ประโยคภาษาจีน- 中国国务委员戴秉国和印度国家安全顾问梅农将出席会晤中文句子 (95233) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng guó 中国 guó wù wěi yuán 国务委员 dài bǐng guó 戴秉国 hé 和 yìn dù 印度 guó jiā ān quán 国家安全 gù wèn 顾问 méi nóng 梅农 jiāng 将 chū xí 出席 huì wù 会晤。
Chinese State Councilor Dai Bingguo and Indian National Security Advisor Menon will attend the meeting.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó guó wù yuàn 中国国务院 xùn sù 迅速 qǐ dòng 启动 guó jiā 国家 jiù zāi 救灾 yì jí 一级 xiǎng yìng 响应 jī zhì 机制， chéng lì 成立 le 了 kàng zhèn jiù zāi 抗震救灾 zǒng zhǐ huī bù 总指挥部。
ér 而 zhè xiē 这些 xián 闲 yán 言 huà yǔ 话语 tōng cháng 通常 dōu 都 shì zài 是在 chuáng 床 dì 第 zhī huān 之欢 guò hòu 过后， lǎn yāng yāng 懒洋洋 de 地 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上 shuō chū 说出 lái 来 de 的。
ér 而 zhè jiàn 这件 tè 特 bié de 别的 dōng xi 东西 shì yóu 是由 yí gè 一个 fǎ guó rén 法国人 fā míng 发明 de 的， míng jiào 名叫 “ duàn tóu tái 断头台 ” 。
gù 故 běn wén 本文 zhǔ yào 主要 cóng 从 wǔ 五 fǎ 法、 sān 三 zì xìng 自性、 bā 八 shí 识、 wú wǒ 无我 de 的 jī běn 基本 nèi róng 内容 jí qí 及其 xiāng hù guān xì 相互关系 hé 和 rú lái 如来 cáng 藏 sī xiǎng 思想 zhī 之 guān lián 关联 děng 等 fāng miàn 方面 zhǎn kāi 展开 lùn shù 论述。
gù cǐ 故此， tā men 他们 shèn 甚 nǎo nù 恼怒 yóu dà 犹大 rén 人， qì 气 fèn fèn 忿忿 de 地 huí jiā 回家 qù 去 le 了。
yì xiē 一些 wèi dao 味道， lì rú 例如 xīn là 辛辣 huó 和 suān 酸， xū yào 需要 jīng guò 经过 liàn xí 练习 fāng néng 方能 dǒng de 懂得 xiǎng shòu 享受， ér qiě 而且 wǒ men de 我们的 shé tou 舌头 duì 对 zhè xiē 这些 wèi dao 味道 jí wéi 极为 mǐn gǎn 敏感。
zhōng guó guó jiā tú shū guǎn 中国国家图书馆 chū 初 míng 名 jīng shī 京师 tú shū guǎn 图书馆， chì 敕 jiàn yú 建于 qīng 清 xuān tǒng 宣统 yuán nián 元年（ 1909 ）， 1912 nián 年 zhèng shì 正式 kāi guǎn 开馆 jiē dài 接待 dú zhě 读者。
ér 而 zhè fèn 这份 tuō 脱 chén 尘 de 的 qiū guāng 秋光， biàn shì 便是 nà 那 míng 名 guǎ dàn 寡淡 de 的 sù 素 yī 衣 nǚ zǐ 女子。
gù cǐ 故此， wǒ yào 我要 zé dǎ 责打 tā 他， bǎ 把 tā 他 shì fàng 释放 le 了。
yì xiē 一些 yīn sù 因素， bǐ rú 比如 xī yān 吸烟 hé 和 nián líng 年龄 dà 大 shì 是 nǚ xìng 女性 liú chǎn 流产 kě néng 可能 de 的 yuán yīn 原因， dàn 但 yī shēng 医生 men 们 tōng cháng 通常 bìng 并 bù néng 不能 chá míng 查明 yuán yīn 原因 suǒ zài 所在。
zhōng guó 中国 guó jiā kāi fā yín háng 国家开发银行 yǔ 与 dōng méng 东盟 guó jiā yín xíng 国家银行 fā qǐ 发起 jiàn lì 建立 de 的 “ zhōng guó 中国 - dōng méng 东盟 yín háng 银行 lián gě tǐ 联合体 ” shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 chuàng xīn 创新。
yì xiē 一些 guó jiā 国家 hòu lái 后来 cóng shì 从事 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， dà yuē 大约 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 65 suì 岁 yǐ shàng 以上 lǎo rén 老人 duì cǐ 对此 bìng dú 病毒 jù yǒu 具有 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 de 的 miǎn yì lì 免疫力。
ér 而 zhè 这 yòu 又 yǔn xǔ 允许 nín 您 dǎo rù 导入 hé 和 dǎo chū 导出 shù jù 数据、 dǎo chū 导出 XML bào gào 报告 yǐ jí 以及 dǎo chū 导出 yù dìng yì 预定义 de 的 tú xíng 图形。
hé 和 shàng tóu 上头 hóng 红 hēi 黑 gè 各 shí èr 十二 méi 枚 de 的 gǔ zhì 骨质 qí zǐ 棋子， xīn li 心里 hǎo xiàng 好像 yǒu diǎn 有点 míng bai 明白： yuán lái 原来 zhè bu 这不 shì 是 bǎ 把 bái qí 白棋 miáo hóng 描红 le 了 de 的 wéi qí 围棋。
yì xiē 一些 guó jì 国际 yín háng 银行 yě 也 cóng 从 dōng jīng 东京 xiàng 向 xiāng gǎng 香港 hé 和 xīn jiā pō 新加坡 děng 等 jīn róng 金融 zhōng xīn 中心 zhuǎn yí 转移 zì jǐ 自己 de 的 yuán gōng 员工， yīn wèi 因为 dān xīn 担心 shòu sǔn 受损 de 的 fú dǎo 福岛 hé diàn zhàn 核电站 zào chéng 造成 de 的 hé fú shè 核辐射 dài lái 带来 de 的 wēi xié 威胁。
zhōng guó guó jì xìn tuō tóu zī gōng sī 中国国际信托投资公司
yì xiē 一些 dì fāng 地方 lì rú 例如 niǔ yuē 纽约 shì 是 yí gè 一个 tiān rán 天然 de 的 gān guō 坩埚。
xiào lǜ 效率（ efficiency ） shì 是 zhǐ 指 yòng hù 用户 wán chéng 完成 rèn wu 任务 de 的 kuài màn 快慢（ zhè diǎn 这点 zài 在 web huò 和 mǒu xiē 某些 fēi guān jiàn 非关键 yìng yòng 应用 shàng 上 de 的 zhòng yào xìng 重要性 lüè 略 dī 低）
yì xiē 一些 jī běn 基本 de 的 mìng lìng 命令 wǎng wǎng 往往 kě yǐ 可以 zài 在 bǎo hù 保护 wǎng luò Ān quán 网络安全 shàng qǐ 上起 dào 到 hěn dà 很大 de 的 zuò yòng 作用， xià mian 下面 dì èr 第二 diàn nǎo wǎng 电脑网 zhěng lǐ 整理 jǐ 几 tiáo 条 mìng lìng 命令 de 的 zuò yòng 作用 jiù 就 fēi cháng 非常 tū chū 突出。
dí rén 敌人 cóng 从 sì miàn bā fāng 四面八方（ xiàng 向 wǒ men 我们） bī jìn 逼近。
ér 而 zhè yàng 这样 zuò 做 de huà 的话， mǔ xìng 母性 zhōng 中 yǐn hán 隐含 de 的 jià zhí 价值 yòu 又 bì rán 必然 yǔ 与 bú gù yí qiè 不顾一切 de 地 móu qǔ 谋取 bào lì 暴利 qiě 且 jù 具 jìng zhēng xìng 竞争性 de 的 “ nán xìng 男性 jià zhí 价值 ” qǐ 起 chōng tū 冲突。
dí rén 敌人 wéi jiǎo 围剿 nà 那 bǎi 百 qīng 顷 dà 大 wěi táng 苇塘 de shí hòu 的时候， tā men 她们 pèi hé 配合 zǐ dì bīng 子弟兵 zuò zhàn 作战， chū rù 出入 zài 在 nà 那 lú wěi 芦苇 de 的 hǎi lǐ 海里。
zhōng guó 中国 zài 在 yìn dù 印度 de 的 tóu zī 投资 zhǐ 只 zhàn 占 qí 其 quán qiú 全球 tóu zī 投资 zǒng é 总额 de 的 0 ． 05 ％； yìn dù 印度 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 hǎi wài 海外 zhí jiē 直接 tóu zī 投资 gèng shì 更是 wēi hū qí wēi 微乎其微， shèn zhì 甚至 rèn hé 任何 tǒng jì biǎo 统计表 shàng dū 上都 zhǎo bú dào 找不到 zhè ge 这个 shù jù 数据。
hé 和 rèn hé 任何 yī 一 wèi 位 xuǎn shǒu 选手 dǎ 打 dōu 都 bú huì 不会 hěn 很 qīng sōng 轻松， shèn zhì 甚至 xiàng 像 tā 他 zhè yàng 这样 yī 一 wèi 位 fā qiú 发球 lì liang 力量 dà 大， lái shì 来势 shuāng 双 xiōng měng 凶猛 de 的 duì shǒu 对手。
zhōng guó 中国 zài 在 diàn zǐ 电子 hé 和 diàn zǐ yuán jiàn 电子元件 yǐ jí 以及 zhù zào 铸造 jīn shǔ 金属 líng jiàn 零件 fāng miàn 方面 zuì qiáng 最强， zhù zào 铸造 huì 会 gěi 给 huán jìng 环境 zào chéng 造成 wēi hài 危害， ér qiě 而且 xū yào 需要 dà liàng 大量 de 的 shǒu gōng 手工 jiā gōng 加工。
dí rén 敌人 gěi 给 zhù zài 住在 tè bié 特别 dān rén 单人 láo fáng 牢房 lǐ 里 de 的 suǒ yǒu 所有 zhàn fú 战俘 xǐ nǎo 洗脑。
ér 而 zhè zhǒng 这种 wén huà 文化 zài 在 qí 其 chéng gōng 成功 zhōng 中 zhàn 占 le 了 jué dà bù fen 绝大部分 - - dāng rán 当然， hǎo bù 好不 chī jīng 吃惊， tā 它 shì 是 gè 个 hěn hǎo 很好 de 的 gōng zuò 工作 dì fāng 地方。
zhōng guó 中国 dì yù 地域 liáo kuò 辽阔， rén kǒu 人口 zhòng duō 众多
dí jūn 敌军 yǐ 已 chǔ yú 处于 jué duì 绝对 liè shì 劣势。
ér 而 zhè 这 dào cài 道菜 de 的 jì shù 技术 bìng bù 并不 gāo 高， zhǐ yào 只要 jiāng 将 zhāng yú 章鱼 qiē chéng 切成 jǐ 几 kuài 块， chéng 盛 zài 在 dié zi 碟子 lǐ 里， sǎn 散 shàng 上 xiē 些 xiāng yóu 香油， pèi liào 配料， jiàng 酱 zhī 汁。

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó guó wù yuàn 中国国务院 xùn sù 迅速 qǐ dòng 启动 guó jiā 国家 jiù zāi 救灾 yì jí 一级 xiǎng yìng 响应 jī zhì 机制， chéng lì 成立 le 了 kàng zhèn jiù zāi 抗震救灾 zǒng zhǐ huī bù 总指挥部。
ér 而 zhè xiē 这些 xián 闲 yán 言 huà yǔ 话语 tōng cháng 通常 dōu 都 shì zài 是在 chuáng 床 dì 第 zhī huān 之欢 guò hòu 过后， lǎn yāng yāng 懒洋洋 de 地 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上 shuō chū 说出 lái 来 de 的。
ér 而 zhè jiàn 这件 tè 特 bié de 别的 dōng xi 东西 shì yóu 是由 yí gè 一个 fǎ guó rén 法国人 fā míng 发明 de 的， míng jiào 名叫 “ duàn tóu tái 断头台 ” 。
gù 故 běn wén 本文 zhǔ yào 主要 cóng 从 wǔ 五 fǎ 法、 sān 三 zì xìng 自性、 bā 八 shí 识、 wú wǒ 无我 de 的 jī běn 基本 nèi róng 内容 jí qí 及其 xiāng hù guān xì 相互关系 hé 和 rú lái 如来 cáng 藏 sī xiǎng 思想 zhī 之 guān lián 关联 děng 等 fāng miàn 方面 zhǎn kāi 展开 lùn shù 论述。
gù cǐ 故此， tā men 他们 shèn 甚 nǎo nù 恼怒 yóu dà 犹大 rén 人， qì 气 fèn fèn 忿忿 de 地 huí jiā 回家 qù 去 le 了。
yì xiē 一些 wèi dao 味道， lì rú 例如 xīn là 辛辣 huó 和 suān 酸， xū yào 需要 jīng guò 经过 liàn xí 练习 fāng néng 方能 dǒng de 懂得 xiǎng shòu 享受， ér qiě 而且 wǒ men de 我们的 shé tou 舌头 duì 对 zhè xiē 这些 wèi dao 味道 jí wéi 极为 mǐn gǎn 敏感。
zhōng guó guó jiā tú shū guǎn 中国国家图书馆 chū 初 míng 名 jīng shī 京师 tú shū guǎn 图书馆， chì 敕 jiàn yú 建于 qīng 清 xuān tǒng 宣统 yuán nián 元年（ 1909 ）， 1912 nián 年 zhèng shì 正式 kāi guǎn 开馆 jiē dài 接待 dú zhě 读者。
ér 而 zhè fèn 这份 tuō 脱 chén 尘 de 的 qiū guāng 秋光， biàn shì 便是 nà 那 míng 名 guǎ dàn 寡淡 de 的 sù 素 yī 衣 nǚ zǐ 女子。
gù cǐ 故此， wǒ yào 我要 zé dǎ 责打 tā 他， bǎ 把 tā 他 shì fàng 释放 le 了。
yì xiē 一些 yīn sù 因素， bǐ rú 比如 xī yān 吸烟 hé 和 nián líng 年龄 dà 大 shì 是 nǚ xìng 女性 liú chǎn 流产 kě néng 可能 de 的 yuán yīn 原因， dàn 但 yī shēng 医生 men 们 tōng cháng 通常 bìng 并 bù néng 不能 chá míng 查明 yuán yīn 原因 suǒ zài 所在。
zhōng guó 中国 guó jiā kāi fā yín háng 国家开发银行 yǔ 与 dōng méng 东盟 guó jiā yín xíng 国家银行 fā qǐ 发起 jiàn lì 建立 de 的 “ zhōng guó 中国 - dōng méng 东盟 yín háng 银行 lián gě tǐ 联合体 ” shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 chuàng xīn 创新。
yì xiē 一些 guó jiā 国家 hòu lái 后来 cóng shì 从事 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， dà yuē 大约 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 65 suì 岁 yǐ shàng 以上 lǎo rén 老人 duì cǐ 对此 bìng dú 病毒 jù yǒu 具有 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 de 的 miǎn yì lì 免疫力。
ér 而 zhè 这 yòu 又 yǔn xǔ 允许 nín 您 dǎo rù 导入 hé 和 dǎo chū 导出 shù jù 数据、 dǎo chū 导出 XML bào gào 报告 yǐ jí 以及 dǎo chū 导出 yù dìng yì 预定义 de 的 tú xíng 图形。
hé 和 shàng tóu 上头 hóng 红 hēi 黑 gè 各 shí èr 十二 méi 枚 de 的 gǔ zhì 骨质 qí zǐ 棋子， xīn li 心里 hǎo xiàng 好像 yǒu diǎn 有点 míng bai 明白： yuán lái 原来 zhè bu 这不 shì 是 bǎ 把 bái qí 白棋 miáo hóng 描红 le 了 de 的 wéi qí 围棋。
yì xiē 一些 guó jì 国际 yín háng 银行 yě 也 cóng 从 dōng jīng 东京 xiàng 向 xiāng gǎng 香港 hé 和 xīn jiā pō 新加坡 děng 等 jīn róng 金融 zhōng xīn 中心 zhuǎn yí 转移 zì jǐ 自己 de 的 yuán gōng 员工， yīn wèi 因为 dān xīn 担心 shòu sǔn 受损 de 的 fú dǎo 福岛 hé diàn zhàn 核电站 zào chéng 造成 de 的 hé fú shè 核辐射 dài lái 带来 de 的 wēi xié 威胁。
zhōng guó guó jì xìn tuō tóu zī gōng sī 中国国际信托投资公司
yì xiē 一些 dì fāng 地方 lì rú 例如 niǔ yuē 纽约 shì 是 yí gè 一个 tiān rán 天然 de 的 gān guō 坩埚。
xiào lǜ 效率（ efficiency ） shì 是 zhǐ 指 yòng hù 用户 wán chéng 完成 rèn wu 任务 de 的 kuài màn 快慢（ zhè diǎn 这点 zài 在 web huò 和 mǒu xiē 某些 fēi guān jiàn 非关键 yìng yòng 应用 shàng 上 de 的 zhòng yào xìng 重要性 lüè 略 dī 低）
yì xiē 一些 jī běn 基本 de 的 mìng lìng 命令 wǎng wǎng 往往 kě yǐ 可以 zài 在 bǎo hù 保护 wǎng luò Ān quán 网络安全 shàng qǐ 上起 dào 到 hěn dà 很大 de 的 zuò yòng 作用， xià mian 下面 dì èr 第二 diàn nǎo wǎng 电脑网 zhěng lǐ 整理 jǐ 几 tiáo 条 mìng lìng 命令 de 的 zuò yòng 作用 jiù 就 fēi cháng 非常 tū chū 突出。
dí rén 敌人 cóng 从 sì miàn bā fāng 四面八方（ xiàng 向 wǒ men 我们） bī jìn 逼近。
ér 而 zhè yàng 这样 zuò 做 de huà 的话， mǔ xìng 母性 zhōng 中 yǐn hán 隐含 de 的 jià zhí 价值 yòu 又 bì rán 必然 yǔ 与 bú gù yí qiè 不顾一切 de 地 móu qǔ 谋取 bào lì 暴利 qiě 且 jù 具 jìng zhēng xìng 竞争性 de 的 “ nán xìng 男性 jià zhí 价值 ” qǐ 起 chōng tū 冲突。
dí rén 敌人 wéi jiǎo 围剿 nà 那 bǎi 百 qīng 顷 dà 大 wěi táng 苇塘 de shí hòu 的时候， tā men 她们 pèi hé 配合 zǐ dì bīng 子弟兵 zuò zhàn 作战， chū rù 出入 zài 在 nà 那 lú wěi 芦苇 de 的 hǎi lǐ 海里。
zhōng guó 中国 zài 在 yìn dù 印度 de 的 tóu zī 投资 zhǐ 只 zhàn 占 qí 其 quán qiú 全球 tóu zī 投资 zǒng é 总额 de 的 0 ． 05 ％； yìn dù 印度 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 hǎi wài 海外 zhí jiē 直接 tóu zī 投资 gèng shì 更是 wēi hū qí wēi 微乎其微， shèn zhì 甚至 rèn hé 任何 tǒng jì biǎo 统计表 shàng dū 上都 zhǎo bú dào 找不到 zhè ge 这个 shù jù 数据。
hé 和 rèn hé 任何 yī 一 wèi 位 xuǎn shǒu 选手 dǎ 打 dōu 都 bú huì 不会 hěn 很 qīng sōng 轻松， shèn zhì 甚至 xiàng 像 tā 他 zhè yàng 这样 yī 一 wèi 位 fā qiú 发球 lì liang 力量 dà 大， lái shì 来势 shuāng 双 xiōng měng 凶猛 de 的 duì shǒu 对手。
zhōng guó 中国 zài 在 diàn zǐ 电子 hé 和 diàn zǐ yuán jiàn 电子元件 yǐ jí 以及 zhù zào 铸造 jīn shǔ 金属 líng jiàn 零件 fāng miàn 方面 zuì qiáng 最强， zhù zào 铸造 huì 会 gěi 给 huán jìng 环境 zào chéng 造成 wēi hài 危害， ér qiě 而且 xū yào 需要 dà liàng 大量 de 的 shǒu gōng 手工 jiā gōng 加工。
dí rén 敌人 gěi 给 zhù zài 住在 tè bié 特别 dān rén 单人 láo fáng 牢房 lǐ 里 de 的 suǒ yǒu 所有 zhàn fú 战俘 xǐ nǎo 洗脑。
ér 而 zhè zhǒng 这种 wén huà 文化 zài 在 qí 其 chéng gōng 成功 zhōng 中 zhàn 占 le 了 jué dà bù fen 绝大部分 - - dāng rán 当然， hǎo bù 好不 chī jīng 吃惊， tā 它 shì 是 gè 个 hěn hǎo 很好 de 的 gōng zuò 工作 dì fāng 地方。
zhōng guó 中国 dì yù 地域 liáo kuò 辽阔， rén kǒu 人口 zhòng duō 众多
dí jūn 敌军 yǐ 已 chǔ yú 处于 jué duì 绝对 liè shì 劣势。
ér 而 zhè 这 dào cài 道菜 de 的 jì shù 技术 bìng bù 并不 gāo 高， zhǐ yào 只要 jiāng 将 zhāng yú 章鱼 qiē chéng 切成 jǐ 几 kuài 块， chéng 盛 zài 在 dié zi 碟子 lǐ 里， sǎn 散 shàng 上 xiē 些 xiāng yóu 香油， pèi liào 配料， jiàng 酱 zhī 汁。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子