shéi shǒu 鹿死谁手。
zhōng guó rén 中国人 dǒng 懂 lǐ 礼， shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 guò 过 zhe 着 yì zhǒng 一种 xīn líng 心灵 de 的 shēng huó 生活， tōng guò 通过 zì jǐ 自己 de 的 gǎn shòu 感受 tuī jǐ jí rén 推己及人， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 hěn 很 róng yì 容易 biǎo 表 xiàn chū 现出 duì 对 tā rén 他人 gǎn qíng 感情 de 的 lǐ jiě 理解 hé 和 guān zhù 关注。
yí gè 一个 xuǎn xiàng 选项 jiù shì 就是 jiāng 将 qí 其 tuō lā 拖拉 dào 到 xīn 新 de 的 dié dài 迭代 shàng 上。
ér 而 xiàn zài 现在， niǔ yuē shì 纽约市 jū mín 居民 zhàn 站 zài 在 wéi lā 维拉 zhā 扎 nuò 诺 qiáo 桥 [ zhù 注 2 ] shàng 上， jiù 就 kě yǐ 可以 wàng jiàn 望见 yí gè 一个 rú jīn 如今 yǒu 有 jīng yú 鲸鱼 jù jū 聚居 de 的 shēng jìng 生境。
zhōng guó rén 中国人 wú fǎ wú tiān 无法无天， tā men 他们 chū rén yì liào 出人意料 de 地 gǎo 搞 máo zi 毛子， yìn dù 印度， yuè nán 越南， běi yuè 北越 lián hé guó 联合国， xiàn zài 现在 wǒ 我 míng bai 明白 wèi shén me 为什么 měi guó 美国 rén hè 人和 yìn dù rén 印度人 zhè yàng 这样 hèn 恨 tā men 他们。
zhōu èr 周二， rè huǒ 热火 zài 在 zhǔ chǎng 主场 107 - 86 zhàn shèng 战胜 guó wáng duì 国王队 jié shù 结束 qiú duì 球队 de 的 11 lián bài 连败， běn cháng 本场 bǐ sài 比赛 shì 是 rè huǒ 热火 jìn 近 29 cháng 场 bǐ sài 比赛 zhòng dì 中的 dì 第 27 cháng 场 shī lì 失利， tā men 他们 céng 曾 zài 在 zhōu èr 周二 zhǔ chǎng 主场 107 - 86 zhàn shèng 战胜 guó wáng duì 国王队 jié shù 结束 qiú duì 球队 de 的 11 lián bài 连败。
zhèng fǔ 政府 kě néng 可能 huì 会 dà yìn 大印 chāo piào 钞票 lái 来 wèi cǐ 为此 mǎi dān 买单。
ér 而 zhū ér 珠儿 jiù shì 就是 tā liǎ 他俩 shēng mìng 生命 de 的 hé ér wéi yī 合而为一。
zhōng guó rén mín 中国人民 yī kào 依靠 yáng yóu 洋油 de 的 rì zi 日子 yǐ jīng 已经 yí qù bú fù fǎn 一去不复返 le 了。
zhōu èr 周二， fēi xíng qì 飞行器 zhuāng pèi 装配 dà lóu 大楼 — — háng tiān fēi jī 航天飞机 de 的 rán liào xiāng 燃料箱 hé 和 zhù tuī 助推 huǒ jiàn 火箭 jìn xíng 进行 zhuāng pèi 装配 de 的 dì fāng 地方 — — jiāng 将 chǎng kāi 敞开 dà mén 大门， kāi fàng 开放 gōng gòng 公共 bā shì 巴士 yóu lǎn 游览， zhè 这 hái shi 还是 zì 自 1978 nián yǐ lái 年以来 de 的 dì yī cì 第一次 duì wài kāi fàng 对外开放。
ér 而 yòng 用 cā shì 擦拭 fǎ 法 tuō zhī 脱脂， róng yè 溶液（ sì lǜ huà tàn 四氯化碳） làng fèi 浪费 dà 大、 wū rǎn 污染 huán jìng 环境 qiě 且 duì 对 rén 人 shēn tǐ 身体 yǒu hài 有害。
yí gè 一个 zhōng 钟 zài 在 qǐ jū shì 起居室 dī dā 滴答 dī dā 滴答 de 地 xiǎng 响 zhe 着。
zhèng fǔ 政府 hé 和 jīng jì 经济 de 的 měi gè 每个 fāng miàn 方面 dōu 都 yǒu qián lì 有潜力 yǐng xiǎng 影响 wèi shēng 卫生 hé 和 wèi shēng 卫生 gōng píng xìng 公平性 — — jǐn 仅 liè jǔ 列举 liù 六 fāng miàn 方面 jiù 就 yǒu 有 cái zhèng 财政、 jiào yù 教育、 zhù fáng 住房、 jiù yè 就业、 yùn shū 运输 hé 和 wèi shēng 卫生。
yí gè 一个 jù chǐ xíng 锯齿形 de 的 pōu miàn 剖面 fù 附 zài 在 wěi yì 尾翼 de 的 chuáng 床 lún 轮 chǔ 処（ hóng sè 红色 jiàn tóu 箭头 chǔ 処） lái 来 zēng jiā 增加 xià yā lì 下压力， yě 也 bāng zhù 帮助 zài 在 guān bì 关闭 wěi yì 尾翼 de 的 pōu 剖 miàn dī 面的 tóng shí 同时 fēn lí 分离 qì liú 气流。
zhèng fǔ 政府 zài 在 zhì dìng 制定 xīn 新 de 的 fǎ àn 法案 yǐ 以 kòng zhì 控制 dǔ bó 赌博。
zhōng guó rén 中国人 de 的 “ zhōng xiào jié yì 忠孝节义 ” shì 是 bù 不 jiǎng dào 讲道 lǐ 理 de 的， jiù 就 xiàng 象 fǎ lǜ 法律 nà yàng 那样 bù 不 jiǎng 讲 rén qíng 人情， shì 是 yí gè 一个 jiāng yìng 僵硬 de 的 héng liáng 衡量 biāo zhǔn 标准。
zhèng fǔ 政府 shēng chēng 声称 jīng jì xiāo tiáo 经济萧条 zhèng 正 dá dào 达到 huí shēng 回升 qián 前 de 的 zuì dī diǎn 最低点， bú zài 不再 jì xù 继续 è huà 恶化。
yí gè 一个 nàn mín 难民 gēn 跟 tā 他 de 的 jiā rén 家人 kāi 开 zhe 着 sān líng 三菱 huò 货 chē zài 车载 zhe 着 bīng xiāng 冰箱 hé 和 xǐ yī jī 洗衣机 yáng cháng ér qù 扬长而去。
zhōng guó 中国 rén lèi xué jiā 人类学家 fèi xiào tōng 费孝通 zài 在 tā 他 1939 nián 年 de 的 zhù zuò 著作《 zhōng guó 中国 nóng mín 农民 de 的 shēng huó 生活》 zhōng 中 diào chá 调查 le 了 guān xi 关系 de 的 qīn shū 亲疏 yuǎn jìn 远近 shì yǐ 是以 zěn yàng 怎样 de 的 fāng shì 方式 jué dìng 决定 zhe 着 shè huì 社会 yì wù 义务 de 的。
zhōu 周 xiān sheng 先生 shuō 说， rú guǒ 如果 yīng guó 英国 wěi suí 尾随 ruì shì 瑞士 jiā rù 加入 zhè ge 这个 miǎn qiān 免签 qū yù 区域， “ dào fǎng 到访 Ōu zhōu dà lù 欧洲大陆 de 的 yí bàn 一半 zhōng guó 中国 yóu kè 游客 dū huì 都会 jǐ 挤 shàng 上 Ōu zhōu zhī xīng 欧洲之星 shā 杀 xiàng 向 lún dūn 伦敦。
zhōng guó rén 中国人 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 duì 对 tā men de 他们的 rú jiā 儒家 zūn lǎo 尊老 de 的 chuán tǒng 传统 yǐn yǐ wéi ào 引以为傲。
zhōu liù 周六 xià wǔ 下午， 37 suì 岁 de 的 zhān mǔ sī 詹姆斯 hā lǐ sī 哈里斯 zài 在 yǔ 与 yì xiē 一些 péng you 朋友 shòu liè 狩猎 shí 时， bèi 被 shè zhòng 射中 tuǐ bù 腿部。
yí gè 一个 mǎ kǒu tiě 马口铁 pái zi 牌子 dìng 钉 zài fù jìn 在附近 de 的 shù shàng 树上， xiě 写 zhe 着 “ měi guó 美国 lín wù 林务 jú 局 ” 。
zhèng fǔ 政府 cháng shì 尝试 zhe 着 shǐ yòng 使用 “ sān zhèn chū jú 三振出局 fǎ 法 ” lái 来 tū chū 突出 qí 其 zài 在 fù sū 复苏 běn tǔ 本土 diàn yǐng 电影 hé 和 chàng piàn 唱片 háng yè 行业 de 的 nǔ lì 努力。
ér 而 bì shān 碧山 zhǐ shì 只是 gè lì 个例 wài 外， zhōng guó 中国 de 的 qí tā 其他 dì fāng 地方 sì hū 似乎 jué xīn 决心 dà gàn 大干 kuài shàng 快上， yǐ 以 zài 在 30 nián 年 lǐ 里 wán chéng 完成 yī shì jì 一世纪 de 的 gōng yè huà 工业化 hé 和 chéng shì huà 城市化 jìn chéng 进程。
yí gè 一个 qí jiān 齐肩 de 的 jiǎ fà 假发 xū yào 需要 1500 duō 多 yīng bàng 英镑， lǜ shī 律师 men 们 pèi dài 佩戴 de 的 duǎn 短 jiǎ fà 假发 zé 则 xū 需 dà yuē 大约 400 yīng bàng 英镑。

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 jì xiàng 迹象 jiù shì 就是 jǐn guǎn 尽管 zhōng guó 中国 jīn nián 今年 de 的 wài mào 外贸 shùn chā 顺差 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 jiǎn shǎo 减少， dàn shì 但是 zhōng guó 中国 de 的 wài huì chǔ bèi 外汇储备 zhèng 正 yǐ 已 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 sù dù 速度 zēng zhǎng 增长。
zhèng fǔ 政府 bō duó 剥夺 le 了 dì zhǔ 地主 de 的 cái chǎn 财产。
zhèng fǔ 政府 nǔ lì 努力 hé 和 gōng zhòng 公众 jué xīn 决心 zhè 这 liǎng gè 两个 shèn 甚 shǎo 少 gòng cún 共存 de 的 yuán sù 元素， shí shǔ 实属 xū yào 需要。
zhōu èr 周二 lí míng shí fēn 黎明时分， “ gào mì zhě 告密者 ” “ wéi jī jiě mì 维基解密 ” wǎng zhàn 网站 kāi shǐ 开始 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 24 xiǎo shí 小时 nèi 内 gōng bù 公布 zhè xiē 这些 xìn xī 信息， zhè xiē 这些 xiāo xi 消息 rú tóng 如同 shí shí 实时 zài xiàn 再现 yì bān 一般， àn zhào 按照 nián yuè rì 年月日 de 的 shùn xù 顺序 bèi 被 fēn pī 分批 fā biǎo 发表。
zhōu èr 周二， yìn dì ān nà zhōu 印第安纳州 hé 和 běi kǎ luó lái nà zhōu 北卡罗来纳州 de 的 xuǎn mín 选民 jiāng 将 jué dìng 决定 zhè cì 这次 jiào liàng 较量 lù sǐ shéi shǒu 鹿死谁手。
zhōng guó rén 中国人 dǒng 懂 lǐ 礼， shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 guò 过 zhe 着 yì zhǒng 一种 xīn líng 心灵 de 的 shēng huó 生活， tōng guò 通过 zì jǐ 自己 de 的 gǎn shòu 感受 tuī jǐ jí rén 推己及人， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 hěn 很 róng yì 容易 biǎo 表 xiàn chū 现出 duì 对 tā rén 他人 gǎn qíng 感情 de 的 lǐ jiě 理解 hé 和 guān zhù 关注。
yí gè 一个 xuǎn xiàng 选项 jiù shì 就是 jiāng 将 qí 其 tuō lā 拖拉 dào 到 xīn 新 de 的 dié dài 迭代 shàng 上。
ér 而 xiàn zài 现在， niǔ yuē shì 纽约市 jū mín 居民 zhàn 站 zài 在 wéi lā 维拉 zhā 扎 nuò 诺 qiáo 桥 [ zhù 注 2 ] shàng 上， jiù 就 kě yǐ 可以 wàng jiàn 望见 yí gè 一个 rú jīn 如今 yǒu 有 jīng yú 鲸鱼 jù jū 聚居 de 的 shēng jìng 生境。
zhōng guó rén 中国人 wú fǎ wú tiān 无法无天， tā men 他们 chū rén yì liào 出人意料 de 地 gǎo 搞 máo zi 毛子， yìn dù 印度， yuè nán 越南， běi yuè 北越 lián hé guó 联合国， xiàn zài 现在 wǒ 我 míng bai 明白 wèi shén me 为什么 měi guó 美国 rén hè 人和 yìn dù rén 印度人 zhè yàng 这样 hèn 恨 tā men 他们。
zhōu èr 周二， rè huǒ 热火 zài 在 zhǔ chǎng 主场 107 - 86 zhàn shèng 战胜 guó wáng duì 国王队 jié shù 结束 qiú duì 球队 de 的 11 lián bài 连败， běn cháng 本场 bǐ sài 比赛 shì 是 rè huǒ 热火 jìn 近 29 cháng 场 bǐ sài 比赛 zhòng dì 中的 dì 第 27 cháng 场 shī lì 失利， tā men 他们 céng 曾 zài 在 zhōu èr 周二 zhǔ chǎng 主场 107 - 86 zhàn shèng 战胜 guó wáng duì 国王队 jié shù 结束 qiú duì 球队 de 的 11 lián bài 连败。
zhèng fǔ 政府 kě néng 可能 huì 会 dà yìn 大印 chāo piào 钞票 lái 来 wèi cǐ 为此 mǎi dān 买单。
ér 而 zhū ér 珠儿 jiù shì 就是 tā liǎ 他俩 shēng mìng 生命 de 的 hé ér wéi yī 合而为一。
zhōng guó rén mín 中国人民 yī kào 依靠 yáng yóu 洋油 de 的 rì zi 日子 yǐ jīng 已经 yí qù bú fù fǎn 一去不复返 le 了。
zhōu èr 周二， fēi xíng qì 飞行器 zhuāng pèi 装配 dà lóu 大楼 — — háng tiān fēi jī 航天飞机 de 的 rán liào xiāng 燃料箱 hé 和 zhù tuī 助推 huǒ jiàn 火箭 jìn xíng 进行 zhuāng pèi 装配 de 的 dì fāng 地方 — — jiāng 将 chǎng kāi 敞开 dà mén 大门， kāi fàng 开放 gōng gòng 公共 bā shì 巴士 yóu lǎn 游览， zhè 这 hái shi 还是 zì 自 1978 nián yǐ lái 年以来 de 的 dì yī cì 第一次 duì wài kāi fàng 对外开放。
ér 而 yòng 用 cā shì 擦拭 fǎ 法 tuō zhī 脱脂， róng yè 溶液（ sì lǜ huà tàn 四氯化碳） làng fèi 浪费 dà 大、 wū rǎn 污染 huán jìng 环境 qiě 且 duì 对 rén 人 shēn tǐ 身体 yǒu hài 有害。
yí gè 一个 zhōng 钟 zài 在 qǐ jū shì 起居室 dī dā 滴答 dī dā 滴答 de 地 xiǎng 响 zhe 着。
zhèng fǔ 政府 hé 和 jīng jì 经济 de 的 měi gè 每个 fāng miàn 方面 dōu 都 yǒu qián lì 有潜力 yǐng xiǎng 影响 wèi shēng 卫生 hé 和 wèi shēng 卫生 gōng píng xìng 公平性 — — jǐn 仅 liè jǔ 列举 liù 六 fāng miàn 方面 jiù 就 yǒu 有 cái zhèng 财政、 jiào yù 教育、 zhù fáng 住房、 jiù yè 就业、 yùn shū 运输 hé 和 wèi shēng 卫生。
yí gè 一个 jù chǐ xíng 锯齿形 de 的 pōu miàn 剖面 fù 附 zài 在 wěi yì 尾翼 de 的 chuáng 床 lún 轮 chǔ 処（ hóng sè 红色 jiàn tóu 箭头 chǔ 処） lái 来 zēng jiā 增加 xià yā lì 下压力， yě 也 bāng zhù 帮助 zài 在 guān bì 关闭 wěi yì 尾翼 de 的 pōu 剖 miàn dī 面的 tóng shí 同时 fēn lí 分离 qì liú 气流。
zhèng fǔ 政府 zài 在 zhì dìng 制定 xīn 新 de 的 fǎ àn 法案 yǐ 以 kòng zhì 控制 dǔ bó 赌博。
zhōng guó rén 中国人 de 的 “ zhōng xiào jié yì 忠孝节义 ” shì 是 bù 不 jiǎng dào 讲道 lǐ 理 de 的， jiù 就 xiàng 象 fǎ lǜ 法律 nà yàng 那样 bù 不 jiǎng 讲 rén qíng 人情， shì 是 yí gè 一个 jiāng yìng 僵硬 de 的 héng liáng 衡量 biāo zhǔn 标准。
zhèng fǔ 政府 shēng chēng 声称 jīng jì xiāo tiáo 经济萧条 zhèng 正 dá dào 达到 huí shēng 回升 qián 前 de 的 zuì dī diǎn 最低点， bú zài 不再 jì xù 继续 è huà 恶化。
yí gè 一个 nàn mín 难民 gēn 跟 tā 他 de 的 jiā rén 家人 kāi 开 zhe 着 sān líng 三菱 huò 货 chē zài 车载 zhe 着 bīng xiāng 冰箱 hé 和 xǐ yī jī 洗衣机 yáng cháng ér qù 扬长而去。
zhōng guó 中国 rén lèi xué jiā 人类学家 fèi xiào tōng 费孝通 zài 在 tā 他 1939 nián 年 de 的 zhù zuò 著作《 zhōng guó 中国 nóng mín 农民 de 的 shēng huó 生活》 zhōng 中 diào chá 调查 le 了 guān xi 关系 de 的 qīn shū 亲疏 yuǎn jìn 远近 shì yǐ 是以 zěn yàng 怎样 de 的 fāng shì 方式 jué dìng 决定 zhe 着 shè huì 社会 yì wù 义务 de 的。
zhōu 周 xiān sheng 先生 shuō 说， rú guǒ 如果 yīng guó 英国 wěi suí 尾随 ruì shì 瑞士 jiā rù 加入 zhè ge 这个 miǎn qiān 免签 qū yù 区域， “ dào fǎng 到访 Ōu zhōu dà lù 欧洲大陆 de 的 yí bàn 一半 zhōng guó 中国 yóu kè 游客 dū huì 都会 jǐ 挤 shàng 上 Ōu zhōu zhī xīng 欧洲之星 shā 杀 xiàng 向 lún dūn 伦敦。
zhōng guó rén 中国人 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 duì 对 tā men de 他们的 rú jiā 儒家 zūn lǎo 尊老 de 的 chuán tǒng 传统 yǐn yǐ wéi ào 引以为傲。
zhōu liù 周六 xià wǔ 下午， 37 suì 岁 de 的 zhān mǔ sī 詹姆斯 hā lǐ sī 哈里斯 zài 在 yǔ 与 yì xiē 一些 péng you 朋友 shòu liè 狩猎 shí 时， bèi 被 shè zhòng 射中 tuǐ bù 腿部。
yí gè 一个 mǎ kǒu tiě 马口铁 pái zi 牌子 dìng 钉 zài fù jìn 在附近 de 的 shù shàng 树上， xiě 写 zhe 着 “ měi guó 美国 lín wù 林务 jú 局 ” 。
zhèng fǔ 政府 cháng shì 尝试 zhe 着 shǐ yòng 使用 “ sān zhèn chū jú 三振出局 fǎ 法 ” lái 来 tū chū 突出 qí 其 zài 在 fù sū 复苏 běn tǔ 本土 diàn yǐng 电影 hé 和 chàng piàn 唱片 háng yè 行业 de 的 nǔ lì 努力。
ér 而 bì shān 碧山 zhǐ shì 只是 gè lì 个例 wài 外， zhōng guó 中国 de 的 qí tā 其他 dì fāng 地方 sì hū 似乎 jué xīn 决心 dà gàn 大干 kuài shàng 快上， yǐ 以 zài 在 30 nián 年 lǐ 里 wán chéng 完成 yī shì jì 一世纪 de 的 gōng yè huà 工业化 hé 和 chéng shì huà 城市化 jìn chéng 进程。
yí gè 一个 qí jiān 齐肩 de 的 jiǎ fà 假发 xū yào 需要 1500 duō 多 yīng bàng 英镑， lǜ shī 律师 men 们 pèi dài 佩戴 de 的 duǎn 短 jiǎ fà 假发 zé 则 xū 需 dà yuē 大约 400 yīng bàng 英镑。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子