ประโยคภาษาจีน- 中国人提倡海纳百川有容乃大主张吸纳百家优长兼集八方精义中文句子 (91103) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng guó rén 中国人 tí chàng 提倡 “ hǎi nà bǎi chuān 海纳百川， yǒu róng nǎi dà 有容乃大 ” ， zhǔ zhāng 主张 xī nà 吸纳 bǎi jiā 百家 yōu 优 cháng 长、 jiān 兼 jí 集 bā fāng 八方 jīng yì 精义。
They stand for" coexist with various countries in harmony", advocate that "The sea admits hundreds of rivers for its capacity to hold.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó rén 中国人 jìng 敬 zǔ xiān 祖先， zǔ xiān 祖先 qù 去 wǒ men 我们 hěn 很 yuǎn 远 hěn 很 yuǎn 远， jǐ bǎi nián 几百年、 jǐ qiān 几千 nián 年、 jǐ wàn nián 几万年， wǒ men 我们 féng nián guò jié 逢年过节 hái yào 还要 jì niàn 纪念 tā 他。
zhōng guó rén 中国人 shì 是 xǐ huan 喜欢 xiān lǐ hòu bīng 先礼后兵 de 的， bìng 并 bú shi 不是 ruǎn ruò kě qī 软弱可欺， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 jūn 君 shì 视 chén xià 臣下 de 的 qì shì 气势。
zhōng guó rén 中国人 zuì 最 yǐn yǐ wéi háo 引以为豪 de 的 mò guò yú 莫过于 “ dì dà wù bó 地大物博 ” 。
zhōu èr 周二， jǐ níng shì 济宁市 wèi shēng jú 卫生局 bàn gōng shì 办公室 zhǔ rèn 主任 zhōng 钟 hǎi tāo 海涛 zài 在 jiē shòu 接受《 zhōng guó rì bào 中国日报》 cǎi fǎng 采访 shí 时 chēng 称， dāng dì 当地 wèi shēng bù mén 卫生部门 yǐ jīng 已经 lián hé 联合 gōng ān 公安 duì 对 cǐ shì 此事 zhǎn kāi 展开 diào chá 调查。
zhèng fǔ 政府 fā biǎo 发表 le 了 yí xiàng 一项 shēng míng 声明， fǒu rèn 否认 le 了 zhè xiē 这些 yáo yán 谣言。
zhèng fǔ 政府 kě néng 可能 huì 会 dà yìn 大印 chāo piào 钞票 lái 来 wèi cǐ 为此 mǎi dān 买单。
yí gè 一个 dōu 都 méi 没 shèng 剩。 dì èr tiān 第二天， wǒ 我 bǎ 把 nà xiē 那些 zhuī 锥 biāo 标 hé 和 shī líng 失灵 de 的 xiāo yīn qì 消音器 yí dào 一道， huái zhe 怀着 zhèng yì 正义 ér 而 fèn nù 愤怒 de 的 xīn qíng 心情 sòng dào 送到 le 了 shì zhèng 市政 bàn gōng shì 办公室。
ér 而 shēng tài huán jìng 生态环境 de 的 biàn qiān 变迁 zé 则 shì 是 dǎo zhì 导致 píng dì 平地 yáo zú 瑶族 qún 群 de 的 xíng chéng 形成 fēn bù 分布 yǐ jí 以及 duō yuán huà 多元化 zú 族 yuán 源 tè zhēng 特征 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。
zhōng guó rén mín 中国人民 wèi 为 zuì zhōng 最终 zhàn shèng 战胜 shì jiè 世界 fǎ xī sī 法西斯 fǎn dòng 反动 shì li 势力 zuò chū 作出 le 了 bù kě mó miè 不可磨灭 de 的 lì shǐ 历史 gòng xiàn 贡献 bìng 并 wèi cǐ 为此 fù chū 付出 le 了 jù dà 巨大 de 的 mín zú 民族 xī shēng 牺牲。
yí gè 一个 jīn kuàng 金矿 kāi cǎi 开采 gōng sī 公司 zài na r 在那儿 tóu zī 投资 le 了 8 qiān wàn 千万 měi yuán 美元 tàn kuàng 探矿， ér qiě 而且 què shí 确实 fā xiàn 发现 le 了 huáng jīn 黄金。
zhèng fǔ 政府 gè bù 各部 mén 门 yì 亦 huì 会 yǔ 与 qū yì huì 区议会 jí qí 及其 xiá xià 辖下 gè 各 wěi yuán huì 委员会 bǎo chí 保持 gèng 更 jǐn mì 紧密 de 的 hé zuò 合作 hé 和 gōu tōng 沟通。
ér 而 yóu yú 由于 yìn dù 印度 fāng miàn 方面 wú yì 无意 yú cǐ 于此， zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着 měi guó 美国 jiāng 将 zhì shēn shì wài 置身事外。
yí gè 一个 zhōng tóu 钟头 yǐ hòu 以后， zhè 这 yì jiā 一家 jǐ 挤 shàng yī 上一 liàng 辆 mǎ chē 马车 huí jiā 回家 qù 去 le 了， wǒ 我 yě 也 yí gè rén 一个人 lǎn sǎn 懒散 de 地 wǎng 往 jù lè bù 俱乐部 duó 踱 qù 去。
zhèng fǔ 政府 hé 和 méi tǐ 媒体 de 的 wǎng zhàn 网站 wú fǎ 无法 dēng lù 登录， diàn huà xiàn 电话线 yě 也 yì zhí 一直 zhàn xiàn 占线， gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 wú fǎ 无法 jiāng 将 qíng kuàng 情况 tōng 通 bào dào 报到 guó wài 国外。
zhōng guó rén mín 中国人民 yǒu 有 gǔ qì 骨气。
zhōu wǔ 周五 de 的 gōng gào 公告 gèng 更 cè zhòng 侧重 yú xiàng 于向 guó mín 国民 bǎo zhèng 保证 zǎo qián 早前 bèi 被 yí 疑 hán 含 dú 毒 de 的 shū cài 蔬菜 — — huáng guā 黄瓜， xī hóng shì 西红柿 hé 和 shēng cài 生菜 — — de 的 ān quán 安全 kě 可 shí xìng 食性。
ér 而 jiè biāo 界标 ne 呢 shì 是 qǐ dào 起到 biāo zhì 标识 fēn jiè 分界 zuò yòng 作用 de 的 biāo zhì 标志。
yí gè 一个 péi 陪 nǐ 你 dù guò 度过 rén shēng 人生 zhōng 中 jiān nán 艰难 suì yuè 岁月 de 的 rén 人， bǐ 比 yí gè 一个 hé 和 nǐ 你 dù guò 度过 rén shēng 人生 zhōng 中 měi hǎo 美好 shí guāng 时光 de 的 rén 人， yào 要 gèng jiā 更加 zhēn guì 珍贵。（ huàn nàn jiàn zhēn qíng 患难见真情）
zhōng guó rén 中国人 de 的 lǐ xiǎng 理想 shēng huó fāng shì 生活方式 jiù shì 就是 ān jū lè yè 安居乐业。
yí gè 一个 jí tuán 集团 huò 或 guó jiā 国家， wǎng wǎng 往往 chū yú 出于 wú 无 lǐ xìng 理性 de 的 chóu hèn 仇恨 hè 和 cāi yí 猜疑， huò 或 chū yú 出于 jí dù 极度 ào màn 傲慢 jí 及 duì 对 quán lì 权力 hè 和 zī yuán 资源 de 的 kě qiú 渴求， yí zài 一再 duì 对 lìng yī 另一 jí tuán 集团 huò 或 guó jiā 国家 cǎi qǔ 采取 jí duān 极端 de 的 bào lì 暴力 xíng dòng 行动。
zhōng guó rén 中国人 dì zào 缔造 le 了 shì jiè shàng 世界上 bìng shì wú shuāng 并世无双 de 的 zuì wéi 最为 bó shí 博识、 chí xù 持续 de 的 wén míng 文明。
zhōu yuán huá 周元华 shuō 说， “ zhè shì 这是 zuò 座 jīn kuàng 金矿 — — zhuàn qián 赚钱 de 的 dì fang 地方 ” ， tā 他 zài 在 jǐ 几 nián qián 年前 cóng 从 dōng bù 东部 de 的 jiāng xī shěng 江西省 bān 搬 dào 到 zhè 这 zuò 座 xīn qū 新区， suǒ 所 kāi bàn 开办 de 的 chāo shì 超市 zài 在 zhè lǐ 这里 xiǎn de 显得 fèng máo lín jiǎo 凤毛麟角。
zhōng guó rén 中国人 tōng guò 通过 chī 吃 yuè bǐng 月饼 hé 和 shǎng yuè 赏月 lái 来 qìng zhù 庆祝 zhōng qiū jié 中秋节。
ér 而 xiāng jiào 相较 zhī xià 之下， shēng hún 生魂 de 的 mèng 梦 jiù 就 shēng dòng 生动 dé 得 duō 多 le 了， lèi sì 类似 chūn mèng 春梦 yī 一 cháng 场 le 了 wú 无 hén 痕。
zhōng guó 中国 cóng 从 1993 nián 年 qǐ 起 jìn zhǐ 禁止 hǔ 虎 zhì pǐn 制品 mào yì 贸易， dàn 但 réng rán 仍然 cún zài 存在 hěn 很 gāo 高 fēi fǎ 非法 xū qiú 需求 gāo 高， zhè shì 这是 tōu liè 偷猎 de 的 zuì dà 最大 dòng lì 动力。
zhōu liù 周六 de shí hòu 的时候， zài 在 zhōng guó 中国 dōng bù 东部 de 的 háng zhōu shì 杭州市 chū xiàn 出现 le 了 lìng rén zhèn jīng 令人震惊 de 的 yī kè 一刻。
zhōng guó 中国 dài biǎo tuán 代表团 shōu dào 收到 le 了 mì shū chù 秘书处 yìn fā 印发 de 的、 qī shí qī guó jí tuán 七十七国集团 tí chū 提出 de 的， tí wèi 题为 “ liáng shi 粮食 wèn tí 问题 ” de 的 jué yì 决议 cǎo àn 草案。
zhōng guó 中国 yǐ 以 xiāo shòu 销售 yǒu dú 有毒 shí pǐn 食品 zuì 罪 pàn chǔ 判处 sān míng 三名 nǎi fěn chǎng 奶粉厂 fù zé rén 负责人 yǒu qī tú xíng 有期徒刑， zhè xiē 这些 yǒu dú 有毒 nǎi fěn 奶粉 zài 在 2008 nián 年 shǐ 使 shǔ 数 shí wàn 十万 ér tóng 儿童 huàn bìng 患病。
ér 而 shè huì fú lì 社会福利 shǔ 署 tuī guǎng 推广 yì gōng 义工 fú wù 服务 dū dǎo 督导 wěi yuán huì 委员会 lín shào qiú 林绍裘 xiān sheng 先生 yì 亦 huì 会 jiǎn jiè 简介「 kuà 跨 jiè bié 界别 hé zuò 合作 xíng shì 形式 de 的 yì wù 义务 gōng zuò 工作」。
zhèng fǔ 政府 bìng wèi 并未 xiàng 向 yú lùn 舆论 ràng bù 让步。

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó rén 中国人 jìng 敬 zǔ xiān 祖先， zǔ xiān 祖先 qù 去 wǒ men 我们 hěn 很 yuǎn 远 hěn 很 yuǎn 远， jǐ bǎi nián 几百年、 jǐ qiān 几千 nián 年、 jǐ wàn nián 几万年， wǒ men 我们 féng nián guò jié 逢年过节 hái yào 还要 jì niàn 纪念 tā 他。
zhōng guó rén 中国人 shì 是 xǐ huan 喜欢 xiān lǐ hòu bīng 先礼后兵 de 的， bìng 并 bú shi 不是 ruǎn ruò kě qī 软弱可欺， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 jūn 君 shì 视 chén xià 臣下 de 的 qì shì 气势。
zhōng guó rén 中国人 zuì 最 yǐn yǐ wéi háo 引以为豪 de 的 mò guò yú 莫过于 “ dì dà wù bó 地大物博 ” 。
zhōu èr 周二， jǐ níng shì 济宁市 wèi shēng jú 卫生局 bàn gōng shì 办公室 zhǔ rèn 主任 zhōng 钟 hǎi tāo 海涛 zài 在 jiē shòu 接受《 zhōng guó rì bào 中国日报》 cǎi fǎng 采访 shí 时 chēng 称， dāng dì 当地 wèi shēng bù mén 卫生部门 yǐ jīng 已经 lián hé 联合 gōng ān 公安 duì 对 cǐ shì 此事 zhǎn kāi 展开 diào chá 调查。
zhèng fǔ 政府 fā biǎo 发表 le 了 yí xiàng 一项 shēng míng 声明， fǒu rèn 否认 le 了 zhè xiē 这些 yáo yán 谣言。
zhèng fǔ 政府 kě néng 可能 huì 会 dà yìn 大印 chāo piào 钞票 lái 来 wèi cǐ 为此 mǎi dān 买单。
yí gè 一个 dōu 都 méi 没 shèng 剩。 dì èr tiān 第二天， wǒ 我 bǎ 把 nà xiē 那些 zhuī 锥 biāo 标 hé 和 shī líng 失灵 de 的 xiāo yīn qì 消音器 yí dào 一道， huái zhe 怀着 zhèng yì 正义 ér 而 fèn nù 愤怒 de 的 xīn qíng 心情 sòng dào 送到 le 了 shì zhèng 市政 bàn gōng shì 办公室。
ér 而 shēng tài huán jìng 生态环境 de 的 biàn qiān 变迁 zé 则 shì 是 dǎo zhì 导致 píng dì 平地 yáo zú 瑶族 qún 群 de 的 xíng chéng 形成 fēn bù 分布 yǐ jí 以及 duō yuán huà 多元化 zú 族 yuán 源 tè zhēng 特征 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。
zhōng guó rén mín 中国人民 wèi 为 zuì zhōng 最终 zhàn shèng 战胜 shì jiè 世界 fǎ xī sī 法西斯 fǎn dòng 反动 shì li 势力 zuò chū 作出 le 了 bù kě mó miè 不可磨灭 de 的 lì shǐ 历史 gòng xiàn 贡献 bìng 并 wèi cǐ 为此 fù chū 付出 le 了 jù dà 巨大 de 的 mín zú 民族 xī shēng 牺牲。
yí gè 一个 jīn kuàng 金矿 kāi cǎi 开采 gōng sī 公司 zài na r 在那儿 tóu zī 投资 le 了 8 qiān wàn 千万 měi yuán 美元 tàn kuàng 探矿， ér qiě 而且 què shí 确实 fā xiàn 发现 le 了 huáng jīn 黄金。
zhèng fǔ 政府 gè bù 各部 mén 门 yì 亦 huì 会 yǔ 与 qū yì huì 区议会 jí qí 及其 xiá xià 辖下 gè 各 wěi yuán huì 委员会 bǎo chí 保持 gèng 更 jǐn mì 紧密 de 的 hé zuò 合作 hé 和 gōu tōng 沟通。
ér 而 yóu yú 由于 yìn dù 印度 fāng miàn 方面 wú yì 无意 yú cǐ 于此， zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着 měi guó 美国 jiāng 将 zhì shēn shì wài 置身事外。
yí gè 一个 zhōng tóu 钟头 yǐ hòu 以后， zhè 这 yì jiā 一家 jǐ 挤 shàng yī 上一 liàng 辆 mǎ chē 马车 huí jiā 回家 qù 去 le 了， wǒ 我 yě 也 yí gè rén 一个人 lǎn sǎn 懒散 de 地 wǎng 往 jù lè bù 俱乐部 duó 踱 qù 去。
zhèng fǔ 政府 hé 和 méi tǐ 媒体 de 的 wǎng zhàn 网站 wú fǎ 无法 dēng lù 登录， diàn huà xiàn 电话线 yě 也 yì zhí 一直 zhàn xiàn 占线， gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 wú fǎ 无法 jiāng 将 qíng kuàng 情况 tōng 通 bào dào 报到 guó wài 国外。
zhōng guó rén mín 中国人民 yǒu 有 gǔ qì 骨气。
zhōu wǔ 周五 de 的 gōng gào 公告 gèng 更 cè zhòng 侧重 yú xiàng 于向 guó mín 国民 bǎo zhèng 保证 zǎo qián 早前 bèi 被 yí 疑 hán 含 dú 毒 de 的 shū cài 蔬菜 — — huáng guā 黄瓜， xī hóng shì 西红柿 hé 和 shēng cài 生菜 — — de 的 ān quán 安全 kě 可 shí xìng 食性。
ér 而 jiè biāo 界标 ne 呢 shì 是 qǐ dào 起到 biāo zhì 标识 fēn jiè 分界 zuò yòng 作用 de 的 biāo zhì 标志。
yí gè 一个 péi 陪 nǐ 你 dù guò 度过 rén shēng 人生 zhōng 中 jiān nán 艰难 suì yuè 岁月 de 的 rén 人， bǐ 比 yí gè 一个 hé 和 nǐ 你 dù guò 度过 rén shēng 人生 zhōng 中 měi hǎo 美好 shí guāng 时光 de 的 rén 人， yào 要 gèng jiā 更加 zhēn guì 珍贵。（ huàn nàn jiàn zhēn qíng 患难见真情）
zhōng guó rén 中国人 de 的 lǐ xiǎng 理想 shēng huó fāng shì 生活方式 jiù shì 就是 ān jū lè yè 安居乐业。
yí gè 一个 jí tuán 集团 huò 或 guó jiā 国家， wǎng wǎng 往往 chū yú 出于 wú 无 lǐ xìng 理性 de 的 chóu hèn 仇恨 hè 和 cāi yí 猜疑， huò 或 chū yú 出于 jí dù 极度 ào màn 傲慢 jí 及 duì 对 quán lì 权力 hè 和 zī yuán 资源 de 的 kě qiú 渴求， yí zài 一再 duì 对 lìng yī 另一 jí tuán 集团 huò 或 guó jiā 国家 cǎi qǔ 采取 jí duān 极端 de 的 bào lì 暴力 xíng dòng 行动。
zhōng guó rén 中国人 dì zào 缔造 le 了 shì jiè shàng 世界上 bìng shì wú shuāng 并世无双 de 的 zuì wéi 最为 bó shí 博识、 chí xù 持续 de 的 wén míng 文明。
zhōu yuán huá 周元华 shuō 说， “ zhè shì 这是 zuò 座 jīn kuàng 金矿 — — zhuàn qián 赚钱 de 的 dì fang 地方 ” ， tā 他 zài 在 jǐ 几 nián qián 年前 cóng 从 dōng bù 东部 de 的 jiāng xī shěng 江西省 bān 搬 dào 到 zhè 这 zuò 座 xīn qū 新区， suǒ 所 kāi bàn 开办 de 的 chāo shì 超市 zài 在 zhè lǐ 这里 xiǎn de 显得 fèng máo lín jiǎo 凤毛麟角。
zhōng guó rén 中国人 tōng guò 通过 chī 吃 yuè bǐng 月饼 hé 和 shǎng yuè 赏月 lái 来 qìng zhù 庆祝 zhōng qiū jié 中秋节。
ér 而 xiāng jiào 相较 zhī xià 之下， shēng hún 生魂 de 的 mèng 梦 jiù 就 shēng dòng 生动 dé 得 duō 多 le 了， lèi sì 类似 chūn mèng 春梦 yī 一 cháng 场 le 了 wú 无 hén 痕。
zhōng guó 中国 cóng 从 1993 nián 年 qǐ 起 jìn zhǐ 禁止 hǔ 虎 zhì pǐn 制品 mào yì 贸易， dàn 但 réng rán 仍然 cún zài 存在 hěn 很 gāo 高 fēi fǎ 非法 xū qiú 需求 gāo 高， zhè shì 这是 tōu liè 偷猎 de 的 zuì dà 最大 dòng lì 动力。
zhōu liù 周六 de shí hòu 的时候， zài 在 zhōng guó 中国 dōng bù 东部 de 的 háng zhōu shì 杭州市 chū xiàn 出现 le 了 lìng rén zhèn jīng 令人震惊 de 的 yī kè 一刻。
zhōng guó 中国 dài biǎo tuán 代表团 shōu dào 收到 le 了 mì shū chù 秘书处 yìn fā 印发 de 的、 qī shí qī guó jí tuán 七十七国集团 tí chū 提出 de 的， tí wèi 题为 “ liáng shi 粮食 wèn tí 问题 ” de 的 jué yì 决议 cǎo àn 草案。
zhōng guó 中国 yǐ 以 xiāo shòu 销售 yǒu dú 有毒 shí pǐn 食品 zuì 罪 pàn chǔ 判处 sān míng 三名 nǎi fěn chǎng 奶粉厂 fù zé rén 负责人 yǒu qī tú xíng 有期徒刑， zhè xiē 这些 yǒu dú 有毒 nǎi fěn 奶粉 zài 在 2008 nián 年 shǐ 使 shǔ 数 shí wàn 十万 ér tóng 儿童 huàn bìng 患病。
ér 而 shè huì fú lì 社会福利 shǔ 署 tuī guǎng 推广 yì gōng 义工 fú wù 服务 dū dǎo 督导 wěi yuán huì 委员会 lín shào qiú 林绍裘 xiān sheng 先生 yì 亦 huì 会 jiǎn jiè 简介「 kuà 跨 jiè bié 界别 hé zuò 合作 xíng shì 形式 de 的 yì wù 义务 gōng zuò 工作」。
zhèng fǔ 政府 bìng wèi 并未 xiàng 向 yú lùn 舆论 ràng bù 让步。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子