ประโยคภาษาจีน- 中国传统实用思想植根于自然经济并为之服务西方实用思想植根于市场经济并为之服务中文句子 (92120) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 shí yòng 实用 sī xiǎng 思想 zhí gēn yú 植根于 zì rán jīng jì 自然经济 bìng 并 wèi 为 zhī 之 fú wù 服务； xī fāng 西方 shí yòng 实用 sī xiǎng 思想 zhí gēn yú 植根于 shì chǎng jīng jì 市场经济 bìng 并 wèi 为 zhī 之 fú wù 服务。
The traditional practical thoughts in China were deeply rooted in and served the natural economy, but in western countries they are rooted in and serve the market economy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 jiào yù 教育 lǐ niàn 理念 yì zhí 一直 zhǔ zhāng 主张 jìng yè lè qún 敬业乐群、 xiū jǐ 修己 shàn 善 qún 群。
zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 lì shǐ yuān yuán 历史渊源 shì yǐ 是以 rú jiā 儒家 wéi zhǔ 为主、 jiān yǒu 兼有 zhū zǐ bǎi jiā 诸子百家 gè 各 xué pài 学派 de 的 wén huà 文化。
zhèng fǔ 政府 yīng dāng 应当 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 lái 来 jiǎn qīng 减轻 nà xiē 那些 shàng yǒu lǎo xià yǒu xiǎo 上有老下有小 de 的 rén 人 de 的 jīng jì 经济 fù dān 负担。
zhèng fǔ 政府 yīng 应 xùn sù 迅速 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 guān bì 关闭 zhè xiē 这些 shè shī 设施 , diào chá 调查 tā men 它们 de 的 yùn xíng 运行 bìng 并 duì 对 zài qí zhōng 在其中 shòu dào 受到 nüè dài 虐待 de 的 rén 人 tí gōng 提供 yuán zhù 援助。
zhōu sì 周四 gōng bù 公布 de 的 shù jù 数据 yù jì 预计 jiāng 将 fǎn yìng 反映 chū 出 shàng shù 上述 hǎo zhuǎn 好转 jú miàn 局面 . lù tòu 路透 diào chá 调查 de 的 fēn xī shī 分析师 yù gū 预估 , měi guó 美国 5 yuè 月 dǔn shòu 趸售 kù cún 库存 kě néng 可能 xià jiàng 下降 1.1% , dǔn shòu 趸售 xiāo shòu 销售 liào 料 chí píng 持平 .
yī jiǔ èr wǔ nián 一九二五年 kǎo rù 考入 huáng pǔ jūn xiào 黄埔军校， tóng nián 同年 jiā rù 加入 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党。
zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 de 的 dōng xi 东西 shì 是 wén huà 文化， wén huà 文化 zài 在 bú duàn 不断 de 的 gēng xīn 更新。 kǒng pà 恐怕 guò 过 ruò gān 若干 nián hòu 年后， hòu lái 后来 de 的 rén 人 duì 对 “ huǒ pén 火盆 ” de 的 yòng yǔ 用语 yě 也 huì 会 gǎn dào 感到 mò shēng 陌生 le 了。
ér 而 wěn dìng 稳定 de 的 fáng jià 房价 bù jǐn 不仅 shì 是 jiǎn shǎo 减少 dài kuǎn 贷款 wéi yuē 违约 lǜ 率 de 的 líng dān miào yào 灵丹妙药， yě 也 jiāng 将 zài 在 zhòng zhèn 重振 yín háng 银行 zī chǎn 资产 píng héng 平衡 hé 和 huī fù 恢复 xìn dài 信贷 liú dòng 流动 fāng miàn 方面 dà xiǎn shēn shǒu 大显身手。
zhèng fǔ 政府 zhēng yòng 征用 zhè 这 piàn 片 tǔ dì 土地 yǐ 以 jiàn lì 建立 jī chǎng 机场。
zhōu sì 周四 wǎn shang 晚上， wǒ men 我们 téng kōng 腾空 le 了 kè tīng 客厅， bǎ 把 kè tīng 客厅 de 的 jiā jù 家具 dōu 都 bān 搬 dào liǎo 到了 kù fáng 库房 lǐ 里。
zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 měi yù 美育 de 的 shí shī 实施， zūn xún 遵循 shì rén 士人 “ xiū shēn 修身、 qí jiā 齐家、 zhì guó 治国、 píng tiān xià 平天下 ” de 的 chéng zhǎng 成长 tú jìng 途径， tōng guò 通过 shè huì 社会、 xué xiào 学校 yǔ 与 jiā tíng 家庭 sān gè 三个 huán jié 环节 zhǎn kāi 展开。
ér 而 dì èr 第二 gè 个 guān yú 关于 hàn shān 汗衫， kù zi 裤子， jiā kè 夹克 yǐ jí 以及 qí tā 其他 fú shì 服饰 de 的 shāng biāo shēn qǐng 商标申请 réng rán 仍然 hái 还 bù míng què 不明确。
zhōu sì 周四， yí gè 一个 huǒ chē zhàn 火车站 de 的 dà bǐng mù 大屏幕 zài 在 bō fàng 播放 yán píng 延平 dǎo 岛 de 的 hēi 黑 yān 烟
zhōng guó 中国 fó jiào 佛教 jì yǒu 既有 qián 前 zōng pài 宗派 shí qī 时期 de 的 gé 格 yì 义 fó jiào 佛教 lèi xíng 类型， gèng 更 yǒu 有 zōng pài 宗派 fó jiào 佛教 yì xué 义学 jiàn gòu 建构 shí qī 时期 fā huī 发挥 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用 de 的 “ zhèng 证 yì 义 ” fó jiào 佛教 lèi xíng 类型。
zhèng fǔ 政府 chéng nuò 承诺 chū zī 出资 jiǎng lì 奖励 yí xiàng 一项 jìng sài 竞赛 de 的 huò shèng zhě 获胜者， yǐ 以 zài 在 2015 nián 年 jiàn lì 建立 yí gè 一个 tàn 碳 bǔ 捕 jí 集 yǔ 与 cún chǔ 存储 diàn zhàn 电站。 jīn sī 金斯 nuò sī 诺斯 diàn zhàn 电站 shì 是 sān jiā 三家 jìng zhēng zhě 竞争者 zhī yī 之一。
yì xiē 一些 MBC gù yuán 雇员 zhèng 正 shuì 睡 zài 在 diàn shì tái 电视台 de 的 dà tīng 大厅 yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 jǐng fāng 警方 kòu yā 扣押 tā men de 他们的 lù yǐng dài 录影带 huò 和 jì lù 记录。
ér 而 xiān mǐ 籼米 fēng zhí 峰值 nián dù 黏度、 pò sǔn 破损 zhí 值 zé 则 jū zhōng 居中， qǐ 起 hú 糊 wēn dù 温度、 zuì zhōng 最终 nián dù 黏度 hé 和 huí shēng 回生 zhí 值 jiào 较 gāo 高。
zhōu wéi 周围 huì biàn 会变 de 的 hěn 很 hēi 黑， ér 而 zhè 这 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 tóu dǐng 头顶 biǎo miàn 表面 jù jí 聚集 le 了 duō shǎo 多少 bīng 冰。 yīn cǐ 因此 zài 在 mǒu xiē 某些 bīng céng 冰层 hěn 很 hòu 厚 de 的 dì fāng 地方 huì 会 biàn de 变得 gé wài 格外 wēi xiǎn 危险 qiě 且 hēi àn 黑暗。
zhōng guó 中国 rú jiā 儒家 tuī chóng 推崇 zhōng xiào 忠孝 ān bāng 安邦， lǐ yì 礼义 zhì guó 治国， zhù zhòng 注重 xiàn shí 现实 shēng mìng 生命 de 的 rén wén 人文 jīng shén 精神， ér 而 xī fāng wén huà 西方文化 shì 是 lǐ xìng 理性 de 的 qiú zhī 求知 wén huà 文化， qiáng diào 强调 yǐ fǎ 以法 zhì guó 治国、 fǎ lǜ 法律 zhǔ zhì 主治。
zhèng fǔ 政府 wèi 未 cǎi 彩 ná 拿 cuò shī 措施 yì zhì 抑制 wù jià 物价 shàng 丄 zhǎng 涨。
zhōng guó 中国 quán guó rén dà cháng wěi huì 全国人大常委会 fù 副 wěi yuán zhǎng 委员长 rè de 热地 děng 等 cān jiā 参加 le 了 huì tán 会谈。
zhèng fǔ 政府 zhèng zài 正在 yǐn yòng 引用 mǒu xiē 某些 cuò shī 措施 lái 来 zhèn xīng 振兴 mào yì 贸易。
zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 yǔ 与 gè 各 mín zhǔ dǎng pài 民主党派 jiù 就 guó jiā 国家 dà zhèng fāng zhēn 大政方针 jìn xíng 进行 xié shāng 协商， chōng fèn 充分 fā yáng 发扬 mín zhǔ 民主。
zhōu wéi 周围 yuān wěi huā 鸢尾花 shèng kāi 盛开， bú yòng 不用 duō jiǔ 多久， xūn yī cǎo 薰衣草 gāi 该 dēng chǎng 登场 le 了。 mì fēng 蜜蜂 zài 在 mù dì 墓地 jiān 间 wēng wēng 嗡嗡 fēi wǔ 飞舞。
ér 而 měi guó 美国《 jiā tíng 家庭 yǔ 与 yī liáo 医疗 jià qī 假期 fǎ àn 法案》 jǐn 仅 wèi 为 zài 在 dà gōng sī 大公司 gōng zuò 工作 de 的 mā ma 妈妈 men 们 tí gōng 提供 12 zhōu 周 tíng xīn liú zhí 停薪留职 chǎn jià 产假 bǎo zhèng 保证。
zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 de 的 lì 立 dǎng 党 zhī běn 之本（ “ mǎ liè zhǔ yì 马列主义 máo zé dōng sī xiǎng 毛泽东思想 ” ） duì dà 对大 duō shù 多数 zhè 这 lèi rén 类人 lái shuō 来说 shén me 什么 yě 也 bú shi 不是。
yì xiē 一些 yà zhōu 亚洲 rén 人 de 的 tè zhēng 特征 — — xiǎo 小 bí kǒng 鼻孔、 shuāng yǎn pí 双眼皮 — — dōu 都 yǐng xiǎng 影响 duì 对 hán lěng 寒冷 de 的 shì yìng 适应 zhuàng kuàng 状况。
ér 而 lǎo niáng 老娘 lì lái 历来 jiù shì 就是 gè 个 nǚ rén 女人。
zhèng fǔ 政府 de 的 biàn cí 辩词： zhōu zhèng fǔ 州政府 zài 在 biàn cí 辩词 zhōng 中 shuō 说， gāi 该 jì niàn bēi 纪念碑 jué 绝 bù néng 不能 shuō míng 说明 zhōu zhèng fǔ 州政府 zài 在 shì tú 试图 què lì 确立 zōng jiào 宗教。
zhōu rì 周日 fā biǎo 发表 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 běi jí 北极 yǒng 永 dòng 冻 tǔ rǎng 土壤 jiě dòng 解冻 kě yǐ 可以 shì 释 fàng chū 放出 yǎng huà yà dàn 氧化亚氮， sú chēng 俗称 xiào 笑 qì 气。 zhè zhǒng 这种 wēn shì qì tǐ 温室气体 duì 对 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 gòng xiàn 贡献 yì bān 一般 wèi 为 shì rén 世人 suǒ 所 hū shì 忽视。

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 jiào yù 教育 lǐ niàn 理念 yì zhí 一直 zhǔ zhāng 主张 jìng yè lè qún 敬业乐群、 xiū jǐ 修己 shàn 善 qún 群。
zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 lì shǐ yuān yuán 历史渊源 shì yǐ 是以 rú jiā 儒家 wéi zhǔ 为主、 jiān yǒu 兼有 zhū zǐ bǎi jiā 诸子百家 gè 各 xué pài 学派 de 的 wén huà 文化。
zhèng fǔ 政府 yīng dāng 应当 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 lái 来 jiǎn qīng 减轻 nà xiē 那些 shàng yǒu lǎo xià yǒu xiǎo 上有老下有小 de 的 rén 人 de 的 jīng jì 经济 fù dān 负担。
zhèng fǔ 政府 yīng 应 xùn sù 迅速 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 guān bì 关闭 zhè xiē 这些 shè shī 设施 , diào chá 调查 tā men 它们 de 的 yùn xíng 运行 bìng 并 duì 对 zài qí zhōng 在其中 shòu dào 受到 nüè dài 虐待 de 的 rén 人 tí gōng 提供 yuán zhù 援助。
zhōu sì 周四 gōng bù 公布 de 的 shù jù 数据 yù jì 预计 jiāng 将 fǎn yìng 反映 chū 出 shàng shù 上述 hǎo zhuǎn 好转 jú miàn 局面 . lù tòu 路透 diào chá 调查 de 的 fēn xī shī 分析师 yù gū 预估 , měi guó 美国 5 yuè 月 dǔn shòu 趸售 kù cún 库存 kě néng 可能 xià jiàng 下降 1.1% , dǔn shòu 趸售 xiāo shòu 销售 liào 料 chí píng 持平 .
yī jiǔ èr wǔ nián 一九二五年 kǎo rù 考入 huáng pǔ jūn xiào 黄埔军校， tóng nián 同年 jiā rù 加入 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党。
zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 de 的 dōng xi 东西 shì 是 wén huà 文化， wén huà 文化 zài 在 bú duàn 不断 de 的 gēng xīn 更新。 kǒng pà 恐怕 guò 过 ruò gān 若干 nián hòu 年后， hòu lái 后来 de 的 rén 人 duì 对 “ huǒ pén 火盆 ” de 的 yòng yǔ 用语 yě 也 huì 会 gǎn dào 感到 mò shēng 陌生 le 了。
ér 而 wěn dìng 稳定 de 的 fáng jià 房价 bù jǐn 不仅 shì 是 jiǎn shǎo 减少 dài kuǎn 贷款 wéi yuē 违约 lǜ 率 de 的 líng dān miào yào 灵丹妙药， yě 也 jiāng 将 zài 在 zhòng zhèn 重振 yín háng 银行 zī chǎn 资产 píng héng 平衡 hé 和 huī fù 恢复 xìn dài 信贷 liú dòng 流动 fāng miàn 方面 dà xiǎn shēn shǒu 大显身手。
zhèng fǔ 政府 zhēng yòng 征用 zhè 这 piàn 片 tǔ dì 土地 yǐ 以 jiàn lì 建立 jī chǎng 机场。
zhōu sì 周四 wǎn shang 晚上， wǒ men 我们 téng kōng 腾空 le 了 kè tīng 客厅， bǎ 把 kè tīng 客厅 de 的 jiā jù 家具 dōu 都 bān 搬 dào liǎo 到了 kù fáng 库房 lǐ 里。
zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 měi yù 美育 de 的 shí shī 实施， zūn xún 遵循 shì rén 士人 “ xiū shēn 修身、 qí jiā 齐家、 zhì guó 治国、 píng tiān xià 平天下 ” de 的 chéng zhǎng 成长 tú jìng 途径， tōng guò 通过 shè huì 社会、 xué xiào 学校 yǔ 与 jiā tíng 家庭 sān gè 三个 huán jié 环节 zhǎn kāi 展开。
ér 而 dì èr 第二 gè 个 guān yú 关于 hàn shān 汗衫， kù zi 裤子， jiā kè 夹克 yǐ jí 以及 qí tā 其他 fú shì 服饰 de 的 shāng biāo shēn qǐng 商标申请 réng rán 仍然 hái 还 bù míng què 不明确。
zhōu sì 周四， yí gè 一个 huǒ chē zhàn 火车站 de 的 dà bǐng mù 大屏幕 zài 在 bō fàng 播放 yán píng 延平 dǎo 岛 de 的 hēi 黑 yān 烟
zhōng guó 中国 fó jiào 佛教 jì yǒu 既有 qián 前 zōng pài 宗派 shí qī 时期 de 的 gé 格 yì 义 fó jiào 佛教 lèi xíng 类型， gèng 更 yǒu 有 zōng pài 宗派 fó jiào 佛教 yì xué 义学 jiàn gòu 建构 shí qī 时期 fā huī 发挥 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用 de 的 “ zhèng 证 yì 义 ” fó jiào 佛教 lèi xíng 类型。
zhèng fǔ 政府 chéng nuò 承诺 chū zī 出资 jiǎng lì 奖励 yí xiàng 一项 jìng sài 竞赛 de 的 huò shèng zhě 获胜者， yǐ 以 zài 在 2015 nián 年 jiàn lì 建立 yí gè 一个 tàn 碳 bǔ 捕 jí 集 yǔ 与 cún chǔ 存储 diàn zhàn 电站。 jīn sī 金斯 nuò sī 诺斯 diàn zhàn 电站 shì 是 sān jiā 三家 jìng zhēng zhě 竞争者 zhī yī 之一。
yì xiē 一些 MBC gù yuán 雇员 zhèng 正 shuì 睡 zài 在 diàn shì tái 电视台 de 的 dà tīng 大厅 yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 jǐng fāng 警方 kòu yā 扣押 tā men de 他们的 lù yǐng dài 录影带 huò 和 jì lù 记录。
ér 而 xiān mǐ 籼米 fēng zhí 峰值 nián dù 黏度、 pò sǔn 破损 zhí 值 zé 则 jū zhōng 居中， qǐ 起 hú 糊 wēn dù 温度、 zuì zhōng 最终 nián dù 黏度 hé 和 huí shēng 回生 zhí 值 jiào 较 gāo 高。
zhōu wéi 周围 huì biàn 会变 de 的 hěn 很 hēi 黑， ér 而 zhè 这 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 tóu dǐng 头顶 biǎo miàn 表面 jù jí 聚集 le 了 duō shǎo 多少 bīng 冰。 yīn cǐ 因此 zài 在 mǒu xiē 某些 bīng céng 冰层 hěn 很 hòu 厚 de 的 dì fāng 地方 huì 会 biàn de 变得 gé wài 格外 wēi xiǎn 危险 qiě 且 hēi àn 黑暗。
zhōng guó 中国 rú jiā 儒家 tuī chóng 推崇 zhōng xiào 忠孝 ān bāng 安邦， lǐ yì 礼义 zhì guó 治国， zhù zhòng 注重 xiàn shí 现实 shēng mìng 生命 de 的 rén wén 人文 jīng shén 精神， ér 而 xī fāng wén huà 西方文化 shì 是 lǐ xìng 理性 de 的 qiú zhī 求知 wén huà 文化， qiáng diào 强调 yǐ fǎ 以法 zhì guó 治国、 fǎ lǜ 法律 zhǔ zhì 主治。
zhèng fǔ 政府 wèi 未 cǎi 彩 ná 拿 cuò shī 措施 yì zhì 抑制 wù jià 物价 shàng 丄 zhǎng 涨。
zhōng guó 中国 quán guó rén dà cháng wěi huì 全国人大常委会 fù 副 wěi yuán zhǎng 委员长 rè de 热地 děng 等 cān jiā 参加 le 了 huì tán 会谈。
zhèng fǔ 政府 zhèng zài 正在 yǐn yòng 引用 mǒu xiē 某些 cuò shī 措施 lái 来 zhèn xīng 振兴 mào yì 贸易。
zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 yǔ 与 gè 各 mín zhǔ dǎng pài 民主党派 jiù 就 guó jiā 国家 dà zhèng fāng zhēn 大政方针 jìn xíng 进行 xié shāng 协商， chōng fèn 充分 fā yáng 发扬 mín zhǔ 民主。
zhōu wéi 周围 yuān wěi huā 鸢尾花 shèng kāi 盛开， bú yòng 不用 duō jiǔ 多久， xūn yī cǎo 薰衣草 gāi 该 dēng chǎng 登场 le 了。 mì fēng 蜜蜂 zài 在 mù dì 墓地 jiān 间 wēng wēng 嗡嗡 fēi wǔ 飞舞。
ér 而 měi guó 美国《 jiā tíng 家庭 yǔ 与 yī liáo 医疗 jià qī 假期 fǎ àn 法案》 jǐn 仅 wèi 为 zài 在 dà gōng sī 大公司 gōng zuò 工作 de 的 mā ma 妈妈 men 们 tí gōng 提供 12 zhōu 周 tíng xīn liú zhí 停薪留职 chǎn jià 产假 bǎo zhèng 保证。
zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 de 的 lì 立 dǎng 党 zhī běn 之本（ “ mǎ liè zhǔ yì 马列主义 máo zé dōng sī xiǎng 毛泽东思想 ” ） duì dà 对大 duō shù 多数 zhè 这 lèi rén 类人 lái shuō 来说 shén me 什么 yě 也 bú shi 不是。
yì xiē 一些 yà zhōu 亚洲 rén 人 de 的 tè zhēng 特征 — — xiǎo 小 bí kǒng 鼻孔、 shuāng yǎn pí 双眼皮 — — dōu 都 yǐng xiǎng 影响 duì 对 hán lěng 寒冷 de 的 shì yìng 适应 zhuàng kuàng 状况。
ér 而 lǎo niáng 老娘 lì lái 历来 jiù shì 就是 gè 个 nǚ rén 女人。
zhèng fǔ 政府 de 的 biàn cí 辩词： zhōu zhèng fǔ 州政府 zài 在 biàn cí 辩词 zhōng 中 shuō 说， gāi 该 jì niàn bēi 纪念碑 jué 绝 bù néng 不能 shuō míng 说明 zhōu zhèng fǔ 州政府 zài 在 shì tú 试图 què lì 确立 zōng jiào 宗教。
zhōu rì 周日 fā biǎo 发表 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 běi jí 北极 yǒng 永 dòng 冻 tǔ rǎng 土壤 jiě dòng 解冻 kě yǐ 可以 shì 释 fàng chū 放出 yǎng huà yà dàn 氧化亚氮， sú chēng 俗称 xiào 笑 qì 气。 zhè zhǒng 这种 wēn shì qì tǐ 温室气体 duì 对 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 gòng xiàn 贡献 yì bān 一般 wèi 为 shì rén 世人 suǒ 所 hū shì 忽视。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子