ประโยคภาษาจีน- 而维珍航空确定无疑会要求对这一交易对竞争的影响作出全面调查声明说我们会在几周内签署并购协议最终目标是在年一季度完成交易中文句子 (92704) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér 而 wéi zhēn 维珍 háng kōng 航空 què dìng wú yí 确定无疑 huì 会 yāo qiú 要求 duì 对 zhè 这 yī 一 jiāo yì 交易 duì 对 jìng zhēng 竞争 de 的 yǐng xiǎng 影响 zuò chū 作出 quán miàn 全面 diào chá 调查。 shēng 声 míng shuō 明说： “ wǒ men 我们 huì 会 zài 在 jǐ 几 zhōu nèi 周内 qiān shǔ 签署 bìng gòu 并购 xié yì 协议， zuì zhōng 最终 mù biāo 目标 shì zài 是在 2012 nián 年 yī jì dù 一季度 wán chéng 完成 jiāo yì 交易。 ”
It is envisaged that the purchase agreement will be signed in the coming weeks and the aim is for the transaction to be completed in the first quarter of 2012.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér 而 miǎn diàn lián bāng 缅甸联邦 gǒng gù 巩固 yǔ 与 fā zhǎn dǎng 发展党 kě 可 néng lái 能来 yě 也 kě néng 可能 bù 不 lái 来 wǎ 佤 bāng 邦 zhǎn kāi 展开 jìng xuǎn 竞选。
ér 而 wǎng zhàn 网站 shàng 上 réng rán 仍然 gěi 给 cóng 从 zhōng guó 中国 wéi fǎ 违法 dǎo yùn 倒运 fēng mì 蜂蜜 huó 和 qí tā 其它 shòu 受 guān shuì 关税 bǎo hù 保护 de 的 shāng pǐn 商品 dào 到 měi guó 美国 de 的 dào 倒 yé men 爷们 dà liàng 大量 jī huì 机会。
yì xiē 一些 zhōng guó 中国 jūn shì jiā 军事家 gěi chū 给出 jiě shì 解释： jī fā 激发 měi guó 美国 duì 对 zhè xiàng 这项 hóng wěi 宏伟 jì huà 计划 de 的 mǐn gǎn 敏感。
yì xiē 一些 zhōng guó 中国 de 的 píng lùn jiā 评论家 rèn wéi 认为 zhè cì 这次 máo dùn 矛盾 shì 是 yí gè 一个 xìn hào 信号， biǎo míng 表明 yǔ 与 huá shèng dùn 华盛顿 zhī jiān 之间 de 的 mào yì 贸易 mó cā 磨擦 jiāng huì 将会 jiā jù 加剧。
zhōu wéi 周围 jù jí 聚集 de 的 rén qún 人群 shì tú 试图 jìn xíng 进行 yíng jiù 营救， dàn 但 bào tú 暴徒 què 却 hē chì 呵斥 tā men 他们 lí kāi 离开， bìng 并 duì 对 páng guān zhě 旁观者 shēng chēng 声称， sāng qiē sī 桑切斯 hé 和 tā 她 tóng 同 wèi 为 bó kè xiě shǒu 博客写手 de 的 lìng yī 另一 wèi 位 hǎo yǒu 好友 shì 是 “ fǎn gé mìng 反革命 ” 。
zhōu 周 tài tai 太太 shì 是 11 gè 个 luò pǎo 落跑 xīn niáng 新娘 zhī yī 之一， zài 在 guò qù 过去 jǐ nián 几年 lǐ 里 hàn zhōng shì 汉中市 bù zhǐ 不只 fā shēng 发生 guò 过 yī liǎng 一两 qǐ 起 piàn hūn 骗婚 àn jiàn 案件。
zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 chéng lì 成立 jì niàn rì 纪念日， měi nián 每年 gōng lì 公历 qī yuè 七月 yī rì 一日。
zhèng fǔ 政府 kě wàng 渴望 tí shēng 提升 chǎn yè liàn 产业链 zhòng dì 中的 wèi zhi 位置， yǐ 以 qǔ dài 取代 duì 对 yī lài 依赖 dà liàng 大量 dī 低 xīn 薪 wú 无 jì néng 技能 gōng zhǒng 工种 de 的 yī lài 依赖， bìng 并 dà pī 大批 chū kǒu 出口 lián jià 廉价 chǎn pǐn 产品 de 的 lì shǐ 历史。
ér 而 měi guó 美国 què 却 méi yǒu 没有 rú cǐ 如此 gāo zhān yuǎn zhǔ 高瞻远瞩 de 的 yǎn guāng 眼光， tā men de 他们的 chóu zī 筹资 huán jìng 环境 qīng lài 青睐 duǎn qī 短期 chǎn pǐn 产品， bù 不 xìn 信 shén me 什么 tú téng 图腾。
yì xiē 一些 chéng kè 乘客 gāng 刚 kāi shǐ 开始 wán quán 完全 bù 不 rèn shi 认识 bǐ cǐ 彼此， zhí dào 直到 qí zhōng 其中 yí gè 一个 chéng kè 乘客 kāi shǐ 开始 pān tán 攀谈， dà jiā 大家 kāi shǐ 开始 jiù 就 fēi jī 飞机 jī cāng 机舱 tán xiào 谈笑 qǐ lai 起来。
zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 de 的 bái qū 白区 qún zhòng 群众 gōng zuò 工作 shì 是 duó qǔ 夺取 zhèng quán 政权 de 的 zhòng yào 重要 jī chǔ 基础。
zhèng fǔ 政府 de 的 duó quán 夺权 hé 和 fǔ bài 腐败 xíng wéi 行为 yuè 越 yán zhòng 严重， Ā fù hàn 阿富汗 jiù 就 yuè 越 nán 难 tuō lí 脱离 dòng luàn 动乱 de 的 ní zhǎo 泥沼， yě 也 gèng 更 nán 难 shuō fú 说服 xī fāng 西方 gè jiè 各界 pài qiǎn 派遣 shì bīng 士兵 wèi 为 Ā fù hàn 阿富汗 fù tāng dǎo huǒ 赴汤蹈火。
yì xiē 一些 shū jí 书籍 gǔ lì 鼓励 hé 和 cù shǐ 促使 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 biàn de 变得 gèng jiā 更加 fēng yíng 丰盈。
zhōu Ēn lái 周恩来 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候 céng 曾 wèi 为 yī 一 wèi 位 zhǔn bèi 准备 chū guó 出国 liú yáng 留洋 de 的 tóng xué 同学 xiě 写 guò 过 yī shǒu 一首 sòng bié 送别 shī 诗。
ér 而 lǎo chéng qū 老城区 lǐ 里 píng fáng 平房 hěn duō 很多， qiě 且 yí gè 一个 dà zá yuàn 大杂院 wǎng wǎng 往往 zhù 住 zhe 着 jǐ shí 几十 hù 户 shèn zhì 甚至 jìn 近 bǎi 百 hù 户 rén jiā 人家， suǒ yǐ 所以 dà mén 大门 zǒng shì 总是 chǎng 敞 zhe 着， shéi 谁 dōu 都 kě yǐ 可以 zì yóu 自由 chū rù 出入。
zhōu huì mǐn 周慧敏 huó 和 bǎi yuán fāng 柏原芳 huì 恵 dōu 都 shì 是 yù nǚ 玉女， dōu 都 shì 是 wǒ de 我的 zuì ài 最爱。
zhèng fǔ 政府 yán jiū zhōng xīn 研究中心 zhì náng tuán 智囊团 de 的 jí ěr 吉尔 · kē bǐ 柯比 shuō 说： “ （ qián shǒu xiàng 前首相） tuō ní 托尼 · bù lái ěr 布莱尔 hé 和（ xiàn rèn 现任 shǒu xiàng 首相） gē dēng 戈登 · bù lǎng 布朗 céng 曾 biǎo shì 表示， wú yè 无业 jiā tíng 家庭 shì 是 tā men 他们 yào 要 kè fú 克服 de 的 guān jiàn 关键 wèn tí 问题。
yì xiē 一些 rén 人 huì 会 xiān 先 hē 喝 shàng yī 上一 wǎn 碗 yàn mài 燕麦 huò shì 或是 zhōu 粥。
zhèng fǔ 政府 suō xiǎo 缩小 le 了 zǔ ài 阻碍 jiù yè lǜ 就业率 shuì shōu 税收 xiē zi 楔子、 xuē jiǎn 削减 le 了 jí bìng 疾病 bǔ zhù fèi 补助费， zhè yàng 这样 ruì diǎn 瑞典 jiāng 将 bú zài 不再 yīn wèi 因为 guò 过 hòu 厚 de 的 fú lì 福利 ér 而 zhù chēng 著称。
ér 而 zhì yú 至于 táng huáng 唐璜， shì qing 事情 jiù 就 jiǎn huà 简化 le 了 xǔ duō 许多。
zhèng fǔ 政府 yào 要 bān bù 颁布 yì zé 一则 fǎ lǜ 法律， shēng míng 声明 cóng jīn yǐ hòu 从今以后 gōng rén 工人 gōng zī 工资， fú lì 福利 zhī piào 支票 yǐ jí 以及 zhèng fǔ 政府 zhài wù 债务 jiāng 将 cǎi yòng 采用 xīn 新 de 的 huò bì 货币， bìng 并 àn zhào 按照 guān fāng 官方 zhǐ dìng 指定 de 的 bǐ lǜ 比率 zhuǎn huàn 转换。 zhè 这 bìng fēi 并非 nán shì 难事。
ér 而 fēn lán 芬兰， bā xī 巴西 hé 和 fǎ guó 法国 zé 则 shì 是 guàn jūn 冠军， tā men 它们 bǎo zhèng 保证 yǒu 有 liù 六 zhōu 周 de 的 jià qī 假期。
yì xiē 一些 rén 人 zài 在 qiáng quán 强权 zhī jiān 之间 tiǎo bō lí jiàn 挑拨离间， cháng xiù shàn wǔ 长袖善舞， qí tā rén 其他人， xiàng 像 wǒ men 我们 zào fǎng 造访 de 的 qián 前 nèi gé zǒng lǐ 内阁总理， zé 则 duì 对 guó jiā 国家 de 的 qián tú 前途 shēn gǎn 深感 dān yōu 担忧。
zhōu rì 周日， jiā 家 rén men 人们 bǎ 把 gèng duō 更多 bāo hǎo 包好 de 的 shī tǐ 尸体 dài dào 带到 shù bǎi 数百 wèi 位 zhèng zài 正在 chāo dù 超度 de 的 hé shang 和尚。
zhōng guó 中国 láo gōng 劳工 men 们 wèi 为 xié yuē guó 协约国 wā 挖 zhàn háo 战壕、 zài 在 mǎ tóu 码头 hé 和 tiě lù 铁路 gōng cháng 工场 kǔ gàn 苦干、 zài 在 bīng gōng chǎng 兵工厂 láo zuò 劳作。
yì xiē 一些 rén 人 kāi shǐ 开始 ná 拿 xī fāng rén 西方人 sā qì 撒气， chōng zhe 冲着 jì zhě 记者 hé 和 shè yǐng shī 摄影师 dà hǎn 大喊 “ gǔn kāi 滚开 ” 。
ér 而 suī rán 虽然 yīng guó 英国 wèi 未 chū xiàn 出现 shuāi tuì 衰退 de 的 shí jiān 时间 gèng 更 cháng 长 , měi guó 美国 wú yí 无疑 yě 也 yīn 因 tōng péng 通膨 wěn dìng 稳定 bǎo chí 保持 zài 在 dī dàng 低档 ér 而 shòu huì 受惠 , dàn 但 rú jīn 如今 tōng péng 通膨 yā lì 压力 zhèng 正 juǎn tǔ chóng lái 卷土重来 .
zhèng fǔ 政府 gù yōng 雇佣 yī 一 pī 批 gōng rén 工人 kāi gōu 开沟 wā 挖 qú 渠， zài 再 bǎ 把 tā men 它们 tián mǎn 填满。（ wù gōng rén yuán 务工人员 gōng zī 工资 hé 和 láo dòng 劳动 gōng jù 工具 de 的 gòu mǎi 购买 tóng yàng 同样 lái zì 来自 yìn shuā 印刷 de 的 huò bì 货币）
yì xiē 一些 rén 人 shèn zhì 甚至 jiāng 将 zhè ge 这个 yǐn yǐ 引以 wèi 为 nǚ xìng 女性 xìng gāo cháo 性高潮 de 的 yuán yīn 原因。
zhōu mò 周末 qǐng 请 cóng 从 cè mén 侧门 jìn chū 进出。

ประโยคภาษาจีน
ér 而 miǎn diàn lián bāng 缅甸联邦 gǒng gù 巩固 yǔ 与 fā zhǎn dǎng 发展党 kě 可 néng lái 能来 yě 也 kě néng 可能 bù 不 lái 来 wǎ 佤 bāng 邦 zhǎn kāi 展开 jìng xuǎn 竞选。
ér 而 wǎng zhàn 网站 shàng 上 réng rán 仍然 gěi 给 cóng 从 zhōng guó 中国 wéi fǎ 违法 dǎo yùn 倒运 fēng mì 蜂蜜 huó 和 qí tā 其它 shòu 受 guān shuì 关税 bǎo hù 保护 de 的 shāng pǐn 商品 dào 到 měi guó 美国 de 的 dào 倒 yé men 爷们 dà liàng 大量 jī huì 机会。
yì xiē 一些 zhōng guó 中国 jūn shì jiā 军事家 gěi chū 给出 jiě shì 解释： jī fā 激发 měi guó 美国 duì 对 zhè xiàng 这项 hóng wěi 宏伟 jì huà 计划 de 的 mǐn gǎn 敏感。
yì xiē 一些 zhōng guó 中国 de 的 píng lùn jiā 评论家 rèn wéi 认为 zhè cì 这次 máo dùn 矛盾 shì 是 yí gè 一个 xìn hào 信号， biǎo míng 表明 yǔ 与 huá shèng dùn 华盛顿 zhī jiān 之间 de 的 mào yì 贸易 mó cā 磨擦 jiāng huì 将会 jiā jù 加剧。
zhōu wéi 周围 jù jí 聚集 de 的 rén qún 人群 shì tú 试图 jìn xíng 进行 yíng jiù 营救， dàn 但 bào tú 暴徒 què 却 hē chì 呵斥 tā men 他们 lí kāi 离开， bìng 并 duì 对 páng guān zhě 旁观者 shēng chēng 声称， sāng qiē sī 桑切斯 hé 和 tā 她 tóng 同 wèi 为 bó kè xiě shǒu 博客写手 de 的 lìng yī 另一 wèi 位 hǎo yǒu 好友 shì 是 “ fǎn gé mìng 反革命 ” 。
zhōu 周 tài tai 太太 shì 是 11 gè 个 luò pǎo 落跑 xīn niáng 新娘 zhī yī 之一， zài 在 guò qù 过去 jǐ nián 几年 lǐ 里 hàn zhōng shì 汉中市 bù zhǐ 不只 fā shēng 发生 guò 过 yī liǎng 一两 qǐ 起 piàn hūn 骗婚 àn jiàn 案件。
zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 chéng lì 成立 jì niàn rì 纪念日， měi nián 每年 gōng lì 公历 qī yuè 七月 yī rì 一日。
zhèng fǔ 政府 kě wàng 渴望 tí shēng 提升 chǎn yè liàn 产业链 zhòng dì 中的 wèi zhi 位置， yǐ 以 qǔ dài 取代 duì 对 yī lài 依赖 dà liàng 大量 dī 低 xīn 薪 wú 无 jì néng 技能 gōng zhǒng 工种 de 的 yī lài 依赖， bìng 并 dà pī 大批 chū kǒu 出口 lián jià 廉价 chǎn pǐn 产品 de 的 lì shǐ 历史。
ér 而 měi guó 美国 què 却 méi yǒu 没有 rú cǐ 如此 gāo zhān yuǎn zhǔ 高瞻远瞩 de 的 yǎn guāng 眼光， tā men de 他们的 chóu zī 筹资 huán jìng 环境 qīng lài 青睐 duǎn qī 短期 chǎn pǐn 产品， bù 不 xìn 信 shén me 什么 tú téng 图腾。
yì xiē 一些 chéng kè 乘客 gāng 刚 kāi shǐ 开始 wán quán 完全 bù 不 rèn shi 认识 bǐ cǐ 彼此， zhí dào 直到 qí zhōng 其中 yí gè 一个 chéng kè 乘客 kāi shǐ 开始 pān tán 攀谈， dà jiā 大家 kāi shǐ 开始 jiù 就 fēi jī 飞机 jī cāng 机舱 tán xiào 谈笑 qǐ lai 起来。
zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 de 的 bái qū 白区 qún zhòng 群众 gōng zuò 工作 shì 是 duó qǔ 夺取 zhèng quán 政权 de 的 zhòng yào 重要 jī chǔ 基础。
zhèng fǔ 政府 de 的 duó quán 夺权 hé 和 fǔ bài 腐败 xíng wéi 行为 yuè 越 yán zhòng 严重， Ā fù hàn 阿富汗 jiù 就 yuè 越 nán 难 tuō lí 脱离 dòng luàn 动乱 de 的 ní zhǎo 泥沼， yě 也 gèng 更 nán 难 shuō fú 说服 xī fāng 西方 gè jiè 各界 pài qiǎn 派遣 shì bīng 士兵 wèi 为 Ā fù hàn 阿富汗 fù tāng dǎo huǒ 赴汤蹈火。
yì xiē 一些 shū jí 书籍 gǔ lì 鼓励 hé 和 cù shǐ 促使 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 biàn de 变得 gèng jiā 更加 fēng yíng 丰盈。
zhōu Ēn lái 周恩来 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候 céng 曾 wèi 为 yī 一 wèi 位 zhǔn bèi 准备 chū guó 出国 liú yáng 留洋 de 的 tóng xué 同学 xiě 写 guò 过 yī shǒu 一首 sòng bié 送别 shī 诗。
ér 而 lǎo chéng qū 老城区 lǐ 里 píng fáng 平房 hěn duō 很多， qiě 且 yí gè 一个 dà zá yuàn 大杂院 wǎng wǎng 往往 zhù 住 zhe 着 jǐ shí 几十 hù 户 shèn zhì 甚至 jìn 近 bǎi 百 hù 户 rén jiā 人家， suǒ yǐ 所以 dà mén 大门 zǒng shì 总是 chǎng 敞 zhe 着， shéi 谁 dōu 都 kě yǐ 可以 zì yóu 自由 chū rù 出入。
zhōu huì mǐn 周慧敏 huó 和 bǎi yuán fāng 柏原芳 huì 恵 dōu 都 shì 是 yù nǚ 玉女， dōu 都 shì 是 wǒ de 我的 zuì ài 最爱。
zhèng fǔ 政府 yán jiū zhōng xīn 研究中心 zhì náng tuán 智囊团 de 的 jí ěr 吉尔 · kē bǐ 柯比 shuō 说： “ （ qián shǒu xiàng 前首相） tuō ní 托尼 · bù lái ěr 布莱尔 hé 和（ xiàn rèn 现任 shǒu xiàng 首相） gē dēng 戈登 · bù lǎng 布朗 céng 曾 biǎo shì 表示， wú yè 无业 jiā tíng 家庭 shì 是 tā men 他们 yào 要 kè fú 克服 de 的 guān jiàn 关键 wèn tí 问题。
yì xiē 一些 rén 人 huì 会 xiān 先 hē 喝 shàng yī 上一 wǎn 碗 yàn mài 燕麦 huò shì 或是 zhōu 粥。
zhèng fǔ 政府 suō xiǎo 缩小 le 了 zǔ ài 阻碍 jiù yè lǜ 就业率 shuì shōu 税收 xiē zi 楔子、 xuē jiǎn 削减 le 了 jí bìng 疾病 bǔ zhù fèi 补助费， zhè yàng 这样 ruì diǎn 瑞典 jiāng 将 bú zài 不再 yīn wèi 因为 guò 过 hòu 厚 de 的 fú lì 福利 ér 而 zhù chēng 著称。
ér 而 zhì yú 至于 táng huáng 唐璜， shì qing 事情 jiù 就 jiǎn huà 简化 le 了 xǔ duō 许多。
zhèng fǔ 政府 yào 要 bān bù 颁布 yì zé 一则 fǎ lǜ 法律， shēng míng 声明 cóng jīn yǐ hòu 从今以后 gōng rén 工人 gōng zī 工资， fú lì 福利 zhī piào 支票 yǐ jí 以及 zhèng fǔ 政府 zhài wù 债务 jiāng 将 cǎi yòng 采用 xīn 新 de 的 huò bì 货币， bìng 并 àn zhào 按照 guān fāng 官方 zhǐ dìng 指定 de 的 bǐ lǜ 比率 zhuǎn huàn 转换。 zhè 这 bìng fēi 并非 nán shì 难事。
ér 而 fēn lán 芬兰， bā xī 巴西 hé 和 fǎ guó 法国 zé 则 shì 是 guàn jūn 冠军， tā men 它们 bǎo zhèng 保证 yǒu 有 liù 六 zhōu 周 de 的 jià qī 假期。
yì xiē 一些 rén 人 zài 在 qiáng quán 强权 zhī jiān 之间 tiǎo bō lí jiàn 挑拨离间， cháng xiù shàn wǔ 长袖善舞， qí tā rén 其他人， xiàng 像 wǒ men 我们 zào fǎng 造访 de 的 qián 前 nèi gé zǒng lǐ 内阁总理， zé 则 duì 对 guó jiā 国家 de 的 qián tú 前途 shēn gǎn 深感 dān yōu 担忧。
zhōu rì 周日， jiā 家 rén men 人们 bǎ 把 gèng duō 更多 bāo hǎo 包好 de 的 shī tǐ 尸体 dài dào 带到 shù bǎi 数百 wèi 位 zhèng zài 正在 chāo dù 超度 de 的 hé shang 和尚。
zhōng guó 中国 láo gōng 劳工 men 们 wèi 为 xié yuē guó 协约国 wā 挖 zhàn háo 战壕、 zài 在 mǎ tóu 码头 hé 和 tiě lù 铁路 gōng cháng 工场 kǔ gàn 苦干、 zài 在 bīng gōng chǎng 兵工厂 láo zuò 劳作。
yì xiē 一些 rén 人 kāi shǐ 开始 ná 拿 xī fāng rén 西方人 sā qì 撒气， chōng zhe 冲着 jì zhě 记者 hé 和 shè yǐng shī 摄影师 dà hǎn 大喊 “ gǔn kāi 滚开 ” 。
ér 而 suī rán 虽然 yīng guó 英国 wèi 未 chū xiàn 出现 shuāi tuì 衰退 de 的 shí jiān 时间 gèng 更 cháng 长 , měi guó 美国 wú yí 无疑 yě 也 yīn 因 tōng péng 通膨 wěn dìng 稳定 bǎo chí 保持 zài 在 dī dàng 低档 ér 而 shòu huì 受惠 , dàn 但 rú jīn 如今 tōng péng 通膨 yā lì 压力 zhèng 正 juǎn tǔ chóng lái 卷土重来 .
zhèng fǔ 政府 gù yōng 雇佣 yī 一 pī 批 gōng rén 工人 kāi gōu 开沟 wā 挖 qú 渠， zài 再 bǎ 把 tā men 它们 tián mǎn 填满。（ wù gōng rén yuán 务工人员 gōng zī 工资 hé 和 láo dòng 劳动 gōng jù 工具 de 的 gòu mǎi 购买 tóng yàng 同样 lái zì 来自 yìn shuā 印刷 de 的 huò bì 货币）
yì xiē 一些 rén 人 shèn zhì 甚至 jiāng 将 zhè ge 这个 yǐn yǐ 引以 wèi 为 nǚ xìng 女性 xìng gāo cháo 性高潮 de 的 yuán yīn 原因。
zhōu mò 周末 qǐng 请 cóng 从 cè mén 侧门 jìn chū 进出。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子