ประโยคภาษาจีน- 而社会福利署推广义工服务督导委员会林绍裘先生亦会简介跨界别合作形式的义务工作中文句子 (92003) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér 而 shè huì fú lì 社会福利 shǔ 署 tuī guǎng 推广 yì gōng 义工 fú wù 服务 dū dǎo 督导 wěi yuán huì 委员会 lín shào qiú 林绍裘 xiān sheng 先生 yì 亦 huì 会 jiǎn jiè 简介「 kuà 跨 jiè bié 界别 hé zuò 合作 xíng shì 形式 de 的 yì wù 义务 gōng zuò 工作」。
Mr Lam Shiu-kau, the Secretary of the Steering Committee on Promotion of Volunteer Service also introduced the "Cross Sector Cooperation Volunteering".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér 而 shén nóng jià 神农架 qún 群、 pàn 板 xī 溪 qún 群、 xià 下 jiāng qún 江群 yǔ 与 dān 丹 zhōu 洲 qún 群， jūn 均 shǔ 属 pí lín 毗邻 qū 区 dì tái 地台 zhī 之 dì 第 yí gè 一个 gài céng 盖层。
ér 而 chán shī 禅师 zhī suǒ yǐ 之所以 kàn 看 dé kāi 得开， shì 是 yóu yú 由于 tā 他 gù rán 固然 xǐ hào 喜好 lán huā 兰花， dàn 但 xīn zhōng 心中 què 却 wú 无 lán huā 兰花 zhè ge 这个 guà ài 挂碍。
yì jǔ yí dòng 一举一动 tǐ xiàn 体现 fēng dù 风度， tóng xīn tóng dé 同心同德 měi huà 美化 xiào yuán 校园。
yī jiǔ qī wǔ nián 一九七五年 sān yuè 三月， xǔ guàn jié 许冠杰 zài 在 lí 丽 de 的 zhǔ bàn 主办 de 的《 jīn 金 chàng piàn 唱片 dà huì 大会 chuàn 串》 píng 凭 zhè 这 dà dié 大碟 róng huò 荣获 bǎo lì jīn 宝丽金 chàng piàn gōng sī 唱片公司 bān zèng 颁赠 jīn 金 chàng piàn 唱片。
zhōng guó 中国 wěi dà 伟大 lǐng xiù 领袖 máo zhǔ xí 毛主席 zài 在 yóu huà 油画 zuì 最 zhōng jiān 中间 de 的 yí gè 一个 yuán zhuō 圆桌 páng 旁 chōu yān 抽烟， ér 而 zhōu Ēn lái 周恩来 zǒng lǐ 总理 jiù 就 zhàn 站 zài 在 tā 他 de 的 shēn hòu 身后。
zhèng fǔ 政府 yǐ jīng 已经 shè dìng 设定 mù biāo 目标， zài 在 2006 zhì 至 2010 nián jiān 年间， xuē jiǎn 削减 10% de 的 huà xué xū yǎng liàng 化学需氧量 hé 和 èr yǎng huà liú 二氧化硫 de 的 pái fàng liáng 排放量。
zhèng fǔ 政府 yīng zuò hé 应做何 dé zhèng 德政 lái shǐ 来使 guó jiā 国家 zǒu xiàng chéng gōng 走向成功 ? 。
zhōu sì 周四 yī 一 sōu 艘 yóu lún 油轮 shǐ rù 驶入 dà lián 大连 de 的 gǎng kǒu 港口， zhè shì 这是 shì gù 事故 fā shēng 发生 hòu lái 后来 dào 到 zhè lǐ 这里 de 的 dì yī 第一 sōu 艘 yóu lún 油轮。
ér 而 sī rén 私人 chū bǎn 出版 zuò pǐn 作品 de 的 cháo liú 潮流 yě 也 zhèng 正 wēi xié 威胁 zhe 着 yào 要 jǐ kuǎ 挤垮 tā men de 他们的 shū jí 书籍。
zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 jiào yù 教育 lǐ niàn 理念 yì zhí 一直 zhǔ zhāng 主张 jìng yè lè qún 敬业乐群、 xiū jǐ 修己 shàn 善 qún 群。
zhèng fǔ 政府 jiàn lì 建立 dà liàng 大量 de 的 láo dòng yíng 劳动营， bù jǐn 不仅 duì yú 对于 zhèng zhì fàn 政治犯 hái 还 bāo kuò 包括 tā men de 他们的 qī ér 妻儿 dōu 都 yào 要 cān jiàn 参见 qiáng zhì 强制 láo dòng 劳动。
yī jiǔ 一九 èr bā 二八 nián 年 jiǎng jiè shí 蒋介石 zài 在 yīng měi 英美 dì guó zhǔ yì 帝国主义 zhī chí 支持 xià 下， běi shàng 北上 gōng dǎ 攻打 zhāng zuò lín 张作霖。
ér 而 shuì shōu 税收 “ xiē zi 楔子 ” （ jí 即 gōng sī 公司 fù gěi 付给 yuán gōng 员工 de 的 hé 和 yuán gōng 员工 huò dé 获得 de 的 shōu rù 收入 zhī 之 chà 差）， fǎ guó 法国 què shì 却是 Àì ěr lán 爱尔兰 de 的 sān bèi 三倍 zhī 之 duō 多。
zhèng fǔ 政府 huái yí 怀疑 tā 他 shè xián 涉嫌 2008 nián 年 cāo zòng 操纵 gǔ shì 股市、 xǐ hēi qián 洗黑钱、 fēi fǎ 非法 zī chǎn 资产 zhuǎn ràng 转让 huó 和 tōu lòu shuì 偷漏税。
yī jiǔ sì qī nián 一九四七年 wǔ yuè 五月 èr shí rì 二十日 zhì 至 liù yuè 六月 èr rì 二日， liǎng 两 zhōu 周 zhī nèi 之内， bèi bǔ 被捕 de 的 shī shēng 师生 dān 单 shì 是 yǒu míng yǒu xìng 有名有姓 kě 可 chá 查 de 的 jiù 就 yǒu 有 jiǔ bǎi 九百 èr shí sān 二十三 rén 人， jù xìn 据信 gòng yǒu 共有 yì qiān 一千 duō rén 多人 bèi 被 dǎ sǐ 打死 huò 或 dǎ shāng 打伤。
ér 而 dì èr tiān 第二天， wǒ 我 jiù 就 zài 在 wǎng shàng 网上 kàn dào 看到 tā 他 bèi 被 shā 杀 de 的 xiāo xi 消息。 ér hòu 而后 wǒ 我 hái 还 jiē dào 接到 le 了 yí tòng 一通 diàn huà 电话， diàn huà 电话 nà 那 tóu 头 gào su 告诉 wǒ 我 tā 他 shì 是 bèi 被 dāo tǒng sǐ 刀捅死 de 的。
yī jiǔ sì 一九四 sì nián 四年 nuò màn dì 诺曼第 dēng lù zhàn 登陆战 zhī qián 之前， méng jūn 盟军 céng xiàng 曾向 nuò màn dì 诺曼第 dí yē pǔ 迪耶普 gǎng 港 fā dòng 发动 liǎng qī 两栖 tū xí 突袭。
ér 而 cè shì 策士 yù yán 寓言 zé 则 duō 多 jīng yàn xìng 经验性 de 的 gù shì 故事， qí 其 xiū cí 修辞 gōng néng 功能 kě 可 gài kuò 概括 wèi 为 xì jù xìng 戏剧性 hé 和 piàn miàn 片面 jué duì xìng 绝对性。
zhōu sì 周四， bèi gào rén 被告人 zài 在 jiān yù 监狱 tōng guò 通过 shì pín 视频 cān jiā 参加 le 了 dì yī cì 第一次 tíng shěn 庭审。 jǐng chá 警察 zé 则 rēng 扔 zài 在 shèng 圣 lù 露 xī gǎng 西港 tā 他 de 的 jiā lǐ 家里， yě jiù shì 也就是 fàn zuì xiàn chǎng 犯罪现场 jì xù 继续 sōu jí 搜集 zhèng jù 证据。
ér 而 xiān mǐ 籼米 fēng zhí 峰值 nián dù 黏度、 pò sǔn 破损 zhí 值 zé 则 jū zhōng 居中， qǐ 起 hú 糊 wēn dù 温度、 zuì zhōng 最终 nián dù 黏度 hé 和 huí shēng 回生 zhí 值 jiào 较 gāo 高。
zhōu wéi 周围 zé 则 qún xīng 群星 pěng 捧 yuè 月 yì bān 一般 fēn bù 分布 zhe 着 diàn 淀 mǎo 泖 hú qún 湖群、 yáng chéng 阳澄 hú qún 湖群、 táo 洮 gé 滆 hú qún 湖群 děng 等。
ér 而 niǔ yuē shí bào 纽约时报， jǐn guǎn 尽管 dān jià 单价 yǒu suǒ 有所 tí gāo 提高， yě 也 zhǐ 只 xià jiàng 下降 le 了 7% de 的 rì 日 xiāo shòu liáng 销售量， dī yú 低于 píng jūn zhí 平均值。
zhōu wéi 周围 de 的 rén 人 kě néng 可能 huì 会 kàn dào 看到 de 的 zhèng zhuàng 症状 yǒu 有： hóng liǎn 红脸、 kǒu chī 口吃 jiē ba 结巴、 qīng wēi 轻微 zhàn dǒu 战抖。
ér 而 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 dèng jiā 邓加 zhèng 正 zǒu zài 走在 yī 一 tiáo 条 zhèng què 正确 de 的 lù shang 路上。
yì xiē 一些 dōng xi 东西 kě néng 可能 huì 会 yāo qiú 要求 nǐ 你 zuò chū 做出 dà 大 de 的 gǎi biàn 改变， suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移， shì 是 néng gòu 能够 zuò dào 做到 de 的。
yì xiē 一些 zhōng guó 中国 guān chá jiā 观察家 rèn wéi 认为： nà xiē 那些 dāi 呆 zài 在 yuán wèi 原位 de 的 yín háng jiā 银行家 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 jī huì 机会 jiāng 将 tā men de 他们的 jīn róng jī gòu 金融机构 dǎ zào 打造 chéng 成 shì jiè jí 世界级 de 的 yín háng 银行。
zhèng fǔ 政府 rè qiè 热切 xī wàng 希望 gǎi shàn 改善 xiào lǜ 效率 de 的 yuán yīn 原因， bù fen 部分 shì 是 yīn wèi 因为 huán jìng 环境 de 的 yǐng xiǎng 影响， lìng yì fāng miàn 另一方面 hái 还 yīn wèi 因为 kǎo lǜ 考虑 dào 到 néng yuán 能源 ān quán wèn tí 安全问题。
zhōu 周 xī wàng 希望 chuán dá 传达 zhōng guó 中国 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 de 的 hè cí 贺词 - jǐn guǎn 尽管 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 céng 曾 gōng kāi 公开 zhī chí 支持 zhè wèi 这位 xiàn rèn 现任 zhě 者。
yì xiē 一些 wǔ biān xíng 五边形 jì shù 技术 hé 和 zú zhì duō móu 足智多谋 de 的 jiào shòu 教授， zài xiàn 再现 le 了 gǔ luó mǎ 古罗马 de 的 huǐ miè 毁灭， gěi 给 hǎo lái wù 好莱坞 de 的 xuán zhuàn wǔ tái 旋转舞台 zēng tiān 增添 le 了 guāng cǎi 光彩。
ér 而 kǎo fēn 考分 de 的 xià jiàng 下降， bǐ rú shuō 比如说 zài 在 jīn nián 今年 xià tiān 夏天 11 suì 岁 xué sheng 学生 de 的 yīng yǔ kǎo shì 英语考试， yòu 又 huì 会 jī qǐ 激起 gōng fèn 公愤。

ประโยคภาษาจีน
ér 而 shén nóng jià 神农架 qún 群、 pàn 板 xī 溪 qún 群、 xià 下 jiāng qún 江群 yǔ 与 dān 丹 zhōu 洲 qún 群， jūn 均 shǔ 属 pí lín 毗邻 qū 区 dì tái 地台 zhī 之 dì 第 yí gè 一个 gài céng 盖层。
ér 而 chán shī 禅师 zhī suǒ yǐ 之所以 kàn 看 dé kāi 得开， shì 是 yóu yú 由于 tā 他 gù rán 固然 xǐ hào 喜好 lán huā 兰花， dàn 但 xīn zhōng 心中 què 却 wú 无 lán huā 兰花 zhè ge 这个 guà ài 挂碍。
yì jǔ yí dòng 一举一动 tǐ xiàn 体现 fēng dù 风度， tóng xīn tóng dé 同心同德 měi huà 美化 xiào yuán 校园。
yī jiǔ qī wǔ nián 一九七五年 sān yuè 三月， xǔ guàn jié 许冠杰 zài 在 lí 丽 de 的 zhǔ bàn 主办 de 的《 jīn 金 chàng piàn 唱片 dà huì 大会 chuàn 串》 píng 凭 zhè 这 dà dié 大碟 róng huò 荣获 bǎo lì jīn 宝丽金 chàng piàn gōng sī 唱片公司 bān zèng 颁赠 jīn 金 chàng piàn 唱片。
zhōng guó 中国 wěi dà 伟大 lǐng xiù 领袖 máo zhǔ xí 毛主席 zài 在 yóu huà 油画 zuì 最 zhōng jiān 中间 de 的 yí gè 一个 yuán zhuō 圆桌 páng 旁 chōu yān 抽烟， ér 而 zhōu Ēn lái 周恩来 zǒng lǐ 总理 jiù 就 zhàn 站 zài 在 tā 他 de 的 shēn hòu 身后。
zhèng fǔ 政府 yǐ jīng 已经 shè dìng 设定 mù biāo 目标， zài 在 2006 zhì 至 2010 nián jiān 年间， xuē jiǎn 削减 10% de 的 huà xué xū yǎng liàng 化学需氧量 hé 和 èr yǎng huà liú 二氧化硫 de 的 pái fàng liáng 排放量。
zhèng fǔ 政府 yīng zuò hé 应做何 dé zhèng 德政 lái shǐ 来使 guó jiā 国家 zǒu xiàng chéng gōng 走向成功 ? 。
zhōu sì 周四 yī 一 sōu 艘 yóu lún 油轮 shǐ rù 驶入 dà lián 大连 de 的 gǎng kǒu 港口， zhè shì 这是 shì gù 事故 fā shēng 发生 hòu lái 后来 dào 到 zhè lǐ 这里 de 的 dì yī 第一 sōu 艘 yóu lún 油轮。
ér 而 sī rén 私人 chū bǎn 出版 zuò pǐn 作品 de 的 cháo liú 潮流 yě 也 zhèng 正 wēi xié 威胁 zhe 着 yào 要 jǐ kuǎ 挤垮 tā men de 他们的 shū jí 书籍。
zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 jiào yù 教育 lǐ niàn 理念 yì zhí 一直 zhǔ zhāng 主张 jìng yè lè qún 敬业乐群、 xiū jǐ 修己 shàn 善 qún 群。
zhèng fǔ 政府 jiàn lì 建立 dà liàng 大量 de 的 láo dòng yíng 劳动营， bù jǐn 不仅 duì yú 对于 zhèng zhì fàn 政治犯 hái 还 bāo kuò 包括 tā men de 他们的 qī ér 妻儿 dōu 都 yào 要 cān jiàn 参见 qiáng zhì 强制 láo dòng 劳动。
yī jiǔ 一九 èr bā 二八 nián 年 jiǎng jiè shí 蒋介石 zài 在 yīng měi 英美 dì guó zhǔ yì 帝国主义 zhī chí 支持 xià 下， běi shàng 北上 gōng dǎ 攻打 zhāng zuò lín 张作霖。
ér 而 shuì shōu 税收 “ xiē zi 楔子 ” （ jí 即 gōng sī 公司 fù gěi 付给 yuán gōng 员工 de 的 hé 和 yuán gōng 员工 huò dé 获得 de 的 shōu rù 收入 zhī 之 chà 差）， fǎ guó 法国 què shì 却是 Àì ěr lán 爱尔兰 de 的 sān bèi 三倍 zhī 之 duō 多。
zhèng fǔ 政府 huái yí 怀疑 tā 他 shè xián 涉嫌 2008 nián 年 cāo zòng 操纵 gǔ shì 股市、 xǐ hēi qián 洗黑钱、 fēi fǎ 非法 zī chǎn 资产 zhuǎn ràng 转让 huó 和 tōu lòu shuì 偷漏税。
yī jiǔ sì qī nián 一九四七年 wǔ yuè 五月 èr shí rì 二十日 zhì 至 liù yuè 六月 èr rì 二日， liǎng 两 zhōu 周 zhī nèi 之内， bèi bǔ 被捕 de 的 shī shēng 师生 dān 单 shì 是 yǒu míng yǒu xìng 有名有姓 kě 可 chá 查 de 的 jiù 就 yǒu 有 jiǔ bǎi 九百 èr shí sān 二十三 rén 人， jù xìn 据信 gòng yǒu 共有 yì qiān 一千 duō rén 多人 bèi 被 dǎ sǐ 打死 huò 或 dǎ shāng 打伤。
ér 而 dì èr tiān 第二天， wǒ 我 jiù 就 zài 在 wǎng shàng 网上 kàn dào 看到 tā 他 bèi 被 shā 杀 de 的 xiāo xi 消息。 ér hòu 而后 wǒ 我 hái 还 jiē dào 接到 le 了 yí tòng 一通 diàn huà 电话， diàn huà 电话 nà 那 tóu 头 gào su 告诉 wǒ 我 tā 他 shì 是 bèi 被 dāo tǒng sǐ 刀捅死 de 的。
yī jiǔ sì 一九四 sì nián 四年 nuò màn dì 诺曼第 dēng lù zhàn 登陆战 zhī qián 之前， méng jūn 盟军 céng xiàng 曾向 nuò màn dì 诺曼第 dí yē pǔ 迪耶普 gǎng 港 fā dòng 发动 liǎng qī 两栖 tū xí 突袭。
ér 而 cè shì 策士 yù yán 寓言 zé 则 duō 多 jīng yàn xìng 经验性 de 的 gù shì 故事， qí 其 xiū cí 修辞 gōng néng 功能 kě 可 gài kuò 概括 wèi 为 xì jù xìng 戏剧性 hé 和 piàn miàn 片面 jué duì xìng 绝对性。
zhōu sì 周四， bèi gào rén 被告人 zài 在 jiān yù 监狱 tōng guò 通过 shì pín 视频 cān jiā 参加 le 了 dì yī cì 第一次 tíng shěn 庭审。 jǐng chá 警察 zé 则 rēng 扔 zài 在 shèng 圣 lù 露 xī gǎng 西港 tā 他 de 的 jiā lǐ 家里， yě jiù shì 也就是 fàn zuì xiàn chǎng 犯罪现场 jì xù 继续 sōu jí 搜集 zhèng jù 证据。
ér 而 xiān mǐ 籼米 fēng zhí 峰值 nián dù 黏度、 pò sǔn 破损 zhí 值 zé 则 jū zhōng 居中， qǐ 起 hú 糊 wēn dù 温度、 zuì zhōng 最终 nián dù 黏度 hé 和 huí shēng 回生 zhí 值 jiào 较 gāo 高。
zhōu wéi 周围 zé 则 qún xīng 群星 pěng 捧 yuè 月 yì bān 一般 fēn bù 分布 zhe 着 diàn 淀 mǎo 泖 hú qún 湖群、 yáng chéng 阳澄 hú qún 湖群、 táo 洮 gé 滆 hú qún 湖群 děng 等。
ér 而 niǔ yuē shí bào 纽约时报， jǐn guǎn 尽管 dān jià 单价 yǒu suǒ 有所 tí gāo 提高， yě 也 zhǐ 只 xià jiàng 下降 le 了 7% de 的 rì 日 xiāo shòu liáng 销售量， dī yú 低于 píng jūn zhí 平均值。
zhōu wéi 周围 de 的 rén 人 kě néng 可能 huì 会 kàn dào 看到 de 的 zhèng zhuàng 症状 yǒu 有： hóng liǎn 红脸、 kǒu chī 口吃 jiē ba 结巴、 qīng wēi 轻微 zhàn dǒu 战抖。
ér 而 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 dèng jiā 邓加 zhèng 正 zǒu zài 走在 yī 一 tiáo 条 zhèng què 正确 de 的 lù shang 路上。
yì xiē 一些 dōng xi 东西 kě néng 可能 huì 会 yāo qiú 要求 nǐ 你 zuò chū 做出 dà 大 de 的 gǎi biàn 改变， suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移， shì 是 néng gòu 能够 zuò dào 做到 de 的。
yì xiē 一些 zhōng guó 中国 guān chá jiā 观察家 rèn wéi 认为： nà xiē 那些 dāi 呆 zài 在 yuán wèi 原位 de 的 yín háng jiā 银行家 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 jī huì 机会 jiāng 将 tā men de 他们的 jīn róng jī gòu 金融机构 dǎ zào 打造 chéng 成 shì jiè jí 世界级 de 的 yín háng 银行。
zhèng fǔ 政府 rè qiè 热切 xī wàng 希望 gǎi shàn 改善 xiào lǜ 效率 de 的 yuán yīn 原因， bù fen 部分 shì 是 yīn wèi 因为 huán jìng 环境 de 的 yǐng xiǎng 影响， lìng yì fāng miàn 另一方面 hái 还 yīn wèi 因为 kǎo lǜ 考虑 dào 到 néng yuán 能源 ān quán wèn tí 安全问题。
zhōu 周 xī wàng 希望 chuán dá 传达 zhōng guó 中国 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 de 的 hè cí 贺词 - jǐn guǎn 尽管 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 céng 曾 gōng kāi 公开 zhī chí 支持 zhè wèi 这位 xiàn rèn 现任 zhě 者。
yì xiē 一些 wǔ biān xíng 五边形 jì shù 技术 hé 和 zú zhì duō móu 足智多谋 de 的 jiào shòu 教授， zài xiàn 再现 le 了 gǔ luó mǎ 古罗马 de 的 huǐ miè 毁灭， gěi 给 hǎo lái wù 好莱坞 de 的 xuán zhuàn wǔ tái 旋转舞台 zēng tiān 增添 le 了 guāng cǎi 光彩。
ér 而 kǎo fēn 考分 de 的 xià jiàng 下降， bǐ rú shuō 比如说 zài 在 jīn nián 今年 xià tiān 夏天 11 suì 岁 xué sheng 学生 de 的 yīng yǔ kǎo shì 英语考试， yòu 又 huì 会 jī qǐ 激起 gōng fèn 公愤。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子